The manifestation of greed takes many forms in everyday life.
នៅ
nŏu
At
កម្រិត
gɑ̆mrĕd
Constraint/Dose
សង្គម
sɑ̆nggɔm
Society
ចិត្តលោភលន់
jĕdɑlaôpɔlɔ̆n
Greed
ដែល
dael
That
មិនបាន
mĭn ban
Did Not
គ្រប់គ្រង
grŭb grɔng
Master/Govern
គឺជា
gʉ jéa
Was/Is
ប្រភព
brɑ pɔb
Source
នៃ
ney
Of
បញ្ហា
bɑ̆nyha
Problem
ជាច្រើន
jéa jraeun
Numerous
។
At a societal level, uncontrolled greed is the source of many problems.
ផលវិបាក
pɑl vĭbag
Consequences
នៃ
ney
Of
ចិត្តលោភលន់
jĕdɑlaôpɔlɔ̆n
Greed
គឺ
gʉ
Is
ធ្ងន់ធ្ងរ
tnguŏntngɔ
Serious
ទាំង
deăng
Either
សម្រាប់
sɑ̆mrăb
For
បុគ្គល
bŏgɔl
Individual
ផ្ទាល់
pdoăl
Personal/Specific
និង
nĭng
And
សម្រាប់
sɑ̆mrăb
For
សង្គម
sɑ̆nggɔm
Society
ទាំងមូល
deăng mul
Whole
។
The consequences of greed are serious, both for the individual and for society as a whole.
ការ
ga
Job
ដោះស្រាយ
daôh sray
Solve
ឬ
rœ
Or
កាត់បន្ថយ
găd bɑ̆ntɑy
Reduce
នូវ
nuw
For
ចិត្តលោភលន់
jĕdɑlaôpɔlɔ̆n
Greed
គឺជា
gʉ jéa
Was/Is
ដំណើរការ
dɑmnaeu ga
Process
នៃ
ney
Of
ការ
ga
Job
បណ្តុះ
bɑ̆ndŏh
Sow
នូវ
nuw
For
គុណធម៌
gŭn atɔr
Virtue
ផ្ទុយ
pdŭy
Contrary
។
Resolving or reducing greed is the process of cultivating the opposite virtue.
ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ
dŏăh jéa yang na gɑ daôy
However
វាជា
véa jéa
It’s
ការសំខាន់
ga sɑmkăn
Important Affair
ក្នុង
gnŏng
In
ការបែងចែក
ga baeng jaeg
Distribution
រវាង
rɔ̆wéang
Between
ចិត្តលោភលន់
jĕdɑlaôpɔlɔ̆n
Greed
និង
nĭng
And
សេចក្តីប្រាថ្នា
seijɑgdei bratna
Aspiration
ឬ
rœ
Or
មហិច្ឆតា
mɔ̆hĕjchɑda
Ambition
ដែលមាន
dael méan
That Has
សុខភាពល្អ
sŏk apéab l'ɑ
Healthiness
។
However, it is important to distinguish between greed and healthy desires or ambitions.
ឫសគល់
rœ̆h guŏl
Roots
នៃ
ney
Of
ចិត្តលោភលន់
jĕdɑlaôpɔlɔ̆n
Greed
មាន
méan
Have
ភាព
péab
State
ស្មុគស្មាញ
smŏg sman
Complex
ប៉ុន្តែ
pŏndae
But
វា
véa
It/Them
ច្រើនតែ
jraeun dae
Often
ជាប់ទាក់ទង
joăb deăg dɔng
Concerning
នឹង
nʉ̆ng
Will
អា
អារម្មណ៍
'arɔm
Feelings
នៃ
ney
Of
ភាព
péab
State
មិនពេញលេញ
mĭn bén lén
Defective/Incomplete/Incompletely
ឬ
rœ
Or
ភាពទទេ
péab dɔ̆dé
Emptiness
រ
ខាងក្នុង
kang gnŏng
Inside
(inner emptiness)។
The roots of greed are complex, but it is often linked to a feeling of incompleteness or inner emptiness.
