Life doesn't end here. She still has many more opportunities. She can get back up, learn from her mistakes, and continue her dreams.
ខណៈ
kɑna'
Moment
ដែល
dael
That
ប្រទេស
brɑ déh
Country
មួយ
muŏy
One/An
នេះ
néh
Here/This
បាន
ban
Have
បើក
baeug
Open
សេដ្ឋកិច្ច
seid gĕj
Economy
ឡើងវិញ
laeung vĭn
Again
As the country reopens its economy
មិន
mĭn
Not
ត្រឹម
drœ̆m
Just
តែប៉ុណ្ណោះ
dae pŏnaôh
Only
ការ
ga
Job
ងើប
ngeub
Loom/Surface
ឡើងវិញ
laeung vĭn
Again
នៃ
ney
Of
វិស័យ
vĭsay
Sector
សេវាកម្ម
seiwa găm
Services
Not only the recovery of the service sector
ជាពិសេស
jéa bĭseih
Especially
អំឡុងពេល
'ɑmlŏng bél
Period
ងើប
ngeub
Loom/Surface
ឡើងវិញ
laeung vĭn
Again
នៃ
ney
Of
សេដ្ឋកិច្ច
seid gĕj
Economy
ក្រោយ
graôy
Behind
វិបត្តិ
vĭbɑd
Crisis
កូវីដ
goweid
COVID
-
១
1
៩
9
Especially during the post-Kovid-19 economic recovery
ត្រាក់ទ័រ
drăgdéa
Tractor
តូច
doj
Small
មាន
méan
Have
សុខភាពល្អ
sŏk apéab l'ɑ
Healthiness
ឡើងវិញ
laeung vĭn
Again
ហើយ
haeuy
Finished
។
Tractor is well again.
កូន
gon
Child
មក
mɔg
Come
កាប់
găb
Hack
ទៅ
dŏu
Go
សង្ឃឹម
sɑ̆ngkʉ̆m
Hope
ថា
ta
That/Say
កូន
gon
Child
និង
nĭng
And
មានអារម្មណ៍
méan 'arɔm
To Feel
ល្អ
l'ɑ
Good
ឡើងវិញ
laeung vĭn
Again
I came to cut, hoping that I would feel better again
ជួយ
juŏy
Help
ប្រោស
braôh
Heal
ឱ្យ
aôy
Give
នាង
néang
She/Her
រស់
ruŏh
To Live
ឡើងវិញ
laeung vĭn
Again
ផង
pɑng
Too
Help her resurrect
ឯង
êng
You
នឹង
nʉ̆ng
Will
ឆាប់
chăb
Quick
ជា
jéa
Is
ឡើងវិញ
laeung vĭn
Again
ណា៎
na
What?
សម្លាញ់
sɑ̆mlăn
Friend
!
You will be well again!
ឱ្យបាន
aôy ban
Able to Give
រៀបរយ
riĕb rɔy
Tidy/Neat/Polite
ល្អ
l'ɑ
Good
ឡើងវិញ
laeung vĭn
Again
restoring its grandeur.
តើ
daeu
Do
កូន
gon
Child
អាច
'aj
Can
ជាសះស្បើយ
jéa săh sbaeuy
Recover
ឡើងវិញ
laeung vĭn
Again
ដែរ
dae
Likewise
ឬទេ
rœ dé
Or Not
?
would you not have become ill?
ចង់
jɑ̆ng
To Want
កែ
gae
Improve
ចំណុចខ្សោយ
jɑmnŏj ksaôy
Weakness
របស់
rɔ̆bɑ̆h
Belonging To
គេ
gé
Them
ប្រសើរ
brɑ̆saeu
Improve
ឡើងវិញ
laeung vĭn
Again
ប៉ុន្តែ
pŏndae
But
និន្ទា
nĭndéa
Mock
គឺ
gʉ
Is
ចង់
jɑ̆ng
To Want
ជន់
juŏn
Flood
ពន្លិច
bɔ̆nlĭj
Drown
បង្អាប់បង្អោន
bɑ̆ng'ăb bɑ̆ng'aôn
Humiliate
កេរ
gei
Heritage
ឈ្មោះ
chmŏăh
Name
កិត្តិយស
gĕdĕ' yɔh
Honor
របស់
rɔ̆bɑ̆h
Belonging To
គេ
gé
Them
តែប៉ុណ្ណោះ
dae pŏnaôh
Only
។
wanting to correct their weaknesses, but the slander is only wanting to flood, subvert, and denigrate his reputation.
