EXPERIENCE
LEARN
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
Experience
Learn
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
Home
Khmer
Dictionary
បន្តទៀត
Continue
បន្តទៀត
Transliteration
bɑ̆ndɑ diĕd
A2
IPA
/ɓɑntɑː tiət/
GD
banta tiet
បន្តទៀត Meaning in English
continued
Continue
Definitions
Stems
បន្ត
Continue
បន្ត / Continue
A1
to join, link, connect; to continue to do; to follow on (after something), to be a continuation; to extend, prolong; to hand (something to someone), pass on
ទៀត
More
ទៀត / More
Essential
again, still, more, further, yet, additional
Possible Synonyms
ទៅ
Go
ទៅ / Go
A2
បន្ត
Continue
បន្ត / Continue
A2
ទៅមុខ
Forward
ទៅមុខ / Forward
A2
បណ្តើរ
Accompany/Gradually
បណ្តើរ / Accompany/Gradually
A2
បន្តបន្ទាប់
Next
បន្តបន្ទាប់ / Next
A2
ត្រដរ
Strive
ត្រដរ / Strive
A2
តភ្ជាប់
Connect
តភ្ជាប់ / Connect
A2
មានត
To be Continued
មានត / To be Continued
A2
បន្តជាប់
Continue
បន្តជាប់ / Continue
A2
ចាំបន្ត
To be continued
ចាំបន្ត / To be continued
A2
ត
Add On
ត / Add On
A2
តទៅទៀត
Further
តទៅទៀត / Further
A2
បង្ហួស
Wrap
បង្ហួស / Wrap
A2
បន្តតទៅទៀត
To be continued
បន្តតទៅទៀត / To be continued
A2
បន្តដៃ
Continue
បន្តដៃ / Continue
A2
បន្តម
Continue
បន្តម / Continue
A2
បន្តើតជើង
Continue
បន្តើតជើង / Continue
A2
បន្តើត
Continue
បន្តើត / Continue
A2
ធ្វើត
Continue
ធ្វើត / Continue
A2
Sentences with បន្តទៀត
យក / Take
511/74
Starter - Advanced
to take (in one's hand or with oneself), hold; to take (away); to steal; to bring; to borrow; to get, obtain, achieve; to accept (Surin dial. yuə)
យក
yɔg
Take
អូន / Dear
0/2495
Essential
I / me / my (younger brother, younger sister, sweetheart or wife--about themselves); you / your (intimate or familiar address form for younger sibling, for one's wife or girl friend, or for a close friend who is younger)
អូន
'on
Dear
កំដរ / Accompany
0/4018
A2 - Advanced
to be together, keep company; to accompany, follow along; to assist (in doing something), contribute to; to be a follower.
កំដរ
gɑmdɑ
Accompany
សូម / Please
765/332
Starter
to request, ask for; to beg, entreat; polite term used to introduce a sentence. It means 'please, would you..., would you please'
សូម
som
Please
កុំ / Don’t
0/626
A1 - Advanced
do not ...
កុំ
gom
Don’t
បន្តទៀត / Continue
0/6768
A2
បន្ត,ទៀត
បន្តទៀត
bɑ̆ndɑ diĕd
Continue
អី / What
0/791
Starter - Advanced
spoken var. of អ្វី
អី
'ei
What
Take me with you, please do not continue
យក / Take
511/74
Starter - Advanced
to take (in one's hand or with oneself), hold; to take (away); to steal; to bring; to borrow; to get, obtain, achieve; to accept (Surin dial. yuə)
យក
yɔg
Take
បង / Elder
0/555
Essential
elder sibling.
បង
bɑng
Elder
កំដរ / Accompany
0/4018
A2 - Advanced
to be together, keep company; to accompany, follow along; to assist (in doing something), contribute to; to be a follower.
កំដរ
gɑmdɑ
Accompany
សូម / Please
765/332
Starter
to request, ask for; to beg, entreat; polite term used to introduce a sentence. It means 'please, would you..., would you please'
សូម
som
Please
កុំ / Don’t
0/626
A1 - Advanced
do not ...
