EXPERIENCE
LEARN
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
Experience
Learn
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
🏠︎
Home
Khmer
📑︎︎
Dictionary
រមែង
Always
រមែង
Transliteration
rômêng
B2 - Advanced
IPA
/rɔːmɛːŋ/
GD
romeaeng
រមែង Meaning in English
Always
Continuously
Habitually
Definitions
Adverb
always, continuously, habitually
Headley
(
កិ. នុ.
) តែង, តែងតែ, រែង, រែងតែ, ធ្លាប់តែ, ច្រើនតែ : អ្នកសូមរមែងចង់បានច្រើន, មនុស្សឆោតល្ងង់រមែងតែឆាប់ជឿគេ (
ម. ព.
រែង ២, រែងតែ
និ.
ជា
កិ. នុ.
ផង) ។
Chuon Nath
Possible Synonyms
តែង
Adorn
តែង / Adorn
B2 - Advanced
និរន្តរ
Forever
និរន្តរ / Forever
B2 - Advanced
និត្យ
Regular
និត្យ / Regular
B2 - Advanced
និច្ច
Always
និច្ច / Always
B2 - Advanced
ជាដរាប
Forever
ជាដរាប / Forever
B2 - Advanced
ជានិច្ច
Constantly/Habitually
ជានិច្ច / Constantly/Habitually
B2 - Advanced
រែង
Sift
រែង / Sift
B2 - Advanced
ហែៗ
Hey
ហែៗ / Hey
B2 - Advanced
កុំឱ្យដាច់
constantly, continuously
កុំឱ្យដាច់ / constantly, continuously
B2 - Advanced
ជញ្ជ្រំ
Incessantly
ជញ្ជ្រំ / Incessantly
B2 - Advanced
ឈ្មុយ
Merchant
ឈ្មុយ / Merchant
B2 - Advanced
ជាបន្តបន្ទាប់
Next
ជាបន្តបន្ទាប់ / Next
B2 - Advanced
មិនចេះដាច់
Endless
មិនចេះដាច់ / Endless
B2 - Advanced
មិនឈប់ឈរ
Unceasing
មិនឈប់ឈរ / Unceasing
B2 - Advanced
រឿយៗ
Oft/Regrettably
រឿយៗ / Oft/Regrettably
B2 - Advanced
រៀងមក
Continuously
រៀងមក / Continuously
B2 - Advanced
ប្រដិតប្រជី
Carefully
ប្រដិតប្រជី / Carefully
B2 - Advanced
ផ្ទាន់
Immediately
ផ្ទាន់ / Immediately
B2 - Advanced
អាចិណ្ណ
Accumulated
អាចិណ្ណ / Accumulated
B2 - Advanced
ចីរកាល
Always
ចីរកាល / Always
B2 - Advanced
អលជ្ជី
Shameless
អលជ្ជី / Shameless
B2 - Advanced
ដែល
That
ដែល / That
B2 - Advanced
សាំទាំ
Take care
សាំទាំ / Take care
B2 - Advanced
និច្ចាល
Always
និច្ចាល / Always
B2 - Advanced
ចេះ
Know
ចេះ / Know
B2 - Advanced
តែងតែ
Always
តែងតែ / Always
B2 - Advanced
ចេះតែ
Persistent
ចេះតែ / Persistent
B2 - Advanced
ចំណាំ
Note
ចំណាំ / Note
B2 - Advanced
ញឹក
Close Together
ញឹក / Close Together
B2 - Advanced
ដរាប
As long as
ដរាប / As long as
B2 - Advanced
សព្វដង
Always
សព្វដង / Always
B2 - Advanced
ម្រឹកម្រៃ
Always
ម្រឹកម្រៃ / Always
B2 - Advanced
និរន្ត
Eternal
និរន្ត / Eternal
B2 - Advanced
រៀងរាប
Forever
រៀងរាប / Forever
B2 - Advanced
រាល់វេលា
All the time
រាល់វេលា / All the time
B2 - Advanced
អធិត្វច្ច
Always
អធិត្វច្ច / Always
B2 - Advanced
តង
Always
តង / Always
B2 - Advanced
ជានិច្ចកាល
Always
ជានិច្ចកាល / Always
B2 - Advanced
និច្ចកាល
Always
និច្ចកាល / Always
B2 - Advanced
រមែងតែ
Always
រមែងតែ / Always
B2 - Advanced
Sentences with រមែង
បុគ្គល / Individual
