EXPERIENCE
LEARN
🔊
audio by kheng.info
Starter
Photo by Sumek101, CC BY-SA 4.0 via Wikimedia Commons
IPA
/pʰlaəŋ/
GD
phleung

ភ្លើង Meaning in English

Fire
Light
Fire (and
By Extension
Flame
Flare
Electricity

Definitions

US Noun fire (and, by extension, any substance which has a burning taste or effect); flame; light, flare; electricity
Headley
US Noun fire, flame
Wiktionary
US Noun light, flare
Wiktionary
US Noun electricity
Wiktionary
KH (ន.) ធាតុមួយប្រភេទដែលបណ្ដាលឲ្យមានកម្ដៅនិងពន្លឺ; ធាតុក្ដៅ; អាការក្ដៅផ្សេងៗ ។ ភ្លើងកល្ប ភ្លើងដែលឆេះរំលាងកល្ប ។ ភ្លើងទុក្ខភ្លើងកិលេស សេចក្ដីក្ដៅដែលបណ្ដាលមកអំពីការកើតទុក្ខព្រួយ និងគ្រឿងសៅហ្មងចិត្ត ... ។ ភ្លើងធាតុ ឬ ធាតុភ្លើង កម្ដៅដែលកើតមានក្នុងរាងកាយមនុស្សសត្វជាដើម ។ ភ្លើងព្រៃ ភ្លើងដែលឆេះព្រៃ ។ ភ្លើងរាគ សេចក្ដីក្ដៅក្រហាយ, អន្ទះអន្ទែង, ខ្លោចផ្សា... ដែលកើតព្រោះតម្រេក ។ល។ បង្កាត់ភ្លើង ធ្វើភ្លើងឲ្យកាត់ឆេះច្រើនឡើងដោយសម្រាមនិងឧសជាដើម ។ ពួតភ្លើង បង្កើតឲ្យមានភ្លើងឡើងដោយពំនួតភ្លើង ។ល។ ព. ប្រ. ភ្លើងឆេះ ខឹងច្រឡោតខ្លាំង ។ រម្លត់ភ្លើង រម្លត់សេចក្ដីក្ដៅ ដែលកើតអំពីរាគាទិក្កិលេស ។ល។ អ្វីៗដែលមានធាតុក្ដៅហឹរផ្សាច្រើនឬដែលមានសម្បុរស្រដៀងនឹងភ្លើង ក៏ហៅដាក់ពាក្យថា ភ្លើងភ្ជាប់នៅខាងចុងដែរ, ដូចជា : ខ្ញីភ្លើង, ឃ្លង់ភ្លើង, ចិត្រមូលភ្លើង, ឈើភ្លើង, ពិសភ្លើង, សង្កែភ្លើង, ស្រមោចភ្លើង ។ល។ (សិលាចារឹកសម័យមហានគរ (នគរធំ) សរសេរ វ្លើង, លុះចំណេរកាលតមកផ្លាស់ វ ជា ព សរសេរជាព្លើង, តាមន័យនេះ គួរប្រើជា ព្លើង, ប៉ុន្តែបានប្រើសិថិល ជា ធនិត គឺ ព > ភ យូរហើយ, សម័យបច្ចុប្បន្នក៏ត្រូវសរសេរ ភ្លើង ដូច្នេះឯង) ។
Chuon Nath

Videos with ភ្លើង

Compound Words

រថភ្លើង
Train
ឆ្នាំងភ្លើង
Hot Pot
បិទភ្លើង
Turn off the lights
កាំភ្លើង
Gun
ភ្នំភ្លើង
Volcano
ភ្លើងឆេះ
Firealarm
រទេះភ្លើង
Train
ភ្លើងឆេះព្រៃ
Wildfire
ជាងភ្លើង
Electrician
ផ្កាភ្លើង
Spark
ភ្លើងក្រហម
Stoplight
ភ្លើងអគ្គិសនី
Electricity
ភ្នក់ភ្លើង
Bonfire
បើកភ្លើង
Turn Lights On
ដុតភ្លើង
Kindle
អណ្តាតភ្លើង
Flame
ខ្សែភ្លើង
Power cord
ស្ទើរភ្លើង
Almost on fire
ស៊ីភ្លើង
Power consumption
សញ្ញាភ្លើង
Light signal

