[Manich]_Hungry for delicious food is normal, even if everyone has the same heart.
ប៉ុន្តែ
pŏndae
But
ប្រសិនបើ
brɑ sĕn baeu
If
អ្នក
neăg
You
មានចិត្ត
méan jĕd
Helpful
ពិត
bĭd
Inform
But if you have a sincere heart
មានចិត្ត
méan jĕd
Helpful
បង់
bɑ̆ng
Bank
បោះ
baôh
Throw
ជីវិត
jiwĭd
Life
ចង់
jɑ̆ng
To Want
គិត
gĭd
Think
ខ្លី
klei
Concise/Short/Summary
Willing to give up life, want to think short
អ្នក
neăg
You
និង
nĭng
And
មានចិត្ត
méan jĕd
Helpful
ដែលស្ងប់
daelɑsngŭb
Still
សុខ
sŏk
Healthy/Safe/Happy
You will have a calm heart
នៅពេលនោះ
nŏu bél nŏăh
Thereupon
ប្រសិនបើ
brɑ sĕn baeu
If
មនុស្ស
mɔ̆nŭh
People
មានចិត្ត
méan jĕd
Helpful
ពិត
bĭd
Inform
At that time, if people have a sincere heart
ចេះតែ
jéh dae
Persistent
ភ័យខ្លាច
peăy klaj
Panic
ថ្លៃ
tlai
Price/Expensive
មានចិត្ត
méan jĕd
Helpful
ប្រួល
bruŏl
Change
ប្រែ
brae
Turn
Always afraid of expensive, changeable heart
ដើម្បី
daeumbei
To
មាន
méan
Have
ចិត្តសប្បុរស
jĕd sɑ̆bŏrɑh
Generosity
មានន័យថា
méan neăy ta
Means
អ្នក
neăg
You
មានចិត្ត
méan jĕd
Helpful
ទូលំទូលាយ
dulumduléay
Spacious
។
To be generous means to be generous.
ស្មោះហើយ
smaôh haeuy
Really
នឹង
nʉ̆ng
Will
មួយ
muŏy
One/An
កុំ
gom
Don’t
ឱ្យ
aôy
Give
មានចិត្ត
méan jĕd
Helpful
មាន
méan
Have
ឡើង
laeung
Ascend
មាន
méan
Have
ចុះ
jŏh
Descend
Sincere and one, do not be upset
អូន
'on
Dear
មានចិត្ត
méan jĕd
Helpful
ស្នេហ៍
snei
Love
I have the love
មាន
méan
Have
ទាំង
deăng
Either
ចិត្តស្រលាញ់
jĕd srɑ̆lăn
Love
ហើយ
haeuy
Finished
បង
bɑng
Elder
មានចិត្ត
méan jĕd
Helpful
ទោម្នេញ
domnén
Tumneh
My heart is both loving and disappointed
អត់
'ɑ̆d
No
ចង់
jɑ̆ng
To Want
វង្វេង
vɔ̆ngwéng
Lost
នាំ
nŏâm
Refer
តែ
dae
But
មានចិត្ត
méan jĕd
Helpful
មានៈ
méana'
Obdurate/Wilful
I don't want to be lost, because it will make me persistent
អ្នក
neăg
You
រ៉េប
reib
Rap
សម័យថ្មី
sɑ̆may tmei
New era
មានចិត្ត
méan jĕd
Helpful
ធំ
tum
Big
ដូចជា
doj jéa
like
យក្ស
yɔg
Giant
A rapper of the new generation possesses a heart like a titan
នែ
nɛ
Hey
កូន
gon
Child
អញ
'ɑn
I
មានចិត្ត
méan jĕd
Helpful
គិតគូរ
gĭd gu
Reckon
ឯង
êng
You
ខ្លាំង
klăng
Strong
បំផុត
bɑmpŏd
Terminate/Most
Vitheavy, I care for you dearly,
ទៅថ្ងៃមុខ
dŏu tngai mŭk
Prospective
កុំ
gom
Don’t
លួច
luŏj
Steal
មានចិត្ត
méan jĕd
Helpful
ប្រួល
bruŏl
Change
ប្រែ
brae
Turn
Don't you have a change of heart in the future
យើង
yeung
Us/Our
ចាប់ផ្តើម
jăb pdaeum
Begins
បង្រួម
bɑ̆ngruŏm
Compact
ខ្លួន
kluŏn
Body/Self
ទៅ
dŏu
Go
តែមួយ
dae muŏy
Only
អូន
'on
Dear
សូម
som
Please
កុំ
gom
Don’t
ព្រួយ
bruŏy
Sad
ថា
ta
That/Say
បង
bɑng
Elder
មានចិត្ត
méan jĕd
Helpful
ប្រែ
brae
Turn
can f*ck without blanket
មិនដែល
mĭn dael
Never
គិតថា
gĭd ta
Thought/Regard
បង
bɑng
Elder
មានចិត្ត
méan jĕd
Helpful
I never thought you were kind.
