After listening to the story, he was happy, but Sopheap was very scared.
មិន
mĭn
Not
ឮ
lœ
Hear
ខ្វិត
ដកដង្ហើម
dɑg dɑ̆nghaeum
Breathe
ខ្លាឃ្មុំ
kla kmŭm
Sun Bear
ក៏
gɑ
Also
ស្រែក
sraeg
Shout
រោទ៍
ro
Bellow/Roar
យ៉ាងខ្លាំង
yang klăng
Intensive
ដោយ
daôy
As/For
សោកស្តាយ
saôg sday
Bemoan/Bewail/Lament
When he did not hear Khveth breathing, the bear roared loudly with regret
គិតទៅ
gĭd dŏu
as a result
ចុង
jŏng
End
ស្រល់
sruŏl
Pine
ដូច
doj
As/Like
ចិត្ត
jĕd
Feeling
ប្រុស
brŏh
Male
ដែល
dael
That
មិនទៀង
mĭnɔdiĕng
Preacarious/Preamble
មក
mɔg
Come
ប្តូរ
bdo
Change
ភ្លាមៗ
pléam
At Once/Instant/Sudden
បង
bɑng
Elder
គ្មាន
gméan
Without
រិះគិត
rĭh gĭd
Think/Thought
ឱ្យ
aôy
Give
ល្អ
l'ɑ
Good
ចូលចិត្ត
jol jĕd
Like
ពាក្យ
béag
Word
ផ្អែម
p'aem
Sweet
ជឿ
jœă
Believe/Intrust
ពាក្យ
béag
Word
អង្វរ
'ɑ̆ngwɔ
Plead
ដូច
doj
As/Like
ព្រះពាយ
breăh béay
the wind
ចរ
jɑ
Move
បក់
bɑ̆g
Wag
បោក
baôg
Smash
យ៉ាងខ្លាំង
yang klăng
Intensive
ព្រួល
bruŏl
Proud
ទាំង
deăng
Either
ដួងចិត្ត
duŏng jĕd
Darling
ញាប់ញ័រ
nyoăbnyéa
Tremble
Thinking to the end of the pine tree, like a man's unstable heart _Come and change immediately, you have no good thoughts_Like sweet words, believe in words of supplication, like a traveling messenger_Sweeping so hard, shaking and shaking the heart
កំពុង
gɑmbŭng
Is
ទទួលបាន
dɔ̆duŏl ban
To Get
ការចាប់អារម្មណ៍
ga jăb 'arɔm
Interest
យ៉ាងខ្លាំង
yang klăng
Intensive
Is getting a lot of attention
Noah Verin
កំពុង
gɑmbŭng
Is
ទទួលបាន
dɔ̆duŏl ban
To Get
ការគាំទ្រ
ga gŏâm drɔ
Support/Mainstay
យ៉ាងខ្លាំង
yang klăng
Intensive
Noah Verin is getting a lot of support
បាន
ban
Have
ស្ថិត
sĕtĕd
Is in
នៅក្រោម
nŏu graôm
Underneath
ការយកចិត្តទុកដាក់
ga yɔg jĕd dŭg dăg
Care
យ៉ាងខ្លាំង
yang klăng
Intensive
Has been under a lot of attention
ដែល
dael
That
លោក
log
Mister
បានសរសេរ
ban sɑ sei
Wrote
រៀបរាប់
riĕb roăb
Describe
សរសើរ
sɑ̆rɑsaeu
Praise
យ៉ាងខ្លាំង
yang klăng
Intensive
Which he wrote in great praise
បានកើនឡើង
ban gaeun laeung
Grew
យ៉ាងខ្លាំង
yang klăng
Intensive
នៅក្នុង
nŏu gnŏng
In
ត្រីមាស
drei méah
Goldfish/Trimester
ទី
di
Place
១
1
សម្រាប់
sɑ̆mrăb
For
ឆ្នាំនេះ
chnăm néh
this year
Increased significantly in the first quarter for this year
Koo
បាន
ban
Have
ផ្ទុះ
pdŭh
Burst
ការចាប់អារម្មណ៍
ga jăb 'arɔm
Interest
យ៉ាងខ្លាំង
yang klăng
Intensive
កាលពីឆ្នាំ
gal bi chnăm
Year
២
2
០
0
២
2
១
1
Koo exploded in 2021
ជា
jéa
Is
ការពង្រឹង
ga bɔ̆ngrʉ̆ng
Consolidation/Cosolidation
ខ្លួន
kluŏn
Body/Self
យ៉ាងខ្លាំង
yang klăng
Intensive
ដើម្បី
daeumbei
To
អាច
'aj
Can
ផ្តល់
pdɑ̆l
Furnish
ឱកាស
aô gah
Opportunity
ដល់
dɑ̆l
For
ប្រទេស
brɑ déh
Country
It is a strong strengthening to be able to provide opportunities for the country
មីង
ming
Aunt
មូស៊ូ
ភ្ញាក់ផ្អើល
pnyeăg p'aeul
Surprised
យ៉ាងខ្លាំង
yang klăng
Intensive
!