Possible Synonyms

សុស្ម័ន
Authority
ជោតិ
Fire
អគ្គិ
Fire
សិខិន
Fire
ឆេះដង្គោល
Fire
ឆួលភ្លើង
Fire
ឆេះរង្គំ
Fire
ឆ្លងភ្លើង
Fire
ដេញចេញ
Kick out
កួតភ្លើង
Fire
ភ្លើងរាគ
Fire
ភ្លើងរាល
Fire
ចេញភ្លើង
Fire
ពួតភ្លើង
Fire
រោលភ្លើង
Fire
រំភើយ
Gently Blowing
ស្វាហាបតិ
Swabapati
វិរោចនៈ
Virouchanak
អគ្យន្តរាយ
Disaster
ព្រះអគ្គិ
Agni
ហេះ
Fire
អ៊ីសូឡង់
Insulation
ចរន្តអគ្គិសនី
Electric current
ជនិតាអគ្គិសនី
Electricity
អគ្គិសនីចុម្ពិត
Electricity
អគ្គនីតិមេទី
Electricity
អគ្គីសនា
Electricity
ភ្លើងអគ្គិសនី
Electricity
រន្ទះ
Lightning
អគ្គិសនីតិកិច្ឆា
Electricity
ភ្លើងឆេះឯង
Fire
អសនី
Electricity
ហ្វៃហ្វា
Electricity
ចរន្ត
Current
អគ្គិភ័យ
Fire Disaster
ឆេះ
Fire
លោះ
Ransom
ឆេះច្រឡោត
Fire
ឆេះដុំ
Fire

Etymology

Thai - Extended form of ឡើង (laəng, “to go up, to ascend”). Cognate with Northern Khmer พลฺืง and เพลิง (pləəng)

