After listening to the story, he was happy, but Sopheap was very scared.
មិន
mĭn
Not
ឮ
lœ
Hear
ខ្វិត
ដកដង្ហើម
dɑg dɑ̆nghaeum
Breathe
ខ្លាឃ្មុំ
kla kmŭm
Sun Bear
ក៏
gɑ
Also
ស្រែក
sraeg
Shout
រោទ៍
ro
Bellow/Roar
យ៉ាងខ្លាំង
yang klăng
Intensive
ដោយ
daôy
As/For
សោកស្តាយ
saôg sday
Lament
When he did not hear Khveth breathing, the bear roared loudly with regret
ម៉ាលី
malei
Mali
ស
sɑ
White
បាន
ban
Have
រៀនសូត្រ
riĕn sod
Learn
យ៉ាងខ្លាំង
yang klăng
Intensive
។
នាង
néang
She/Her
ចំណាយពេល
jɑmnay bél
Spend Time
ស្ទើរតែទាំងអស់
sdeu dae deăng 'ɑ̆h
Almost All
របស់នាង
rɔ̆bɑ̆h néang
Hers
នៅក្នុង
nŏu gnŏng
In
បណ្ណាល័យ
bɑ̆na 'aloăy
Library
នៅក្នុងបន្ទប់
nŏu gnŏng bɑ̆ndŭb
In the room
រៀន
riĕn
To Learn
និង
nĭng
And
នៅ
nŏu
At
តុ
dŏ'
Table
ធ្វើការ
tweu ga
Works
។
Malis studied hard. She spent almost all of her time in the library, in the classroom, and at her desk.
ដើម្បីឱ្យ
daeumbei aôy
That
ការបោកបញ្ឆោត
garɑbaôgɑbɑnychaôd
Roguery
នេះ
néh
Here/This
កាន់តែ
găn dae
Increasingly
គួរឱ្យ
guŏ aôy
...-able
ជឿជាក់
jœă jeăg
Trust
ពួកគេ
buŏg gé
They
បាន
ban
Have
បង្ហាញ
bɑ̆nghan
Show
ពស់វែក
buŏh vɛg
Cobra
ដ៏ធំ
dɑ tum
Walloping
មួយ
muŏy
One/An
ក្បាល
gbal
Head
ដែល
dael
That
ធ្វើឱ្យ
tweu aôy
Make Something
អ្នកទោស
neăg doh
Prisoner
ភ័យខ្លាច
poăy klaj
Panic
យ៉ាងខ្លាំង
yang klăng
Intensive
។
To make the deception more convincing, they showed a large cobra, which terrified the prisoners.
របៀបដែល
rɔ̆biĕb dael
How
យើង
yeung
Us/Our
&"
និយាយ
nĭyéay
To Say
&"
ទៅ
dŏu
Go
កាន់ខ្លួន
găn kluŏn
Hold
ឯង
êng
You
នៅក្នុង
nŏu gnŏng
In
ចិត្ត
jĕd
Feeling
(self-talk)
មានឥទ្ធិពល
méanĕdtĭbɔl
Work
យ៉ាងខ្លាំង
yang klăng
Intensive
ទៅលើ
dŏu leu
On/Up
អារម្មណ៍
'arɔm
Feelings
រីករាយ
rig réay
Happy
សោកសៅ
saôg sau
Grieve
ខឹង
kœ̆ng
Angry
ឬ
rœ
Or
ស្ងប់
sngŭb
Calm
របស់យើង
rɔ̆bɑ̆h yeung
Ours
។
How we
ប្រសិនបើ
brɑ sĕn baeu
If
អត្តសញ្ញាណ
'ɑd sɑ̆nyan
Identity
នោះ
nŏăh
That
ត្រូវ
drow
Must
បាន
ban
Have
ចងភ្ជាប់
jɑ̆ngɑpjoăb
Strap
យ៉ាងខ្លាំង
yang klăng
Intensive
ទៅនឹង
dŏu nʉ̆ng
To
ទំនាក់ទំនង
dumneăg dumnɔng
Relationship
ស្នេហា
sneiha
Love
នោះ
nŏăh
That
។
អារម្មណ៍
'arɔm
Feelings
ទទេ
dɔ̆dé
Empty/Nothing
ស្អាត
s'ad
Beautiful
ភាព
péab
State
អស់សង្ឃឹម
'ɑ̆h sɑ̆ngkʉ̆m
Hopeless
និង
nĭng
And
ការ
ga
Job
ខូចចិត្ត
koj jĕd
Heartbroken
យ៉ាងដំណំ
yangɑdɑmnɑm
Scathing/Telling
អាច
'aj
Can
ធ្វើឱ្យ
tweu aôy
Make Something
មនុស្សម្នាក់
mɔ̆nŭh mneăg
The Man
មានអារម្មណ៍
méan 'arɔm
To Feel
ដូចជា
doj jéa
like
&"
ស្លាប់
slăb
Die
&"
ទាំង
deăng
Either
រស់
ruŏh
To Live
។
If that identity is strongly tied to that romantic relationship, feelings of emptiness, hopelessness, and deep heartbreak can make a person feel like...