កុំ
gom
Don’t
បន្តទៀត / Continue
0/6768
A2
បន្ត,ទៀត
បន្តទៀត
bɑ̆ndɑ diĕd
Continue
អី / What
0/791
Starter - Advanced
spoken var. of អ្វី
អី
'ei
What
Take me with you, please do not continue
អូន / Dear
0/2495
Essential
I / me / my (younger brother, younger sister, sweetheart or wife--about themselves); you / your (intimate or familiar address form for younger sibling, for one's wife or girl friend, or for a close friend who is younger)
អូន
'on
Dear
នៅ / At
13/3
Starter
to be located; to stay / live / reside (at) (it commonly forms prepositional compounds with directional words such as ក្នុង, លើ, ក្រោម)
នៅ
nŏu
At
សំងំ / Hibernation
0/8504
B1 - Advanced
to brood; to condone (through silence), remain silent in the face of wrong; to remain quiet / calm, be still, hide quietly.
សំងំ
sɑmngɑm
Hibernation
សុខ / Healthy/Safe/Happy
0/355
A1 - Advanced
to be healthy; to be safe, secure, peaceful, calm, tranquil; to be pleasant, comfortable; to be happy, glad, joyous; to be content, satisfied; to be successful.
សុខ
sŏk
Healthy/Safe/Happy
បន្តទៀត / Continue
0/6768
A2
បន្ត,ទៀត
បន្តទៀត
bɑ̆ndɑ diĕd
Continue
ចុះ / Descend
196/157
A1 - Advanced
to move downwards, descend, go down, get down, dismount; get off / out of; to go downstream; (of rain) to fall; (of fog / mist) to appear; to flow, run; to decrease, diminish; to submit, give up, comply.
ចុះ
jŏh
Descend
I'm still happy
បន្តទៀត / Continue
0/6768
A2
បន្ត,ទៀត
បន្តទៀត
bɑ̆ndɑ diĕd
Continue
គួរ / Proper
205/181
A1
to be correct, proper, suitable, fitting; favorable
គួរ
guŏ
Proper
ដើរ / Walk
282/321
Starter
to walk, march, go; to travel; to proceed; to move (forward); to make progress, develop
ដើរ
daeu
Walk
ផ្លូវ / Road
893/123
Starter - Advanced
road, street, path; way; style; cause, matter; chance, opportunity, possibility
ផ្លូវ
plow
Road
ណា / Where
0/80
Essential
(in questions) where? (in / at) what place? (in negative statements or indefinite clauses) anywhere; (in emphatic clauses) wherever, anywhere
ណា
na
Where
ទើប / Recently
0/189
A1 - Advanced
(and) then, next, then (and only then), only then; so, consequently
ទើប
deub
Recently
មិន / Not
51/18
Starter
not, non- (usually requires the phrase-final negative particle ទេ (tei))
មិន
mĭn
Not
ឈឺចាប់ / Suffer
0/2255
A2 - Advanced
to suffer, be hurt (emotionally); to be distressed, be shocked
ឈឺ,ចាប់
ឈឺចាប់
chʉ jăb
Suffer
Which path should I take next so that I don't get hurt?
ធ្វើតាម / Imitate
0/3286
B1
to copy; to respect, obey; to follow, imitate; listen to
ធ្វើ,តាម
ធ្វើតាម
tweu dam
Imitate
បេះដូង / Heart
540/1441
A1 - Advanced
heart ; soul
បេះ,ដូង
បេះដូង
béh dong
Heart
បង / Elder
0/555
Essential
elder sibling.
បង
bɑng
Elder
បន្តទៀត / Continue
0/6768
A2
បន្ត,ទៀត
បន្តទៀត
bɑ̆ndɑ diĕd
Continue
ចុះ / Descend
196/157
A1 - Advanced
to move downwards, descend, go down, get down, dismount; get off / out of; to go downstream; (of rain) to fall; (of fog / mist) to appear; to flow, run; to decrease, diminish; to submit, give up, comply.
