OH I WONDER WHO WOULD BE
BY MY SIDE WHEN I'M DOWN (OUU YERHH)
អូរ
'o
Creek
ពេលដែល
bél dael
While
អត់
'ɑ̆d
No
កង្ហារ
gɑ̆ngha
Fan
សុទ្ធតែ
sŏd dae
All
អ្នក
neăg
You
បក់ផ្លិត
bɑ̆g plĕd
Blow
(HMM WOHH)
OH WHEN THERE'S NO ELECTRIC FAN,
THEY START USING PAPER FAN (HMM WOHH)
អក
'ɑg
White-bellied Sea Eagle
អូរ
'o
Creek
ៗ
អក
'ɑg
White-bellied Sea Eagle
អូ⁇
អូរ
'o
Creek
រររររ
ក្លិន
glĕn
Odor
នរណា
nɔ na
Whom
រ
គេ
gé
Them
ណ៎
Oh, oh, oh, oh, the smell, who is it?
មាត់
moăd
Mouth
អូរ
'o
Creek
តា
da
Grandpa
គី
gi
Mini Shrimp
Otaki mouth
ពេញ
bén
Full
អូរ
'o
Creek
ពេញ
bén
Full
ស្ទឹង
sdʉ̆ng
Stream
Penh O Penh Penh Stung
អូរ
'o
Creek
!
នេះ
néh
Here/This
ហើយ
haeuy
Finished
ក្តី
gdei
Case
ស្នេហ៍
snei
Love
Oh! This is love.
កាត់
găd
Cut
ព្រៃ
brey
Jungle
កាត់
găd
Cut
ភ្នំ
pnum
Mountain
និង
nĭng
And
អូរ
'o
Creek
ផង
pɑng
Too
Cut through forests, mountains and streams
អូរ
'o
Creek
សោម
saôm
Moon
កោះកុង
gaôhgŏng
Koh Kong
មិន
mĭn
Not
ឆ្ងាយ
chngay
Far
Osom Koh Kong is not far away.
អូរ
'o
Creek
!
ស្លាប់
slăb
Die
ហើយ
haeuy
Finished
បង
bɑng
Elder
ប្រាកដជា
bragɑd jéa
Surely
ខូចចិត្ត
koj jĕd
Heartbroken
Oh! Dead and you must be heartbroken
អង្គុយ
'ɑ̆nggŭy
Sit
លក់
luŏg
Sell
ពេជ្រ
béj
Diamond
នៅ
nŏu
At
ផ្សារ
psa
Market
អូរ
'o
Creek
ឫស្សី
rœ̆sei
Bamboo
Sitting selling diamonds at Orussey Market
អូន
'on
Dear
រាំ
rŏâm
To Dance
ទយ
dɔy
Stick Out
ក្រ
grɔ
Poor
ឡែ
lae
Loud
ង I think my brain go in sane download usb
អូរ
'o
Creek
baby U So
អេម
'eim
Em
I dance like a fool I think my brain go in sane download usb Oh baby U So Am
វស្សា
vɔ̆sa
Rainy Season
…
ទឹកហូរ
dʉ̆g ho
Running water
ពេញ
bén
Full
អូរ
'o
Creek
ពេញ
bén
Full
ស្ទឹង
sdʉ̆ng
Stream
Rain… Water flows all over the river
អូរ
'o
Creek
សោម
saôm
Moon
ប្រលោម
brɑ̆laôm
Coax/Seduce
ដួងចិត្ត
duŏng jĕd
Darling
Oh Som, the heart's delight
ហើយ
haeuy
Finished
ដើរចេញ
daeu jein
Walk out
ទៅក្រៅ
dŏu grau
Go Out
នៅទីនេះ
nŏudinéh
Herein
វា
véa
It/Them
អូរ
'o
Creek
អរ
'ɑ
Happy
ពេក
bég
Too
And walking out here, it's so happy
កំលោះ
gɑmlaôh
Young man
អូរ
'o
Creek
តង
dɑng
Always
ប៉ង
pɑng
Wish
ស្នេហ៍
snei
Love
ស្រី
srei
Woman
ហើយ
haeuy
Finished
Young man's trying to fall in love with a girl
កោះកុង
gaôhgŏng
Koh Kong
សូម
som
Please
ផ្តាំ
pdăm
Give Advice
អូរ
'o
Creek
សោម
saôm
Moon
ថែ
tae
Care For/Protect
ស្នេហ៍
snei
Love
ដំបូង
dɑmbong
Initially
Koh Kong, please give me the first love.
