Now let's listen to an example about Emperor Michel Sr.
បន្ទាប់ពី
bɑ̆ndoăb bi
After
ស្វាមី
swamei
Husband
របស់នាង
rɔ̆bɑ̆h néang
Hers
អធិរាជ
'ɑ̆tĭréaj
Overlord
Gaozong
សោយទិវង្គត
saôy dĭwɔnggɔd
Died
After her husband, Emperor Gaozong, died
ផ្ទុយទៅវិញ
pdŭy dŏu vĭn
Viceversa/Vice-versa
អធិរាជ
'ɑ̆tĭréaj
Overlord
ហេ
hei
Hey
រ៉ូ
ហ៊ី
hi
Theatrical Show
តូ
On the contrary, Emperor Hirohito
ហើយ
haeuy
Finished
ក្លាយជា
glay jéa
Became
អធិរាជ
'ɑ̆tĭréaj
Overlord
Besiktas
ដែល
dael
That
ជា
ស្ថាបនិក
sĕtabɑnĕg
Builder
នៃ
ney
Of
អធិរាជ
'ɑ̆tĭréaj
Overlord
រាជវង្ស
réaj vɔng
Dynasty
Macedonian
And became Emperor Besiktas, the founder of the Macedonian dynasty.
អធិរាជ
'ɑ̆tĭréaj
Overlord
ជប៉ុន
jɔ̆pŏn
Japan
ហេ
hei
Hey
រ៉ូ
ហ៊ី
hi
Theatrical Show
តូ
និង
nĭng
And
នាយករដ្ឋមន្ត្រី
néayɔg rɔd mɔ̆ndrei
Prime Minister
ជប៉ុន
jɔ̆pŏn
Japan
ហៃ
hai
Hey
ដេគី តូចូ។
Japanese Emperor Hirohito and Japanese Prime Minister Hideki Tocho.
អធិរាជ
'ɑ̆tĭréaj
Overlord
Michel Sr.
មាន
méan
Have
មិត្ត
mĭd
Friend
ជិតស្និទ្ធ
jĭd snĕd
Close
ម្នាក់
mneăg
One
ឈ្មោះ
chmŏăh
Name
Besik
ដែល
dael
That
ពី
bi
Of/From
ដំបូង
dɑmbong
Initially
គ្រាន់តែ
groăn dae
Only/Merely
ជា
jéa
Is
ក្មេងកំលោះ
gmeing gɑmlaôh
Young man
មើលថែ
meul tae
Look After
សេះ
séh
Horse
ម្នាក់
mneăg
One
ប៉ុណ្ណោះ
pŏnaôh
Only
Emperor Michel Sr. had a close friend named Besik, who was originally just a young man who looked after a horse.
បើ
baeu
If
យើង
yeung
Us/Our
ទៅ
dŏu
Go
សិក្សា
sĕgsa
Study
អំពី
'ɑmbi
About
ប្រវត្តិសាស្ត្រ
brɑ̆wɑd sasd
History
មួយ
muŏy
One/An
វិញ
vĭn
Backwards
ដែល
dael
That
ឆ្លុះបញ្ចាំង
chlŏh bɑ̆nyjăng
Reflect
អំពី
'ɑmbi
About
អាកប្បកិរិយា
'agɑb gĕrĕya
Attitude/Habit
នេះ
néh
Here/This
គឺ
gʉ
Is
យើង
yeung
Us/Our
ទៅ
dŏu
Go
សិក្សា
sĕgsa
Study
អំពី
'ɑmbi
About
អធិរាជ
'ɑ̆tĭréaj
Overlord
នេរ៉ូ
នៃ
ney
Of
ចក្រភព
jɑg pɔb
Empire
រ៉ូម
rom
Rome
។
If we were to study a historical figure that reflects this attitude, we would study Emperor Nero of the Roman Empire.
ដោយសារតែ
daôy sa dae
Because of
មិត្តភាព
mĭd apéab
friendship
នៃ
ney
Of
ការទុកចិត្ត
ga dŭg jĕd
Trust
Michel
បាន
ban
Have
លើក
leug
Lift
Besik
យ៉ាងឆាប់រហ័ស
yang chăb rɔ̆hah
Quickly
ដោយ
daôy
As/For
ផ្តល់
pdɑ̆l
Furnish
តំណែង
dɑmnaeng
Post
ខ្ពស់
kbuŏh
Tall
នៅ
nŏu
At
ក្នុង
gnŏng
In
រាជវាំង
réaj veăng
Palace
រហូត
rɔ̆hod
Until
ទៅដល់
dŏu dɑ̆l
Arrive
Besik
បាន
ban
Have
ក្លាយជា
glay jéa
Became
សហ
អធិរាជ
'ɑ̆tĭréaj
Overlord
Because of the friendship of trust, Michel quickly promoted Besik, giving him high positions in the palace until Besik became co-emperor.
ប៉ុន្តែ
pŏndae
But
ជា
jéa
Is
លទ្ធផល
lɔ̆dtɔ pɑl
Result
Besik
ដែល
dael
That
ធ្លាប់តែ
tloăb dae
Used to
ជា
jéa
Is
មិត្ត
mĭd
Friend
ជិតស្និទ្ធ
jĭd snĕd
Close
របស់
rɔ̆bɑ̆h
Belonging To
Michel sri បាន
រៀបចំផែនការ
riĕb jɑm paen ga
Make a plan
ហើយ
haeuy
Finished
ទីបំផុត
di bɑm pŏd
After All
បានធ្វើ
ban tweu
Made
ឃាត
kéad
Murder
អធិរាជ
'ɑ̆tĭréaj
Overlord
Michel sri
ហើយ
haeuy
Finished
ដណ្តើម
dɑ̆ndaeum
Nab/Rapine
រាជ
réaj
Royal
បល្ល័ង្គ
ដោយខ្លួនឯង
daôy kluŏn êng
Herself/Himself
But as a result, Besik, who had been a close friend of Michelsri, plotted and ultimately assassinated Emperor Michelsri and seized the throne for himself.
Noun
emperor
