EXPERIENCE
LEARN
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
Experience
Learn
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
🏠︎
Home
Khmer
📑︎︎
Dictionary
ស៊ីចុក
Eat
ស៊ីចុក
Transliteration
si jŏg
C2
IPA
/siː coʔk/
GD
si chok
ស៊ីចុក Meaning in English
Definitions
to chew betel and tobacco; to eat; to make a living
Headley
(a) to live at someone else's expense (b) to share each other's hardships (as husband and wife)
Headley
Stems
ស៊ី
Consume
<h2>ស៊ី / Consume</h2> <div class="badge level6">A2</div><br> to eat, consume (food or fuel); to guzzle, devour; to corrode (as rust or an acid) (used for animals feeding; with humans it is intimate in urban centers but may be used more generally in rural areas. The following words which translate as `to eat' in English are used in Cambodian: ច្រាស, ច្រាសច្រំ, បុះ, បុះច្រាស, សុល, អំពះ are all vulgar terms conveying the idea of cramming food into the mouth; ឆាន់ is used for Buddhist monks; ញ៉ាំ is a polite term used for the speaker and for persons younger than or the same age as the speaker; ទទួលទាន is respectful; ទទួលព្រះរាជទាន is used by the king referring to himself; បរិភោគ is used to refer to persons of lower rank than the speaker or by persons of lower rank referring to themselves; ពិសា is a polite form used for persons of equal or higher rank; ពិសាក្រយា is used for high officials; ស៊ី is a common neutral or intimate term used especially of animals; សោយ is used of royalty; ហូប is a common rural term; it is used for persons of the same age or rank and is somewhat more polite than ស៊ី not used for animals; ហូប was the favored term by the KR; អាស្រ័យ is used of lower ranking or younger persons; more polite than បរិភោគ )<br>
ចុក
Stop Up
<h2>ចុក / Stop Up</h2> <div class="badge level11">B2 - Advanced</div><br> to cork, stop up; to obstruct; to cram, stuff<br>
Possible Synonyms
សោយ
Eat
<h2>សោយ / Eat</h2> <div class="badge level12">C2</div><br>
ញ៉ាំ
Eat
<h2>ញ៉ាំ / Eat</h2> <div class="badge level1">C2</div><br>
ច្រាសច្រំ
to eat
<h2>ច្រាសច្រំ / to eat</h2> <div class="badge level0">C2</div><br>
សេព
Sex
<h2>សេព / Sex</h2> <div class="badge level7">C2</div><br>
ស៊ី
Consume
<h2>ស៊ី / Consume</h2> <div class="badge level6">C2</div><br>
ច្រាស
Brush
<h2>ច្រាស / Brush</h2> <div class="badge level8">C2</div><br>
បាយ
Rice
<h2>បាយ / Rice</h2> <div class="badge level1">C2</div><br>
ស៊ីបាយ
Eat
<h2>ស៊ីបាយ / Eat</h2> <div class="badge level7">C2</div><br>
បរិភោគអាហារ
Eat
<h2>បរិភោគអាហារ / Eat</h2> <div class="badge level0">C2</div><br>
ញាំង
Eat
<h2>ញាំង / Eat</h2> <div class="badge level0">C2</div><br>
ញ៉ាំង
Eat
<h2>ញ៉ាំង / Eat</h2> <div class="badge level12">C2</div><br>
ញ៉ាំងៗ
Eat
<h2>ញ៉ាំងៗ / Eat</h2> <div class="badge level0">C2</div><br>
ទស់
Touch
<h2>ទស់ / Touch</h2> <div class="badge level0">C2</div><br>
ទរ
Blame
<h2>ទរ / Blame</h2> <div class="badge level12">C2</div><br>
សុល
Shove In
<h2>សុល / Shove In</h2> <div class="badge level0">C2</div><br>
សេពសោយ
Eat
<h2>សេពសោយ / Eat</h2> <div class="badge level0">C2</div><br>
ដាក់
To Put
<h2>ដាក់ / To Put</h2> <div class="badge level3">C2</div><br>
ស៊ីលេង
Eat
<h2>ស៊ីលេង / Eat</h2> <div class="badge level0">C2</div><br>
ចឹកស៊ី
Eat
<h2>ចឹកស៊ី / Eat</h2> <div class="badge level0">C2</div><br>
ហូបចុក
Eat
<h2>ហូបចុក / Eat</h2> <div class="badge level0">C2</div><br>
ឆី
Consume
<h2>ឆី / Consume</h2> <div class="badge level10">C2</div><br>
ស៊ីចាយ
Eat
