EXPERIENCE
LEARN
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
Experience
Learn
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
🏠︎
Home
Khmer
📑︎︎
Dictionary
បានកើតឡើង
Take Place
បានកើតឡើង
Transliteration
ban gaeud laeung
B1
IPA
/ɓaːn kaət laəŋ/
GD
ban kaeut laeung
បានកើតឡើង Meaning in English
Definitions
Stems
បាន
Have
បាន / Have
Starter - Advanced
to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action
កើតឡើង
Occur
កើតឡើង / Occur
A1
to happen, break out, occur
កើត
Born
កើត / Born
A1
to be born, created; to be, become; to come into existence, arise, appear; to rise (of the sun); to happen, occur; to give birth to
ឡើង
Ascend
ឡើង / Ascend
A1
to go up, ascend; (of aircraft) to take off; to rise, get up; to climb; to get on / board (a means of transport); to go upstream; to ferment, rise (of dough); to increase.
Possible Synonyms
កើតមានដល់
Befall
កើតមានដល់ / Befall
B1
ប្រព្រឹត្តទៅ
Take place
ប្រព្រឹត្តទៅ / Take place
B1
ឧប្បត្តិក
Incidents
ឧប្បត្តិក / Incidents
B1
មានដំណើរ
There is a journey
មានដំណើរ / There is a journey
B1
ធ្វើឡើង
Organized
ធ្វើឡើង / Organized
B1
Sentences with បានកើតឡើង
សុំទោស / Sorry
0/4012
Essential
excuse me, pardon me, (I) beg your pardon, I'm sorry
សុំ,ទោស
សុំទោស
som doŭh
Sorry
ចំពោះ / Toward
0/86
A1 - Advanced
toward, to (commonly used to begin the salutation of a letter); about, as for, vis-a-vis.
ចំពោះ
jâmbŏăh
Toward
អ្វីដែល / What
0/0
A2
អ្វី,ដែល
អ្វីដែល
'wi dêl
What
បានកើតឡើង / Take Place
0/0
B1
បាន,កើតឡើង
បានកើតឡើង
ban gaeud laeung
Take Place
Sorry for what happened
អ្វី / What
0/116
Essential
what? (in an interrogative clause); something (in a declarative clause); anything (in an indefinite context); nothing (in a negative clause); anything at all (in an emphatic context); nothing at all (in a negative emphatic clause)
អ្វី
'wi
What
ៗ
គ្រប់យ៉ាង / Everything
0/3653
B1
(of) all kinds, (of) every kind, (of) every type, (in) every way
គ្រប់,យ៉ាង
គ្រប់យ៉ាង
grôb yang
Everything
នៅក្នុង / In
34/0
Starter - Advanced
among
នៅ,ក្នុង
នៅក្នុង
nŏu gnŏng
In
ពិភពលោក / World
95/212
A1 - Advanced
the world
ពិភព,លោក
ពិភពលោក
bĭpôb loŭg
World
បានកើតឡើង / Take Place
0/0
B1
បាន,កើតឡើង
បានកើតឡើង
ban gaeud laeung
Take Place
ហើយនៅ / And at?
0/17301
C2
ហើយ,នៅ
ហើយនៅ
haeuy nŏu
And at?
តែ / But
561/20
A1
only, just
តែ
dê
But
បន្ត / Join
950/178
A1
to join, link, connect; to continue to do; to follow on (after something), to be a continuation; to extend, prolong; to hand (something to someone), pass on
បន្ត
bândâ
Join
កើតឡើង / Occur
332/475
A1
to happen, break out, occur
កើត,ឡើង
កើតឡើង
gaeud laeung
Occur
ស្របតាម / In accordance with
0/3854
B2
to go / run parallel (to something), be consistent with; to respond (to); correspond (to something); accordingly
ស្រប,តាម
ស្របតាម
srôb dam
In accordance with
លំ / Incomplete
0/3112
B1 - Advanced
to be preliminary, incomplete, tentative, rough, not thorough.
លំ
lum
Incomplete
ហូរ / Flow
644/1392
A2
to flow, stream, pour; to trot (esp. of cattle or water buffalo).