Musuku was shocked!
ចោរ
jaô
Thief
ភ័យខ្លាច
peăy klaj
Panic
យ៉ាងខ្លាំង
yang klăng
Intensive
។
The thief was frightened.
រ៉ាសា
ភ្ញាក់ផ្អើល
pnyeăg p'aeul
Surprised
យ៉ាងខ្លាំង
yang klăng
Intensive
។
Rasa is surprised.
ស្រាប់តែ
srăb dae
Suddenly
មាន
méan
Have
ភ្លៀង
pliĕng
Rain
ធ្លាក់
tleăg
Fall
យ៉ាងខ្លាំង
yang klăng
Intensive
។
Suddenly it rained heavily.
គីជូ
ប្រឹង
brœ̆ng
Strive
ទាញ
déan
Pull
ដងសន្ទូច
dɑng sɑ̆nduj
Fishing Pole
របស់
rɔ̆bɑ̆h
Belonging To
ខ្លួន
kluŏn
Body/Self
យ៉ាងខ្លាំង
yang klăng
Intensive
...
ចំណែកឯ
jɑmnaegê
Whereas
ឆូរ៉ូ
វិញ
vĭn
Backwards
ក៏បាន
gɑ ban
Ok
ខំប្រឹង
kɑm brœ̆ng
Try Hard
ទាញ
déan
Pull
សន្ទូច
sɑ̆nduj
Fishing Rod
របស់
rɔ̆bɑ̆h
Belonging To
គេ
gé
Them
ខ្លាំង
klăng
Strong
ជាង
jéang
Than
គីជូ
ទៅទៀត
dŏu diĕd
Even More
...
Kicchu pulled hard... Choru pulled harder...
ជាប់ស្អិត
joăb s'ĕd
Sticky
បាន
ban
Have
បាក់ទឹកចិត្ត
băg dʉ̆g jĕd
Discouraged
យ៉ាងខ្លាំង
yang klăng
Intensive
។
វា
véa
It/Them
ក៏
gɑ
Also
ចាប់ផ្តើមធ្វើ
jăb pdaeum tweu
Start To
ដំណើរ
dɑmnaeu
Trip
ត្រឡប់
drɑ̆lɑ̆b
Return/Turn Over
ទៅផ្ទះ
dŏu pdeăh
Go Home
វិញ
vĭn
Backwards
យ៉ាង
yang
Type
គួរ
guŏ
Proper
ឱ្យ
aôy
Give
អាណិត
'anĕd
Pity
។
Clingy was dejected. He started his miserable trek back home.
នៅ
nŏu
At
ពេល
bél
Time
ភីលីស
មាន
méan
Have
អាយុ
'ayŭ'
Age
៤
4
ឆ្នាំ
chnăm
Year
នាងបាន
néang ban
She
ធ្វើឱ្យ
tweu aôy
Make Something
គ្រប់គ្នា
grŭb gnéa
Everyone
ភ្ញាក់ផ្អើល
pnyeăg p'aeul
Surprised
យ៉ាងខ្លាំង
yang klăng
Intensive
នឹង
nʉ̆ng
Will
សមត្ថភាព
sɑ̆mɑ péab
Capability
រាំ
rŏâm
To Dance
បង្វិល
bɑ̆ngwĕl
Rotate
ខ្លួន
kluŏn
Body/Self
យ៉ាង
yang
Type
ស្ទាត់ជំនាញ
sdoăd jumnéan
Adept
របស់នាង
rɔ̆bɑ̆h néang
Hers
ពិសេស
bĭseih
Special
អ្នកគ្រូ
neăg gru
Teacher
របស់នាង
rɔ̆bɑ̆h néang
Hers
។
When Phyllis was four she had us transfixed: impressing her teachers with ducky feet flicks.