បង
bɑng
Elder
កំលោះ
gɑmlaôh
Young man
មានចិត្ត
méan jĕd
Helpful
The young man has a heart
រាប់
roăb
Count
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
បាន
ban
Have
បើ
baeu
If
មានចិត្ត
méan jĕd
Helpful
Count me in if you feel like it.
មានចិត្ត
méan jĕd
Helpful
ស្មោះត្រង់
smaôh druŏng
Honest
ចិត្ត
jĕd
Feeling
ធ្ងន់
tnguŏn
Heavy
Have a sincere heart and a serious mind.
មានចិត្ត
méan jĕd
Helpful
ស្នេហ៍
snei
Love
មាស
méah
Gold
មេ
mé
Mother/Leader
I have a golden heart
ចង់
jɑ̆ng
To Want
បង្ហាញ
bɑ̆nghan
Show
បង
bɑng
Elder
មានចិត្ត
méan jĕd
Helpful
ស្មោះ
smaôh
Sincere
ស្នេហា
sneiha
Love
I want to show you my sincere love.
អ្នក
neăg
You
នឹង
nʉ̆ng
Will
មានចិត្ត
méan jĕd
Helpful
យ៉ាងស្អាត
yang s'ad
Handsomely/Immaculately
ពិតប្រាកដ
bĭd bragɑd
Unquestionable
។
You will have a truly beautiful heart.
និង
nĭng
And
មានចិត្ត
méan jĕd
Helpful
នៃ
ney
Of
សេចក្តីពិត
seijɑgdei bĭd
Truth
And have a heart of truth
រាប់
roăb
Count
ឬទេ
rœ dé
Or Not
?
អាច
'aj
Can
ទេ
dé
No
គេ
gé
Them
នោះ
nŏăh
That
មានចិត្ត
méan jĕd
Helpful
ដែរ
dae
Likewise
?
Does it count? Maybe they have a heart too?
តែង
daeng
Adorn
មានចិត្ត
méan jĕd
Helpful
កំទេច
gɑmdéj
Crush
Always heartbroken
ក្រ
grɔ
Poor
គ្មាន
gméan
Without
មួយ
muŏy
One/An
រៀល
riĕl
Riel
តែ
dae
But
មានចិត្ត
méan jĕd
Helpful
ណា
na
Where
ចង់
jɑ̆ng
To Want
សប្បាយ
sɑ̆bay
Happy
Poor, without a single riel, but with a heart that wants to be happy.
មានចិត្ត
méan jĕd
Helpful
ធ្វើល្អ
tweu l'ɑ
Do good
ហើយ
haeuy
Finished
ធ្វើការ
tweu ga
Works
ជាមួយ
jéa muŏy
With
គេ
gé
Them
ដោយសារ
daôy saɑ
Depend On
Have a good heart and work with them because
នាង
néang
She/Her
កុំ
gom
Don’t
មានចិត្ត
méan jĕd
Helpful
ប្រួល
bruŏl
Change
ប្រែ
brae
Turn
She does not change her mind
បើសិនជា
baeu sĕn jéa
If
មានចិត្ត
méan jĕd
Helpful
កុំ
gom
Don’t
គិត
gĭd
Think
ពី
bi
Of/From
រឿង
rœăng
Story
ប្រាក់
brăg
Money/Silver
If you have a heart, don't think about money.