ឆាក់
chăg
Check
អូរ
'o
Creek
ណូ
កន្ទ្រែត
gɑ̆ndrɛd
Kantret
ដេក
deig
Recline
យំ
yum
Cry
ឮ
ជាង
jéang
Than
មេ
mé
Mother/Leader
ក្រូ
Chak Orno, the sleeping cat cries louder than the microphone.
ដែនដី
daen dei
Territory
អូរ
'o
Creek
ស្មាច់
smăj
Mold Items
នៅ
nŏu
At
ដាច់
dăj
Extremely/Broken
លើ
leu
On/Over
ភ្នំ
pnum
Mountain
សូរសៀង
so siĕng
Voice
សត្វ
sɑd
Animal
យំ
yum
Cry
ជា
jéa
Is
មន្ត
mɔn
Incantation
តន្ត្រី
dɑ̆ndrei
Music
រៀម
riĕm
Elder Sibling
បង
bɑng
Elder
ព្រាត់
broăd
Separated
អូន
'on
Dear
ឈាម
chéam
Blood
ក្រាល
gral
Comb/Scarf
ផែនដី
paen dei
Earth
សូម
som
Please
ក
gɑ
Neck
ង្រី
ចាំ
jăm
Wait
ប្តី
bdei
Husband
រក្សា
rɔ̆gsa
Keep
ចិត្តស្មោះ
jĕd smaôh
Honest
The land of O'Smach is remote, on the mountain, the sound of animals crying is a magical music._ The blood of the brothers and sisters spreads over the earth._ Please, ladies, remember your husbands, keep your hearts loyal.
ម្លប់
mlŭb
Shade
រួត
ruŏd
Stacked Up
ចំប៉ី
jɑmpei
Frangipani
ភក្តី
peăgdei
Loyalty
ស្នេហ៍
snei
Love
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
អូរ
'o
Creek
អំ
ពិល
bĭl
Flashlight
ទុំ
dŭm
Ripe
ទ្រនំ
drɔ̆num
Perch/Roost
វាសនា
véasna
Destiny
បើ
baeu
If
បង
bɑng
Elder
ក្សិណក្ស័យ
gsĕn gsay
Bankruptcy
ចោល
jaôl
Throw/Discard
ថ្លៃ
tlai
Price/Expensive
ចិន្តា
jĕnda
Consideration
សូម
som
Please
ស្នេហា
sneiha
Love
រក្សា
rɔ̆gsa
Keep
បុត្រ
bŏd
Son
ភ្ងា
pngéa
Face
យើង
yeung
Us/Our
ផង
pɑng
Too
The shadow of my love, the lotus blossoms
ព្រៃ
brey
Jungle
គម្ពោត
ជាដើម
jéa daeum
First of All
និង
nĭng
And
ចូលចិត្ត
jol jĕd
Like
រកស៊ី
rɔg si
Earn a Living
នៅ
nŏu
At
តាម
dam
Follow
មាត់
moăd
Mouth
អូរ
'o
Creek
Prey Kampot, etc. and like to do business at the mouth of the stream
មនុស្សម្នា
mɔ̆nŭh mnéa
People
អូរ
'o
Creek
អរ
'ɑ
Happy
ចេញ
jein
Leave
មក
mɔg
Come
ជួបជុំ
juŏb jŭm
Meet
People are coming out to meet
ទឹកភ្លៀង
dʉ̆g pliĕng
Rain-water/Wet
លិច
lĭj
Sink
អូរ
'o
Creek
បង
bɑng
Elder
មិន
mĭn
Not
អាសូរ
'aso
Compassionate
ខ្លួន
kluŏn
Body/Self
អូន
'on
Dear
ជា
jéa
Is
ស្រី
srei
Woman
Rain flooded O Bong, I do not sympathize with you, Oun Chea Srey
ស្ថិតនៅ
sĕtĕd nŏu
Is in
ភូមិ
pum
Village
ត្រពាំង
drɔ beăng
Pond
ក្រសាំង
grɑ̆săng
Java Cola
ឃុំ
kŭm
Commune
អូរ
'o
Creek
សារាយ
saray
Algae
Located in Trapeang Krasaing village, O'Saray commune
ហា
ha
Open
អូរ
'o
Creek
ហា
ha
Open
អូរ
'o
Creek
ហា
ha
Open
អូរ
'o
Creek
អូរ
'o
Creek
Ha oh ha oh ha oh oh...
