EXPERIENCE
LEARN
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
Experience
Learn
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
🏠︎
Home
Khmer
📑︎︎
Dictionary
អំពើបាប
Sin
អំពើបាប
Transliteration
'âmbeubab
C2
IPA
/ʔɑmpaəpaːp/
GD
'ampeupap
អំពើបាប Meaning in English
Definitions
Possible Synonyms
បាប
Sin
បាប / Sin
C2
យោគ
Unity
យោគ / Unity
C2
អំពើផ្ទុយនឹងសីលធម
Immorality
អំពើផ្ទុយនឹងសីលធម / Immorality
C2
ធ្វើបាប
Maltreat/Mistreat/Molest
ធ្វើបាប / Maltreat/Mistreat/Molest
C2
ពៀរ
Retribution
ពៀរ / Retribution
C2
វៀរបាប
Sin
វៀរបាប / Sin
C2
បាបចិត្ត
Malicious Intent
បាបចិត្ត / Malicious Intent
C2
អបាយមុខ
Debauchery/Lewdness/Vice
អបាយមុខ / Debauchery/Lewdness/Vice
C2
អកុសល
Misfortune
អកុសល / Misfortune
C2
សទ្ធា
Generosity
សទ្ធា / Generosity
C2
អគុណ
Evil
អគុណ / Evil
C2
រិស្ត
Danger
រិស្ត / Danger
C2
បាបធម៌
Depravity
បាបធម៌ / Depravity
C2
អសុទ្ធិ
Bad Deed
អសុទ្ធិ / Bad Deed
C2
Sentences with អំពើបាប
ខ្ញុំ / I/Me/My
2/28
Essential
I / me / my ;
Surin
I / me / my (female speaking to a respected person)
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
រួ
ចចេញ / Depart
0/6856
B1 - Advanced
to depart, go away, walk away, move off; to leave, abandon, desert
ច,ចេញ
ចចេញ
jâ jén
Depart
អំពី / About
158/218
Starter - Advanced
about, concerning, relative to; from, out of eg. អំពីថ្ងៃនេះទៅ from this day on
អំពី
'âmbi
About
អំពើបាប / Sin
0/0
C2
អំពើបាប
'âmbeubab
Sin
អញ្ចឹង / So/Thus
0/7684
B1
in that case, so, then, therefore.
អញ្ចឹង
'ânyjœ̆ng
So/Thus
ខ្ញុំ / I/Me/My
2/28
Essential
I / me / my ;
Surin
I / me / my (female speaking to a respected person)
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
យល់ថា / Understand that
0/1645
A2
to think / understand that
យល់,ថា
យល់ថា
yôl ta
Understand that
ខ្ញុំ / I/Me/My
2/28
Essential
I / me / my ;
Surin
I / me / my (female speaking to a respected person)
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
I am free from sin, so I understand that I
ជៀ
ថា / That/Say
4/9
Starter - Advanced
to say, tell, pronounce; specif. to criticize, blameconj. that (introduces a question or indirect discourse)
ថា
ta
That/Say
ព្រះអង្គ / Royal/Sacred Pronoun
0/1297
B1
you / your (speaking to or of a royal or sacred person)
ព្រះ,អង្គ
ព្រះអង្គ
breăh 'âng
Royal/Sacred Pronoun
អាច / Can
422/30
Starter - Advanced
to be able / qualified (to do something), capable of (doing something); to be possible; to be in condition (to), be in a position (to); to dare to
អាច
'aj
Can
សង្គ្រោះ / Salvage/Rescue
0/642
B1
to help, save, rescue; to resuscitate; to support.
សង្គ្រោះ
sânggrŏăh
Salvage/Rescue
ខ្ញុំ / I/Me/My
2/28
Essential
I / me / my ;
Surin
I / me / my (female speaking to a respected person)
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
រួច / Finished
0/258
A1
to finish, end; to achieve, complete; to be finished, completed.