ចិត្តលោភលន់
jĕdɑlaôpɔlɔ̆n
Greed
មិនមែន
mĭn mɛn
Not/Aren't
គ្រាន់តែ
groăn dae
Only/Merely
ជា
jéa
Is
ការ
ga
Job
ចង់បាន
jɑ̆ng ban
Want
របស់របរ
rɔ̆bɑ̆h rɔ̆bɑ
Items
ធម្មតា
tɔ̆mɔ da
Natural
នោះ
nŏăh
That
ទេ
dé
No
ប៉ុន្តែ
pŏndae
But
វាជា
véa jéa
It’s
ការ
ga
Job
ស្រេកឃ្លាន
sreig kléan
Hungry
ឥតឈប់ឈរ
ĕd chŭb chɔ
Ceaseless
ដែល
dael
That
មិនដែល
mĭn dael
Never
ពេញចិត្ត
bén jĕd
Satisfied
ទោះបីជា
dŏăh bei jéa
Much As
ទទួលបាន
dɔ̆duŏl ban
To Get
ប៉ុនណា
pŏn na
How much
ក៏ដោយ
gɑ daôy
Even If
។
Greed is not just a desire for ordinary things, but a constant hunger that is never satisfied, no matter how much you get.
ចិត្តលោភលន់
jĕdɑlaôpɔlɔ̆n
Greed
ក៏
gɑ
Also
អាច
'aj
Can
ជំរុញឱ្យ
jum rŭn aôy
Urge
មនុស្ស
mɔ̆nŭh
People
កេងប្រវ័ញ្ច
geing brɑ̆wan
Exploitation
ឬ
rœ
Or
ឆបោក
chɑ baôg
Con
អ្នកដទៃ
neăg dɑ̆dey
Others
ដើម្បី
daeumbei
To
ផល
pɑl
Output
ប្រយោជន៍ផ្ទាល់ខ្លួន
brɑ yoj pdoăl kluŏn
Personal interests
ដោយមិនគិត
daôyɑmĕnɑgĭd
Thoughtlessly
ពី
bi
Of/From
សីលធម៌
seil atɔr
Morality
ឬ
rœ
Or
ផល
pɑl
Output
ប៉ះពាល់ដល់
păh boăl dɑ̆l
Infringe
អ្នកដទៃ
neăg dɑ̆dey
Others
។
Greed can also drive people to exploit or deceive others for their own gain, without regard for morality or the impact on others.
សម្ពាធ
sɑ̆mbéat
Pressure
សង្គម
sɑ̆nggɔm
Society
និង
nĭng
And
វប្បធម៌
vɔb atɔr
Culture
ដែល
dael
That
លើកតម្កើង
leug dɑ̆mgaeung
Glorify
ទ្រព្យសម្បត្តិ
drɔb sɑ̆mbɑd
Asset
និង
nĭng
And
ភាពជោគជ័យ
péab jogɔjoăy
Success
ខាង
kang
Side
សម្ភារ
sɑ̆mpéara'
Materials
ក៏
gɑ
Also
អាច
'aj
Can
បណ្តុះ
bɑ̆ndŏh
Sow
និង
nĭng
And
ចិញ្ចឹម
jĕnyjœ̆m
Nurture
បីបាច់
bei băj
Nurture
ចិត្តលោភលន់
jĕdɑlaôpɔlɔ̆n
Greed
នៅក្នុង
nŏu gnŏng
In
សមាជិក
sɑ̆majĭg
Member
របស់
rɔ̆bɑ̆h
Belonging To
ខ្លួន
kluŏn
Body/Self
ផងដែរ
pɑng dae
Too
។
Social and cultural pressures that glorify wealth and material success can also cultivate and nurture greed in its members.