ជួប
juŏb
Meet
អូន
'on
Dear
អើយ
'aeuy
Particle Indicating Affection
កូន
gon
Child
ឡើងវិញ
laeung vĭn
Again
See you again, my child.
សូម
som
Please
គិត
gĭd
Think
ឡើងវិញ
laeung vĭn
Again
ជីវា
jiwéa
Darling
Think again
គួរ
guŏ
Proper
ចេះ
jéh
Know
គិត
gĭd
Think
ឡើងវិញ
laeung vĭn
Again
ស្ងួន
snguŏn
Dear
You should think again.
យកមក
yɔg mɔg
Get
គិត
gĭd
Think
ឡើងវិញ
laeung vĭn
Again
មិន
mĭn
Not
ចង់ឱ្យ
jɑ̆ng aôy
Want to
mama cry
Think about it again, don't want to make mama cry.
ត្រូវតែ
drow dae
Must
ហ៊ាន
héan
Brave
ស្រោចទឹក
sraôj dʉ̆g
Watering
វា
véa
It/Them
ឡើងវិញ
laeung vĭn
Again
Must dare to water it again.
ដាក់
dăg
To Put
គំនិត
gumnĭd
Idea
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
គិត
gĭd
Think
ឡើងវិញ
laeung vĭn
Again
ធ្វើ
tweu
Make/Do
បទចម្រៀង
bɑd jɑ̆mriĕng
Song
ក្នុង
gnŏng
In
studio
Put my thoughts back into thinking and make songs in the studio.
គឺជា
gʉ jéa
Was/Is
ពេល
bél
Time
យើង
yeung
Us/Our
ត្រូវ
drow
Must
បាន
ban
Have
ចាប់កំណើត
jăb gɑmnaeud
Originate
ឡើងវិញ
laeung vĭn
Again
នៅទីនេះ
nŏu di néh
Herein
Is when we are born again here
ហើយ
haeuy
Finished
រៀន
riĕn
To Learn
ត្រួត
druŏd
Superintend
ចិត្ត
jĕd
Feeling
ពិនិត្យ
bĭnĭd
Inspect
បេះដូង
béh dong
Heart
របស់អ្នក
rɔ̆bɑ̆h neăg
Your
ឡើងវិញ
laeung vĭn
Again
And learn to control your mind, reexamine your heart.
បន្ទាប់មក
bɑ̆ndoăb mɔg
Thereafter
ពួកគេ
buŏg gé
They
នឹង
nʉ̆ng
Will
ទទួលបាន
dɔ̆duŏl ban
To Get
ខ្លួនឯង
kluŏn êng
Oneself
ដែល
dael
That
ពេញលេញ
bén lén
Completely
ឡើងវិញ
laeung vĭn
Again
Then they will regain their full self.
កុំ
gom
Don’t
អាល
'al
Cauterize
ទាន់
doăn
Attain
ស្អប់
s'ɑ̆b
Despise/Loathe
ជីវិត
jiwĭd
Life
គិត
gĭd
Think
ឡើងវិញ
laeung vĭn
Again
BABY
Don't be so angry that you hate life, think again, BABY.
តើ
daeu
Do
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ត្រូវ
drow
Must
រៀបចំផែនការ
riĕb jɑm paen ga
Make a plan
ការសិក្សា
ga sĕgsa
Schooling
ឡើងវិញ
laeung vĭn
Again
ដោយ
daôy
As/For
របៀបណា
rɔ̆biĕb na
How
?