រួច
ruŏj
Finished
អំពី / About
158/218
Starter - Advanced
about, concerning, relative to; from, out of eg. អំពីថ្ងៃនេះទៅ from this day on
អំពី
'âmbi
About
អំពើបាប / Sin
0/0
C2
អំពើបាប
'âmbeubab
Sin
បាន / Have
198/1
Starter - Advanced
to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action
បាន
ban
Have
May God deliver me from sin
ផ្លូវ / Road
893/123
Starter - Advanced
road, street, path; way; style; cause, matter; chance, opportunity, possibility
ផ្លូវ
plow
Road
សម្រាប់ / For
7/47
Starter - Advanced
to be intended (for), serve (as), be used (for, as).
សម្រាប់
sâmroăb
For
យើង / Us/Our
35/38
Essential
we / us / our; (familiar) I / me / my
យើង
yeung
Us/Our
ដែល / That
776/5
A1
who, whom, which; where; when; of / to / in / at which / whom; the fact / reason that
ដែល
dêl
That
នាំឱ្យ / Induce
0/1428
B1 - Advanced
to cause to; to bring about; to provoke; to enable
នាំ,ឲ្យ
នាំឱ្យ
nŏâm aô
Induce
យើង / Us/Our
35/38
Essential
we / us / our; (familiar) I / me / my
យើង
yeung
Us/Our
បាន / Have
198/1
Starter - Advanced
to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action
បាន
ban
Have
រួចពី / Loose
0/7354
B2
after (that), and then; to escape from
រួច,ពី
រួចពី
ruŏj bi
Loose
អំពើបាប / Sin
0/0
C2
អំពើបាប
'âmbeubab
Sin
The way for us to be free from sin
បាន / Have
198/1
Starter - Advanced
to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action
បាន
ban
Have
ពលី / Sacrifice
0/10777
C1
offering, contribution; tribute; sacrifice.
ពលី
bôli
Sacrifice
សុគត / Die
0/12748
C2
to die (and be reincarnated in a realm of bliss), have a happy life after death (of clergy and royalty, except the king).
សុគត
sŏgôd
Die
នៅលើ / On
8/0
Starter - Advanced
នៅ,លើ
នៅលើ
nŏu leu
On
ឈើឆ្កាង / Cross
0/14846
C2
(wooden) cross
ឈើ,ឆ្កាង
ឈើឆ្កាង
cheu chgang
Cross
ដោយ / As/For
18/22
A1
by, by means of, through, with, along; in accordance (with), following (2) adverbial marker in a ... manner
បានធ្វើដំណើរមកដល់ភ្នំពេញដោយ សុវត្ថិភាព made a trip to Phnom Penh safely
ដោយ
daôy
As/For
ព្រោះតែ / Because
0/2623
A2 - Advanced
because (of)
ព្រោះ,តែ
ព្រោះតែ
brŏăh dê
Because
អំពើបាប / Sin
0/0
C2
អំពើបាប
'âmbeubab
Sin
Sacrificed to die on the Cross for sin
ឬមួយ / Or one
0/3107
B2
or, on the other hand
ឬ,មួយ
ឬមួយ
rœ muŏy
Or one
កំពុង / Is
0/67
Starter - Advanced
marking present continuous / progressive action, to be (in the process of) VERB+ing; (with ADJ) to be currently ADJ
កំពុង
gâmbŭng
Is
ស្ថិត / Is in
0/222
A2
to be lasting; to be strong; to be located at, situated at / in.
