EXPERIENCE
LEARN
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
Experience
Learn
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
🏠︎
Home
Khmer
📑︎︎
Dictionary
រាមសូរ
Rāmasūra
រាមសូរ
Transliteration
réam so
C2
IPA
/riəm sou/
GD
ream sou
រាមសូរ Meaning in English
Definitions
Rāmasūra (name of a legendary ogre)
Headley
(
ន.
) ឈ្មោះយក្សម្នាក់ក្នុងរឿងបុរាណ ។
Chuon Nath
Stems
រាម
Prince Rama
រាម / Prince Rama
C1
Prince Rama (prince of Ayodhya and main character in the Ramayana)
សូរ
Sound
សូរ / Sound
B1
noise, sound; voice
Sentences with រាមសូរ
www.chanbokeo.com
ចំណែក / Portion
866/265
A1
part, portion, section, share, fragment; compartment; side; subdivision; quotient
ចំណែក
jâmnêg
Portion
រាមសូរ / Rāmasūra
0/0
C2
Rāmasūra (name of a legendary ogre)
រាម,សូរ
រាមសូរ
réam so
Rāmasūra
វិញ / Backwards
0/89
Starter - Advanced
again, back, instead, conversely.
វិញ
vĭn
Backwards
ក៏បាន / Ok
0/374
A2
all right, is okay, will do; also, as well
ក៏,បាន
ក៏បាន
gâ ban
Ok
កើត / Born
972/290
A1
to be born, created; to be, become; to come into existence, arise, appear; to rise (of the sun); to happen, occur; to give birth to
កើត
gaeud
Born
សេ / Quick
0/1168
A2 - Advanced
to be fast, quick, swift eg. ដើរជាប់សេ to walk taking quick steps
សេ
sé
Quick
ចក្ដី
ទោមនស្ស / Discontent
0/10325
B2
dissatisfaction, discontent, displeasure, annoyance, disgust; disappointment.
ទោមនស្ស
doŭmônôh
Discontent
ពន់ប្រមាណ / Extremely
0/0
C1
beyond measure, too much, extremely
ពន់,ប្រមាណ
ពន់ប្រមាណ
bôn brâman
Extremely
ហើយក៏ / then, afterward
0/1483
A2
then, afterward
ហើយ,ក៏
ហើយក៏
haeuy gâ
then, afterward
ស្រែកយំ / Weep Loudly
0/7611
B1
to weep loudly
ស្រែក,យំ
ស្រែកយំ
srêg yum
Weep Loudly
អណ្តីកអណ្តក
យ៉ាងខ្លាំង / Intensive
442/0
A2
យ៉ាង,ខ្លាំង
យ៉ាងខ្លាំង
yang klăng
Intensive
។
Ream So, on the other hand, was very sad and cried loudly.
www.chanbokeo.com
រាមសូរ / Rāmasūra
0/0
C2
Rāmasūra (name of a legendary ogre)
រាម,សូរ
រាមសូរ
réam so
Rāmasūra
បានទទួល / Assemble
0/0
B1 - Advanced
បាន,ទទួល
បានទទួល
ban dôduŏl
Assemble
ប៉ូវថៅ / Hatchet
0/0
B2
ax; hatchet
ប៉ូវថៅ
powâtau
Hatchet
ហើយ / Finished
0/23
Starter - Advanced
to be finished, ended, completed.
ហើយ
haeuy
Finished
ក៏ / Also
57/34
A1
marker of sequential or consecutive action also, so, then, therefore, accordingly
ក៏
gâ
Also
ហោះ / Fly
0/1125
Starter
to fly (as aircraft, mechanically, without flapping the wings, or by magical means), to soar; to flit about (compare ហើរ `to fly - of birds')
ហោះ
haôh
Fly
វឹង / Again
0/5166
B1
again, anew, back; instead, on the other hand (OK and MidK var. of វិញ )
វឹង
vœ̆ng
Again
ទៅលើ / On/Up
0/405
A2 - Advanced
against, on, at
ទៅ,លើ
ទៅលើ
dŏu leu
On/Up
អាកាស / Atmosphere
0/1136
A2 - Advanced
air, atmosphere; open air, open space, outer space; sky; fresh air, breeze
អាកាស
'agah
Atmosphere
ស្រែក / Shout
0/1276
A2
to shout, scream, cry (out), bawl, yell
ស្រែក
srêg
Shout
ដេញ / Chase
0/1178
A2 - Advanced
to chase, hunt, pursue; to expel, drive out / away, exorcise; to discharge / fire (an employee); to drive; to herd (animals); to urge on; to track down, pursue (a matter), enquire
ដេញ
dén
Chase
ពីក្រោយ / Behind
0/2572
A2 - Advanced
from behind
ពី,ក្រោយ
ពីក្រោយ
bi graôy
Behind
មេខលា
ដើម្បី / To
31/37
A1
in order to, so that.