How do I reorganize my study plan?
យើង
yeung
Us/Our
ហើយ
haeuy
Finished
ព្រះអង្គ
breăh 'ɑng
Royal/Sacred Pronoun
បាន
ban
Have
បី
bei
Three
ថ្ងៃ
tngai
Day
ព្រះអង្គ
breăh 'ɑng
Royal/Sacred Pronoun
មាន
méan
Have
ព្រះជន្ម
breăh jɔn
Life
រស់
ruŏh
To Live
ឡើងវិញ
laeung vĭn
Again
He is risen from the dead for three days.
ហើយ
haeuy
Finished
គ្រប់គ្រង
grŭb grɔng
Master/Govern
និង
nĭng
And
ធ្វើជា
tweu jéa
Use As/Pretend
ម្ចាស់
mjăh
Owner
លើ
leu
On/Over
ពេល
bél
Time
ព្រឹកព្រលឹម
brʉ̆g brɔ̆lʉ̆m
Early morning
របស់អ្នក
rɔ̆bɑ̆h neăg
Your
ឡើងវិញ
laeung vĭn
Again
។
And regain control and mastery over your early mornings.
ធ្វើ
tweu
Make/Do
អញ្ចឹង
'ɑ̆nyjœ̆ng
So/Thus
ពេលដែល
bél dael
While
ទំនេរ
dumné
Idle/Free
យើង
yeung
Us/Our
យកមក
yɔg mɔg
Get
អាន
'an
Read
ឡើងវិញ
laeung vĭn
Again
គឺ
gʉ
Is
យើង
yeung
Us/Our
អាន
'an
Read
តែ
dae
But
ចំណុច
jɑmnŏj
Spot
សំខាន់
sɑmkăn
Essential
ៗ
ដែល
dael
That
បាន
ban
Have
note
In this way, when we have free time, we read it again, we read only the important points noted.
កំពុងតែ
gɑmbŭng dae
Doing
ជួយសង្គ្រោះ
juŏy sɑ̆nggrŏăh
Rescue
និង
nĭng
And
រៀបចំ
riĕb jɑm
Prepare
ឱ្យ
aôy
Give
ស្ថានភាព
sĕtan apéab
Situation
រៀបរយ
riĕb rɔy
Tidy/Neat/Polite
ឡើងវិញ
laeung vĭn
Again
នោះ
nŏăh
That
វា
véa
It/Them
បានក្លាយទៅជា
ban glay dŏu jéa
Become
ឱកាស
aô gah
Opportunity
While rescuing and preparing for the situation to return to normal, it has become an opportunity
ស
sɑ
White
ត្រូវនឹង
drow nʉ̆ng
Get Along With
ងើប
ngeub
Loom/Surface
ឡើងវិញ
laeung vĭn
Again
ហើយនឹង
haeuy nʉ̆ng
And will
ស្វែងរក
swaeng rɔg
Search
ឱកាស
aô gah
Opportunity
សងសឹក
sɑng sœ̆g
Retaliate
មកកាន់
mɔg găn
To
អ្នក
neăg
You
វិញ
vĭn
Backwards
។
The enemy will rise up and will look for an opportunity to take revenge on you.
ពួកគេ
buŏg gé
They
ដឹង
dœ̆ng
Know
ថា
ta
That/Say
ពេលណា
bél na
When
ដែល
dael
That
ត្រូវ
drow
Must
ដកខ្លួន
dɑg kluŏn
Withdraw
ចេញពី
jein bi
Vacate
ស្ថានភាព
sĕtan apéab
Situation
ដែល
dael
That
អ៊ូអរ
'u'ɔ
Noisy
ដើម្បី
daeumbei
To
បញ្ចូល
bɑ̆nyjol
Insert
ថាមពល
tamɑbɔl
Energy
ឡើងវិញ
laeung vĭn
Again
។
They know when to remove themselves from a hectic situation to recharge.