ហូរ
ho
Flow
នៃ / Of
30/36
Starter - Advanced
of eg. ទិដ្ឋភាពទូទៅនៃពិភពលោក the general world situation
នៃ
ney
Of
ច្បាប់ / Law
730/151
A1 - Advanced
law; rule, regulation; (legal) code; custom; moral precept, code of conduct; gnomic poem
ច្បាប់
jbab
Law
នៃ / Of
30/36
Starter - Advanced
of eg. ទិដ្ឋភាពទូទៅនៃពិភពលោក the general world situation
នៃ
ney
Of
ធម្មជាតិ / Nature
889/571
A1
nature; natural laws; to be natural
ធម្ម,ជាតិ
ធម្មជាតិ
tômô jéad
Nature
។
Everything in the world has happened and continues to happen in accordance with the flow of the laws of nature.
រឿង / Story
234/143
Starter - Advanced
story, subject; affair, matter, trouble; reason, basis, cause; action, course, progress; deed, act; event, incident
រឿង
rœăng
Story
ទាំងអស់ / All
151/306
Starter
all of, all
ទាំង,អស់
ទាំងអស់
deăng 'âh
All
ដែល / That
776/5
A1
who, whom, which; where; when; of / to / in / at which / whom; the fact / reason that
ដែល
dêl
That
បានកើតឡើង / Take Place
0/0
B1
បាន,កើតឡើង
បានកើតឡើង
ban gaeud laeung
Take Place
វា / It/Them
25/44
Starter - Advanced
(of animals, things, or very young children) it; (familiar or contemptuous) he / him / his; she / her; they / them / their
វា
véa
It/Them
អាច / Can
422/30
Starter - Advanced
to be able / qualified (to do something), capable of (doing something); to be possible; to be in condition (to), be in a position (to); to dare to
អាច
'aj
Can
គ្រាន់ / Sufficient
0/510
A2
to be sufficient, enough; satisfactory.
គ្រាន់
groăn
Sufficient
តែ / But
561/20
A1
only, just
តែ
dê
But
ជា / Is
809/7
A1
to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)
ជា
jéa
Is
ថ្ងៃ / Day
177/49
Essential
day, daytime; daylight
ថ្ងៃ
tngai
Day
ចាប់ផ្តើម / Begins
280/391
Starter - Advanced
to begin, start, set about, proceed (to)
ចាប់,ផ្តើម
ចាប់ផ្តើម
jab pdaeum
Begins
EVERYTHING THAT HAS HAPPENED, IT PROBABLY JUST THE BEGINNING
បើ / If
0/55
Starter - Advanced
if, may be; although
បើ
baeu
If
ស្នេហា / Lovesick
0/876
Starter
love, affection; (love) affair.
ស្នេហា
snéha
Lovesick
បានកើតឡើង / Take Place
0/0
B1
បាន,កើតឡើង
បានកើតឡើង
ban gaeud laeung
Take Place
ហើយ / Finished
0/23
Starter - Advanced
to be finished, ended, completed.
ហើយ
haeuy
Finished
If Love Has Happened
នៅពេលយប់ / Nightly
0/0
A2
នៅ,ពេលយប់
នៅពេលយប់
nŏu bél yôb
Nightly
មាន / Have
428/6
Essential
to have, possess, own; to exist; there is, there are
មាន
méan
Have
ឃាតកម្ម / Assassination
0/3405
B1
assassination, murder
ឃាត,កម្ម
ឃាតកម្ម
kéad gâm
Assassination
មួយ / One/An
48/14
Essential
one
មួយ
muŏy
One/An
បានកើតឡើង / Take Place
0/0
B1
បាន,កើតឡើង
បានកើតឡើង
ban gaeud laeung
Take Place
At night, a murder took place.
ដែល / That
776/5
A1
who, whom, which; where; when; of / to / in / at which / whom; the fact / reason that
ដែល
dêl
That
ជា / Is
809/7
A1
to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)
ជា
jéa
Is
ចក្រវាល / Universe
0/16870
B2
the cosmos, the universe; solar system; the world; mass, multitude
ចក្រ,វាល
ចក្រវាល
jâg véal
Universe
ហើយ / Finished
0/23
Starter - Advanced
to be finished, ended, completed.
ហើយ
haeuy
Finished
យើង / Us/Our
35/38
Essential
we / us / our; (familiar) I / me / my
យើង
yeung
Us/Our
និង / And
32/4
Starter - Advanced
and
និង
nĭng
And
ត្រូវ / Must
72/21
A1
must, have to
ត្រូវ
drow
Must
បានកើតឡើង / Take Place
0/0
B1
បាន,កើតឡើង
បានកើតឡើង
ban gaeud laeung
Take Place
វិញ / Backwards
0/89
Starter - Advanced
again, back, instead, conversely.