ដើម្បី
daeumbei
To
តាម / Follow
76/41
Starter - Advanced
to follow, pursue; to agree, go along; to take after (someone); to imitate (someone).
តាម
dam
Follow
ប្រកួត / Compete
0/70
A1
to compete, contest, vie, rival.
ប្រ,កួត
ប្រកួត
b guŏd
Compete
រិទ្ធិ
របស់ / Belonging To
0/11
Starter - Advanced
thing, object; goods; tool, instrument, utensil; property, wealth
របស់
rôbâh
Belonging To
ខ្លួន / Body/Self
0/46
Starter - Advanced
body, soul, heart; (one)self
ខ្លួន
kluŏn
Body/Self
យកឈ្នះ / Overcome
0/1938
B1
to win, gain a victory
យក,ឈ្នះ
យកឈ្នះ
yôg chneăh
Overcome
យក / Take
511/74
Starter - Advanced
to take (in one's hand or with oneself), hold; to take (away); to steal; to bring; to borrow; to get, obtain, achieve; to accept (Surin dial. yuə)
យក
yôg
Take
ចាញ់ / Overcome
0/422
A2
to be overcome / beaten / defeated (by), to lose; to be unable to tolerate / withstand; to be sensitive / allergic to
ចាញ់
jany
Overcome
បន្តទៀត / To be continued
0/6768
A2
បន្ត,ទៀត
បន្តទៀត
bândâ diĕd
To be continued
។
Ream So received the ax and flew into the air, shouting after Mekhala to follow his Rith match to win and lose.
www.chanbokeo.com
កាល / Time
0/85
A2
time; period / interval (of time)
កាល
gal
Time
ពី / Of/From
17/13
Starter
from, out of; of, about, concerning; for, on behalf of; since; at / in (some past time)
ពី
bi
Of/From
ព្រេងនាយ / Legend
0/14807
B1 - Advanced
ancient times, antiquity, the old days
ព្រេង,នាយ
ព្រេងនាយ
bréng néay
Legend
មាន / Have
428/6
Essential
to have, possess, own; to exist; there is, there are
មាន
méan
Have
បិសាច / Evil Spirit
0/3965
B1
kind of evil spirit (some are believed to suck blood, others are believed to live off of corpses), ghoul, demon, ghost
បិសាច
bĕsaj
Evil Spirit
មួយ / One/An
48/14
Essential
one
មួយ
muŏy
One/An
ឈ្មោះ / Name
126/244
Essential
to be named, called.
ឈ្មោះ
chmŏăh
Name
រាមសូរ / Rāmasūra
0/0
C2
Rāmasūra (name of a legendary ogre)
រាម,សូរ
រាមសូរ
réam so
Rāmasūra
និង / And
32/4
Starter - Advanced
and
និង
nĭng
And
នាង / She/Her
0/90
Essential
young woman (married or unmarried), girl, Miss.
នាង
néang
She/Her
អារក្ខទេវី / Nymph
0/0
B2 - Advanced
nymph; divine female creature
អារក្ខ,ទេវី
អារក្ខទេវី
'arôg déwi
Nymph
មួយ / One/An
48/14
Essential
one
មួយ
muŏy
One/An
ឈ្មោះ / Name
126/244
Essential
to be named, called.
ឈ្មោះ
chmŏăh
Name
មេខលា
បានមក / Acquire
118/0
A1
បាន,មក
បានមក
ban môg
Acquire
នៅ / At
13/3
Starter
to be located; to stay / live / reside (at) (it commonly forms prepositional compounds with directional words such as ក្នុង, លើ, ក្រោម)
នៅ
nŏu
At
បម្រើ / Serve
490/455
A1
to serve, wait on; to look after / care for (e.g. parents, guests).
បម្រើ
bâmraeu
Serve
តាបស / Ascetic
0/0
B2
ascetic, hermit
តាប,ស
តាបស
dab sâ
Ascetic
ឥសី / Hermit
0/8311
B1 - Advanced
saint, a seer
ឥសី
ĕsei
Hermit
មួយ / One/An
48/14
Essential
one
មួយ
muŏy
One/An
អង្គ / Torso
0/658
A2
body; torso, trunk; corpse
អង្គ
'âng
Torso
ដើម្បីនឹង / So That
0/0
B1 - Advanced
in order to, so that, so as to
ដើម្បី,នឹង
ដើម្បីនឹង
daeumbei nœ̆ng
So That
រៀន / To Learn
213/363
Starter
to study, practice.