ចិត្តលោភលន់
jĕdɑlaôpɔlɔ̆n
Greed
អាច
'aj
Can
នាំឱ្យ
nŏâm aôy
Induce
មាន
méan
Have
ភាព
péab
State
ឯកោ
êgaô
Lonely
ដោយសារតែ
daôy sa dae
Because of
ការ
ga
Job
ផ្តោត
pdaôd
Focus
ខ្លាំងពេក
klăng bég
Hyper
លើ
leu
On/Over
ខ្លួនឯង
kluŏn êng
Oneself
និង
nĭng
And
ការមើល
ga meul
Viewing
ឃើញ
keun
See
អ្នកដទៃ
neăg dɑ̆dey
Others
ជា
jéa
Is
គូប្រជែង
gu brɑ jɛng
Competitor
ឬ
rœ
Or
ជា
jéa
Is
ឧបករណ៍
ŏb gɑ
Assistance
ដើម្បី
daeumbei
To
សម្រេច
sɑ̆mreij
Complete
គោលដៅ
gol dau
Target
របស់
rɔ̆bɑ̆h
Belonging To
ខ្លួន
kluŏn
Body/Self
។
Greed can lead to isolation due to an excessive focus on oneself and seeing others as competitors or tools to achieve one's goals.
ការគិត
ga gĭd
Thinking
មមៃ
mɔ̆mey
Mamai
ឥតឈប់
ĕd chŭb
Nonstop
អំពី
'ɑmbi
About
ការស្វែងរក
ga swaeng rɔg
Quest
ទ្រព្យសម្បត្តិ
drɔb sɑ̆mbɑd
Asset
ឬ
rœ
Or
ការ
ga
Job
បង្កើន
bɑ̆nggaeun
Increase
នូវ
nuw
For
អ្វីដែល
'wi dael
What
ខ្លួន
kluŏn
Body/Self
មាន
méan
Have
រហូតដល់
rɔ̆hod dɑ̆l
Until
ថ្នាក់
tnăg
Class
បាត់បង់
băd bɑ̆ng
Lose
តុល្យភាព
dŏl apéab
Balance
ក្នុង
gnŏng
In
ជីវិត
jiwĭd
Life
ក៏
gɑ
Also
ជា
jéa
Is
លក្ខណ
lɔ̆gkɑna'
Characteristics
នៃ
ney
Of
ចិត្តលោភលន់
jĕdɑlaôpɔlɔ̆n
Greed
ដែរ
dae
Likewise
។
Constantly obsessing about acquiring wealth or increasing what one has to the point of losing balance in life is also a characteristic of greed.
ជាចុងក្រោយ
jéa jŏng graôy
Finally
ការផ្លាស់ប្តូរ
ga plăh bdo
Negotiate
ការ
ga
Job
ផ្តោត
pdaôd
Focus
អារម្មណ៍
'arɔm
Feelings
ពី
bi
Of/From
ការស្វែងរក
ga swaeng rɔg
Quest
សុភមង្គល
sŏp mɔ̆nggɔl
Happiness
ពី
bi
Of/From
ខាងក្រៅ
kang grau
Outside
ទៅជា
dŏu jéa
Into/Become
ការស្វែងរក
ga swaeng rɔg
Quest
សន្តិភាព
sɑ̆ndĕ' apéab
Peace
និង
nĭng
And
ការពេញចិត្ត
garɑbényɔjĕd
Content/Gratification
ពី
bi
Of/From
ខាងក្នុង
kang gnŏng
Inside
គឺជា
gʉ jéa
Was/Is
គន្លឹះ
gɔ̆nlih
Trigger/Latch
ដ៏សំខាន់
dɑ sɑmkăn
Main
ក្នុង
gnŏng
In
ការ
ga
Job
រំ
ដោះខ្លួនចេញ
daôh kluŏn jein
Get rid of yourself
ពី
bi
Of/From
អំណាច
'ɑmnaj
Authority
នៃ
ney
Of
ចិត្តលោភលន់
jĕdɑlaôpɔlɔ̆n
Greed
។
Ultimately, shifting your focus from seeking happiness externally to seeking peace and satisfaction internally is the key to freeing yourself from the power of greed.