គិតទៅ
gĭd dŏu
As a Result
ចុង
jŏng
End
ស្រល់
sruŏl
Pine
ដូច
doj
As/Like
ចិត្ត
jĕd
Feeling
ប្រុស
brŏh
Male
ដែល
dael
That
មិនទៀង
mĭn diĕng
Unstable
មក
mɔg
Come
ប្តូរ
bdo
Change
ភ្លាមៗ
pléam
At Once/Instant/Sudden
បង
bɑng
Elder
គ្មាន
gméan
Without
រិះគិត
rĭh gĭd
Think/Thought
ឱ្យ
aôy
Give
ល្អ
l'ɑ
Good
ចូលចិត្ត
jol jĕd
Like
ពាក្យ
béag
Word
ផ្អែម
p'aem
Sweet
ជឿ
jœă
Believe/Intrust
ពាក្យ
béag
Word
អង្វរ
'ɑ̆ngwɔ
Plead
ដូច
doj
As/Like
ព្រះពាយ
breăh béay
the wind
ចរ
jɑ
Move
បក់
bɑ̆g
Wag
បោក
baôg
Smash
យ៉ាងខ្លាំង
yang klăng
Intensive
ព្រួល
bruŏl
Proud
ទាំង
deăng
Either
ដួងចិត្ត
duŏng jĕd
Darling
ញាប់ញ័រ
nyoăbnyéa
Tremble
Thinking to the end of the pine tree, like a man's unstable heart _Come and change immediately, you have no good thoughts_Like sweet words, believe in words of supplication, like a traveling messenger_Sweeping so hard, shaking and shaking the heart
លើសពី
leuh bi
More Than
នេះ
néh
Here/This
ការជឿជាក់
garɑjœăjeăg
Confidence
និង
nĭng
And
ការ
ga
Job
រំពឹង
rumbʉ̆ng
Expect
ទុក
dŭg
Keep
ថា
ta
That/Say
អ្នកដទៃ
neăg dɑ̆dey
Others
ក៏
gɑ
Also
មានចិត្តល្អ
méan jĕd l'ɑ
Charitable
ដូច
doj
As/Like
ខ្លួន
kluŏn
Body/Self
ដែរ
dae
Likewise
អាច
'aj
Can
នាំទៅ
nŏâm dŏu
to take along
រក
rɔg
Find
ការខកចិត្ត
garɑkɑgɑjĕd
Disappointment
យ៉ាងខ្លាំង
yang klăng
Intensive
នៅពេលដែល
nŏu bél dael
When/While
ការពិត
ga bĭd
Truth
មិនដូច
mĭn doj
Unlike
ការគិត
ga gĭd
Thinking
ឬ
rœ
Or
នៅពេលដែល
nŏu bél dael
When/While
ទឹក
dʉ̆g
Water
ចិត្តល្អ
jĕd l'ɑ
Goodness
របស់
rɔ̆bɑ̆h
Belonging To
គេ
gé
Them
មិនត្រូវ
mĭn drow
Incorrect
បាន
ban
Have
គេ
gé
Them
ឱ្យ
aôy
Give
តម្លៃ
dɑ̆mlai
Value/Price
ឬ
rœ
Or
ថែមទាំង
taem deăng
Even + VERB
ត្រូវ
drow
Must
បាន
ban
Have
គេ
gé
Them
ក្បត់
gbɑ̆d
Betray
។
Furthermore, believing and expecting that others are as kind as you are can lead to great disappointment when reality is not as you think, or when your good intentions are not appreciated or even betrayed.