ស្ថិត
sĕtĕd
Is in
នៅក្នុង / In
34/0
Starter - Advanced
among
នៅ,ក្នុង
នៅក្នុង
nŏu gnŏng
In
ដំណើរការ / Process
759/407
A1 - Advanced
to function, run, work (esp. of machinery) eg. ... ពុំអាចដំណើរការបានល្អ ... does not function well
ដំណើរ,ការ
ដំណើរការ
dâmnaeu ga
Process
នៃ / Of
30/36
Starter - Advanced
of eg. ទិដ្ឋភាពទូទៅនៃពិភពលោក the general world situation
នៃ
ney
Of
ការកែប្រែ / Alteration/Shake-up
0/0
C2
ការ,កែប្រែ
ការកែប្រែ
ga gê brê
Alteration/Shake-up
ចិត្ត / Feeling
444/159
Starter - Advanced
heart (as the seat of emotions), feelings, emotions; mind, spirit, will (power); intention; thought, opinion; nature, disposition; in compounds ចិត្ត often corresponds to English `psycho-' (ចិត្ត is often paired with ថ្លើម `liver' to emphasize the totality of the emotion or trait)
ចិត្ត
jĕd
Feeling
ចំពោះ / Toward
0/86
A1 - Advanced
toward, to (commonly used to begin the salutation of a letter); about, as for, vis-a-vis.
ចំពោះ
jâmbŏăh
Toward
អំពើបាប / Sin
0/0
C2
អំពើបាប
'âmbeubab
Sin
របស់ / Belonging To
0/11
Starter - Advanced
thing, object; goods; tool, instrument, utensil; property, wealth
របស់
rôbâh
Belonging To
ខ្លួន / Body/Self
0/46
Starter - Advanced
body, soul, heart; (one)self
ខ្លួន
kluŏn
Body/Self
ដើម្បី / To
31/37
A1
in order to, so that.
ដើម្បី
daeumbei
To
ឆ្ពោះទៅកាន់ / Toward
0/0
C2
ឆ្ពោះទៅកាន់
chbŏăhdŏugan
Toward
ដែនដី / Territory
0/2151
B1 - Advanced
land, territory
ដែន,ដី
ដែនដី
dên dei
Territory
នៃ / Of
30/36
Starter - Advanced
of eg. ទិដ្ឋភាពទូទៅនៃពិភពលោក the general world situation
នៃ
ney
Of
សេចក្តីពិត / Truth
0/0
B2
truth
សេចក្តី,ពិត
សេចក្តីពិត
séjâgdei bĭd
Truth
នេះ / Here/This
29/8
Essential
this, these; often serves simply to emphasize something already referred to or something nearby in time or space
នេះ
néh
Here/This
។
Or one is in the process of repenting of his sins toward the realm of truth.
តែ / But
561/20
A1
only, just
តែ
dê
But
អំពើបាប / Sin
0/0
C2
អំពើបាប
'âmbeubab
Sin
ដែល / That
776/5
A1
who, whom, which; where; when; of / to / in / at which / whom; the fact / reason that
ដែល
dêl
That
អ្នកសាង / Constructor
0/8587
C1
contractor, builder
អ្នក,សាង
អ្នកសាង
neăg sang
Constructor
ឯណោះ / There
0/1120
B1
there, over there (ref. to vague, ill-defined location)
ឯ,ណោះ
ឯណោះ
ê naôh
There
ទេ / No
0/42
Essential
phrase final negative marker; usually occurs in conjunction with one of the preverbal negative particles មិន, ពុំ, អត់, ឥត or combinations of these particles with other preverbal particles, e.g. មិនដែល់
i
no
ទេ
dé
No
ដែលតា / Delta
0/0
C2
ដែលតា
dêlâda
Delta
ម
អ្នកជា / Respectable
0/4425
C1
respectable person, free person (as opposed to a slave)
អ្នក,ជា
អ្នកជា
neăg jéa
Respectable
ប់
ជានិច្ច / Constantly/Habitually
0/1755
B1
always
ជា,និច្ច
ជានិច្ច
jéa nĭj
Constantly/Habitually
It is the sin that you build - that follows you.
ម្តេចក៏ / Why
0/16991
B2 - Advanced
+ CLAUSE how come ...? how is it that ...?
