EXPERIENCE
LEARN
⏵
🔊
audio by kheng.info
B1
IPA
/prĕəh ʔɑːŋ/
GD
preah 'ang

ព្រះអង្គ Meaning in English

Definitions

US you / your (speaking to or of a royal or sacred person)
Headley
US he / him / his, she / her / her (speaking to or of a royal or sacred person)
Headley
US Classifier for royal or sacred persons.
Headley
US Classifier for Buddha images
Headley
US Noun (of a god, religious personage, high priest, or royal person) body.
Wiktionary
US Noun an honorific for or term of address to a god, religious personage, high priest, or royal person.
Wiktionary

Stems

ព្រះ
Divinity
អង្គ
Torso

Etymology

Thai - Old Khmer braḥ ʼaṅga. Compare Lao ພຣະອົງ (pha ra ʼong); พระองค์ (prá-ong).

Topics

Classifier Royalty

Links

Wiktionary

Sentences with ព្រះអង្គ

ព្រះអង្គ
breăh 'ɑng
Royal/Sacred Pronoun
ក៏បាន
gɑ ban
Ok
បង្កើត
bɑ̆nggaeud
Create
សាលារៀន
sala riĕn
School
He also established schoolsYouTube Translation
ដើម្បី
daeumbei
To
ផ្តល់
pdɑ̆l
Furnish
ជំនួយ
jumnuŏy
Help
ដល់
dɑ̆l
For
ព្រះអង្គ
breăh 'ɑng
Royal/Sacred Pronoun
to offer assistance.YouTube Translation
អរ
'ɑ
Happy
ព្រះគុណ
breăh gŭn
Very Grateful
ព្រះអង្គ
breăh 'ɑng
Royal/Sacred Pronoun
Thank you so much, your majesty.YouTube Translation
ហើយ
haeuy
Finished
នា
néa
At
ពេលដែល
bél dael
While
ព្រះអង្គ
breăh 'ɑng
Royal/Sacred Pronoun
សុគត
sŏgɔd
Die
ទៅ
dŏu
Go
Upon his death,YouTube Translation
ព្រះអង្គ
breăh 'ɑng
Royal/Sacred Pronoun
ក៏បាន
gɑ ban
Ok
ដកថយ
dɑg tɑy
Retrenchment/Withdraw
ដោយ
daôy
As/For
ស្ងៀមស្ងាត់
sngiĕm sngăd
Quiet
he silently withdrew.YouTube Translation
សិលាចារឹក
sĕla jarœ̆g
Stele
ព្រះអង្គ
breăh 'ɑng
Royal/Sacred Pronoun
បានសរសេរ
ban sɑ sei
Wrote
ថា
ta
That/Say
His inscriptions state:YouTube Translation
ថ្វីត្បិតតែ
twei dbĕd dae
Although
ព្រះអង្គ
breăh 'ɑng
Royal/Sacred Pronoun
គោរព
gorɔb
Respect
ពុទ្ធសាសនា
bŭd sasɑna
Buddhism
ក៏
gɑ
Also
ពិតមែន
bĭd mɛn
Even Though
yet he also supported Brahmanism.YouTube Translation
គឺជា
gʉ jéa
Was/Is
ព្រះមហាក្សត្រ
breăh mɔ̆ha gsɑd
King
ដ៏
dɑ
Great
អច្ឆរិយ
'ɑ̆jchɑrĕy
Wonder
មួយ
muŏy
One/An
ព្រះអង្គ
breăh 'ɑng
Royal/Sacred Pronoun
នៃ
ney
Of
ចក្រភពអង្គរ
jɑg pɔb 'ɑ̆nggɔ
Angkorian Empire
was one of the most extraordinary monarchs of the Khmer Empire.YouTube Translation
ក៏ប៉ុន្តែ
gɑ pŏndae
however, but
ព្រះអង្គ
breăh 'ɑng
Royal/Sacred Pronoun
ក៏បាន
gɑ ban
Ok
ជួយ
juŏy
Help
ផ្គត់ផ្គង់
pguŏd pguŏng
Provision
ថែរក្សា
tae rɔ̆gsa
Take Care Of
ការពារ
ga béa
Defend
ព្រហ្មញ្ញសាសនា
brɔ̆mɑn sasɑna
Hinduism
Though he revered Buddhism,YouTube Translation