Noah Verin
កំពុង
gɑmbŭng
Is
ទទួលបាន
dɔ̆duŏl ban
To Get
ការគាំទ្រ
ga gŏâm drɔ
Support/Mainstay
យ៉ាងខ្លាំង
yang klăng
Intensive
Noah Verin is getting a lot of support
កំពុង
gɑmbŭng
Is
ទទួលបាន
dɔ̆duŏl ban
To Get
ការចាប់អារម្មណ៍
ga jăb 'arɔm
Interest
យ៉ាងខ្លាំង
yang klăng
Intensive
Is getting a lot of attention
បាន
ban
Have
ស្ថិត
sĕtĕd
Is in
នៅក្រោម
nŏu graôm
Underneath
ការយកចិត្តទុកដាក់
ga yɔg jĕd dŭg dăg
Care
យ៉ាងខ្លាំង
yang klăng
Intensive
Has been under a lot of attention
ដែល
dael
That
លោក
log
Mister
បានសរសេរ
ban sɑ sei
Wrote
រៀបរាប់
riĕb roăb
Describe
សរសើរ
sɑ saeu
Praise
យ៉ាងខ្លាំង
yang klăng
Intensive
Which he wrote in great praise
Koo
បាន
ban
Have
ផ្ទុះ
pdŭh
Burst
ការចាប់អារម្មណ៍
ga jăb 'arɔm
Interest
យ៉ាងខ្លាំង
yang klăng
Intensive
កាលពីឆ្នាំ
gal bi chnăm
Year
២
2
០
0
២
2
១
1
Koo exploded in 2021
បានកើនឡើង
ban gaeun laeung
Grew
យ៉ាងខ្លាំង
yang klăng
Intensive
នៅក្នុង
nŏu gnŏng
In
ត្រីមាស
drei méah
Goldfish/Trimester
ទី
di
Place
១
1
សម្រាប់
sɑ̆mrăb
For
ឆ្នាំនេះ
chnăm néh
this year
Increased significantly in the first quarter for this year
ជា
jéa
Is
ការពង្រឹង
ga bɔ̆ngrʉ̆ng
Consolidation/Cosolidation
ខ្លួន
kluŏn
Body/Self
យ៉ាងខ្លាំង
yang klăng
Intensive
ដើម្បី
daeumbei
To
អាច
'aj
Can
ផ្តល់
pdɑ̆l
Furnish
ឱកាស
aô gah
Opportunity
ដល់
dɑ̆l
For
ប្រទេស
brɑ déh
Country
It is a strong strengthening to be able to provide opportunities for the country
មីង
ming
Aunt
មូស៊ូ
ភ្ញាក់ផ្អើល
pnyeăg p'aeul
Surprised
យ៉ាងខ្លាំង
yang klăng
Intensive
!
Musuku was shocked!
ចោរ
jaô
Thief
ភ័យខ្លាច
poăy klaj
Panic
យ៉ាងខ្លាំង
yang klăng
Intensive
។
The thief was frightened.
រ៉ាសា
ភ្ញាក់ផ្អើល
pnyeăg p'aeul
Surprised
យ៉ាងខ្លាំង
yang klăng
Intensive
។
Rasa is surprised.
ស្រាប់តែ
srăb dae
Suddenly
មាន
méan
Have
ភ្លៀង
pliĕng
Rain
ធ្លាក់
tleăg
Fall
យ៉ាងខ្លាំង
yang klăng
Intensive
។
Suddenly it rained heavily.
គីជូ
ប្រឹង
brœ̆ng
Strive
ទាញ
déan
Pull
ដងសន្ទូច
dɑng sɑ̆nduj
Fishing Pole
របស់
rɔ̆bɑ̆h
Belonging To
ខ្លួន
kluŏn
Body/Self
យ៉ាងខ្លាំង
yang klăng
Intensive
...