មានតែ
méan dae
Only
ចងការ
jɑng ga
Bind
គេ
gé
Them
ប៉ុន្តែ
pŏndae
But
មានចិត្ត
méan jĕd
Helpful
ស្នេហ៍
snei
Love
Only in love but in love
ប៉ុន្តែ
pŏndae
But
មនុស្ស
mɔ̆nŭh
People
ដែល
dael
That
មិន
mĭn
Not
មានចិត្ត
méan jĕd
Helpful
ដែលជារបស់
daelɑjéarɔbɑ̆h
Attributable
ខ្លួន
kluŏn
Body/Self
But people who do not have their own heart
បើសិនជា
baeu sĕn jéa
If
មានចិត្ត
méan jĕd
Helpful
រាប់អាន
roăb 'an
Friendly With
ជា
jéa
Is
ពួកម៉ាក
buŏg mag
Friends
If you have a loving heart, be like a friend.
ទោះ
dŏăh
Albeit
អ្នកណា
neăg na
Who
ក៏
gɑ
Also
មានចិត្ត
méan jĕd
Helpful
ដូចតែ
doj dae
just like
គ្នា
gnéa
Together
No matter who you are, you have the same heart.
ខំ
kɑm
Try Hard
មានចិត្ត
méan jĕd
Helpful
ស្មេះ
លើ
leu
On/Over
រូប
rub
Picture
ស្រី
srei
Woman
តែ
dae
But
ថ្លៃ
tlai
Price/Expensive
អូន
'on
Dear
មិន
mĭn
Not
ខ្វល់
kwuŏl
Worry
I try to be kind to girls, but I don't care
ឱ
aô
Alas
!
ហេតុតែ
heid dae
Because
ឯង
êng
You
មានចិត្ត
méan jĕd
Helpful
អាណិត
'anĕd
Pity
គេ
gé
Them
Oh! Why do you feel sorry for others?
មានចិត្ត
méan jĕd
Helpful
អភ័យ
'ɑ̆peăy
Forgiveness
សន្តោស
sɑ̆ndaôh
Satisfied
អើយ
'aeuy
Particle Indicating Affection
ករុណា
gɑ̆rŏna
Pity
Have a forgiving heart, Karuna
អន្ទងចិត្ត
'ɑ̆ndɔng jĕd
Convince
ស្ងួន
snguŏn
Dear
បង
bɑng
Elder
កុំ
gom
Don’t
មានចិត្ត
méan jĕd
Helpful
ប្រួល
bruŏl
Change
ប្រែ
brae
Turn
Do not change your heart
ស្នេហ៍
snei
Love
ដែល
dael
That
បង
bɑng
Elder
ធ្លាប់
tloăb
Used To
ថែ
tae
Care For/Protect
ពេលនេះ
bél néh
Now
នាង
néang
She/Her
ប្រែប្រួល
brae bruŏl
Fluctuate
មានចិត្ត
méan jĕd
Helpful
វៀច
viĕj
Askew/Squint
វេ
The love I once cherished has now changed and is heartbroken.
បើ
baeu
If
បង
bɑng
Elder
មានចិត្ត
méan jĕd
Helpful
អា
'a
Not
ណឹត
ជួយ
juŏy
Help
ទិញ
dĭn
Buy
ផ្កា
pga
Flower
របស់ខ្ញុំ
rɔ̆bɑ̆h knyom
My
ផ្កា
pga
Flower
នៅ
nŏu
At
ថ្មី
tmei
New
ស្រស់
sruŏh
Fresh/Lovely
ក្រពុំ
grɑ̆bŭm
Ripe
ដូច
doj
As/Like
ក្រមុំ
grɑ̆mom
Maiden
ពេញវ័យ
bén veăy
Adult
If you have a kind heart, please help me buy my flowers. The flowers are fresh and not wilted like a mature girl.