ព្រះអង្គ
breăh 'ɑng
Royal/Sacred Pronoun
បាន
ban
Have
ដឹកនាំ
dœ̆g nŏâm
Lead
ទ័ព
déab
Troops
ប្រយុទ្ធ
brɑ̆yŏd
Fight
យ៉ាង
yang
Type
ស្វិតស្វាញ
swĕd swa nyɔ
Tough
អស់
'ɑ̆h
Consume
រយៈពេល
rɔya' bél
Duration
ប្រមាណ
brɑ̆man
Measure
៤
4
ឆ្នាំ
chnăm
Year
He commanded relentless battles for nearly four yearsYouTube Translation
ទើប
deub
Recently
ទីបំផុត
di bɑm pŏd
After All
ព្រះអង្គ
breăh 'ɑng
Royal/Sacred Pronoun
ទទួលបាន
dɔ̆duŏl ban
To Get
ជ័យជម្នះ
joăy jɔ̆mneăh
Victory
ទាំងស្រុង
deăng srŏng
Entirely
លើ
leu
On/Over
ទ័ព
déab
Troops
ចាម
jam
Cham
before achieving total victory over the Cham.YouTube Translation
ខ្ញុំព្រះករុណា
knyom breăh gɑ̆rŏna
I, Your Majesty
សូម
som
Please
និមន្ត
nĭmɔn
Invitation
ព្រះអង្គ
breăh 'ɑng
Royal/Sacred Pronoun
ទៅ
dŏu
Go
ឆាន់
chăn
Consume
ស្លា
sla
Areca Palm
នៅ
nŏu
At
ឯ
ê
To
ផ្ទះ
pdeăh
House
ក
gɑ
Neck
ណា
na
Where
បាន
ban
Have
ម្តង
mdɑng
Once
I am here to respectfully invite you to chant at our house.YouTube Translation
ព្រះអង្គ
breăh 'ɑng
Royal/Sacred Pronoun
តើ
daeu
Do
ព្រះអង្គ
breăh 'ɑng
Royal/Sacred Pronoun
មាន
méan
Have
ព្រះរាជ
breăh réaj
Royal
ហត្ថ
hɑd
Cubit
ទ័យ
doăy
Heart
យ៉ាងណា
yang na
How
ដែរ
dae
Likewise
នៅពេលដែល
nŏu bél dael
When/While
បាន
ban
Have
ទត
dɔd
Watch
ទិដ្ឋភាព
dĭdtɑpéab
Aspect
បុណ្យអុំទូក
bŏn 'om dug
Water Festival
នា
néa
At
ឆ្នាំនេះ
chnăm néh
this year
?
Your Majesty, how do you feel seeing our people enjoying Water Festival?YouTube Translation
ក្រាប
grab
Crouch/Grovel/Prostrate
ទោល
dol
Solitary
ព្រះករុណា
breăh gɑ̆rŏna
Your Majesty
ព្រះអង្គម្ចាស់
breăh 'ɑng mjăh
Prince
គ្រប់យ៉ាង
grŭb yang
Everything
គឺ
gʉ
Is
ជាការពិត
jéa ga bĭd
Fact
ទាំងអស់
deăng 'ɑ̆h
All
ដូចដែល
doj dael
Just Like
ព្រះអង្គ
breăh 'ɑng
Royal/Sacred Pronoun
ទ្រង់
druŏng
Him
ជ្រាប
jréab
Permeate
ក្រាប
grab
Crouch/Grovel/Prostrate
ទោល
dol
Solitary
។
Dear your majesty, everything that Tum has said is all correct.YouTube Translation
សម្រាប់
sɑ̆mrăb
For
ព្រះអង្គ
breăh 'ɑng
Royal/Sacred Pronoun
For himGoogle Translate
យើង
yeung
Us/Our
នឹង
nʉ̆ng
Will
ជួប
juŏb
Meet
ព្រះអង្គ
breăh 'ɑng
Royal/Sacred Pronoun
We will meet himGoogle Translate
ពេលដែល
bél dael
While
ព្រះអង្គ
breăh 'ɑng
Royal/Sacred Pronoun
When heGoogle Translate
ឈ្មោះ
chmŏăh
Name
យ៉ូហាន
ឥឡូវ
ĕlow
Now
យើង
yeung
Us/Our
ធ្វើការ
tweu ga
Works
បម្រើ
bɑ̆mraeu
Serve
ព្រះអង្គ
breăh 'ɑng
Royal/Sacred Pronoun
នៅ
nŏu
At
John, now we are serving him atGoogle Translate
អំពី
'ɑmbi
About
ព្រះអង្គ
breăh 'ɑng
Royal/Sacred Pronoun
ហើយ
haeuy
Finished
