The king told the man to bring the peacock back and then he will forgive him
ដឹង
dœ̆ng
Know
ថា
ta
That/Say
អូន
'on
Dear
មិន
mĭn
Not
លើកលែងទោស
leug lɛng doh
Pardon
ទោះ
dŏăh
Albeit
ដឹង
dœ̆ng
Know
ខុស
kŏh
Wrong
I KNOW YOU WON’T FORGIVE
EVEN IF I REALIZE MY MISTAKES
សូម
som
Please
លើកលែងទោស
leug lɛng doh
Pardon
ឱ្យ
aôy
Give
ពួក
buŏg
Group
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ម្តង
mdɑng
Once
ទៅ
dŏu
Go
Please forgive us for once.
អូន
'on
Dear
យំ
yum
Cry
សុំ
som
Please
លើកលែងទោស
leug lɛng doh
Pardon
I cry for forgiveness
មិនសម
mĭn sɑm
Misfit/Unfit
ឡើយ
laeuy
No
ឱ្យ
aôy
Give
អូន
'on
Dear
លើកលែងទោស
leug lɛng doh
Pardon
I do not forgive you
ហើយ
haeuy
Finished
ព្រះអង្គ
breăh 'ɑng
Royal/Sacred Pronoun
ក៏បាន
gɑ ban
Ok
បង្រៀន
bɑ̆ngriĕn
Teach
ឱ្យ
aôy
Give
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ចេះ
jéh
Know
លើកលែងទោស
leug lɛng doh
Pardon
And he taught me to forgive
ដូច្នេះ
dojnéh
Therefore
ដើម្បី
daeumbei
To
កសាង
gɑ sang
Building Up/Found
ទំនុកចិត្ត
dumnŭg jĕd
Confidence
អ្នក
neăg
You
ត្រូវតែ
drow dae
Must
ចេះ
jéh
Know
លើកលែងទោស
leug lɛng doh
Pardon
នៅពេលដែល
nŏu bél dael
When/While
អ្នកដទៃ
neăg dɑ̆dey
Others
ធ្វើខុស
tweu kŏh
Make a mistake
។
So, to build trust, you must be able to forgive when others make mistakes.
ឧទាហរណ៍
ŏdéahɔ
Example
ដូចជា
doj jéa
like
សិស្ស
sĕh
Student
ម្នាក់
mneăg
One
ដែល
dael
That
សារភាព
sa apéab
Admit To/Confess
ថា
ta
That/Say
បាន
ban
Have
លួច
luŏj
Steal
ចម្លង
jɑ̆mlɑng
Copy/Ferry/Pattern
ចម្លើយ
jɑ̆mlaeuy
Answer
ហើយ
haeuy
Finished
បង្ហាញ
bɑ̆nghan
Show
ការសោកស្តាយ
ga saôg sday
Lamentation
យ៉ាង
yang
Type
ពិតប្រាកដ
bĭd bragɑd
Unquestionable
គឺ
gʉ
Is
ត្រូវ
drow
Must
បាន
ban
Have
គ្រូ
gru
Teacher
អាចនឹង
'aj nʉ̆ng
Might
លើកលែងទោស
leug lɛng doh
Pardon
ឬ
rœ
Or
ផ្តល់
pdɑ̆l
Furnish
ឱកាស
aô gah
Opportunity
លើកទីពីរ
leug di bi
Second Time
ឱ្យ
aôy
Give
ខុស
kŏh
Wrong
ពី
bi
Of/From
សិស្ស
sĕh
Student
ដែល
dael
That
បដិសេធ
bɑ̆dĕseit
Deny/Refuse
ទាំងស្រុង
deăng srŏng
Entirely
ឬ
rœ
Or
មិន
mĭn
Not
បង្ហាញ
bɑ̆nghan
Show
ពី
bi
Of/From
ការសោកស្តាយ
ga saôg sday
Lamentation
ចំពោះ
jɑmbŏăh
Toward
កំហុស
gɑmhŏh
Error
របស់
rɔ̆bɑ̆h
Belonging To
ខ្លួន
kluŏn
Body/Self
។
For example, a student who admits to plagiarizing and expresses genuine regret may be forgiven or given a second chance by the teacher, unlike a student who completely denies or shows no regret for their mistake.
ព្រះនាង
breăh néang
Princess
៖
ឱ
aô
Alas
!
ពួក
buŏg
Group
អ្នកកាន់
neăg găn
Bearer
តែ
dae
But
និយាយ
nĭyéay
To Say
កាន់តែ
găn dae
Increasingly
បាប
bab
Sin
ហើយ
haeuy
Finished
។
តែ
dae
But
នគរ
nɔ̆gɔ
Kingdom
យើង
yeung
Us/Our
លើកលែងទោស
leug lɛng doh
Pardon
ឱ្យ
aôy
Give
ហើយ
haeuy
Finished
Middle Preah Metrey Princess: Oh! The more you talk, the more sinful you become.
But our kingdom is forgiven