វិញ
vĭn
Backwards
ពី / Of/From
17/13
Starter
from, out of; of, about, concerning; for, on behalf of; since; at / in (some past time)
ពី
bi
Of/From
ទីនេះ / Here
0/1018
A1
here
ទី,នេះ
ទីនេះ
di néh
Here
Which is the universe and we will be resurrected from here
ការគិត / Expecting/Thinking
0/0
B2
ការ,គិត
ការគិត
ga gĭd
Expecting/Thinking
អំពី / About
158/218
Starter - Advanced
about, concerning, relative to; from, out of eg. អំពីថ្ងៃនេះទៅ from this day on
អំពី
'âmbi
About
រឿង / Story
234/143
Starter - Advanced
story, subject; affair, matter, trouble; reason, basis, cause; action, course, progress; deed, act; event, incident
រឿង
rœăng
Story
អតីតកាល / Past
0/2806
C1
the past; past tense
អតីត,កាល
អតីតកាល
'âdeid gal
Past
ដែល / That
776/5
A1
who, whom, which; where; when; of / to / in / at which / whom; the fact / reason that
ដែល
dêl
That
បានកើតឡើង / Take Place
0/0
B1
បាន,កើតឡើង
បានកើតឡើង
ban gaeud laeung
Take Place
កាលពី / In
0/79
A2
on (a certain date), in (the month of ....)
កាល,ពី
កាលពី
gal bi
In
១ / 1
0/0
Starter
១
1
០ / 0
0/0
Starter
០
0
ឆ្នាំមុន / Last Year
0/1398
A2
last year
ឆ្នាំ,មុន
ឆ្នាំមុន
chnăm mŭn
Last Year
Thinking about the past 10 years
បានកើតឡើង / Take Place
0/0
B1
បាន,កើតឡើង
បានកើតឡើង
ban gaeud laeung
Take Place
ជាបន្តបន្ទាប់ / Next
0/2551
B2
successively, one after another, consecutively, continuously
ជា,បន្តបន្ទាប់
ជាបន្តបន្ទាប់
jéa bândâbândoăb
Next
រហូតដល់ / Until
294/599
A1
up to, until, as far as
រហូត,ដល់
រហូតដល់
rôhod dâl
Until
ឆ្នាំ / Year
0/24
Essential
year (In the Cambodian lunar cycle of 12 years each year is named in the followed order : 1. ឆ្នាំជូត Year of the Mouse; 2. ឆ្នាំឆ្លូវ Year of the Ox; 3. ឆ្នាំខាល Year of the Tiger; 4. ឆ្នាំថោះ Year of the Rabbit; 5. ឆ្នាំរោង Year of the Dragon; 6. ឆ្នាំម្សាញ់ Year of the Serpent; 7. ឆ្នាំមមី Year of the Horse; 8. ឆ្នាំមមែ Year of the Goat; 9. ឆ្នាំវក Year of the Monkey; 10. ឆ្នាំរកា Year of the Cock; 11. ឆ្នាំច Year of the Dog; 12. ឆ្នាំកុរ Year of the Pig)
ឆ្នាំ
chnăm
Year
២ / 2
0/0
Starter
២
2
០ / 0
0/0
Starter
០
0
១ / 1
0/0
Starter
១
1
០ / 0
0/0
Starter
០
0
Happened continuously until 2010
អាជីវកម្ម / Business
0/614
B1
living, operation, maintenance; working, cultivation, exploitation; housekeeping; subsistence
អាជីវ,កម្ម
អាជីវកម្ម
'ajiw gâm
Business
មួយ / One/An
48/14
Essential
one
មួយ
muŏy
One/An
នេះ / Here/This
29/8
Essential
this, these; often serves simply to emphasize something already referred to or something nearby in time or space
នេះ
néh
Here/This
បានកើតឡើង / Take Place
0/0
B1
បាន,កើតឡើង
បានកើតឡើង
ban gaeud laeung
Take Place
ដោយ / As/For
18/22
A1
by, by means of, through, with, along; in accordance (with), following (2) adverbial marker in a ... manner
បានធ្វើដំណើរមកដល់ភ្នំពេញដោយ សុវត្ថិភាព made a trip to Phnom Penh safely
ដោយ
daôy
As/For
សមាជិក / Member
0/358
B1
