People who are controlled by greed are always comparing themselves to others and constantly feel lacking, even though they have more than most people.
លក្ខណ
lɔ̆gkɑna'
Characteristics
ៈ
សំខាន់
sɑmkăn
Essential
ដែល
dael
That
បែងចែក
baeng jaeg
Divide
លោភៈ
lopa'
Greed
គឺ
gʉ
Is
ភាព
péab
State
លើសលប់
leuh lŭb
Superabundant
ភាព
péab
State
មិនចេះ
mĭn jéh
Don't Know How To
ឆ្អែតឆ្អន់
ch'aed ch'ɑ̆n
Satisfied
និង
nĭng
And
ការ
ga
Job
បង្ក
bɑng
Incur
គ្រោះថ្នាក់
grŏăh tnăg
Danger
(
ដល់
dɑ̆l
For
ខ្លួនឯង
kluŏn êng
Oneself
ឬ
rœ
Or
អ្នកដទៃ
neăg dɑ̆dey
Others
)។
The main characteristics that distinguish greed are excess, insatiability, and harm (to oneself or others).
សម្រាប់
sɑ̆mrăb
For
បុគ្គល
bŏgɔl
Individual
ដែល
dael
That
ស្ថិតនៅ
sĕtĕd nŏu
Is in
ក្រោមអំណាច
graôm 'ɑmnaj
Under power
នៃ
ney
Of
លោភៈ
lopa'
Greed
ពួកគេ
buŏg gé
They
កម្រ
gɑm
Rare
នឹងបាន
nʉ̆ng ban
Will be
ស្គាល់
sgoăl
Know
នូវ
nuw
For
សន្តិភាព
sɑ̆ndĕ' apéab
Peace
ឬ
rœ
Or
សេចក្តី
seij gdei
Description
ស្កប់ស្កល់
sgɑ̆b sgɑ̆l
Satisfied
(
សន្តុដ្ឋី
sɑ̆ndŏdtei
Contentment
)
ពិតប្រាកដ
bĭd bragɑd
Unquestionable
ណាស់
năh
Alot
។
For those who are under the power of greed, they rarely know true peace or contentment (santutthi).
ការ
ga
Job
ចង់បាន
jɑ̆ng ban
Want
នូវ
nuw
For
ជីវៈ
jiwa'
Life
ភាពល្អប្រសើរ
péab l'ɑ brɑ̆saeu
Preeminece
ការខិតខំ
ga kĕd kɑm
Effort
ដើម្បី
daeumbei
To
សម្រេច
sɑ̆mreij
Complete
គោលដៅ
gol dau
Target
ផ្ទាល់ខ្លួន
pdoăl kluŏn
Private
ឬ
rœ
Or
ការស្វែងរក
ga swaeng rɔg
Quest
ចំណេះដឹង
jɑmnéh dœ̆ng
Wisdom
មិនមែន
mĭn mɛn
Not/Aren't
សុទ្ធតែ
sŏd dae
All
ជា
jéa
Is
លោភៈ
lopa'
Greed
នោះ
nŏăh
That
ទេ
dé
No
។
Wanting a better life, striving to achieve personal goals, or seeking knowledge are not all greed.
គឺជា
gʉ jéa
Was/Is
កម្លាំង
gɑ̆mlăng
Strength
ជំរុញ
jum rŭn
Push
ដ៏
dɑ
Great
មាន
méan
Have
អានុភាព
'anŭpéab
Leverage
និង
nĭng
And
ជា
jéa
Is
ឫសគល់
rœ̆h guŏl
Roots
មួយ
muŏy
One/An
ក្នុងចំណោម
gnŏng jɑmnaôm
Among
ឫសគល់
rœ̆h guŏl
Roots
សំខាន់
sɑmkăn
Essential
ៗ
នៃ
ney
Of
សេចក្តីទុក្ខ
seijɑgdei dŭg
Suffering
(
ជា
jéa
Is
អកុសលមូល
'ɑ̆gŏsɑl mul
Anger
មួយ
muŏy
One/An
ក្នុងចំណោម
gnŏng jɑmnaôm
Among
បី
bei
Three
គឺ
gʉ
Is
លោភៈ
lopa'
Greed
ទោសៈ
dosa'
Hatred
មោហៈ
moha'
Delusion
)។
It is a powerful driving force and one of the main roots of suffering (unfortunately, one of the three roots is greed, anger, and delusion).