ឃើញ
keun
See
ឈុត
chŭd
Suite/Set
អាពាហ៍ពិពាហ៍
'abéabĭbéa
Wedding
អូន
'on
Dear
ប្រាប់
brăb
Tell
ថា
ta
That/Say
ចង់
jɑ̆ng
To Want
ពាក់
beăg
Wear
វា
véa
It/Them
យ៉ាងខ្លាំង
yang klăng
Intensive
SAW THE WEDDING DRESS
ស្វែងរក
swaeng rɔg
Search
សន្តិភាព
sɑ̆ndĕ' péab
Peace
យ៉ាងខ្លាំង
yang klăng
Intensive
ខ្លា
kla
Tiger
Seeking peace desperately
ថ្ងៃមួយ
tngai muŏy
One day
មាន
méan
Have
ព្យុះភ្លៀង
bjŭh pliĕng
Rainstorm
យ៉ាងខ្លាំង
yang klăng
Intensive
One rainy day
ព្រះពាយ
breăh béay
the wind
បក់
bɑ̆g
Wag
បោក
baôg
Smash
មក
mɔg
Come
យ៉ាងខ្លាំង
yang klăng
Intensive
The wind blows strongly.
ចង់បាន
jɑ̆ng ban
Want
ប្រពន្ធ
brɑ̆bɔ
Wife
មួយ
muŏy
One/An
គិត
gĭd
Think
ព្រួយ
bruŏy
Sad
ឱ្យ
aôy
Give
យ៉ាងខ្លាំង
yang klăng
Intensive
Want a wife, worry a lot
បានកើនឡើង
ban gaeun laeung
Grew
យ៉ាងខ្លាំង
yang klăng
Intensive
Has increased significantly
កំពុង
gɑmbŭng
Is
ទទួលបាន
dɔ̆duŏl ban
To Get
ការ
ga
Job
ស្វាគមន៍
swagɔm
Welcome
យ៉ាងខ្លាំង
yang klăng
Intensive
Is very welcome
បាន
ban
Have
កោតសរសើរ
gaôd sɑ̆rɑsaeu
Admire
យ៉ាងខ្លាំង
yang klăng
Intensive
ចំពោះ
jɑmbŏăh
Toward
Highly appreciated
បាន
ban
Have
ធ្វើឱ្យមាន
tweu aôy méan
Make
ការភ្ញាក់ផ្អើល
ga pnyeăg p'aeul
Alarm
យ៉ាងខ្លាំង
yang klăng
Intensive
Made a big surprise
ប្រេង
breing
Oil
បានធ្លាក់ចុះ
banɑtleăgjŏh
Fell
យ៉ាងខ្លាំង
yang klăng
Intensive
Oil drops sharply
ក្រុមហ៊ុន
grŏm hŭn
Company
នេះ
néh
Here/This
បាន
ban
Have
ប្តេជ្ញា
bdeijnyéa
Commitment
ចិត្ត
jĕd
Feeling
យ៉ាងខ្លាំង
yang klăng
Intensive
The company is very committed
បាន
ban
Have
វាយលុក
véay lŭg
Offensive
សេដ្ឋកិច្ច
seid gĕj
Economy
យ៉ាងខ្លាំង
yang klăng
Intensive
Has hit the economy hard
នេះ
néh
Here/This
គឺជា
gʉ jéa
Was/Is
ការគំរាមកំហែង
garɑgumréamɔgɑmhaeng
Threat/Threaten
យ៉ាងខ្លាំង
yang klăng
Intensive
ដល់
dɑ̆l
For
This is a serious threat to
ក្លាយទៅជា
glay dŏu jéa
Become
ចំណាប់អារម្មណ៍
jɑmnăb 'arɔm
Impressions
យ៉ាងខ្លាំង
yang klăng
Intensive
ម្តងទៀត
mdɑng diĕd
Once More
Became very interested again
និង
nĭng
And
កំពុង
gɑmbŭng
Is
ធ្វើឱ្យមាន
tweu aôy méan
Make
ការភ្ញាក់ផ្អើល
ga pnyeăg p'aeul
Alarm
យ៉ាងខ្លាំង
yang klăng
Intensive
And is making a big splash
ជាមួយនឹង
jéa muŏy nʉ̆ng
With
ការលក់
ga luŏg
Sale
បញ្ចុះតម្លៃ
bɑ̆nyjŏh dɑ̆mlai
Devalue
យ៉ាងខ្លាំង
yang klăng
Intensive
With huge sales
បានដើរ
ban daeu
Walked
នាំមុខ
nŏâm mŭk
Lead/Led
គេ
gé
Them
យ៉ាងខ្លាំង
yang klăng
Intensive
Took a strong lead
បាន
ban
Have
ធ្វើឱ្យមាន
tweu aôy méan
Make
ការស្ញប់ស្ញែង
ga snyŭb snyaeng
Admiration
យ៉ាងខ្លាំង
yang klăng
Intensive
Made a big surprise
បានធ្លាក់ចុះ
banɑtleăgjŏh
Fell
យ៉ាងខ្លាំង
yang klăng
Intensive
កាល
gal
Time
ឆ្នាំ
chnăm
Year
២
2
០
0
២
2
០
0
Fell sharply in 2020
ផលប៉ះពាល់
pɑl păh boăl
Effect
យ៉ាងខ្លាំង
yang klăng
Intensive
ទៅដល់
dŏu dɑ̆l
Arrive
បរិស្ថាន
bɑ̆rĕtan
Environment
នោះ
nŏăh
That
Significant impact on the environment
ផ្លែ
plae
Fruit
ឪឡឹក
âulœ̆g
Watermelon
ទាំងអស់
deăng 'ɑ̆h
All
នោះ
nŏăh
That
ត្រូវ
drow
Must
បាន
ban
Have
គេ
gé
Them
យកចិត្តទុកដាក់
yɔg jĕd dŭg dăg
Mindful
យ៉ាងខ្លាំង
yang klăng
Intensive
All those watermelons are taken very seriously.