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ឮ
lœ
Hear
ដូច្នេះ
dojnéh
Therefore
មានចិត្ត
méan jĕd
Helpful
អាណិត
'anĕd
Pity
លោក
log
Mister
ក៏
gɑ
Also
ទៅយក
dŏu yɔg
Retrieve
ប្រាប់
brăb
Tell
៤
4
០
0
កហាបនៈ
ពី
bi
Of/From
ផ្ទះ
pdeăh
House
វេច
véj
Fold Over
នឹង
nʉ̆ng
Will
កំនាត់
ជាតិ
jéad
National
When I heard this, I felt sorry for him, so he went to tell me about 40 kahabanaks from the house and the national code.
តែ
dae
But
មានចិត្ត
méan jĕd
Helpful
មួយ
muŏy
One/An
សែន
saen
A Hundred Thousand
ព្រួយ
bruŏy
Sad
នឹកគិត
nʉ̆g gĭd
Think
ខ្លាចចិត្ត
klaj jĕd
Respectful
ធ្លុះធ្លាយ
tlŭh tléay
Perforated
ជឿ
jœă
Believe/Intrust
ពាក្យ
béag
Word
អង្វរ
'ɑ̆ngwɔ
Plead
ផ្អែម
p'aem
Sweet
ល្អ
l'ɑ
Good
គួរ
guŏ
Proper
ស្តាយ
sday
Regret
ក្លាយជា
glay jéa
Became
ទុក្ខា
But there is a heart, so sad and thoughtful_afraid of being broken, believing in words of supplication_sweet and good, it should be regretted, but becomes sorrow
មានចិត្ត
méan jĕd
Helpful
អាណិត
'anĕd
Pity
ក៏
gɑ
Also
យក
yɔg
Take
ប្រាក់
brăg
Money/Silver
៤០កហាបនៈ
ពី
bi
Of/From
ផ្ទះ
pdeăh
House
វា
véa
It/Them
វេច
véj
Fold Over
នឹង
nʉ̆ng
Will
កំនាត់
សំពត់
sɑmbuŏd
Skirt
ជាតិ
jéad
National
មក
mɔg
Come
លូកដៃ
lug dai
Interfere
តាម
dam
Follow
ប្រហោង
brɑ̆haông
Hole
ជញ្ជាំង
jɔ̆nyjeăng
Wall
ទៅ
ទុកឱ្យ
dŭg aôy
Allow
មន្ត្រី
mɔ̆ndrei
Officer
នោះ
nŏăh
That
រួច
ruŏj
Finished
ត្រឡប់ទៅវិញ
drɑ̆lɑ̆b dŏu vĭn
Backward
Compassionate, he took 40 ha from his house, wrapped it in a national skirt, reached through the hole in the wall, left it for the officer and returned.
មានចិត្ត
méan jĕd
Helpful
តែមួយ
dae muŏy
Only
ក្នុង
gnŏng
In
បេះដូង
béh dong
Heart
ស្មោះសរ
smaôh sɑ
Honest
We're but one mind inside these sincere hearts
ឃាតករ
kéad gɑ
Assassin/Slayer
ឈាម
chéam
Blood
ត្រជាក់
drɑ̆jeăg
Cool
មានចិត្ត
méan jĕd
Helpful
កាច
gaj
Mean/Vicious
ដូចជា
doj jéa
like
យក្ស
yɔg
Giant
លេប
léb
Swallow
ចិត្តស្មោះ
jĕd smaôh
Honest
ស្តោះ
sdaôh
Spat
អន្ទាក់
'ɑ̆ndeăg
Pitfall
ឱ្យ
aôy
Give
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ធ្លាក់
tleăg
Fall
អ
'ɑ
Negative (prefix)
វីចី!
ញើស
nyeuh
Perspire/Sweat
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ហូរ
ho
Flow
ដូចជា
doj jéa
like
ឈាម
chéam
Blood
ហេតុអ្វី
heid 'wi
Why
ក៏
gɑ
Also
នាង
néang
She/Her
បំពាន
bɑmbéan
Violate/Defy/Transgress
Cold hearted murderer, heart like an evil she killed my heart and got me falling deep
My sweats drippin’ like blood why did she hurt me?