0/953
B1
individual, person, being; body, corpse; mind, feeling
បុគ្គល
bŏgôl
Individual
ណា / Where
0/80
Essential
(in questions) where? (in / at) what place? (in negative statements or indefinite clauses) anywhere; (in emphatic clauses) wherever, anywhere
ណា
na
Where
ដែល / That
776/5
A1
who, whom, which; where; when; of / to / in / at which / whom; the fact / reason that
ដែល
dêl
That
មាន / Have
428/6
Essential
to have, possess, own; to exist; there is, there are
មាន
méan
Have
ចិត្ត / Feeling
444/159
Starter - Advanced
heart (as the seat of emotions), feelings, emotions; mind, spirit, will (power); intention; thought, opinion; nature, disposition; in compounds ចិត្ត often corresponds to English `psycho-' (ចិត្ត is often paired with ថ្លើម `liver' to emphasize the totality of the emotion or trait)
ចិត្ត
jĕd
Feeling
ពិត / Inform
0/267
A1 - Advanced
to be true / real / genuine (refers to content; compare with Emn, which refers to action); to be sure, certain; to be accurate, exact; to be honest
ពិត
bĭd
Inform
រមែង / Always
0/2931
B2 - Advanced
always, continuously, habitually
រមែង
rômêng
Always
រស់នៅ / Live
109/404
Starter
to live, exist, survive
រស់,នៅ
រស់នៅ
rôh nŏu
Live
ដោយ / As/For
18/22
A1
by, by means of, through, with, along; in accordance (with), following (2) adverbial marker in a ... manner
បានធ្វើដំណើរមកដល់ភ្នំពេញដោយ សុវត្ថិភាព made a trip to Phnom Penh safely
ដោយ
daôy
As/For
ធ្វើសកម្មភាព / Take action
0/2631
C1
to act, to do.
ធ្វើ,សកម្មភាព
ធ្វើសកម្មភាព
tweu sâgâm apéab
Take action
ពិត / Inform
0/267
A1 - Advanced
to be true / real / genuine (refers to content; compare with Emn, which refers to action); to be sure, certain; to be accurate, exact; to be honest
ពិត
bĭd
Inform
ព្រោះ / Because
0/142
Starter - Advanced
because, since
ព្រោះ
brŏăh
Because
រាងកាយ / Body
0/1701
B1 - Advanced
the body, self
រាង,កាយ
រាងកាយ
réang gay
Body
និង / And
32/4
Starter - Advanced
and
និង
nĭng
And
ចិត្ត / Feeling
444/159
Starter - Advanced
heart (as the seat of emotions), feelings, emotions; mind, spirit, will (power); intention; thought, opinion; nature, disposition; in compounds ចិត្ត often corresponds to English `psycho-' (ចិត្ត is often paired with ថ្លើម `liver' to emphasize the totality of the emotion or trait)
ចិត្ត
jĕd
Feeling
របស់គាត់ / His
3/0
Starter
របស់,គាត់
របស់គាត់
rôbâh goăd
His
គឺ / Is
24/31
Starter - Advanced
to be (equal to); as follows; namely.
គឺ
gœ
Is
ជាការពិត / Fact
653/0
B1 - Advanced
ជាការពិត
jéagarâbĭd
Fact
។
A person with a true heart lives by real actions, because his body and mind are real.