ចុះ
jŏh
Descend
Follow your heart
ហត់នឿយ / Tired
0/6526
B1
to be very tired, hard working, suffering
ហត់,នឿយ
ហត់នឿយ
hɑ̆d nœăy
Tired
មិន / Not
51/18
Starter
not, non- (usually requires the phrase-final negative particle ទេ (tei))
មិន
mĭn
Not
ចង់ / To Want
0/118
Essential
to want / wish / desire (to do something)
ចង់
jɑ̆ng
To Want
បន្តទៀត / Continue
0/6768
A2
បន្ត,ទៀត
បន្តទៀត
bɑ̆ndɑ diĕd
Continue
ឡើយ / No
0/145
A1 - Advanced
(not) ... at all ..., ever, any more; absolutely (intensifying particle; generally used with the negative particles កុំ, គ្មាន, ពុំ, មិន, អង្គឺ, ឥត, ឥតអង្គឺមាន )
ឡើយ
laeuy
No
TIRED AND DON'T WANT TO GO ON
ទម្លាប់ / Habit
0/1135
A2 - Advanced
to make a habit of, get accustomed to, be used to
ទម្លាប់
dɔ̆mloăb
Habit
សាវា / Fickle
0/11216
A2 - Advanced
to be capricious, fickle, changeable; licentious, dissolute, dissipated
សាវា
sawa
Fickle
អូន / Dear
0/2495
Essential
I / me / my (younger brother, younger sister, sweetheart or wife--about themselves); you / your (intimate or familiar address form for younger sibling, for one's wife or girl friend, or for a close friend who is younger)
អូន
'on
Dear
បន្តទៀត / Continue
0/6768
A2
បន្ត,ទៀត
បន្តទៀត
bɑ̆ndɑ diĕd
Continue
ចុះ / Descend
196/157
A1 - Advanced
to move downwards, descend, go down, get down, dismount; get off / out of; to go downstream; (of rain) to fall; (of fog / mist) to appear; to flow, run; to decrease, diminish; to submit, give up, comply.
ចុះ
jŏh
Descend
Go ahead and carry on with your cheating ways
ឈប់ / Stop
0/849
Starter
to cease, halt, stop, pause, discontinue, take a rest
ឈប់
chŭb
Stop
បន្តទៀត / Continue
0/6768
A2
បន្ត,ទៀត
បន្តទៀត
bɑ̆ndɑ diĕd
Continue
ហើយ / Finished
0/23
Starter - Advanced
to be finished, ended, completed.
ហើយ
haeuy
Finished
Stop it now.
យើង / Us/Our
35/38
Essential
we / us / our; (familiar) I / me / my
យើង
yeung
Us/Our
មិនអាច / Cannot/Unable
0/0
A1 - Advanced
cannot / unable to
មិន,អាច
មិនអាច
mĭn 'aj
Cannot/Unable
បន្តទៀត / Continue
0/6768
A2
បន្ត,ទៀត
បន្តទៀត
bɑ̆ndɑ diĕd
Continue
ទេ / No
0/42
Essential
phrase final negative marker; usually occurs in conjunction with one of the preverbal negative particles មិន, ពុំ, អត់, ឥត or combinations of these particles with other preverbal particles, e.g. មិនដែល់
i
no
ទេ
dé
No
We can't continue.
(
រួម / Unite
0/121
A1 - Advanced
to combine; to join together, connect, unite, gather; to concentrate; to reduce, shrink.
រួម
ruŏm
Unite
)៖
ឱ / Alas
0/0
A2 - Advanced
independent vowel representing the Sanskrit and Pali vowel o (many words spelled with ឱ may also be spelled with អោ ) (also written ឲ archaically and commonly in ឲ្យ)
ឱ
aô
Alas
ណា / Where
0/80
Essential
(in questions) where? (in / at) what place? (in negative statements or indefinite clauses) anywhere; (in emphatic clauses) wherever, anywhere
ណា
na
Where
ខំដាំ
បន្តទៀត / Continue
0/6768
A2
បន្ត,ទៀត
បន្តទៀត
bɑ̆ndɑ diĕd
Continue
(Overall): I will try to grow more
(
រួម / Unite
0/121
A1 - Advanced
to combine; to join together, connect, unite, gather; to concentrate; to reduce, shrink.