ទីបំផុត
di bɑm pŏd
After All
លោភៈ
lopa'
Greed
ធ្វើឱ្យ
tweu aôy
Make Something
មនុស្ស
mɔ̆nŭh
People
ខ្វាក់ភ្នែក
kwăg pnɛg
Blind
មិនអាច
mĭn 'aj
Cannot/Unable
មើលឃើញ
meul keun
See
នូវ
nuw
For
ប្រភព
brɑ pɔb
Source
នៃ
ney
Of
សុភមង្គល
sŏp mɔ̆nggɔl
Happiness
ពិត
bĭd
True
ដែលមាន
dael méan
That Has
នៅក្នុង
nŏu gnŏng
In
ទំនាក់ទំនង
dumneăg dumnɔng
Relationship
ល្អ
l'ɑ
Good
ការលូតលាស់
ga lud loăh
Advance
ខាងក្នុង
kang gnŏng
Inside
និង
nĭng
And
ការរស់នៅ
ga ruŏh nŏu
Habitation/Living
ដោយមាន
daôy méan
followed by
អត្ថន័យ
'ɑ̆dtɑ noăy
Signification
។
Ultimately, greed blinds people to the source of true happiness, which lies in good relationships, inner growth, and meaningful living.
ការ
ga
Job
កេងប្រវ័ញ្ច
geing brɑ̆wan
Exploitation
កម្លាំង
gɑ̆mlăng
Strength
ពលកម្ម
bɔl găm
Labor
និង
nĭng
And
ធនធានធម្មជាតិ
tɔn téan tɔ̆mɔ jéad
Natural resources
ដែល
dael
That
ជារឿយៗ
jéarœăy
Often
បណ្តាលមកពី
bɑ̆ndal mɔg bi
Caused by
ការ
ga
Job
ចង់បាន
jɑ̆ng ban
Want
ប្រាក់ចំណេញ
brăg jɑmnein
Profit
ឥតព្រំដែន
ĕd brum daen
Boundless
គឺជា
gʉ jéa
Was/Is
លទ្ធផល
lɔ̆dtɔ pɑl
Result
ផ្ទាល់
pdoăl
Personal/Specific
នៃ
ney
Of
លោភៈ
lopa'
Greed
ហើយ
haeuy
Finished
វា
véa
It/Them
បង្ក
bɑng
Incur
ការខូចខាត
ga koj kad
Damage/Malpractice/Wear
ដល់
dɑ̆l
For
បរិស្ថាន
bɑ̆rĕtan
Environment
និង
nĭng
And
ការ
ga
Job
បាត់បង់
băd bɑ̆ng
Lose
ទំនុកចិត្ត
dumnŭg jĕd
Confidence
នៅក្នុង
nŏu gnŏng
In
សង្គម
sɑ̆nggɔm
Society
។
The exploitation of labor and natural resources, often driven by the desire for unlimited profit, is a direct result of greed and causes environmental damage and a loss of trust in society.
លើសពី
leuh bi
More Than
នេះ
néh
Here/This
ការយល់ខុស
ga yuŏl kŏh
Misunderstanding
អំពី
'ɑmbi
About
ធម្មជាតិ
tɔ̆mɔ jéad
Nature
ពិត
bĭd
True
នៃ
ney
Of
សុភមង្គល
sŏp mɔ̆nggɔl
Happiness
និង
nĭng
And
ការ
ga
Job
ជាប់
joăb
Join/Adhere
ចំពាក់
jɑmbeăg
Owe
(Attachment)
ទៅនឹង
dŏu nʉ̆ng
To
វត្ថុ
vɔ̆dtŏ'
Thing
ឬ
rœ
Or
ស្ថានភាព
sĕtan apéab
Situation
ដែល
dael
That
មិនទៀងទាត់
mĭn diĕng doăd
Irregular
(
អនិច្ចំ
'ɑ̆nĭjɑm
Uncertain
)
ក៏
gɑ
Also
ជា
jéa
Is
មូលហេតុ
muléaheid
Cause
ចម្បង
jɑ̆mbɑng
Primary
ដែល
dael
That
ធ្វើឱ្យ
tweu aôy
Make Something
លោភៈ
lopa'
Greed
ចាក់ឫស
jăg rœ̆h
Take Root
កាន់តែ
găn dae
Increasingly
ជ្រៅ
jrŏu
Deep/Profound
។
Furthermore, misunderstanding the true nature of happiness and attachment to impermanent objects or situations are also the main reasons that make greed take deeper root.
ឱ្យ
aôy
Give
ហែលឆ្លង
haelɔchlɑng
Swim
ផុត
pŏd
Finish
ទុរជន
dŭrɔjɔn
Ill-will
កិរិយា
gĕrĕya
Action
,
ចោរកម្ម
jaô găm
Larceny
កិរិយា
gĕrĕya
Action
,
មច្ឆា
mɔ̆jcha
Fish
តិដ្ឋិ
កិរិយា
gĕrĕya
Action
,
លោភៈ
lopa'
Greed
កិរិយា
gĕrĕya
Action
,
តិរច្ឆាន
dĕrɑjchan
Beast
កិរិយា
gĕrĕya
Action
,
To swim past the poor, the stealing, the greedy, the greedy, the beast,