ចំណែកឯ
jɑmnaeg ê
Whereas
ឆូរ៉ូ
វិញ
vĭn
Backwards
ក៏បាន
gɑ ban
Ok
ខំប្រឹង
kɑm brœ̆ng
Try Hard
ទាញ
déan
Pull
សន្ទូច
sɑ̆nduj
Fishing Rod
របស់
rɔ̆bɑ̆h
Belonging To
គេ
gé
Them
ខ្លាំង
klăng
Strong
ជាង
jéang
Than
គីជូ
ទៅទៀត
dŏu diĕd
Even More
...
Kicchu pulled hard... Choru pulled harder...
ជាប់ស្អិត
joăb s'ĕd
Sticky
បាន
ban
Have
បាក់ទឹកចិត្ត
băg dʉ̆g jĕd
Discouraged
យ៉ាងខ្លាំង
yang klăng
Intensive
។
វា
véa
It/Them
ក៏
gɑ
Also
ចាប់ផ្តើមធ្វើ
jăb pdaeum tweu
Start To
ដំណើរ
dɑmnaeu
Trip
ត្រឡប់
drɑ̆lɑ̆b
Return/Turn Over
ទៅផ្ទះ
dŏu pdeăh
Go Home
វិញ
vĭn
Backwards
យ៉ាង
yang
Type
គួរ
guŏ
Proper
ឱ្យ
aôy
Give
អាណិត
'anĕd
Pity
។
Clingy was dejected. He started his miserable trek back home.
នៅ
nŏu
At
ពេល
bél
Time
ភីលីស
មាន
méan
Have
អាយុ
'ayŭ'
Age
៤
4
ឆ្នាំ
chnăm
Year
នាងបាន
néang ban
She
ធ្វើឱ្យ
tweu aôy
Make Something
គ្រប់គ្នា
grŭb gnéa
Everyone
ភ្ញាក់ផ្អើល
pnyeăg p'aeul
Surprised
យ៉ាងខ្លាំង
yang klăng
Intensive
នឹង
nʉ̆ng
Will
សមត្ថភាព
sɑ̆mɑd apéab
Capability
រាំ
rŏâm
To Dance
បង្វិល
bɑ̆ngwĕl
Rotate
ខ្លួន
kluŏn
Body/Self
យ៉ាង
yang
Type
ស្ទាត់ជំនាញ
sdoăd jumnéan
Adept
របស់នាង
rɔ̆bɑ̆h néang
Hers
ពិសេស
bĭseih
Special
អ្នកគ្រូ
neăg gru
Female Teacher
របស់នាង
rɔ̆bɑ̆h néang
Hers
។
When Phyllis was four she had us transfixed: impressing her teachers with ducky feet flicks.
<b>
ស្រាប់តែ
srăb dae
Suddenly
មាន
méan
Have
ភ្លៀង
pliĕng
Rain
ធ្លាក់មក
tleăg mɔg
Fall Down
យ៉ាងខ្លាំង
yang klăng
Intensive
</b>
Then suddenly it started raining heavily.
ឃើញ
keun
See
ឈុត
chŭd
Suite/Set
អាពាហ៍ពិពាហ៍
'abéabĭbéa
Wedding
អូន
'on
Dear
ប្រាប់
brăb
Tell
ថា
ta
That/Say
ចង់
jɑ̆ng
To Want
ពាក់
beăg
Wear
វា
véa
It/Them
យ៉ាងខ្លាំង
yang klăng
Intensive
SAW THE WEDDING DRESS
ស្វែងរក
swaeng rɔg
Search
សន្តិភាព
sɑ̆ndĕ' apéab
Peace
យ៉ាងខ្លាំង
yang klăng
Intensive
ខ្លា
kla
Tiger
Seeking peace desperately
ថ្ងៃមួយ
tngai muŏy
One day
មាន
méan
Have
ព្យុះភ្លៀង
bjŭh pliĕng
Rainstorm
យ៉ាងខ្លាំង
yang klăng
Intensive
One rainy day
ចង់បាន
jɑ̆ng ban
Want
ប្រពន្ធ
brɑ̆bɔn
Wife
មួយ
muŏy
One/An
គិត
gĭd
Think
ព្រួយ
bruŏy
Sad
ឱ្យ
aôy
Give
យ៉ាងខ្លាំង
yang klăng
Intensive
Want a wife, worry a lot
ព្រះពាយ
breăh béay
the wind
បក់
bɑ̆g
Wag
បោក
baôg
Smash
មក
mɔg
Come
យ៉ាងខ្លាំង
yang klăng
Intensive
The wind blows strongly.