(male) member (of an organization)
សមាជិក
sâméajĭg
Member
គ្រួសារ / Family
0/260
Starter
family
គ្រួសារ
gruŏséa
Family
មួយ / One/An
48/14
Essential
one
មួយ
muŏy
One/An
This business was started by a family member
ភាគច្រើន / Majority
0/419
A2 - Advanced
majority
ភាគ,ច្រើន
ភាគច្រើន
péag jraeun
Majority
បានកើតឡើង / Take Place
0/0
B1
បាន,កើតឡើង
បានកើតឡើង
ban gaeud laeung
Take Place
នៅក្នុង / In
34/0
Starter - Advanced
among
នៅ,ក្នុង
នៅក្នុង
nŏu gnŏng
In
ប្រទេស / Country
668/29
A1
country, nation, state, territory, land, region
ប្រ,ទេស
ប្រទេស
b déh
Country
កំពុង / Is
0/67
Starter - Advanced
marking present continuous / progressive action, to be (in the process of) VERB+ing; (with ADJ) to be currently ADJ
កំពុង
gâmbŭng
Is
អភិវឌ្ឍ / Development
0/327
B1
to develop, make progress
អភិវឌ្ឍ
'âpĭwôɗ
Development
Most happened in developing countries
ពួកគេ / They
161/78
Essential
they
ពួក,គេ
ពួកគេ
buŏg gé
They
ថត / Take Pictures
0/588
A2
to photograph, take pictures; to record (sound); to X-ray
ថត
tâd
Take Pictures
ពី / Of/From
17/13
Starter
from, out of; of, about, concerning; for, on behalf of; since; at / in (some past time)
ពី
bi
Of/From
អ្វីដែល / What
0/0
A2
អ្វី,ដែល
អ្វីដែល
'wi dêl
What
បានកើតឡើង / Take Place
0/0
B1
បាន,កើតឡើង
បានកើតឡើង
ban gaeud laeung
Take Place
ពេញ / Full
0/302
A2 - Advanced
to be full, filled to the brim; to be complete, sufficient; to be satisfied, fully meeting (a criterion or condition); to be whole, entire.
ពេញ
bén
Full
មួយ / One/An
48/14
Essential
one
មួយ
muŏy
One/An
ជីវិត / Life
248/314
A1
life; spirit; lifetime; age, existence, living.
ជីវិត
jiwĭd
Life
របស់ពួកគេ / Their
0/0
A1
របស់,ពួកគេ
របស់ពួកគេ
rôbâh buŏg gé
Their
They record what has happened throughout their lives.
ព្យុះ / Storm
0/1407
A2 - Advanced
(wind)storm, typhoon, hurricane
ព្យុះ
bjŭh
Storm
បានកើតឡើង / Take Place
0/0
B1
បាន,កើតឡើង
បានកើតឡើង
ban gaeud laeung
Take Place
កាន់តែ / Increasingly
0/299
B1
more and more, increasingly, the more ... the more
កាន់,តែ
កាន់តែ
gan dê
Increasingly
ញឹកញាប់ / Often
0/2186
A2 - Advanced
often, many times, repeatedly; frequently; on many occasions
ញឹក,ញាប់
ញឹកញាប់
nyœ̆g nyoăb
Often
និង / And
32/4
Starter - Advanced
and
និង
nĭng
And
កាន់តែ / Increasingly
0/299
B1
more and more, increasingly, the more ... the more
កាន់,តែ
កាន់តែ
gan dê
Increasingly
ធ្ងន់ធ្ងរ / Serious
0/1034
A1 - Advanced
to be serious, grave, heavy; to be patient, perseverant; to endure, bear up well under hardship
ធ្ងន់,ធ្ងរ
ធ្ងន់ធ្ងរ
tngôntngô
Serious
ឡើង / Ascend
683/52
A1
to go up, ascend; (of aircraft) to take off; to rise, get up; to climb; to get on / board (a means of transport); to go upstream; to ferment, rise (of dough); to increase.
ឡើង
laeung
Ascend
ៗ
Storms became more frequent and more severe.
គឺ / Is
24/31
Starter - Advanced
to be (equal to); as follows; namely.