អូរ
'o
Creek
ពេលដែល
bél dael
While
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
DOWN
មាន
méan
Have
អ្នកណា
neăg na
Who
នៅជិត
nŏu jĭd
Beside
(OUU YERHH)
OH I WONDER WHO WOULD BE BY MY SIDE
WHEN I'M DOWN (OUU YERHH)
ស្តាប់បាន
sdăb ban
Understand
មានកម្លាំង
méan gɑ̆mlăng
Strong
ងើប
ngeub
Loom/Surface
ពី
bi
Of/From
ទឹក
dʉ̆g
Water
អូរ
'o
Creek
YOU'LL BE EMPOWER YOU UNDERSTAND IT,
JUST LIKE YOU GOT UP FROM THE STREAM WATER
អូរ
'o
Creek
អា
'a
Not
និង
nĭng
And
គេ
gé
Them
ហៅថា
hau ta
Be Called
បាស់
băh
Bass
អានេះ
'a néh
This
THAT'S CALLED SPEAKER
អូរ
'o
Creek
ទៅ
dŏu
Go
កន្លែង
gɑ̆nlaeng
Place
មាន
méan
Have
ត្នោត
dnaôd
Brown
ជូ
ទៅ
dŏu
Go
ក្រែងលោ
graeng lo
Lest
សល់
sɑ̆l
The rest
លុយ
lŭy
Money
ខ្លះ
klăh
Some
អានេះ
'a néh
This
OH LET'S GO TO SOME PLACE THAT HAVE PALM JUICE
INSTEAD SO I WILL HAVE SOME MONEY BACK
អត់
'ɑ̆d
No
ចេះ
jéh
Know
ប្រ
brɑ
2x
លំ
lum
Incomplete
ប្រ
brɑ
2x
កូវ
gow
Aunt
ហូរហែ
ho hae
Flow
បែក
baeg
Break
អូរ
'o
Creek
ចេញ
jein
Leave
ជា
jéa
Is
ស្ទឹង
sdʉ̆ng
Stream
I don’t flip flop my words like gibberish
🎤
ស្តាប់
sdăb
Listen
ឱ្យ
aôy
Give
ស្លន់
sluŏn
Abashed
ដេក
deig
Recline
ភ័យ
peăy
Fear
កុំ
gom
Don’t
មក
mɔg
Come
ឡូយ
loy
Arrongant
គ្មានអី
gméanɔ'i
Nought
អាក្របី
'a grɑ̆bei
Akrabey
តាម
dam
Follow
អូរ
'o
Creek
🎤
Come cool, okay, okay's
តាម
dam
Follow
🎤
ជ្រលង
jrɔ̆lɔng
Valley
ដង
dɑng
Occurrence
អូរ
'o
Creek
ហូរ
ho
Flow
ចូល
jol
Enter
ទឹកធំ
dʉ̆g tum
Big water
សំណំ
sɑmnɑm
Set
សមសួន
sɑm suŏn
Graceful
លេង
léng
To Play
ក្បួន
gbuŏn
Norm/Manual
ឱ្យ
aôy
Give
ជួន
juŏn
Rhyme
ចំ
jɑm
Directly Precise
ACROSS THE VALLEYS AND RIVERS COMES A BIG FLOW;
MAJESTIC, FITTING, PROPER RHYMING, PLAY IT BY THE RULES
អូរ
'o
Creek
កម្ពុជា
gɑ̆mbŭjéa
Cambodia
Cruising on the Tonle Sap it’s where we live
អូរ
'o
Creek
!
