When we were at Gothavary, I enjoyed the fine white-sand beach and the blue raging sea; nevertheless, when the cold wind blew the pine leaves, its piercing sound worried me.
វាយោ
véayoŭ
It swings
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
សុំ
som
Please
ផ្ញើ
pnyaeu
Send
ចិត្ត
jĕd
Feeling
នឹក
nœ̆g
Miss
Wind, please send her my feelings,
វាយោ
véayoŭ
It swings
បក់
bâg
Wag
ប៉ះ
păh
Touch
កាយា
gaya
Body
Wind touches the body,
សង្ឃឹម
sângkœ̆m
Hope
ថា
ta
That/Say
ថ្ងៃ
tngai
Day
បន្ទាប់
bândoăb
Next
នឹង
nœ̆ng
Will
មាន
méan
Have
វាយោ
véayoŭ
It swings
ឱ្យ
aô
Give
ដកដង្ហើម
dâg dânghaeum
Breathe
I HOPE AND PRAY FOR THE NEXT DAY
WILL HAVE SOMETHING TO BREATHE FOR
សូម
som
Please
ត្រឹម
drœ̆m
Just
ឮ
lœ
Hear
ចេញពី
jén bi
Vacate
មាត់
moăd
Mouth
នួង
ល្អង
l'âng
Dust
តាម
dam
Follow
វាយោ
véayoŭ
It swings
រ
Out from your mouth along with the wind
សូម
som
Please
ត្រឹម
drœ̆m
Just
ឮ
lœ
Hear
ចេញពី
jén bi
Vacate
មាត់
moăd
Mouth
នួង
ល្អង
l'âng
Dust
តាម
dam
Follow
វាយោ
véayoŭ
It swings
រ
Out from your mouth along with the wind
រាត្រី
réadrei
Night
គួរ
guŏ
Proper
ស្រណោះ
srônaôh
Nostalgic
វាយោ
véayoŭ
It swings
បោកបក់
baôg bâg
Blow
ក្លិន
glĕn
Odor
បុប្ផា
bŏbpa
Flower
The night is very beautiful; the wind blows the fragrance of the flower;
ស្រី
sri
Woman
វាយោ
véayoŭ
It swings
ង
ប្រុស
brŏh
Male
Women refer to men
បង្ហាញ
bânghan
Show
ស្នេហ៍
sné
Love
តាម
dam
Follow
វាយោ
véayoŭ
It swings
Show love by swinging it
វាយោ
véayoŭ
It swings
សមុទ្រ
sâmŭd
Sea
ប៉ះ
păh
Touch
កាយ
gay
Scratch
It swings the sea
សំណាប
sâmnab
Seedling
វាយោ
véayoŭ
It swings
ង
ដី
dei
Land
Seedlings reference the soil
វាយោ
véayoŭ
It swings
ផាត់
pad
Blow Away
រំភើយ
rumpeuy
Excitement
It swings
វាយោ
véayoŭ
It swings
ផាត់
pad
Blow Away
រំភើយ
rumpeuy
Excitement
It swings
បើ
baeu
If
មិន
mĭn
Not
ភ្លៀង
pliĕng
Rain
ទេ
dé
No
សូម
som
Please
វាយោ
véayoŭ
It swings
ផាត់
pad
Blow Away
យក
yôg
Take
កាយា
gaya
Body
If it is not raining, please take it.
វាយោ
véayoŭ
It swings
ដែល
dêl
That
ហ៊ុមព័ទ្ធ
hŭm béad
Fencing
ខ្លួនប្រាណ
kluŏn bran
Body
អើយ
'aeuy
Particle Indicating Affection
It swings around the body
វាយោ
véayoŭ
It swings
បក់
bâg
Wag
ផាត់
pad
Blow Away
រសាត់
rôsad
Drift
ជលសា
jôl sa
Water
It floats, floats, floats
សង្ឃឹម
sângkœ̆m
Hope
វាយោ
véayoŭ
It swings
ដង្ហើយ
ប្រាប់
brab
Tell
ស្រី
sri
Woman
Hope it breathes, tell the girl
ផ្ញើ
pnyaeu
Send
ចិត្ត
jĕd
Feeling
ដែល
dêl
That
នឹក
nœ̆g
Miss
អូន
'n
Dear
តាម
dam
Follow
វាយោ
véayoŭ
It swings
Sending the feeling of missing you via the wind blow