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ក៏បាន
gɑ ban
Ok
About him and IGoogle Translate
ជាមួយនឹង
jéa muŏy nʉ̆ng
With
ព្រះអង្គ
breăh 'ɑng
Royal/Sacred Pronoun
ហើយ
haeuy
Finished
អរគុណ
'ɑ gŭn
Thank You
ព្រះអង្គ
breăh 'ɑng
Royal/Sacred Pronoun
ហើយ
haeuy
Finished
ព្រះអង្គ
breăh 'ɑng
Royal/Sacred Pronoun
បាន
ban
Have
បង្រៀន
bɑ̆ngriĕn
Teach
With him and thank him, and he taughtGoogle Translate
គាត់
goăd
He
បាន
ban
Have
ស្គាល់
sgoăl
Know
ព្រះអង្គ
breăh 'ɑng
Royal/Sacred Pronoun
ឥឡូវ
ĕlow
Now
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
មាន
méan
Have
៣
3
He knew him, now I have 3Google Translate
ព្រះអង្គ
breăh 'ɑng
Royal/Sacred Pronoun
បង្រៀន
bɑ̆ngriĕn
Teach
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ច្រើន
jraeun
Many
មែនទែន
mɛn dɛn
Genuine
He taught me so muchGoogle Translate
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
សម្រេចចិត្ត
sɑ̆mreij jĕd
Decide
ទទួល
dɔ̆duŏl
Receive
ជឿ
jœă
Believe/Intrust
ព្រះអង្គ
breăh 'ɑng
Royal/Sacred Pronoun
នៅ
nŏu
At
ឆ្នាំ
chnăm
Year
I decided to believe in him inGoogle Translate
ព្រះអង្គ
breăh 'ɑng
Royal/Sacred Pronoun
អើយ
'aeuy
Particle Indicating Affection
សូម
som
Please
ទ្រង់
druŏng
Him
O God, pleaseGoogle Translate
ចិត្ត
jĕd
Feeling
ទេ
dé
No
នៅពេលដែល
nŏu bél dael
When/While
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ដើរ
daeu
Walk
ជាមួយ
jéa muŏy
With
ព្រះអង្គ
breăh 'ɑng
Royal/Sacred Pronoun
Do not mind when I walk with himGoogle Translate
ជីវិត
jiwĭd
Life
របស់ខ្ញុំ
rɔ̆bɑ̆h knyom
My
ហើយ
haeuy
Finished
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
យក
yɔg
Take
ព្រះអង្គ
breăh 'ɑng
Royal/Sacred Pronoun
ជា
jéa
Is
អ្នក
neăg
You
My life and I take you as your ownGoogle Translate
ពី
bi
Of/From
ការ
ga
Job
បម្រើ
bɑ̆mraeu
Serve
ព្រះអង្គ
breăh 'ɑng
Royal/Sacred Pronoun
ហើយ
haeuy
Finished
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
បាន
ban
Have
From serving him, IGoogle Translate
ដែល
dael
That
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
បានធ្វើការ
ban tweu ga
Made
បម្រើ
bɑ̆mraeu
Serve
ព្រះអង្គ
breăh 'ɑng
Royal/Sacred Pronoun
ព្រះអង្គ
breăh 'ɑng
Royal/Sacred Pronoun
បានធ្វើការ
ban tweu ga
Made
ទៅ
dŏu
Go
I have served you, you have worked for me.Google Translate
ព្រះអង្គ
breăh 'ɑng
Royal/Sacred Pronoun
បាន
ban
Have
មាន
méan
Have
ព្រះបន្ទូល
breăh bɑ̆ndul
Message
ថា
ta
That/Say
He said,Google Translate
ជីវិត
jiwĭd
Life
ដែល
dael
That
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
រស់នៅ
ruŏh nŏu
Live
ជា
jéa
Is
កូន
gon
Child
នៃ
ney
Of