រៀន
riĕn
To Learn
វិជ្ជា / Knowledge
0/1804
B1
knowledge, learning, lore; science; subject / field of study; magic formula / incantation
វិជ្ជា
vĭjéa
Knowledge
មន្ត / Incantation
0/2641
B1 - Advanced
incantation, (magic) spell / formula (2) mɑɑn suffix in words of Indo-European origin, meaning `one who is...' or `one who has....' e.g. ពន្ឋុមន្ត `one who has good breeding, well-bred person' stimn `one who has a good memory'
មន្ត
môn
Incantation
អាគមគាថា / Spell
0/16824
B2
advice; magical formula
អាគម,គាថា
អាគមគាថា
'agôm géata
Spell
។
In ancient times, a demon named Ream So and a demon goddess named Mekhala came to serve an ascetic to learn Keatha magic.
www.chanbokeo.com
សំឡេង / Voice
183/669
A1
voice, sound; vote (esp. a voice vote)
សំឡេង
sâmléng
Voice
គ្រហឹម / Growl/Roar
0/14921
B1 - Advanced
to growl, snarl; to clear the throat
គ្រហឹម
grôhœ̆m
Growl/Roar
របស់ / Belonging To
0/11
Starter - Advanced
thing, object; goods; tool, instrument, utensil; property, wealth
របស់
rôbâh
Belonging To
រាមសូរ / Rāmasūra
0/0
C2
Rāmasūra (name of a legendary ogre)
រាម,សូរ
រាមសូរ
réam so
Rāmasūra
មាន / Have
428/6
Essential
to have, possess, own; to exist; there is, there are
មាន
méan
Have
សន្ធឹក / Noisy/Abundant
0/4170
B1 - Advanced
to be noisy, loud, boisterous, reverberating; thunderous (e.g. of crashing surf, thunder).
សន្ធឹក
sântœ̆g
Noisy/Abundant
ខ្ទរខ្ទារ / Rumbling
0/11165
B2 - Advanced
to be rolling / rumbling (as the sound of crowds, thunder, or explosions); to be resounding, loud.
ខ្ទរ,ខ្ទារ
ខ្ទរខ្ទារ
kdô kdéa
Rumbling
ខ្លះ / Some
0/186
Starter - Advanced
some (serves as a plural marker with ណា and អ្វី ).
ខ្លះ
klăh
Some
ណាស់ / Alot
0/179
Essential
very, greatly; very much
ណាស់
nah
Alot
រហូត / Until
0/278
A2
until, up to, all the way to, as far as, through.
រហូត
rôhod
Until
រង្គើ / Shake
0/6913
B2
to quake, shake, tremble, vibrate
រង្គើ
rônggeu
Shake
ពពក / Cloud
678/2555
A1 - Advanced
cloud
ពពក
bôbôg
Cloud
ជ្រុះ / Fall
0/3399
B1
to fall down, fall off, drop, shed; to fall out (e.g. of hair); to separate, work loose, come off / apart
ជ្រុះ
jrŭh
Fall
កើតជា / Transform
0/7045
C1
1 to become, to change into, to transform into.
កើត,ជា
កើតជា
gaeud jéa
Transform
ភ្លៀង / Rain
494/1414
Starter - Advanced
rain.
ភ្លៀង
pliĕng
Rain
ធ្លាក់ / Fall
0/261
A2 - Advanced
to fall (down); to fall / come down (of rain or snow); to have a (bodily) discharge (e.g. of blood); to fall into (some) state / condition; to fail (an examination); to reveal (e.g. a secret)
ធ្លាក់
tleăg
Fall
ស្រោច / Watering
0/3891
B1
to sprinkle, spray, water, irrigate, pour; to bathe (someone)
ស្រោច
sroŭj
Watering
ទ្វីប / Continent
0/1758
B1 - Advanced
continent
ទ្វីប
dwib
Continent
លោក / Mister
0/12
A1
you / your (used in addressing adult males who are of approximately equal rank with the speaker and Buddhist monks) ; he / him / his (used in referring to adult males who are of approximately equal rank with the speaker and to Buddhist monks) ; sir, mister (commonly used before a title or given name).
លោក
loŭg
Mister
គ្រប់កន្លែង / Everywhere
0/6922
B2
គ្រប់,កន្លែង
គ្រប់កន្លែង
grôb gânlêng
Everywhere
ដែល / That
776/5
A1
who, whom, which; where; when; of / to / in / at which / whom; the fact / reason that
ដែល
dêl
That
រាមសូរ / Rāmasūra
0/0
C2
Rāmasūra (name of a legendary ogre)
រាម,សូរ
រាមសូរ
réam so
Rāmasūra
ទៅដល់ / Arrive
0/1099
A2 - Advanced
to arrive
ទៅ,ដល់
ទៅដល់
dŏu dâl
Arrive
។
Reamso's roar was so loud that it shook the clouds, causing rain to fall on every continent where Ream So reached.
www.chanbokeo.com
ឃើញ / See
235/97
A1
to see; to perceive; to understand; to recognize.