Sentences with ភ្លើង

ភ្លើង
pleung
Fire/Light
ស្នេហ៍
snei
Love
ឆាបឆួល
chab chuŏl
Irritable
Flames of loveGoogle Translate
ភ្លើង
pleung
Fire/Light
ស្នេហ៍
snei
Love
ដុតរោល
dŏd rol
Burning
ឥតស្បើយ
ĕd sbaeuy
Incurable
The fire of love burns incessantlyGoogle Translate
មមាច
mɔ̆méaj
Gnat
ឆ្ងាញ់
chngăn
Delicious
ភ្លើង
pleung
Fire/Light
Delicious fire mosquitoGoogle Translate
ចំណែកឯ
jɑmnaegê
Whereas
ភ្លើង
pleung
Fire/Light
ខាងក្នុង
kang gnŏng
Inside
Whereas the interior lightsGoogle Translate
នៅក្បែរ
nŏu gbae
Near
ភ្លើង
pleung
Fire/Light
ចំបើង
jɑmbaeung
Straw
Near the fireGoogle Translate
ភ្លើង
pleung
Fire/Light
នៅខាងក្រៅ
nŏu kang grau
Externally
ទៅ
dŏu
Go
នាំមក
nŏâm mɔg
Bring
ក្នុង
gnŏng
In
Fire outside to bring inGoogle Translate
ភ្លើង
pleung
Fire/Light
ស្នេហ៍
snei
Love
ដែលដុតរោល
dael dŏd rol
Burned Until Extinguished
The fire of love that burnsGoogle Translate
ទោះ
dŏăh
Albeit
អូន
'on
Dear
ជា
jéa
Is
ភ្លើង
pleung
Fire/Light
បង
bɑng
Elder
តែង
daeng
Adorn
ជា
jéa
Is
ទឹក
dʉ̆g
Water
Even though you are fire, I am always water.Google Translate
រស់
ruŏh
To Live
នៅក្នុង
nŏu gnŏng
In
ភ្លើង
pleung
Fire/Light
គ្មាន
gméan
Without
ផ្សែង
psaeng
Fume/Smoke
Living in a smokeless fireGoogle Translate
ពាក្យសន្យា
béag sɑ̆nya
Pledge
ក្បែរ
gbae
Near
ភ្លើង
pleung
Fire/Light
ចំបើង
jɑmbaeung
Straw
Promises by the fireGoogle Translate
ប្តី
bdei
Husband
គេ
Them
ទេ
No
ពៅ
bŏu
Youngest
ភ្លើង
pleung
Fire/Light
រលាក
rɔ̆léag
Irritant/Rash
ក្តៅ
gdau
Hot
Her husband, the youngest, is on fireGoogle Translate
សួរ
suŏ
Ask
កាណុង
ganŏng
Cannon
កាំភ្លើង
găm pleung
Gun
ភ្លើង
pleung
Fire/Light
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
សិន
sĕn
First
Ask my gun first.Google Translate
ស្នេហ៍
snei
Love
ក្នុង
gnŏng
In
លោក
log
Mister
ដូច
doj
As/Like
ភ្លើង
pleung
Fire/Light
ឈើគូស
cheu guh
Match
Love in the world is like a matchGoogle Translate
ភ្លើង
pleung
Fire/Light
ស្នេហ៍
snei
Love
ក្តៅ
gdau
Hot
គគុក
gɔ̆gŭg
Lukewarm
ថ្ងៃមុខ
tngai mŭk
Future
នៅតែ
nŏu dae
Remain
ស្អប់
s'ɑ̆b
Despise/Loathe
The fire of love is hot, but tomorrow will still be hateful.Google Translate
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ឆ្អែត
ch'aed
Full
នឹង
nʉ̆ng
Will
អនុសារ
'ɑ̆nŭsa
Tradition
ភ្លើង
pleung
Fire/Light
ស្នេហា
sneiha
Love
រណ្តៅ
rɔ̆ndau
Ditch
កម្ម
gɑm
Karma
I am full of love, the fire of passion,Google Translate
ភ្លើង
pleung
Fire/Light
ឆាបឆេះ
chab chéh
Flammable
ជះ
jeăh
Pour
ទឹក
dʉ̆g
Water
ក៏
Also
មិន
mĭn
Not
រលត់
rɔ̆lɔ̆d
Fade Away
The fire burns, but the water does not extinguish it.Google Translate
វិបត្តិ
vĭbɑd
Crisis
កំហឹង
gɑmhœ̆ng
Anger
ទល់
duŏl
Shore
កំហល់
gɑmhɑ̆l
Worry
បង
bɑng
Elder
ភ្លើង
pleung
Fire/Light
អូន
'on
Dear
ក៏
Also
ជា
jéa
Is
ភ្លើង
pleung
Fire/Light
The crisis of anger is fierce, brother, you are also fire.Google Translate
រស់
ruŏh
To Live
នៅក្នុង
nŏu gnŏng
In
ភ្លើង
pleung
Fire/Light
គ្មាន
gméan
Without
ផ្សែង
psaeng
Fume/Smoke
ម្នាក់ឯង
mneăg êng
Singly
ក្នុង
gnŏng
In
ទ្រូង
drung
Chest
ចង្អៀត
jɑ̆ng'iĕd
Narrow
Living in a smokeless fire alone in a cramped chestGoogle Translate