ព្រះអង្គ
breăh 'ɑng
Royal/Sacred Pronoun
The life I live as a child of GodGoogle Translate
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ធ្វើការ
tweu ga
Works
អរគុណ
'ɑ gŭn
Thank You
ព្រះអង្គ
breăh 'ɑng
Royal/Sacred Pronoun
ដែល
dael
That
ព្រះអង្គ
breăh 'ɑng
Royal/Sacred Pronoun
បាន
ban
Have
ជ្រើសរើស
jreuh reuh
Recruit/Select
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
មក
mɔg
Come
I thank you for choosing meGoogle Translate
ដែល
dael
That
ព្រះអង្គ
breăh 'ɑng
Royal/Sacred Pronoun
បានធ្វើការ
ban tweu ga
Made
នៅក្នុង
nŏu gnŏng
In
ជីវិត
jiwĭd
Life
របស់ខ្ញុំ
rɔ̆bɑ̆h knyom
My
That God has worked in my lifeGoogle Translate
សូម
som
Please
ព្រះអង្គ
breăh 'ɑng
Royal/Sacred Pronoun
ឆាប់
chăb
Quick
យាង
yéang
To
មក
mɔg
Come
Please come soonGoogle Translate
មុនពេល
mŭn bél
Before
ដែល
dael
That
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ទទួល
dɔ̆duŏl
Receive
ជឿ
jœă
Believe/Intrust
ព្រះអង្គ
breăh 'ɑng
Royal/Sacred Pronoun
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
គឺជា
gʉ jéa
Was/Is
Before I accepted him, I wasGoogle Translate
អញ្ចឹង
'ɑ̆nyjœ̆ng
So/Thus
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
រៀន
riĕn
To Learn
បាន
ban
Have
ច្រើន
jraeun
Many
ពី
bi
Of/From
ព្រះអង្គ
breăh 'ɑng
Royal/Sacred Pronoun
ហើយ
haeuy
Finished
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
So I learned a lot from him and IGoogle Translate
ដូចជា
doj jéa
like
ស្គាល់
sgoăl
Know
ព្រះអង្គ
breăh 'ɑng
Royal/Sacred Pronoun
រយៈពេល
rɔya' bél
Duration
ប្រហែលជា
brɑ̆hael jéa
Probably
ប្រាំបី
brămbei
Eight
ឆ្នាំ
chnăm
Year
Like knowing him for about eight yearsGoogle Translate
ព្រះអង្គ
breăh 'ɑng
Royal/Sacred Pronoun
គឺ
gʉ
Is
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
បាត់បង់
băd bɑ̆ng
Lose
មិត្តភក្តិ
mĭd peăgd
Friend
ប៉ុន្តែ
pŏndae
But
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ក៏
gɑ
Also
មានការ
méan ga
Business to Do
God, I lost friends, but I also haveGoogle Translate
ព្រះអង្គ
breăh 'ɑng
Royal/Sacred Pronoun
អើយ
'aeuy
Particle Indicating Affection
ចម្លើយ
jɑ̆mlaeuy
Answer
ការពិត
ga bĭd
Truth
O God, the true answerGoogle Translate
ទាំងអស់
deăng 'ɑ̆h
All
ហ្នឹងហើយ
nœ̆ng haeuy
That's Right
នៅពេលដែល
nŏu bél dael
When/While
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ដើរ
daeu
Walk
ជាមួយ
jéa muŏy
With
ព្រះអង្គ
breăh 'ɑng
Royal/Sacred Pronoun
That's all when I walk with himGoogle Translate
ព្រះអង្គ
breăh 'ɑng
Royal/Sacred Pronoun
អើយ
'aeuy
Particle Indicating Affection
សូម
som
Please
ទ្រង់
druŏng
Him