រួម
ruŏm
Unite
)៖
ឱ / Alas
0/0
A2 - Advanced
independent vowel representing the Sanskrit and Pali vowel o (many words spelled with ឱ may also be spelled with អោ ) (also written ឲ archaically and commonly in ឲ្យ)
ឱ
aô
Alas
ណា / Where
0/80
Essential
(in questions) where? (in / at) what place? (in negative statements or indefinite clauses) anywhere; (in emphatic clauses) wherever, anywhere
ណា
na
Where
ខំដាំ
បន្តទៀត / Continue
0/6768
A2
បន្ត,ទៀត
បន្តទៀត
bɑ̆ndɑ diĕd
Continue
។
(Overall): I will continue to cultivate.
អូន / Dear
0/2495
Essential
I / me / my (younger brother, younger sister, sweetheart or wife--about themselves); you / your (intimate or familiar address form for younger sibling, for one's wife or girl friend, or for a close friend who is younger)
អូន
'on
Dear
ថា / That/Say
4/9
Starter - Advanced
to say, tell, pronounce; specif. to criticize, blameconj. that (introduces a question or indirect discourse)
ថា
ta
That/Say
យប់ / Night
246/880
Essential
night; evening
យប់
yŭb
Night
ស្អែក / Tomorrow
0/4194
Starter
tomorrow
ស្អែក
s'aeg
Tomorrow
ចាំ / Wait
0/508
Starter
to wait (for), await, expect
ចាំ
jăm
Wait
មក / Come
180/39
Starter
to come (toward the speaker in space or time); to come to / towards (often used as a
fp
indicating that the action began at some point in the past and continued up to the present).
មក
mɔg
Come
ជួប / Meet
704/231
Starter
to meet (esp. intentionally)
ជួប
juŏb
Meet
បន្តទៀត / Continue
0/6768
A2
បន្ត,ទៀត
បន្តទៀត
bɑ̆ndɑ diĕd
Continue
I said I'll see you again tomorrow night.
ចាំ / Wait
0/508
Starter
to wait (for), await, expect
ចាំ
jăm
Wait
បន្តិច / Bit
0/631
A1 - Advanced
a little, a little bit, in small amounts; rather, slightly, just barely; in a little while.
បន្តិច
bɑ̆ndĕj
Bit
ទៅមុខ / Forward
922/2250
A2
to advance; to go in front; in the future, from now on; forward, progressively
ទៅ,មុខ
ទៅមុខ
dŏu mŭk
Forward
បន្តទៀត / Continue
0/6768
A2
បន្ត,ទៀត
បន្តទៀត
bɑ̆ndɑ diĕd
Continue
Wait a little longer.
ត្រៀម / Prepare
0/582
A2 - Advanced
to make ready, get ready; to prepare, hold (oneself) in readiness for.
ត្រៀម
driĕm
Prepare
ខ្លួន / Body/Self
0/46
Starter - Advanced
body, soul, heart; (one)self
ខ្លួន
kluŏn
Body/Self
ឯកា / Lonely
0/6796
A2 - Advanced
solitude, loneliness.
ឯកា
êga
Lonely
បន្តទៀត / Continue
0/6768
A2
បន្ត,ទៀត
បន្តទៀត
bɑ̆ndɑ diĕd
Continue
យូរ / Long Time
0/622
A2
to be long (of time); slow; late
យូរ
yu
Long Time
ទេ / No
0/42
Essential
phrase final negative marker; usually occurs in conjunction with one of the preverbal negative particles មិន, ពុំ, អត់, ឥត or combinations of these particles with other preverbal particles, e.g. មិនដែល់
i
no
ទេ
dé
No
?
Are you ready to be alone for a long time?
បន្តទៀត / Continue
0/6768
A2
បន្ត,ទៀត
បន្តទៀត
bɑ̆ndɑ diĕd
Continue
ជីវិត / Life
248/314
A1
life; spirit; lifetime; age, existence, living.
ជីវិត
jiwĭd
Life
អូន / Dear
0/2495
Essential
I / me / my (younger brother, younger sister, sweetheart or wife--about themselves); you / your (intimate or familiar address form for younger sibling, for one's wife or girl friend, or for a close friend who is younger)
អូន
'on
Dear
កាន់តែ / Increasingly
0/299
A2 - Advanced
more and more, increasingly, the more ... the more
កាន់,តែ
កាន់តែ
găn dae
Increasingly
ជ្រាល / Shelve/Slope
0/7225
C1
to be sloping, inclined, high at one end.