ថ្លៃ
tlai
Price/Expensive
ទឹក
dʉ̆g
Water
ថ្លៃ
tlai
Price/Expensive
ភ្លើង
pleung
Fire/Light
ខ្សោះ
ksaôh
Dried Up
ដោយសារ
daôy saɑ
Depend On
ជីវិត
jiwĭd
Life
សាក
sag
Sample
ថ្ម
tmɔ
Rock
Water and electricity bills _ Deteriorating due to charging lifeGoogle Translate
ទឹក
dʉ̆g
Water
ក្លាយជា
glay jéa
Became
ភ្លើង
pleung
Fire/Light
Water becomes fireGoogle Translate
ភ្លើង
pleung
Fire/Light
ស្នេហ៍
snei
Love
មិន
mĭn
Not
ក្តៅ
gdau
Hot
ទេ
No
អូន
'on
Dear
The fire of love is not hot meGoogle Translate
ភ្លើង
pleung
Fire/Light
ក្រុង
grŏng
City
ភ្លឺ
plʉ
Daybreak
ពេក
bég
Too
City lights are too brightGoogle Translate
ធ្វើ
tweu
Make/Do
ចាប
jab
Sparrow
ភ្លើង
pleung
Fire/Light
មិន
mĭn
Not
ខ្លាច
klaj
Afraid
ភ្លើង
pleung
Fire/Light
Make fireflies not afraid of fireGoogle Translate
អូ
'o
Oh
!
ភ្លើង
pleung
Fire/Light
កាំជ្រួច
gămjruŏj
Firework/Rocket
មាន
méan
Have
ពណ៌
bɔr
Color
ស្អាត
s'ad
Beautiful
ណាស់
năh
Alot
Oh! The fireworks are very colorful.Google Translate
ភ្នែក
pnɛg
Eye
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ឃើញច្បាស់
keun jbăh
See clearly
ស្លាប់
slăb
Die
ក្នុង
gnŏng
In
ភ្លើង
pleung
Fire/Light
ស្នេហ៍
snei
Love
My eyes see clearly_Dead in the fire of loveGoogle Translate
មិនអាច
mĭn 'aj
Cannot/Unable
អត់ទេ
'ɑ̆d dé
no
កល្យាន -
មនុស្ស
mɔ̆nŭh
People
ទឹក
dʉ̆g
Water
ភ្លើង
pleung
Fire/Light
ផ្លូវ
plow
Road
-
មែនហើយ
mɛn haeuy
Surely
ណា
na
Where
ពៅ
bŏu
Youngest
មិនអាច
mĭn 'aj
Cannot/Unable
អត់
'ɑ̆d
No
បាន
ban
Have
No, Kalyan - people, water, electricity, roads - Yes, Na Pov can not.Google Translate
ខ្លួន
kluŏn
Body/Self
វា
véa
It/Them
ត្រូវ
drow
Must
សើម
saeum
Damp
ជោក
jog
Wet
ដោយអំណាច
daôy 'ɑmnaj
Because Of
ដ៏
Great
ខ្លាំងក្លា
klăng gla
Ardent/Vehement
របស់
rɔ̆bɑ̆h
Belonging To
ភ្លើង
pleung
Fire/Light
ធំ
tum
Big
បំផ្លាញ
bɑmplan
Destroy
មេរោគ
mé rog
Virus/Germ/Microbe
វា
véa
It/Them
ដួល
duŏl
Fall Over
ទៅក្រោយ
dŏu graôy
Aback
ចុះខ្សោយ
jŏh ksaôy
Waver/Weaken
កម្លាំង
gɑ̆mlăng
Strength
ហើយក៏
haeuy gɑ
then, afterward
បរាជ័យ
bɑ̆ra jeăy
Fail/Licking
He was drenched in the decontaminators’ powerful artillery. He fell backward, weakened, defeated.Google Translate
ភ្លើង
pleung
Fire/Light
b*tch, I want this sh*t burn
Fire, b*tch I want this sh*t burntYouTube Translation
ភ្លើង
pleung
Fire/Light
b*tch, I let this sh*t burn
Fire, b*tch I let this sh*t burnYouTube Translation
ភ្លើង
pleung
Fire/Light
b*tch, I watch this sh*t burn
Fire, b*tch I want this sh*t burntYouTube Translation
ក្រោម
graôm
Underneath
ភ្លើង
pleung
Fire/Light
ពណ៏
ភ្នំពេញ
pnum bén
Phnom Penh
Under the night street light in Phnom Penh.YouTube Translation
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ថា
ta
That/Say
មកពី
mɔg bi
Because Of
ខ្មែរ
kmae
Cambodian
and I bring all the
ភ្លើង
pleung
Fire/Light
I answer Cambodia, and I am the one who brings the fireYouTube Translation
ស្នេហ៍
snei
Love
យើង
yeung
Us/Our
ភ្លើង
pleung
Fire/Light
បៃតង
baidɑng
Green
OUR LOVE IS A GREEN LIGHTYouTube Translation
ភ្លើង
pleung
Fire/Light
ពណ៏
រាត្រី