មនុស្ស
mɔ̆nŭh
People
រស់នៅ
ruŏh nŏu
Live
ជាមួយ
jéa muŏy
With
ជីវិត
jiwĭd
Life
ដ៏
dɑ
Great
មមាញឹក
mɔ̆méanyʉ̆g
Urgent
យ៉ាងខ្លាំង
yang klăng
Intensive
People live a very busy life
យ៉ាងខ្លាំង
yang klăng
Intensive
សម្រាប់
sɑ̆mrăb
For
តម្រូវការ
dɑ̆mrow ga
Requirement
ថាមពល
tamɑbɔl
Energy
ក្នុង
gnŏng
In
ប្រទេស
brɑ déh
Country
របស់ពួកគេ
rɔ̆bɑ̆h buŏg gé
Their
Great for their country's energy needs
ដែល
dael
That
អាច
'aj
Can
ធ្វើឱ្យ
tweu aôy
Make Something
ប៉ះពាល់
păh boăl
Affect
ទៅដល់
dŏu dɑ̆l
Arrive
តម្លៃ
dɑ̆mlai
Value/Price
យ៉ាងខ្លាំង
yang klăng
Intensive
Which can seriously affect the price
ដែល
dael
That
ទទួលរង
dɔ̆duŏl rɔng
Suffer
នូវ
nuw
For
ការគំរាមកំហែង
garɑgumréamɔgɑmhaeng
Threat/Threaten
យ៉ាងខ្លាំង
yang klăng
Intensive
Extremely Threatened
នឹង
nʉ̆ng
Will
ជះ
jeăh
Pour
ឥទ្ធិពល
ĕdtĭ' bɔl
Influence
យ៉ាងខ្លាំង
yang klăng
Intensive
ទៅដល់
dŏu dɑ̆l
Arrive
សេដ្ឋកិច្ច
seid gĕj
Economy
Will have a huge impact on the economy
ដែល
dael
That
វា
véa
It/Them
កំពុងតែ
gɑmbŭng dae
Doing
បង្ក
bɑng
Incur
ឱ្យ
aôy
Give
មាន
méan
Have
ផលប៉ះពាល់
pɑl păh boăl
Effect
យ៉ាងខ្លាំង
yang klăng
Intensive
That it is having a huge impact.
បង្ហាញ
bɑ̆nghan
Show
ពី
bi
Of/From
ក្តី
gdei
Case
បារម្ភ
barɑ
Worry
យ៉ាងខ្លាំង
yang klăng
Intensive
អំពី
'ɑmbi
About
ភាព
péab
State
គ្រោះថ្នាក់
grŏăh tnăg
Danger
Expresses serious concern about danger
ដែល
dael
That
ត្រូវ
drow
Must
បាន
ban
Have
គេ
gé
Them
មើលឃើញ
meul keun
Sight
ថា
ta
That/Say
មានសន្ទុះ
méan sɑ̆ndŭh
There is momentum
យ៉ាងខ្លាំង
yang klăng
Intensive
Which is seen as having a strong momentum
ដែល
dael
That
ចិន
jĕn
China
កំពុងតែ
gɑmbŭng dae
Doing
ប្រជែង
brɑ jɛng
Argue
ជាមួយនឹង
jéa muŏy nʉ̆ng
With
សហរដ្ឋអាមេរិក
sɑ̆hɑrɑ 'amérĭg
United States
យ៉ាងខ្លាំង
yang klăng
Intensive
China is in strong competition with the United States