<h2>ស៊ីចាយ / Eat</h2> <div class="badge level0">C2</div><br>
ស៊ីបញ្ជោរ
Eat
<h2>ស៊ីបញ្ជោរ / Eat</h2> <div class="badge level0">C2</div><br>
បានស៊ីបានចុក
Eat
<h2>បានស៊ីបានចុក / Eat</h2> <div class="badge level0">C2</div><br>
ហូបបាយ
Eat
<h2>ហូបបាយ / Eat</h2> <div class="badge level12">C2</div><br>
ការស្ទាប
Touch
<h2>ការស្ទាប / Touch</h2> <div class="badge level0">C2</div><br>
ការពាល់
Touch
<h2>ការពាល់ / Touch</h2> <div class="badge level0">C2</div><br>
បរិភោគ
Eat
<h2>បរិភោគ / Eat</h2> <div class="badge level10">C2</div><br>
ហូប
Eat
<h2>ហូប / Eat</h2> <div class="badge level8">C2</div><br>
អាស្រ័យ
Live At
<h2>អាស្រ័យ / Live At</h2> <div class="badge level8">C2</div><br>
ទទួលទាន
Consume a Gift
<h2>ទទួលទាន / Consume a Gift</h2> <div class="badge level7">C2</div><br>
Sentences with ស៊ីចុក
<h2>ពួក / Group</h2> <b>0/160</b> <div class="badge level4">A1</div><br> group (esp. an informal, ad hoc group), detachment, herd, gathering, association; (with place name) native / resident of ....; squad (of 3 to 5 men); often merely conveys the idea of plurality<br><br>
ពួក
buŏg
Group
<h2>អា / Not</h2> <b>0/263</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> used preceding nouns or noun phrases giving them a pejorative, derogatory or very familiar meaning. It is commonly used in addressing close friends, persons regarded as inferiors, or young boys. It can also be used before the name of something with which one is annoyed; when preceding the name of a girl, it conveys a notion of endearment; when preceding adjectives, it forms nouns with a notion of disapproval or familiarity.<br><br>
អា
'a
Not
<h2>ស៊ីចុក / Eat</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level0">C2</div><br> to chew betel and tobacco; to eat; to make a living<br><br> ស៊ី,ចុក
ស៊ីចុក
si jŏg
Eat
<h2>បុក / To Pound</h2> <b>771/1017</b> <div class="badge level5">A1 - Advanced</div><br> to pound / crush (e.g. in a mortar); to drive (e.g. a stake into the ground); to implant; to strike, batter, beat against; to collide with, bump into<br><br>
បុក
bŏg
To Pound
<h2>តែ / But</h2> <b>561/20</b> <div class="badge level4">A1</div><br> only, just<br><br>
តែ
dê
But
<h2>ដំឡូង / Potato</h2> <b>0/3573</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> generic term for potatoes and other similar tuberous plants<br>
ដំឡូង
dâmlong
Potato
LIKE A LACQUER MACHINE ON THE TABLE
<h2>ខ្ញុំ / I/Me/My</h2> <b>2/28</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> I / me / my ; <dialect>Surin</dialect> I / me / my (female speaking to a respected person)<br><br>
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
<h2>ទៅមុន / Ahead Go</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level0">C2</div><br> <br>
ទៅមុន
dŏumŭn
Ahead Go
<h2>ខ្ញុំ / I/Me/My</h2> <b>2/28</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> I / me / my ; <dialect>Surin</dialect> I / me / my (female speaking to a respected person)<br><br>
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
<h2>ទៅ / Go</h2> <b>0/19</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> to go (away from the speaker in space or time); to go to / towards; go on, continue, advance; go away.<br><br>
ទៅ
dŏu
Go
<h2>ចាំមុខ / Recognize</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level0">C2</div><br> to remember a face, recognize<br> ចាំ,មុខ
ចាំមុខ
jăm mŭk
Recognize