ម្តេច,ក៏
ម្តេចក៏
mdéj gâ
Why
នៅតែ / Remain
0/370
A2 - Advanced
នៅ,តែ
នៅតែ
nŏu dê
Remain
នាំគ្នា / Let's go
0/1250
B1
together; to go together, to invite someone to do something together; to agree together to do something
នាំ,គ្នា
នាំគ្នា
nŏâm gnéa
Let's go
ប្រព្រឹត្ត / Perform
0/964
A2 - Advanced
to do, execute, perform, carry out, act in accordance with; to accomplish; to practice.
ប្រព្រឹត្ត
brâbrœ̆d
Perform
អំពើបាប / Sin
0/0
C2
អំពើបាប
'âmbeubab
Sin
ទាំងឡាយ / All
0/1094
B1 - Advanced
all, all of them (post-nominal plural marker)
ទាំង,ឡាយ
ទាំងឡាយ
deăng lay
All
ដែល / That
776/5
A1
who, whom, which; where; when; of / to / in / at which / whom; the fact / reason that
ដែល
dêl
That
ជា / Is
809/7
A1
to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)
ជា
jéa
Is
អំពើ / Action
0/454
A2
act, action, deed, effect, result; practice, duty; often used as a nominalizing element
អំពើ
'âmbeu
Action
អកុស
មួយ / One/An
48/14
Essential
one
មួយ
muŏy
One/An
សារ / Substance/Message
0/168
A1
substance, essence, main point, choicest part; marrow, pith, heartwood.
សារ
saô
Substance/Message
ហើយ / Finished
0/23
Starter - Advanced
to be finished, ended, completed.
ហើយ
haeuy
Finished
មួយ / One/An
48/14
Essential
one
មួយ
muŏy
One/An
សារ / Substance/Message
0/168
A1
substance, essence, main point, choicest part; marrow, pith, heartwood.
សារ
saô
Substance/Message
ទៀត / More
0/53
Essential
again, still, more, further, yet, additional
ទៀត
diĕd
More
ដូច្នេះ / Therefore
797/202
A1
so, thus, therefore.
ដូច្នេះ
dojnéh
Therefore
?
Why keep on committing sins, one after another?
ព្រលឹង / Soul/Intellect
0/3443
B1
soul; life, consciousness, intellect; goodwill; health; prosperity. (probably related to Sanskrit liṅga 'mark; phallus; inference.' )
ព្រលឹង
brôlœ̆ng
Soul/Intellect
សាង / Build
0/575
A1 - Advanced
to build, construct, erect, create; to perform (esp. some good work)
សាង
sang
Build
អំពើបាប / Sin
0/0
C2
អំពើបាប
'âmbeubab
Sin
ត្រូវ / Must
72/21
A1
must, have to
ត្រូវ
drow
Must
ចុះ / Descend
196/157
A1 - Advanced
to move downwards, descend, go down, get down, dismount; get off / out of; to go downstream; (of rain) to fall; (of fog / mist) to appear; to flow, run; to decrease, diminish; to submit, give up, comply.
ចុះ
jŏh
Descend
ឋាននរក / Hell
0/9638
C2
hell
ឋាន,នរក
ឋាននរក
tan nôrôg
Hell
ស / White
0/0
Starter
to be white, silver-colored (as polished metal); bright; clear / fair (of the complexion); pure, innocent; colorless
ស
sâ
White
ព្រលឹង / Soul/Intellect
0/3443
B1
soul; life, consciousness, intellect; goodwill; health; prosperity. (probably related to Sanskrit liṅga 'mark; phallus; inference.' )
ព្រលឹង
brôlœ̆ng
Soul/Intellect
្គ
សាង / Build
0/575
A1 - Advanced
to build, construct, erect, create; to perform (esp. some good work)
សាង
sang
Build
អំពើ / Action
0/454
A2
act, action, deed, effect, result; practice, duty; often used as a nominalizing element
អំពើ
'âmbeu
Action
បុណ្យ / Celebration
0/808
A2 - Advanced
ceremony, celebration, festival; holiday
បុណ្យ
bŏn
Celebration
ត្រូវ / Must
72/21
A1
must, have to
ត្រូវ
drow
Must
ឡើង / Ascend
683/52
A1
to go up, ascend; (of aircraft) to take off; to rise, get up; to climb; to get on / board (a means of transport); to go upstream; to ferment, rise (of dough); to increase.