ជ្រាល
jréal
Shelve/Slope
Continue to live your life more and more happily.
(
រួម / Unite
0/121
A1 - Advanced
to combine; to join together, connect, unite, gather; to concentrate; to reduce, shrink.
រួម
ruŏm
Unite
)៖
ឱ / Alas
0/0
A2 - Advanced
independent vowel representing the Sanskrit and Pali vowel o (many words spelled with ឱ may also be spelled with អោ ) (also written ឲ archaically and commonly in ឲ្យ)
ឱ
aô
Alas
ណា / Where
0/80
Essential
(in questions) where? (in / at) what place? (in negative statements or indefinite clauses) anywhere; (in emphatic clauses) wherever, anywhere
ណា
na
Where
ខំ / Try Hard
0/1167
A2
to make an effort, try hard, endeavor to
ខំ
kɑm
Try Hard
ដាំ / Boil/Plant
0/829
A2
to plant (single seeds), to sow; to grow (crops); to erect, set up / install (e.g. a post or column), implant; to set (a gem); to inlay; to establish, found
ដាំ
dăm
Boil/Plant
បន្តទៀត / Continue
0/6768
A2
បន្ត,ទៀត
បន្តទៀត
bɑ̆ndɑ diĕd
Continue
៕
(Overall): Ona, try to continue planting.
ប្តេជ្ញា / Commitment
0/1719
B1 - Advanced
to be determined / committed (to something); to vow.
ប្តេជ្ញា
bdeijnyéa
Commitment
សាង / Build
0/575
A1 - Advanced
to build, construct, erect, create; to perform (esp. some good work)
សាង
sang
Build
ផ្លូវត្រូវ / The right way
0/6840
C2
ផ្លូវត្រូវ
plowɑdrow
The right way
បៗ
បន្តទៀត / Continue
0/6768
A2
បន្ត,ទៀត
បន្តទៀត
bɑ̆ndɑ diĕd
Continue
Committed to building the right road
ទោះជា / Although
0/0
A2 - Advanced
ទោះជា
dŏăhjéa
Although
មេឃ / Sky
568/2713
A1
sky, firmament; cloud; weather
មេឃ
mék
Sky
ភ្លឺ / Bright
587/2579
A1
to be clear, bright, distinct, perceptible
ភ្លឺ
plʉ
Bright
ក៏ / Also
57/34
A1
marker of sequential or consecutive action also, so, then, therefore, accordingly
ក៏
gɑ
Also
នៅ / At
13/3
Starter
to be located; to stay / live / reside (at) (it commonly forms prepositional compounds with directional words such as ក្នុង, លើ, ក្រោម)
នៅ
nŏu
At
ចង់ / To Want
0/118
Essential
to want / wish / desire (to do something)
ចង់
jɑ̆ng
To Want
ដេក / Recline
0/1294
A2 - Advanced
to lie down, recline; to sleep; to loaf, stand idle, to take a nap, rest
ដេក
deig
Recline
បន្តទៀត / Continue
0/6768
A2
បន្ត,ទៀត
បន្តទៀត
bɑ̆ndɑ diĕd
Continue
Even though the sky is bright, I still want to sleep.
ពេលខ្លះ / Sometimes
0/1547
A1 - Advanced
sometimes
ពេល,ខ្លះ
ពេលខ្លះ
bél klăh
Sometimes
មិន / Not
51/18
Starter
not, non- (usually requires the phrase-final negative particle ទេ (tei))
មិន
mĭn
Not
ចង់ / To Want
0/118
Essential
to want / wish / desire (to do something)
ចង់
jɑ̆ng
To Want
រស់ / To Live
0/368
A2
to be alive.