គឺ
gœ
Is
បានកើតឡើង / Take Place
0/0
B1
បាន,កើតឡើង
បានកើតឡើង
ban gaeud laeung
Take Place
នៅ / At
13/3
Starter
to be located; to stay / live / reside (at) (it commonly forms prepositional compounds with directional words such as ក្នុង, លើ, ក្រោម)
នៅ
nŏu
At
ស្ទើរគ្រប់ / Almost all
0/4786
C1
almost whole / complete
ស្ទើរ,គ្រប់
ស្ទើរគ្រប់
sdeu grôb
Almost all
ទីកន្លែង / Place
0/1314
B1 - Advanced
place, site, location
ទី,កន្លែង
ទីកន្លែង
di gânlêng
Place
នៅក្នុង / In
34/0
Starter - Advanced
among
នៅ,ក្នុង
នៅក្នុង
nŏu gnŏng
In
សកលលោក / Universe
0/3466
B1
the world, the universe
សកល,លោក
សកលលោក
sâgâl loŭg
Universe
Is happening almost everywhere in the universe
បញ្ហា / Problem
611/98
A1
problem, difficulty, matter, question, issue
បញ្ហា
bânyha
Problem
កាកសំណល់ / Waste
0/4632
C2
residue, dregs, leftovers
កាក,សំណល់
កាកសំណល់
gag sâmnâl
Waste
បានកើតឡើង / Take Place
0/0
B1
បាន,កើតឡើង
បានកើតឡើង
ban gaeud laeung
Take Place
ស្ទើរគ្រប់ / Almost all
0/4786
C1
almost whole / complete
ស្ទើរ,គ្រប់
ស្ទើរគ្រប់
sdeu grôb
Almost all
ទីកន្លែង / Place
0/1314
B1 - Advanced
place, site, location
ទី,កន្លែង
ទីកន្លែង
di gânlêng
Place
Waste problems occur almost everywhere
ដោយ / As/For
18/22
A1
by, by means of, through, with, along; in accordance (with), following (2) adverbial marker in a ... manner
បានធ្វើដំណើរមកដល់ភ្នំពេញដោយ សុវត្ថិភាព made a trip to Phnom Penh safely
ដោយ
daôy
As/For
ផ្អែក / Lean
0/1694
B1
to lean back / on / against, recline; to lean something against; to rely on; to be supported (by)
ផ្អែក
p'êg
Lean
ទៅលើ / On/Up
0/405
A2 - Advanced
against, on, at
ទៅ,លើ
ទៅលើ
dŏu leu
On/Up
ស្ថានការណ៍ / Situation
0/1982
B1 - Advanced
position; state of affairs, situation; condition, posture, attitude, pose, stance
ស្ថាន,ការណ៍
ស្ថានការណ៍
sĕtan ga
Situation
ជាក់ស្តែង / Manifest
0/2258
B2
to be clear, definite; completely, fully, without reservations
ជាក់,ស្តែង
ជាក់ស្តែង
jeăg sdêng
Manifest
ចំពោះមុខ / Presence
0/4073
C2
ចំពោះ,មុខ
ចំពោះមុខ
jâmbŏăh mŭk
Presence
ដែល / That
776/5
A1
who, whom, which; where; when; of / to / in / at which / whom; the fact / reason that
ដែល
dêl
That
បានកើតឡើង / Take Place
0/0
B1
បាន,កើតឡើង
បានកើតឡើង
ban gaeud laeung
Take Place
Based on the actual situation in front of what happened
បានកើតឡើង / Take Place
0/0
B1
បាន,កើតឡើង
បានកើតឡើង
ban gaeud laeung
Take Place
នៅ / At
13/3
Starter
to be located; to stay / live / reside (at) (it commonly forms prepositional compounds with directional words such as ក្នុង, លើ, ក្រោម)
នៅ
nŏu
At
ក្នុងពេលដែល / While
0/4608
B2
while
ក្នុង,ពេល,ដែល
ក្នុងពេលដែល
gnŏng bél dêl
While
ស្ថានភាព / Situation
0/525
A1 - Advanced
position; state of affairs, situation; condition, posture, attitude, pose, stance
ស្ថាន,ភាព
ស្ថានភាព
sĕtan apéab
Situation
ការទូត / Diplomacy
0/2290
B2
diplomacy
ការ,ទូត
ការទូត
ga dud
Diplomacy
រវាងប្រទេស / Between countries
0/4071
C1
រវាង,ប្រទេស
រវាងប្រទេស
rôwéang brâdéh
Between countries
មហាអំណាច / Superpowers
0/2730
B1 - Advanced
great power, super power
មហា,អំណាច
មហាអំណាច
môha 'âmnaj
Superpowers
យក្ស / Giant
0/2306
B1
Alternative form of យក្ខ (yĕək)
យក្ស
yôg
Giant
ទាំង / Either
0/54
Starter - Advanced
including, together / complete with
ទាំង
deăng
Either
២ / 2
0/0
Starter
២
2
Happened at a time when the diplomatic situation between the two superpowers
Search