បុគ្គល / Individual
0/953
B1
individual, person, being; body, corpse; mind, feeling
បុគ្គល
bŏgôl
Individual
ណា / Where
0/80
Essential
(in questions) where? (in / at) what place? (in negative statements or indefinite clauses) anywhere; (in emphatic clauses) wherever, anywhere
ណា
na
Where
ដែល / That
776/5
A1
who, whom, which; where; when; of / to / in / at which / whom; the fact / reason that
ដែល
dêl
That
ស្រលាញ់ / Love
0/9667
Starter
p to like, to love
ស្រលាញ់
srôloăny
Love
អំពើអាក្រក់ / Harm/Misdeed
0/8243
B2
អំពើ,អាក្រក់
អំពើអាក្រក់
'âmbeu 'agrâg
Harm/Misdeed
រមែង / Always
0/2931
B2 - Advanced
always, continuously, habitually
រមែង
rômêng
Always
ហៅ / Call
0/585
A2
to call, name; to order (e.g. in a restaurant), specif. to stop a vehicle; to send for, summon; to invite (guests)
ហៅ
hau
Call
អំពើអាក្រក់ / Harm/Misdeed
0/8243
B2
អំពើ,អាក្រក់
អំពើអាក្រក់
'âmbeu 'agrâg
Harm/Misdeed
នោះ / That
0/17
Essential
that, those; often serves simply to emphasize something already referred to or something distant in time or space
នោះ
nŏăh
That
ថា / That/Say
4/9
Starter - Advanced
to say, tell, pronounce; specif. to criticize, blameconj. that (introduces a question or indirect discourse)
ថា
ta
That/Say
ជា / Is
809/7
A1
to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)
ជា
jéa
Is
“
ទង្វើ / Deed
0/937
B1
work, deed, act
ទង្វើ
dôngweu
Deed
ល្អ / Good
121/94
Essential
to be good, nice; beautiful, pretty, handsome; correct, virtuous, decent; sound, proper, kind; to be good (to someone).
ល្អ
l
Good
” ។
Anyone who loves evil - always calls that evil a "good deed."
បុគ្គល / Individual
0/953
B1
individual, person, being; body, corpse; mind, feeling
បុគ្គល
bŏgôl
Individual
ណា / Where
0/80
Essential
(in questions) where? (in / at) what place? (in negative statements or indefinite clauses) anywhere; (in emphatic clauses) wherever, anywhere
ណា
na
Where
ដែល / That
776/5
A1
who, whom, which; where; when; of / to / in / at which / whom; the fact / reason that
ដែល
dêl
That
ស្រលាញ់ / Love
0/9667
Starter
p to like, to love
ស្រលាញ់
srôloăny
Love
អំពើល្អ / Good Works
0/8401
C1
good deed
អំពើ,ល្អ
អំពើល្អ
'âmbeu l
Good Works
រមែង / Always
0/2931
B2 - Advanced
always, continuously, habitually
រមែង
rômêng
Always
ឃើញ / See
235/97
A1
to see; to perceive; to understand; to recognize.
ឃើញ
keun
See
ថា / That/Say
4/9
Starter - Advanced
to say, tell, pronounce; specif. to criticize, blameconj. that (introduces a question or indirect discourse)
ថា
ta
That/Say
អំពើអាក្រក់ / Harm/Misdeed
0/8243
B2
អំពើ,អាក្រក់
អំពើអាក្រក់
'âmbeu 'agrâg
Harm/Misdeed
ថា / That/Say
4/9
Starter - Advanced
to say, tell, pronounce; specif. to criticize, blameconj. that (introduces a question or indirect discourse)
ថា
ta
That/Say
ជា / Is
809/7
A1
to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)
ជា
jéa
Is
“
ទង្វើ / Deed
0/937
B1
work, deed, act
ទង្វើ
dôngweu
Deed
មិនល្អ / Grim
0/0
A2
មិន,ល្អ
មិនល្អ
mĭn l
Grim
”។
A person who loves good deeds always sees bad deeds as "bad deeds."
រមែង / Always
0/2931
B2 - Advanced
always, continuously, habitually
រមែង
rômêng
Always
មក / Come
180/39
Starter
to come (toward the speaker in space or time); to come to / towards (often used as a
fp
indicating that the action began at some point in the past and continued up to the present).
មក
môg
Come
នូវ / For
0/77
A1 - Advanced
marker of the direct object, esp. in the written / literary language
នូវ
nuw
For
ជោគជ័យ / Succeed
0/566
A2
success, victory.