រស់
ruŏh
To Live
ក្នុង / In
0/10
Starter - Advanced
in, inside; during + (time word)
ក្នុង
gnŏng
In
សភាព / Condition
0/1108
B1
state, condition; nature, aspect, appearance; disposition; form, shape; action, deed; behavior, character; position
ស,ភាព
សភាព
sɑ apéab
Condition
បែប / Type
0/161
A2
kind, sort, model, type; style, form, shape; aspect; method, way; situation, condition
បែប
baeb
Type
នេះ / Here/This
29/8
Essential
this, these; often serves simply to emphasize something already referred to or something nearby in time or space
នេះ
néh
Here/This
បន្តទៀត / Continue
0/6768
A2
បន្ត,ទៀត
បន្តទៀត
bɑ̆ndɑ diĕd
Continue
ទេ / No
0/42
Essential
phrase final negative marker; usually occurs in conjunction with one of the preverbal negative particles មិន, ពុំ, អត់, ឥត or combinations of these particles with other preverbal particles, e.g. មិនដែល់
i
no
ទេ
dé
No
Sometimes I don't want to live like this anymore.
ចេញឱ្យ / Release
0/0
B1 - Advanced
Refers to letting out, publishing, or releasing
ចេញ,ឱ្យ
ចេញឱ្យ
jein aôy
Release
ឆ្ងាយ / Far
395/885
Starter
to be far (away), distant, remote; separated
ឆ្ងាយ
chngay
Far
មិនបាច់ / No need
0/4463
A2 - Advanced
not to have / need to, not to be necessary
មិន,បាច់
មិនបាច់
mĭn băj
No need
ឱ្យ / Give
0/0
Starter - Advanced
to give, to donate (more polite word is ជូន), to grant (something); to give someone money.
ឱ្យ
aôy
Give
ខ្ញុំ / I/Me/My
2/28
Essential
I / me / my ;
Surin
I / me / my (female speaking to a respected person)
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
សម្រាយ / Translation
0/11297
C2
translation (from a foreign tongue into the mother tongue - usually refers to translations from Sanskrit or Pali into Cambodian); commentary, explanation; vernacular text
សម្រាយ
sɑ̆mray
Translation
បន្តទៀត / Continue
0/6768
A2
បន្ត,ទៀត
បន្តទៀត
bɑ̆ndɑ diĕd
Continue
នោះ / That
0/17
Essential
that, those; often serves simply to emphasize something already referred to or something distant in time or space
នោះ
nŏăh
That
ទេ / No
0/42
Essential
phrase final negative marker; usually occurs in conjunction with one of the preverbal negative particles មិន, ពុំ, អត់, ឥត or combinations of these particles with other preverbal particles, e.g. មិនដែល់
i
no
ទេ
dé
No
Get out of here, I don't need to keep making fun of you anymore.
អា / Not
0/263
A2 - Advanced
used preceding nouns or noun phrases giving them a pejorative, derogatory or very familiar meaning. It is commonly used in addressing close friends, persons regarded as inferiors, or young boys. It can also be used before the name of something with which one is annoyed; when preceding the name of a girl, it conveys a notion of endearment; when preceding adjectives, it forms nouns with a notion of disapproval or familiarity.
អា
'a
Not
ម៉េចហើយ / How
0/0
C2
ម៉េច,ហើយ
ម៉េចហើយ
meij haeuy
How
ជីវិត / Life
248/314
A1
life; spirit; lifetime; age, existence, living.
ជីវិត
jiwĭd
Life
អើយ / Particle Indicating Affection
0/4668
A2 - Advanced
familiar vocative particle used after names of persons, titles, kinship terms and certain other words to indicate affection, pity, depression, or despair. In some cases, with inanimate words, it may serve to personify them. It may also be used in calling someone or trying to attract someone's attention
អើយ
'aeuy
Particle Indicating Affection
ទៅមុខ / Forward
922/2250
A2
to advance; to go in front; in the future, from now on; forward, progressively
ទៅ,មុខ
ទៅមុខ
dŏu mŭk
Forward
បន្តទៀត / Continue
0/6768
A2
បន្ត,ទៀត
បន្តទៀត
bɑ̆ndɑ diĕd
Continue
កើត / Born
972/290
A1
to be born, created; to be, become; to come into existence, arise, appear; to rise (of the sun); to happen, occur; to give birth to
កើត
gaeud
Born
ទេ / No
0/42
Essential
phrase final negative marker; usually occurs in conjunction with one of the preverbal negative particles មិន, ពុំ, អត់, ឥត or combinations of these particles with other preverbal particles, e.g. មិនដែល់
i
no
ទេ
dé
No
Oh, how is life, how is it that it continues to move forward?