ឡើង
laeung
Ascend
ឋាន / Location
0/1166
A2 - Advanced
place, location, spot, station; base (e.g. a military base or the base of a statue); region; country
ឋាន
tan
Location
សួរ / Ask
79/740
Starter
to ask, inquire, question; to ask about one's health, greet
សួរ
suŏ
Ask
គ៌។
Sin-soul is going to Hell The ritual-soul must be celebrated in heaven.
តែ / But
561/20
A1
only, just
តែ
dê
But
បើ / If
0/55
Starter - Advanced
if, may be; although
បើ
baeu
If
ឪពុកម្តាយ / Parent
0/0
Essential
parents
ឪពុក,ម្តាយ
ឪពុកម្តាយ
âubŭg mday
Parent
មិន / Not
51/18
Starter
not, non- (usually requires the phrase-final negative particle ទេ (tei))
មិន
mĭn
Not
ប្រព្រឹត្ត / Perform
0/964
A2 - Advanced
to do, execute, perform, carry out, act in accordance with; to accomplish; to practice.
ប្រព្រឹត្ត
brâbrœ̆d
Perform
ធម៌ / Character
0/1356
A2
character, behavior
ធម៌
tôr
Character
កុសល / Merit
0/2213
B2
merit; good deed; good fortune, the product of a meritorious act
កុសល
gŏsâl
Merit
ក៏ / Also
57/34
A1
marker of sequential or consecutive action also, so, then, therefore, accordingly
ក៏
gâ
Also
រមែង / Always
0/2931
B2 - Advanced
always, continuously, habitually
រមែង
rômêng
Always
បង្រៀន / Teach
430/896
A1
to teach, instruct, train
បង្រៀន
bângriĕn
Teach
ពូជ / Breed
615/1260
A2
race, species, breed; offspring, descendants, children; family, lineage; genealogy; breeding (esp. good breeding), background; seed (esp. rice seed); sowing
ពូជ
buj
Breed
ទ្ធា
ដែល / That
776/5
A1
who, whom, which; where; when; of / to / in / at which / whom; the fact / reason that
ដែល
dêl
That
ជា / Is
809/7
A1
to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)
ជា
jéa
Is
កូន / Child
0/173
Essential
child (of someone; cf. ក្មេង 'child' - in general); offspring, progeny.
កូន
gon
Child
របស់ / Belonging To
0/11
Starter - Advanced
thing, object; goods; tool, instrument, utensil; property, wealth
របស់
rôbâh
Belonging To
ខ្លួន / Body/Self
0/46
Starter - Advanced
body, soul, heart; (one)self
ខ្លួន
kluŏn
Body/Self
ប្រព្រឹត្ត / Perform
0/964
A2 - Advanced
to do, execute, perform, carry out, act in accordance with; to accomplish; to practice.
ប្រព្រឹត្ត
brâbrœ̆d
Perform
តែ / But
561/20
A1
only, just
តែ
dê
But
អំពើបាប / Sin
0/0
C2
អំពើបាប
'âmbeubab
Sin
ផងដែរ / Too
0/0
A2 - Advanced
ផង,ដែរ
ផងដែរ
pâng dê
Too
។
But if the parents do not do good deeds, Kosal also teaches his children to commit only sins.