មានការ
méan ga
Business to Do
អី
'ei
What
?
Oh! What's up?
អូរ
'o
Creek
ពួកយើង
buŏg yeung
Us
មក
mɔg
Come
ម្តង
mdɑng
Once
Oh, we come once
អូរ
'o
Creek
អង្គុយ
'ɑ̆nggŭy
Sit
ឱ្យ
aôy
Give
ស្រួល
sruŏl
Easy
បង
bɑng
Elder
Oh, sit comfortably
អូរ
'o
Creek
ពួកយើង
buŏg yeung
Us
ចូល
jol
Enter
ម្តង
mdɑng
Once
Oh, we go in once
អូរ
'o
Creek
អង្គុយ
'ɑ̆nggŭy
Sit
ឱ្យ
aôy
Give
ត្រង់
druŏng
Straight
ខ្នង
knɑng
Back
Sit with your back straight
អូរ
'o
Creek
!
ប្រហែលជា
brɑ̆hael jéa
Approximately
ខ្លាច
klaj
Afraid
វណ្ណដា
vɔ̆nɑda
VannDa
ហើយ
haeuy
Finished
Oh, it was scared of new person
អូរ
'o
Creek
….
ក្រ
grɔ
Poor
យប់
yŭb
Night
ម្លេះ
(
យប់នេះ
yŭb néh
Tonight
ពិសេស
bĭseih
Special
ផង
pɑng
Too
x2)
Oh
ក្រ
grɔ
Poor
. Tonight_ (Tonight is special x2)
ចង់
jɑ̆ng
To Want
មកលេង
mɔg léng
To visit
ផ្ទះ
pdeăh
House
បង
bɑng
Elder
នៅ
nŏu
At
អូរ
'o
Creek
ឈើទាល
cheu déal
Resin Tree
(KPS)
Want to visit your house in Ochheuteal (KPS)
អូរ
'o
Creek
!
យើង
yeung
Us/Our
ក៏
gɑ
Also
ចង់
jɑ̆ng
To Want
ឃើញ
keun
See
ព្រះ
breăh
Divinity
ខន្ត
នោះ
nŏăh
That
ផ្ទាល់នឹងភ្នែក
pdoăl nʉ̆ng pnɛg
Eye Witness
ដែរ
dae
Likewise
!
Oh! We also want to see that Khan with our own eyes!
បង
bɑng
Elder
បាន
ban
Have
ទៅដល់
dŏu dɑ̆l
Arrive
កោះ
gaôh
Island
ហោះ
haôh
Fly
ហួស
huŏh
Exceed
ទៅ
dŏu
Go
ដង
dɑng
Occurrence
អូរ
'o
Creek
You arrived at the island, flying over the river.
អូរ
'o
Creek
!
ហើយ
haeuy
Finished
បើ
baeu
If
ទាំងអស់គ្នា
deăng 'ɑ̆h gnéa
Together
ចង់
jɑ̆ng
To Want
ដឹង
dœ̆ng
Know
ថា
ta
That/Say
តិច
dĕj
Little/Few
ទៀត
diĕd
More
ពួក
buŏg
Group
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ទៅណា
dŏu na
Where to go
ដែរ
dae
Likewise
...
Oh! and if you guys wanna where we're heading next
Noun
small stream, channel, creek, ditch; 
(