“
ម្នាល
mnéal
ចោរ
jaô
Thief
ទាំងឡាយ
deăng lay
All
បើ
baeu
If
អ្នកកែ
neăg gae
Tuner
កំហុស
gɑmhŏh
Error
ឡើងវិញ
laeung vĭn
Again
នោះ
nŏăh
That
នឹង
nʉ̆ng
Will
ក្លាយជា
glay jéa
Became
សត្វលោក
săd log
Creature/Being
ហើយ
haeuy
Finished
"Thieves, if you correct your mistakes, you will become a creature.
ទីប្រាំ
di brăm
Fifth
ត្រូវ
drow
Must
ម៉ឺងម៉ាត់
mœng măd
Nervy
និង
nĭng
And
គ្មានមេត្តា
gméan méda
Ruthless
នៅ
nŏu
At
ពេល
bél
Time
ចាំបាច់
jăm băj
Necessary
ដើម្បី
daeumbei
To
ធានា
téanéa
Guarantee
ថា
ta
That/Say
ពួកគេ
buŏg gé
They
មិនអាច
mĭn 'aj
Cannot/Unable
ងើប
ngeub
Loom/Surface
ឡើងវិញ
laeung vĭn
Again
បាន
ban
Have
។
Fifth, be firm and ruthless when necessary to ensure they cannot recover.
ខណៈ
kɑna'
Moment
ការបំពាន
garɑbɑmbéan
Transgression
ពាក្យសន្យា
béag sɑ̆nya
Pledge
អាច
'aj
Can
បំផ្លាញ
bɑmplan
Destroy
គេ
gé
Them
ឈ្មោះ
chmŏăh
Name
បាន
ban
Have
យ៉ាង
yang
Type
ងាយស្រួល
ngéay sruŏl
Easy
ដែល
dael
That
ពេលខ្លះ
bél klăh
Sometimes
ពិបាក
bĭbag
Difficult
នឹង
nʉ̆ng
Will
ស្តារ
sda
Restore
ឡើងវិញ
laeung vĭn
Again
ទៀត
diĕd
More
ផង
pɑng
Too
។
While breaking a promise can easily ruin a person's reputation, it can sometimes be difficult to restore it.
ប្រសិនបើ
brɑ sĕn baeu
If
អ្នក
neăg
You
ទុកឱ្យ
dŭg aôy
Allow
មាន
méan
Have
ភ្លើង
pleung
Fire/Light
រងើក
rɔ̆ngeug
Shake
តែមួយ
dae muŏy
Only
មិនថា
mĭn ta
It Doesn't Matter
វា
véa
It/Them
តូច
doj
Small
ប៉ុនណា
pŏn na
How much
ក៏ដោយ
gɑ daôy
Even If
នៅទីបំផុត
nŏu di bɑm pŏd
At last
វា
véa
It/Them
អាចនឹង
'aj nʉ̆ng
Might
ឆេះ
chéh
Fire
ឡើងវិញ
laeung vĭn
Again
។
If you leave even one smoldering fire, no matter how small, it will eventually flare up again.
ផ្ទុយទៅវិញ
pdŭy dŏu vĭn
Viceversa/Vice-versa
ប្រវត្តិរូប
brɑ̆wɑd rub
Profile
ដែលមាន
dael méan
That Has
ព័ត៌មាន
béadɑ̆man
Information
អវិជ្ជមាន
'ɑ vĭjɔméan
Negative
អាចនឹង
'aj nʉ̆ng
Might
បំផ្លាញ
bɑmplan
Destroy
គេ
gé
Them
ឈ្មោះ
chmŏăh
Name
និង
nĭng
And
ធ្វើឱ្យ
tweu aôy
Make Something
ពិបាក
bĭbag
Difficult
ក្នុង
gnŏng
In
ការទទួល
ga dɔ̆duŏl
Acceptance
បាន
ban
Have
ទំនុកចិត្ត
dumnŭg jĕd
Confidence
ឡើងវិញ
laeung vĭn
Again
ណាស់
năh
Alot
។
On the other hand, a profile with negative information can damage a person's reputation and make it very difficult to regain trust.