<h2>ទុកឱ្យ / Allow</h2> <b>0/3329</b> <div class="badge level9">B1 - Advanced</div><br> to let, allow, give an opportunity, leave it up to, rely on; to keep for; for, on behalf of<br> ទុក,ឲ្យ
ទុកឱ្យ
dŭg aô
Allow
<h2>ខ្លះ / Some</h2> <b>0/186</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> some (serves as a plural marker with ណា and អ្វី ).<br><br>
ខ្លះ
klăh
Some
<h2>គ្រាន់នឹង / Just</h2> <b>0/14075</b> <div class="badge level0">C2</div><br> just enough to<br> គ្រាន់,នឹង
គ្រាន់នឹង
groăn nœ̆ng
Just
<h2>ស៊ីចុក / Eat</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level0">C2</div><br> to chew betel and tobacco; to eat; to make a living<br><br> ស៊ី,ចុក
ស៊ីចុក
si jŏg
Eat
Imma go first I’ll wait for you ahead, I’ll save sth for you to suck
<h2>ដេក / Recline</h2> <b>0/1294</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> to lie down, recline; to sleep; to loaf, stand idle, to take a nap, rest<br>
ដេក
dég
Recline
<h2>សុខ / Healthy/Safe/Happy</h2> <b>0/355</b> <div class="badge level5">A1 - Advanced</div><br> to be healthy; to be safe, secure, peaceful, calm, tranquil; to be pleasant, comfortable; to be happy, glad, joyous; to be content, satisfied; to be successful.<br><br>
សុខ
sŏk
Healthy/Safe/Happy
ៗ
<h2>គេ / Them</h2> <b>0/27</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> they / them / their; one, someone; he, him, she, her (formal / polite 3rd person pron.; usually plural but also used impersonally as a 3rd person singular form)<br><br>
គេ
gé
Them
<h2>ហៅ / Call</h2> <b>0/585</b> <div class="badge level6">A2</div><br> to call, name; to order (e.g. in a restaurant), specif. to stop a vehicle; to send for, summon; to invite (guests)<br>
ហៅ
hau
Call
<h2>ឱ្យ / Give</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to give, to donate (more polite word is ជូន), to grant (something); to give someone money.<br>
ឱ្យ
aô
Give
<h2>ស៊ីចុក / Eat</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level0">C2</div><br> to chew betel and tobacco; to eat; to make a living<br><br> ស៊ី,ចុក
ស៊ីចុក
si jŏg
Eat
<h2>គេ / Them</h2> <b>0/27</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> they / them / their; one, someone; he, him, she, her (formal / polite 3rd person pron.; usually plural but also used impersonally as a 3rd person singular form)<br><br>
គេ
gé
Them
<h2>ប្រ / 2x</h2> <b>0/406</b> <div class="badge level8">B1</div><br> mutual repetition; (<br>
ប្រ
b
2x
<h2>ម៉ូត / Fashion</h2> <b>0/5721</b> <div class="badge level9">B1 - Advanced</div><br> style, fashion, mode; brand; fancy, fantasy.<br><br>
ម៉ូត
mod
Fashion
ហ្វ្រីៗ
<h2>ថត / Take Pictures</h2> <b>0/588</b> <div class="badge level6">A2</div><br> to photograph, take pictures; to record (sound); to X-ray<br><br>
ថត
tâd
Take Pictures
<h2>ខ្ញុំ / I/Me/My</h2> <b>2/28</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> I / me / my ; <dialect>Surin</dialect> I / me / my (female speaking to a respected person)<br><br>
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
<h2>ចូល / Enter</h2> <b>895/76</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to enter, go in, penetrate; to approach; to reach; to begin, set in; may indicate the adverbial meaning of `inwardly' or `forwardly' directed movement<br><br>
ចូល
jol
Enter
vlog
Sleep well, they call me to eat, they promote me for free, take me to the vlog
Search
to chew betel and tobacco; to eat; to make a living
(a) to live at someone else's expense (b) to share each other's hardships (as husband and wife)