ជោគជ័យ
joŭgôjeăy
Succeed
វិសេសវិសាល / Superior
0/10191
C2
to be excellent, splendid, exceptionally good, very beautiful; very large, spacious
វិសេស,វិសាល
វិសេសវិសាល
vĭséh vĭsal
Superior
If they say you're bad, don't get angry
♫
ចម្រៀង / Song
0/490
Starter - Advanced
A song that is sung
ចម្រៀង
jâmriĕng
Song
ដែល / That
776/5
A1
who, whom, which; where; when; of / to / in / at which / whom; the fact / reason that
ដែល
dêl
That
ខ្ញុំ / I/Me/My
2/28
Essential
I / me / my ;
Surin
I / me / my (female speaking to a respected person)
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
តែង / Adorn
0/286
A2 - Advanced
to arrange; decorate, beautify, adorn; to compile, compose, create, draft, write
តែង
dêng
Adorn
រមែង / Always
0/2931
B2 - Advanced
always, continuously, habitually
រមែង
rômêng
Always
ដូចជា / like
164/153
Starter - Advanced
like, just like, as well as, as though, rather, sort of; such as; to be like, to seem (as if)
ដូច,ជា
ដូចជា
doj jéa
like
គម្ពី
ត្រៃ / Three
0/17769
C2
three (prefix in words of Indo-European origin `three, tri, triple')
ត្រៃ
drai
Three
♫
♫ Now we ride, but before we rode horses ♫
“
ពួកចោរ / Thieves
0/8635
C2
ពួកចោរ
buŏgâjaô
Thieves
តិរច្ឆាន / Beast
0/8005
C1
beast, wild animal; brute, ruffian
តិរច្ឆាន
dĕrâjchan
Beast
រមែង / Always
0/2931
B2 - Advanced
always, continuously, habitually
រមែង
rômêng
Always
ស្លាប់ / Die
843/313
A1
to die.
ស្លាប់
sloăb
Die
ដោយអំណាច / Because Of
0/10974
B1 - Advanced
by, because of, by the authority of
ដោយ,អំណាច
ដោយអំណាច
daôy 'âmnaj
Because Of
បង្ក្រាប / Defeat
0/1566
B1
to defeat; to flatten, level, suppress, put down, pacify, to force (someone) to his / her knees; to reduce swelling
បង្ក្រាប
bânggrab
Defeat
ចោរ / Thief
0/1320
A2 - Advanced
thief, robber, burglar, bandit, pirate, gangster; rascal, scoundrel
ចោរ
jaô
Thief
តិរិច្ឆាន”។
"The pirates are dead with the power to destroy the thieves."
ដូចនេះ / Like this
0/1703
A2 - Advanced
to be like this
ដូច,នេះ
ដូចនេះ
doj néh
Like this
ឪពុ
ម្តាយ / Mother
0/0
Essential
mother
ម្តាយ
mday
Mother
ទាំងឡាយ / All
0/1094
B1 - Advanced
all, all of them (post-nominal plural marker)
ទាំង,ឡាយ
ទាំងឡាយ
deăng lay
All
ណា / Where
0/80
Essential
(in questions) where? (in / at) what place? (in negative statements or indefinite clauses) anywhere; (in emphatic clauses) wherever, anywhere
ណា
na
Where
ដែល / That
776/5
A1
who, whom, which; where; when; of / to / in / at which / whom; the fact / reason that
ដែល
dêl
That
កាន់ / Hold
462/139
A1 - Advanced
to hold / carry in the hand, grasp, hang on to; to control, be in charge of, be responsible for; to withstand, support, sustain, bear; to hold to, believe in, keep / observe (e.g. a religion); (of a spirit) to possess
កាន់
gan
Hold
ធម៌ / Character
0/1356
A2
character, behavior
ធម៌
tôr
Character
សប្បុរស / Generous
0/2674
B2
good / worthy person; compassion, charity, generosity, goodness, kindness.