ជា
jéa
Is
លទ្ធផល
lɔ̆dtɔ pɑl
Result
លោក
log
Mister
វ៉ាង មានអារម្មណ៍ដឹងគុណ
Vang Méanɔ'arɔmɔdœ̆ngɑgŭn
និង
nĭng
And
ទុកចិត្ត
dŭg jĕd
Trust
ទៅលើ
dŏu leu
On/Up
លោក
log
Mister
ចេង
jeing
Cheng
យ៉ាងខ្លាំង
yang klăng
Intensive
។
As a result, Mr. Wang felt a great deal of gratitude and trust in Mr. Cheng.
អាច
'aj
Can
ផ្លាស់ប្តូរ
plăh bdo
Revise/Vary
យ៉ាងខ្លាំង
yang klăng
Intensive
នូវ
nuw
For
របៀបដែល
rɔ̆biĕb dael
How
យើង
yeung
Us/Our
យល់ឃើញ
yuŏl keun
Regard
ពិភពលោក
bĭpɔb log
World
និង
nĭng
And
ទំនាក់ទំនង
dumneăg dumnɔng
Relationship
របស់យើង
rɔ̆bɑ̆h yeung
Ours
ជាមួយ
jéa muŏy
With
អ្នកដទៃ
neăg dɑ̆dey
Others
។
Can dramatically change how we perceive the world and our relationships with others.
ដោយ
daôy
As/For
គាត់
goăd
He
បាន
ban
Have
និយាយប្រាប់
nĭyéay brăb
Tell
បុរស
bŏrɑh
Man
ជា
jéa
Is
សហគ្រិន
sɑ̆hɑgrĭn
Entrepreneur
និង
nĭng
And
វិចិត្រករ
vĭjĕd agɑ
Artist
នោះ
nŏăh
That
ថា
ta
That/Say
គាត់
goăd
He
ធ្លាប់ជា
tloăb jéa
Were
មនុស្ស
mɔ̆nŭh
People
ដែល
dael
That
ទទួលបាន
dɔ̆duŏl ban
To Get
ជោគជ័យ
jogɔjoăy
Succeed
យ៉ាងខ្លាំង
yang klăng
Intensive
He told the entrepreneur and artist that he had been a very successful person.
ពួកគេ
buŏg gé
They
អាចនឹង
'aj nʉ̆ng
Might
ខកចិត្ត
kɑg jĕd
Disappointed
យ៉ាងខ្លាំង
yang klăng
Intensive
នៅពេលដែល
nŏu bél dael
When/While
ការពិត
ga bĭd
Truth
មិនដូច
mĭn doj
Unlike
ការ
ga
Job
រំពឹង
rumbʉ̆ng
Expect
ទុក
dŭg
Keep
របស់ពួកគេ
rɔ̆bɑ̆h buŏg gé
Their
ហើយ
haeuy
Finished
អាចនឹង
'aj nʉ̆ng
Might
បន្ទោស
bɑ̆ndoh
Blame
ទៅលើ
dŏu leu
On/Up
សេដ្ឋកិច្ច
seid gĕj
Economy
ឬ
rœ
Or
ការងារ
ga ngéa
Job
ដែល
dael
That
មិនល្អ
mĭn l'ɑ
Grim
ទៅវិញ
dŏu vĭn
Return
។
They may be very disappointed when reality does not meet their expectations and may blame the economy or poor jobs.
ប្រហែល
brɑ̆hael
Maybe
មួយ
muŏy
One/An
ខែ
kae
Month
ក្រោយមក
graôy mɔg
Thereafter
ព្រឹក
brʉ̆g
Morning
មួយ
muŏy
One/An
នាង
néang
She/Her
មាន
méan
Have
ការភ្ញាក់ផ្អើល
ga pnyeăg p'aeul
Alarm
យ៉ាងខ្លាំង
yang klăng
Intensive
នៅ
nŏu
At
ពេល
bél
Time
ក្រឡេក
grɑ̆leig
Glance
ទៅក្រៅ
dŏu grau
Go Out
បង្អួច
bɑ̆ng'uŏj
Window
ហើយ
haeuy
Finished
ឃើញ
keun
See
ខោអាវ
kaô 'aw
Clothes
ដែល
dael
That
ហាល
hal
Dry
នៅលើ
nŏu leu
On
ខ្សែ
ksae
String
នោះ
nŏăh
That
មើលទៅ
meul dŏu
Looks Like
ស្អាត
s'ad
Beautiful
ល្អណាស់
l'ɑ năh
Very Well
ភ្លឺច្បាស់
plʉ jbăh
Bright
ខុស
kŏh
Wrong
ពី
bi
Of/From
ធម្មតា
tɔ̆mɔ da
Natural
។
About a month later, one morning she was very surprised when she looked out the window and saw the clothes hanging on the line, looking very clean and shiny, unlike usual.