ក្នុង / In
0/10
Starter - Advanced
in, inside; during + (time word)
ក្នុង
gnŏng
In
រូប / Picture
0/83
Essential
form, shape, image, figure; representation, picture, photograph; statue
រូប
rub
Picture
បញ្ញ
ខ័ណ្ឌ / Halve
0/0
C2
ខ័ណ្ឌ
kan
Halve
មាន / Have
428/6
Essential
to have, possess, own; to exist; there is, there are
មាន
méan
Have
ព្រះ / Divinity
0/262
A1 - Advanced
to be holy, sacred, divine; excellent, distinguished, superior (commonly used as a prefix before nominals referring to members of the royal family, Buddhist priests, the Buddha, God, and certain deified elements, such as earth and fire; where it serves as an honorific particle)
ព្រះ
breăh
Divinity
លឹង្គ / Gender
0/0
C2
លឹង្គ
lœ̆ng
Gender
វិញ្ញាណ / Wisecrack/Wittiness
0/3766
B1 - Advanced
feeling, sensation, sense (as the five senses); soul, spirit; mind, intellect, reason; consciousness; life-force
វិញ្ញាណ
vĭnyéan
Wisecrack/Wittiness
កត់ទុក / Tab
0/12456
C1
to remember; to record
កត់,ទុក
កត់ទុក
gâd dŭg
Tab
អំពើបាប / Sin
0/0
C2
អំពើបាប
'âmbeubab
Sin
បុណ្យ / Celebration
0/808
A2 - Advanced
ceremony, celebration, festival; holiday
បុណ្យ
bŏn
Celebration
របស់ / Belonging To
0/11
Starter - Advanced
thing, object; goods; tool, instrument, utensil; property, wealth
របស់
rôbâh
Belonging To
រូប / Picture
0/83
Essential
form, shape, image, figure; representation, picture, photograph; statue
រូប
rub
Picture
យ៉ាងខ្ជាប់ខ្ជួន / Steadfast
0/0
C2
យ៉ាងខ្ជាប់ខ្ជួន
yangâkjoăbkjuŏn
Steadfast
។
In the body structure, the Spirit always records the sins of his own.
លុះ / When
0/1771
B1
to be brave, courageous, bold
លុះ
lŭh
When
វិញ្ញាណ / Wisecrack/Wittiness
0/3766
B1 - Advanced
feeling, sensation, sense (as the five senses); soul, spirit; mind, intellect, reason; consciousness; life-force
វិញ្ញាណ
vĭnyéan
Wisecrack/Wittiness
បាប / Sin
0/2447
B1 - Advanced
sin, evil; harm.
បាប
bab
Sin
បាន / Have
198/1
Starter - Advanced
to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action
បាន
ban
Have
លាង / Wash
0/1662
A1
to wash (dishes, hands, face, clothes); to rinse; to clean, wipe off; to develop (photographic film / prints); to purify; to absolve, expiate, wash away (e.g. sins), clear (of charges)
លាង
léang
Wash
អំពើបាប / Sin
0/0
C2
អំពើបាប
'âmbeubab
Sin
ដល់ / For
0/43
A1
to reach, attain; to arrive (at), get to.
ដល់
dâl
For
នរក / Hell
0/1801
B1
hell
នរក
nôrôg
Hell
ជាន់ / Step On
720/546
A1 - Advanced
to step on, trample on, walk on.
ជាន់
joăn
Step On
ទី / Place
0/40
Starter - Advanced
location, place, spot, point; rank; goal
ទី
di
Place
៥ / 5
0/0
Starter
The number 5
៥
5
រួច / Finished
0/258
A1
to finish, end; to achieve, complete; to be finished, completed.
រួច
ruŏj
Finished
ក៏ / Also
57/34
A1
marker of sequential or consecutive action also, so, then, therefore, accordingly
ក៏
gâ
Also
ត្រូវ / Must
72/21
A1
must, have to
ត្រូវ
drow
Must
ដោះលែង / Liberate
0/2247
B1
to set free, release
ដោះ,លែង
ដោះលែង
daôh lêng
Liberate
ឱ្យរួចទោស / Exculpate
0/0
C2
ឱ្យរួចទោស
aôyôruŏjâdoŭh
Exculpate
។
When the sin spirits have washed away the sin of the fifth floor in hell and then he shall be free.
Search