សប្បុរស
sâbŏrâh
Generous
រមែង / Always
0/2931
B2 - Advanced
always, continuously, habitually
រមែង
rômêng
Always
បង្រៀន / Teach
430/896
A1
to teach, instruct, train
បង្រៀន
bângriĕn
Teach
ពូជ / Breed
615/1260
A2
race, species, breed; offspring, descendants, children; family, lineage; genealogy; breeding (esp. good breeding), background; seed (esp. rice seed); sowing
ពូជ
buj
Breed
ទ្ធា
ជា / Is
809/7
A1
to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)
ជា
jéa
Is
កូន / Child
0/173
Essential
child (of someone; cf. ក្មេង 'child' - in general); offspring, progeny.
កូន
gon
Child
ទៅខាង / Lateral
0/0
C2
ទៅខាង
dŏukang
Lateral
ធម៌ / Character
0/1356
A2
character, behavior
ធម៌
tôr
Character
សប្បុរស / Generous
0/2674
B2
good / worthy person; compassion, charity, generosity, goodness, kindness.
សប្បុរស
sâbŏrâh
Generous
ដូចគ្នា / Alike
149/680
A1
(នឹង) to resemble; to be alike, like, just as, like each other, same, the same kind of thing, such as; identical with.
ដូច,គ្នា
ដូចគ្នា
doj gnéa
Alike
Therefore, all parents who hold the Dharma of Dharma always teach their children to be of the same Dharma.
តែ / But
561/20
A1
only, just
តែ
dê
But
បើ / If
0/55
Starter - Advanced
if, may be; although
បើ
baeu
If
ឪពុកម្តាយ / Parent
0/0
Essential
parents
ឪពុក,ម្តាយ
ឪពុកម្តាយ
âubŭg mday
Parent
មិន / Not
51/18
Starter
not, non- (usually requires the phrase-final negative particle ទេ (tei))
មិន
mĭn
Not
ប្រព្រឹត្ត / Perform
0/964
A2 - Advanced
to do, execute, perform, carry out, act in accordance with; to accomplish; to practice.
ប្រព្រឹត្ត
brâbrœ̆d
Perform
ធម៌ / Character
0/1356
A2
character, behavior
ធម៌
tôr
Character
កុសល / Merit
0/2213
B2
merit; good deed; good fortune, the product of a meritorious act
កុសល
gŏsâl
Merit
ក៏ / Also
57/34
A1
marker of sequential or consecutive action also, so, then, therefore, accordingly
ក៏
gâ
Also
រមែង / Always
0/2931
B2 - Advanced
always, continuously, habitually
រមែង
rômêng
Always
បង្រៀន / Teach
430/896
A1
to teach, instruct, train
បង្រៀន
bângriĕn
Teach
ពូជ / Breed
615/1260
A2
race, species, breed; offspring, descendants, children; family, lineage; genealogy; breeding (esp. good breeding), background; seed (esp. rice seed); sowing
ពូជ
buj
Breed
ទ្ធា
ដែល / That
776/5
A1
who, whom, which; where; when; of / to / in / at which / whom; the fact / reason that
ដែល
dêl
That
ជា / Is
809/7
A1
to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)
ជា
jéa
Is
កូន / Child
0/173
Essential
child (of someone; cf. ក្មេង 'child' - in general); offspring, progeny.
កូន
gon
Child
របស់ / Belonging To
0/11
Starter - Advanced
thing, object; goods; tool, instrument, utensil; property, wealth
របស់
rôbâh
Belonging To
ខ្លួន / Body/Self
0/46
Starter - Advanced
body, soul, heart; (one)self
ខ្លួន
kluŏn
Body/Self
ប្រព្រឹត្ត / Perform
0/964
A2 - Advanced
to do, execute, perform, carry out, act in accordance with; to accomplish; to practice.
ប្រព្រឹត្ត
brâbrœ̆d
Perform
តែ / But
561/20
A1
only, just
តែ
dê
But
អំពើបាប / Sin
0/0
C2
អំពើបាប
'âmbeubab
Sin
ផងដែរ / Too
0/0
A2 - Advanced
ផង,ដែរ
ផងដែរ
pâng dê
Too
។
But if the parents do not do good deeds, Kosal also teaches his children to commit only sins.
Search