ផ្ទុយទៅវិញ
pdŭy dŏu vĭn
Viceversa/Vice-versa
ប្រសិនបើ
brɑ sĕn baeu
If
លោក
log
Mister
ចេង មិនបានមកជួយ
Jeing Mĭnɔbanɑmɑgɑjuŏy
ហើយ
haeuy
Finished
ថែមទាំង
taem deăng
Even + VERB
មិន
mĭn
Not
បានប្រាប់
ban brăb
Told
លោក
log
Mister
វ៉ាង ជាមុន
Vang Jéamŭn
នោះ
nŏăh
That
លោក
log
Mister
វ៉ាង
vang
Give Orders
នឹង
nʉ̆ng
Will
ខកចិត្ត
kɑg jĕd
Disappointed
យ៉ាងខ្លាំង
yang klăng
Intensive
ហើយ
haeuy
Finished
អាចនឹង
'aj nʉ̆ng
Might
គិតថា
gĭd ta
Thought/Regard
លោក
log
Mister
ចេង
jeing
Cheng
មិនមែនជា
mĭn mɛn jéa
Is Not
មិត្ត
mĭd
Friend
ល្អ
l'ɑ
Good
ឬ
rœ
Or
មិនអាច
mĭn 'aj
Cannot/Unable
ទុកចិត្តបាន
dŭgɑjĕdɑban
Trustful
នោះ
nŏăh
That
ទេ
dé
No
។
On the contrary, if Mr. Cheng did not come to help and did not even tell Mr. Wang in advance, Mr. Wang would be very disappointed and might think that Mr. Cheng was not a good friend or could not be trusted.
មនុស្ស
mɔ̆nŭh
People
ដែល
dael
That
ផ្តោត
pdaôd
Focus
ទៅលើ
dŏu leu
On/Up
អ្វីដែល
'wi dael
What
មិនអាច
mĭn 'aj
Cannot/Unable
គ្រប់គ្រង
grŭb grɔng
Master/Govern
បាន
ban
Have
អាចនឹង
'aj nʉ̆ng
Might
ត្អូញត្អែរ
d'onyɑd'ae
Strongly Complain
បន្ទោស
bɑ̆ndoh
Blame
អាកាសធាតុ
'agah atéad
Weather
ហើយ
haeuy
Finished
ខកចិត្ត
kɑg jĕd
Disappointed
យ៉ាងខ្លាំង
yang klăng
Intensive
រហូតដល់
rɔ̆hod dɑ̆l
Until
ធ្វើឱ្យ
tweu aôy
Make Something
ថ្ងៃឈប់សម្រាក
tngai chŭb sɑ̆mrag
Holiday
ទាំងមូល
deăng mul
Whole
ទៅជា
dŏu jéa
Into/Become
គ្មានន័យ
gméan noăy
No sense
។
People who focus on things they can't control may complain, blame the weather, and become so frustrated that they make the entire holiday meaningless.
អត្ថន័យ
'ɑ̆dtɑ noăy
Signification
ឆ្លុះបញ្ចាំង
chlŏh bɑ̆nyjăng
Reflect
៖
រឿង
rœăng
Story
នេះ
néh
Here/This
ក៏
gɑ
Also
ដូចគ្នា
doj gnéa
Alike
ទៅនឹង
dŏu nʉ̆ng
To
ជីវិតរបស់យើង
jiwĭd rɔ̆bɑ̆h yeung
Our Lives
ដែរ
dae
Likewise
...