យូរ
yu
Long Time
បន្តិច
bɑ̆ndĕj
Bit
មាន
méan
Have
ត្រី
drei
Fish
ងើបឡើង
ngeub laeung
To Get Up
ស្រាប់តែ
srăb dae
Suddenly
ខ្លា
kla
Tiger
នោះ
nŏăh
That
ស្ទុះ
sdŭh
Clog/Rush
លោត
lod
Jump
ប្រូង
brong
Splashing Noise
រួច
ruŏj
Finished
ផុស
pŏh
Post
ឡើងវិញ
laeung vĭn
Again
ឈ្លក់
chluŏg
Choke
ទឹក
dʉ̆g
Water
ឮ
lœ
Hear
សូរ
so
Sound
ខក់
kɑ̆g
Choke
ៗ
After a while, the fish came up and suddenly the tiger jumped up and came back up, choking on the water and making a loud noise.
សេចក្តីថ្លៃថ្នូរ
seijɑgdei tlai tno
Dignity
ពិតប្រាកដ
bĭd bragɑd
Unquestionable
គឺ
gʉ
Is
មិនមែន
mĭn mɛn
Not/Aren't
ស្ថិតនៅ
sĕtĕd nŏu
Is in
ត្រង់ថា
druŏng ta
Exactly
អ្នក
neăg
You
មិនដែល
mĭn dael
Never
ដួល
duŏl
Fall Over
នោះ
nŏăh
That
ទេ
dé
No
តែ
dae
But
គឺ
gʉ
Is
នៅ
nŏu
At
ត្រង់ថា
druŏng ta
Exactly
អ្នក
neăg
You
មាន
méan
Have
កម្លាំងចិត្ត
gɑ̆mlăng jĕd
Moral Force
និង
nĭng
And
មាន
méan
Have
ភាពក្លាហាន
péab gla han
Boldness/Hardiness
ក្រោកឈរ
graôg chɔ
To Stand
ឡើងវិញ
laeung vĭn
Again
រៀង
riĕng
Every
រាល់ពេល
roălbél
All Along
ដែល
dael
That
អ្នក
neăg
You
ដួល
duŏl
Fall Over
។
True dignity is not in never falling, but in having the strength and courage to get back up every time you fall.
ផ្ទុយទៅវិញ
pdŭy dŏu vĭn
Viceversa/Vice-versa
នៅពេលដែល
nŏu bél dael
When/While
ជួប
juŏb
Meet
ការបរាជ័យ
ga bɑ̆ra joăy
Licking
ពួកគេ
buŏg gé
They
នឹង
nʉ̆ng
Will
ពិនិត្យមើល
bĭnĭd meul
Check
ពី
bi
Of/From
អ្វីដែល
'wi dael
What
ខុសឆ្គង
kŏh chgɔng
Improper
រៀន
riĕn
To Learn
ពី
bi
Of/From
វា
véa
It/Them
ហើយ
haeuy
Finished
បន្ទាប់មក
bɑ̆ndoăb mɔg
Thereafter
ក្រោកឈរ
graôg chɔ
To Stand
ឡើងវិញ
laeung vĭn
Again
ព្យាយាម
bjéayéam
Endeavor
ម្តងហើយម្តងទៀត
mdɑng haeuy mdɑng diĕd
Continually/Repeatedly/Time And Again
ជាមួយនឹង
jéa muŏy nʉ̆ng
With
យុទ្ធសាស្ត្រ
yŭd sasd
Strategy
ថ្មី
tmei
New
និង
nĭng
And
ការយល់
ga yuŏl
Comprehension
ដឹង
dœ̆ng
Know
ឱ្យ
aôy
Give
កាន់តែ
găn dae
Increasingly
ស៊ី
si
Consume
ជម្រៅ
jɔ̆mrŏu
Depth
។
Instead, when faced with failure, they will examine what went wrong, learn from it, and then get back up and try again with new strategies and deeper understanding.