réadrei
Night
នៅ
nŏu
At
ភ្នំពេញ
pnum bén
Phnom Penh
Night street light in Phnom Penh.YouTube Translation
Shout out
ទៅ
dŏu
Go
បង
bɑng
Elder
ខាង
kang
Side
ភ្លើង
pleung
Fire/Light
shout out
ទៅ
dŏu
Go
director shout out
ទៅ
dŏu
Go
everybody
ទាំងអស់គ្នា
deăng 'ɑ̆h gnéa
Together
Shout out to the lighting crew, shout out to Director, shout out to everybody!YouTube Translation
ភ្លើង
pleung
Fire/Light
ពណ៌
bɔr
Color
ភ្លើង
pleung
Fire/Light
ពណ៌
bɔr
Color
ក្រហមស្វាយ
grɑ̆hɑmɑsway
Magenta
ALL THE LIGHT, THE RED AND PURPLEYouTube Translation
មានន័យថា
méan neăy ta
Means
អ្នក
neăg
You
ចង់
jɑ̆ng
To Want
លេង
léng
To Play
ភ្លើង
pleung
Fire/Light
you're playing with fireYouTube Translation
I got demon
ភ្លើង
pleung
Fire/Light
នៅក្នុង
nŏu gnŏng
In
ចិត្ត
jĕd
Feeling
ដុត
dŏd
Burn/Inflame
ឡើង
laeung
Ascend
ចង់
jɑ̆ng
To Want
ឆ្អិន
ch'ĕn
Cooked
I got demon, and the fire in my heart burns almost kill meYouTube Translation
ចង់
jɑ̆ng
To Want
ស្គាល់
sgoăl
Know
ភ្លើង
pleung
Fire/Light
ពណ៌
bɔr
Color
ចង់
jɑ̆ng
To Want
អង្គុយ
'ɑ̆nggŭy
Sit
ប៉ះ
păh
Touch
សាច់
săj
Meat
ផ្ទាល់
pdoăl
Personal/Specific
, want to know the colored light, want to sit, touch the flesh directly,YouTube Translation
ខួរក្បាល
kuŏ gbal
Brain
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ឆេះ
chéh
Fire
ដូចជា
doj jéa
like
ភ្លើង
pleung
Fire/Light
កំពុង
gɑmbŭng
Is
ឆាប់
chăb
Quick
My brain is burning like a raging fireYouTube Translation
ដឹង
dœ̆ng
Know
ច្បាស់
jbăh
Clearly
ថា
ta
That/Say
ក្រដាស
grɑ̆dah
Paper
មិនអាច
mĭn 'aj
Cannot/Unable
ខ្ចប់
kjɑ̆b
Pack/Parcel
ភ្លើង
pleung
Fire/Light
The uncontainable flames of my actions.YouTube Translation
ទឹក
dʉ̆g
Water
ឬក៏
rœ gɑ
Or
ភ្លើង
pleung
Fire/Light
អ្នកពាក់
neăg beăg
Wearer
អាវ
'aw
Shirt
ប៉ុន្មាន
pŏnman
How Much
ជាន់
joăn
Step On
?
Facing water or fire, how many layers are you wearing?YouTube Translation
បោះ
baôh
Throw
សម្តី
sɑ̆mdei
Speech
អឺ
That's Right
ទៀត
diĕd
More
ចង់
jɑ̆ng
To Want
យក
yɔg
Take
កា
ga
Scoop
ភ្លើង
pleung
Fire/Light
ភ្ចុង់
OR WANNA PLAY WITH MEYouTube Translation
ខួរក្បាល
kuŏ gbal
Brain
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ឆេះ
chéh
Fire
ដូចជា
doj jéa
like
ភ្លើង
pleung
Fire/Light
កំពុង
gɑmbŭng
Is
ឆាប
chab
Cymbal/File
My brain is burning like a raging fireYouTube Translation
ស្ងួត
snguŏd
Dry
ហួតហែង
huŏd haeng
Exhausted
ពុល
bŭl
Toxic
ភ្លើង
pleung
Fire/Light
ពុល
bŭl
Toxic
ផ្សែង
psaeng
Fume/Smoke
Dry and cracked, completely absorbed by fire and smokeYouTube Translation
ក្រ
grɔ
Poor
ដាស់
dăh
Awaken
ខ្ចប់
kjɑ̆b
Pack/Parcel
នឹង
nʉ̆ng
Will
ភ្លើង
pleung
Fire/Light
ធ្វើឱ្យ
tweu aôy
Make Something
យើង
yeung
Us/Our
អស់សំណើច
'ɑ̆h sɑmnaeuj
Laugh Uncontrollably
You reckless try wrap fire with paper, it is almost funnyYouTube Translation
កុំ
gom
Don’t
យក
yɔg
Take
ភ្លើង
pleung
Fire/Light
ចូល
jol
Enter
ផ្ទះ
pdeăh
House
តែ
dae
But
គេ
Them
ជា
jéa
Is
អ្នក
neăg
You
ចាក់ប្រេង
jăgbreing
Refuel
បង្កាត់
bɑ̆nggăd
Kindle/Sire
We’re told not to bring fire into the house, but they are the ones who pour the fuel.YouTube Translation