អ្វីដែល
'wi dael
What
យើង
yeung
Us/Our
មើលឃើញ
meul keun
See
នៅ
nŏu
At
ពេល
bél
Time
សម្លឹងមើល
sɑ̆mlœ̆ng meul
Look
អ្នកដទៃ
neăg dɑ̆dey
Others
ឬ
rœ
Or
ស្ថានភាព
sĕtan apéab
Situation
ណាមួយ
na muŏy
Which
គឺ
gʉ
Is
អាស្រ័យ
'asray
Based On
យ៉ាងខ្លាំង
yang klăng
Intensive
ទៅលើ
dŏu leu
On/Up
ភាពស្អាត
péabɔs'ad
Comeliness
និង
nĭng
And
ច្បាស់លាស់
jbăh loăh
Clear/Precise
នៃ
ney
Of
&"
បង្អួច
bɑ̆ng'uŏj
Window
&"
ដែល
dael
That
យើង
yeung
Us/Our
ប្រើ
braeu
Use
សម្រាប់
sɑ̆mrăb
For
មើល
meul
Watch
។
Reflection: This is the same in our lives... What we see when we look at others or any situation depends greatly on the purity and clarity of our own thoughts.
នៅក្នុង
nŏu gnŏng
In
វប្បធម៌
vɔb atɔr
Culture
ចិន
jĕn
China
ការវាស់វែង
garɑwăswɛng
Admeasurement
ភាពស្មោះត្រង់
péab smaôh druŏng
Honesty
របស់
rɔ̆bɑ̆h
Belonging To
បុគ្គល
bŏgɔl
Individual
ម្នាក់
mneăg
One
មិនមែន
mĭn mɛn
Not/Aren't
គ្រាន់តែ
groăn dae
Only/Merely
ផ្អែក
p'aeg
Lean
ទៅលើ
dŏu leu
On/Up
ក៏ប៉ុន្តែ
gɑ pŏndae
however, but
ក៏
gɑ
Also
សំដៅ
sɑmdau
Refers to
យ៉ាងខ្លាំង
yang klăng
Intensive
ទៅលើ
dŏu leu
On/Up
ប្រវត្តិរូប
brɑ̆wɑd rub
Profile
និង
nĭng
And
បទពិសោធន៍
bɑd bĭsaôt
Experience
កន្លងមក
gɑ̆nlɑng mɔg
Past
របស់ពួកគេ
rɔ̆bɑ̆h buŏg gé
Their
ផងដែរ
pɑng dae
Too
។
ជនជាតិ
jɔn jéad
Ethnicity
ចិន
jĕn
China
ជឿថា
jœă ta
Believe That
ទម្លាប់
dɔ̆mloăb
Habit
មនុស្ស
mɔ̆nŭh
People
ពិបាក
bĭbag
Difficult
កែ
gae
Improve
ចរិត
jɑ̆rĕd
Behavior
លក្ខណ
lɔ̆gkɑna'
Characteristics
ៈ
និង
nĭng
And
អាកប្បកិរិយា
'agɑb gĕrĕya
Attitude/Habit
របស់
rɔ̆bɑ̆h
Belonging To
មនុស្ស
mɔ̆nŭh
People
មាន
méan
Have
ទំនោរ
dumno
Tendency
ស្ថិត
sĕtĕd
Is in
ថេរ
tei
Constant/Fixed
ដូច្នេះ
dojnéh
Therefore
ហើយ
haeuy
Finished
ប្រវត្តិ
brɑ̆wɑd
History
នៃ
ney
Of
អាកប្បកិរិយា
'agɑb gĕrĕya
Attitude/Habit
គឺជា
gʉ jéa
Was/Is
សុច
sŏj
Gnat
នា
néa
At
ករ
gɑ
Doer
ដ៏សំខាន់
dɑ sɑmkăn
Main
នៃ
ney
Of
ភាពស្មោះត្រង់
péab smaôh druŏng
Honesty
នៅ
nŏu
At
ពេល
bél
Time
បច្ចុប្បន្ន
bɑ̆jŏbɑn
Current
និង
nĭng
And
អនាគត
'ɑ̆néagɔd
Future/Futurity
។
In Chinese culture, measuring a person's loyalty is not only based on but also heavily relies on their past history and experiences. The Chinese believe that human habits are difficult to change, and human character and behavior tend to be fixed, so behavioral history is an important predictor of loyalty in the present and future.