ពិនិត្យ
bĭnĭd
Inspect
O God, please examineGoogle Translate
ហៅ
hau
Call
បងប្អូន
bɑng b'on
Brothers
ឱ្យ
aôy
Give
បម្រើ
bɑ̆mraeu
Serve
ព្រះអង្គ
breăh 'ɑng
Royal/Sacred Pronoun
តាមរយៈ
dam rɔya'
Through
បងប្អូន
bɑng b'on
Brothers
គេ
gé
Them
Calling You to Serve Him Through Your BrothersGoogle Translate
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ទុកចិត្ត
dŭg jĕd
Trust
លើ
leu
On/Over
ព្រះអង្គ
breăh 'ɑng
Royal/Sacred Pronoun
ពីព្រោះ
bi brŏăh
Because
ព្រះអង្គ
breăh 'ɑng
Royal/Sacred Pronoun
ជា
jéa
Is
I trust in Him because He isGoogle Translate
សូម
som
Please
ព្រះអង្គ
breăh 'ɑng
Royal/Sacred Pronoun
ជួយ
juŏy
Help
បើកផ្លូវ
baeug plow
Hint
បើ
baeu
If
កូន
gon
Child
មិន
mĭn
Not
ដឹង
dœ̆ng
Know
Please help me find the way if I don't know.Google Translate
ជា
jéa
Is
ទីមួយ
di muŏy
First
នៅក្នុង
nŏu gnŏng
In
ជីវិត
jiwĭd
Life
យើង
yeung
Us/Our
ពីព្រោះ
bi brŏăh
Because
ព្រះអង្គ
breăh 'ɑng
Royal/Sacred Pronoun
ជា
jéa
Is
First in our lives, because He isGoogle Translate
ព្រះអង្គ
breăh 'ɑng
Royal/Sacred Pronoun
មិន
mĭn
Not
បោះបង់
baôh bɑ̆ng
Abort/Give Up
ព្រោះ
brŏăh
Because
ទ្រង់
druŏng
Him
ស្រលាញ់
srɑ̆lăn
Love
He does not give up because He lovesGoogle Translate
ទៀតហើយ
diĕd haeuy
Again
នៅពេលដែល
nŏu bél dael
When/While
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ចាប់ផ្តើម
jăb pdaeum
Begins
ដើរ
daeu
Walk
ជាមួយ
jéa muŏy
With
ព្រះអង្គ
breăh 'ɑng
Royal/Sacred Pronoun
And when I started walking with himGoogle Translate
ព្រះអង្គ
breăh 'ɑng
Royal/Sacred Pronoun
និង
nĭng
And
ទទួលយក
dɔ̆duŏl yɔg
Accept
គ្រប់
grŭb
Every
ទាំង
deăng
Either
បញ្ហា
bɑ̆nyha
Problem
ទាំងអស់
deăng 'ɑ̆h
All
នោះ
nŏăh
That
He will accept all those problemsGoogle Translate
ជាមួយ
jéa muŏy
With
ព្រះអង្គ
breăh 'ɑng
Royal/Sacred Pronoun
ហើយ
haeuy
Finished
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ឃើញ
keun
See
ការ
ga
Job
អស្ចារ្យ
'ɑ̆hja
Marvelous
ជាច្រើន
jéa jraeun
Numerous
With him I have seen many wonderful things.Google Translate
ប៉ុន្តែ
pŏndae
But
នៅពេលដែល
nŏu bél dael
When/While
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ដើរ
daeu
Walk
ជាមួយ
jéa muŏy
With
ព្រះអង្គ
breăh 'ɑng
Royal/Sacred Pronoun
មាន
méan
Have
ការលំបាក
ga lumbag
Difficulty
ដែរ
dae
Likewise
But when I walk with him, it is difficultGoogle Translate
លើ
leu
On/Over
ព្រះអង្គ
breăh 'ɑng
Royal/Sacred Pronoun
ដោយសារតែ
daôy sa dae
Because of
លោកគ្រូ
log gru
Teacher
នៅទីនោះ
nŏu di nŏăh
Whereat
គាត់
goăd
He
គឺជា
gʉ jéa
Was/Is
On him because the teacher was there, he wasGoogle Translate