ឃើញ
keun
See
ដូច្នេះ / Therefore
797/202
A1
so, thus, therefore.
ដូច្នេះ
dojnéh
Therefore
ទ្រាំមិនបាន / Can't stand
0/6755
C1
ទ្រាំ,មិន,បាន
ទ្រាំមិនបាន
drŏâm mĭn ban
Can't stand
តាបស / Ascetic
0/0
B2
ascetic, hermit
តាប,ស
តាបស
dab sâ
Ascetic
ក៏
ជប់ / Absorb
0/3520
B1 - Advanced
to suck up, absorb, exert suction; to sip
ជប់
jôb
Absorb
ប៉ូវថៅ / Hatchet
0/0
B2
ax; hatchet
ប៉ូវថៅ
powâtau
Hatchet
មួយ / One/An
48/14
Essential
one
មួយ
muŏy
One/An
ឱ្យ
ទៅ / Go
0/19
Starter
to go (away from the speaker in space or time); to go to / towards; go on, continue, advance; go away.
ទៅ
dŏu
Go
រាមសូរ / Rāmasūra
0/0
C2
Rāmasūra (name of a legendary ogre)
រាម,សូរ
រាមសូរ
réam so
Rāmasūra
រួច / Finished
0/258
A1
to finish, end; to achieve, complete; to be finished, completed.
រួច
ruŏj
Finished
ប្រាប់ / Tell
50/137
Starter - Advanced
to tell, say, state, inform, report; to explain; to point out
ប្រាប់
brab
Tell
ថា / That/Say
4/9
Starter - Advanced
to say, tell, pronounce; specif. to criticize, blameconj. that (introduces a question or indirect discourse)
ថា
ta
That/Say
"
នេះ / Here/This
29/8
Essential
this, these; often serves simply to emphasize something already referred to or something nearby in time or space
នេះ
néh
Here/This
ក៏
ជា / Is
809/7
A1
to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)
ជា
jéa
Is
វត្ថុ / Thing
360/856
A1
thing, object; matter, substance; wealth, property; place; farm; dwelling; reason, basis
វត្ថុ
vôdtŏ
Thing
ទិព្វ / Divine/Celestial
0/4551
B2
to be celestial, divine, heavenly; bewitching, magic.
ទិព្វ
dĭb
Divine/Celestial
មួយ / One/An
48/14
Essential
one
មួយ
muŏy
One/An
ដែរ / Likewise
0/45
A1
also, too, in like manner, likewise, in the same way
ដែរ
dê
Likewise
ជា / Is
809/7
A1
to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)
ជា
jéa
Is
រង្វាន់ / Prize
0/806
A1 - Advanced
reward; award, prize; bonus
រង្វាន់
rôngwoăn
Prize
ដល់ / For
0/43
A1
to reach, attain; to arrive (at), get to.
ដល់
dâl
For
ចៅ / Grandchild
0/1503
Starter
grandchild; affectionate title for a young man who has never been a monk; little one
ចៅ
jau
Grandchild
ដែល / That
776/5
A1
who, whom, which; where; when; of / to / in / at which / whom; the fact / reason that
ដែល
dêl
That
បាន / Have
198/1
Starter - Advanced
to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action
បាន
ban
Have
ខិតខំ / Endeavor
0/764
B1
to strive, to make more strenuous efforts, to try harder, to work harder
ខិត,ខំ
ខិតខំ
kĕd kâm
Endeavor
ស្វះស្វែង / Seek
0/5516
B2
ស្វះ,ស្វែង
ស្វះស្វែង
sweăh swêng
Seek
តាមដែល / As
0/5825
C1
in accordance with the fact that
តាម,ដែល
តាមដែល
dam dêl
As
តា / Grandpa
0/507
A1 - Advanced
grandfather, ancestor (often used in the names of spirits).
តា
da
Grandpa
បាន / Have
198/1
Starter - Advanced
to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action
បាន
ban
Have
បង្គាប់បញ្ជា / Command
0/9751
B2 - Advanced
to command, order; order, command
បង្គាប់,បញ្ជា
បង្គាប់បញ្ជា
bânggoăb bânyjéa
Command
។
Seeing this, the ascetic held an ax to Reamso and said, "This is also a magical object as a reward for the grandson who has worked hard as his grandfather ordered."
Search