កាន់តែ / Increasingly
0/299
A2 - Advanced
more and more, increasingly, the more ... the more
កាន់,តែ
កាន់តែ
găn dae
Increasingly
រើ / Move
0/1628
B1 - Advanced
to move (out / away), shift the position of something; to remove, evacuate; to extract, take / pick out, unload; to transport, convey
រើ
reu
Move
បង / Elder
0/555
Essential
elder sibling.
បង
bɑng
Elder
កាន់ / Hold
462/139
A1 - Advanced
to hold / carry in the hand, grasp, hang on to; to control, be in charge of, be responsible for; to withstand, support, sustain, bear; to hold to, believe in, keep / observe (e.g. a religion); (of a spirit) to possess
កាន់
găn
Hold
ឈឺផ្សា / Severe Pain
0/11751
B1
to suffer a severe pain
ឈឺ,ផ្សា
ឈឺផ្សា
chʉ psa
Severe Pain
មិន / Not
51/18
Starter
not, non- (usually requires the phrase-final negative particle ទេ (tei))
មិន
mĭn
Not
ដឹង / Know
189/61
Starter
to know (a fact), be aware of, be familiar with; to understand, comprehend; to notice; to recognize; to accomplish, put into practice
ដឹង
dœ̆ng
Know
ត្រូវធ្វើ / To Do
0/1486
A2 - Advanced
ត្រូវ,ធ្វើ
ត្រូវធ្វើ
drow tweu
To Do
យ៉ាងណា / How
0/590
A2
how, (in) which way, however; anyhow
យ៉ាង,ណា
យ៉ាងណា
yang na
How
បន្តទៀត / Continue
0/6768
A2
បន្ត,ទៀត
បន្តទៀត
bɑ̆ndɑ diĕd
Continue
ទេ / No
0/42
Essential
phrase final negative marker; usually occurs in conjunction with one of the preverbal negative particles មិន, ពុំ, អត់, ឥត or combinations of these particles with other preverbal particles, e.g. មិនដែល់
i
no
ទេ
dé
No
The more I move, the more pain I feel. I don't know what to do next.
ជិះ / Ride
0/487
Starter
to ride on; to get in / on (some means of transportation); to sit on; to abuse, bully
ជិះ
jĭh
Ride
ទៅ / Go
0/19
Starter
to go (away from the speaker in space or time); to go to / towards; go on, continue, advance; go away.
ទៅ
dŏu
Go
បន្តទៀត / Continue
0/6768
A2
បន្ត,ទៀត
បន្តទៀត
bɑ̆ndɑ diĕd
Continue
ក៏ / Also
57/34
A1
marker of sequential or consecutive action also, so, then, therefore, accordingly
ក៏
gɑ
Also
ទៅដល់ / Arrive
0/1099
A2 - Advanced
to arrive
ទៅ,ដល់
ទៅដល់
dŏu dɑ̆l
Arrive
ត្រឡោក / Scoop
0/10791
C1
scoop / dipper made from the shell of a coconut; skull
ត្រឡោក
drɑ̆laôg
Scoop
បែក / Break
0/1005
A2
to break, burst, crack; to go flat (of a tire); to break apart; to break up, branch off, separate, divide.
បែក
baeg
Break
បានជួប / Met
0/0
A2
បាន,ជួប
បានជួប
ban juŏb
Met
នារី / Young Lady
0/751
A1 - Advanced
girl, young (unmarried) woman
នារី
néari
Young Lady
ម្នាក់ / One
0/120
Starter - Advanced
one person (contraction of មួយនាក់ ).
ម្នាក់
mneăg
One
ញាក់ / Wince
0/5426
B2 - Advanced
to jerk, twitch, have a muscular spasm, move suddenly
ញាក់
nyeăg
Wince
ជញ្ជើម
ឱ្យភ្នែក / Wink
0/12247
C1
to signal with the eyes, wink
ឲ្យ,ភ្នែក
ឱ្យភ្នែក
aôy pnɛg
Wink
Riding further, I arrived at Tralaokbek and met a woman who caught my eye.
មិនអាច / Cannot/Unable
0/0
A1 - Advanced
cannot / unable to
មិន,អាច
មិនអាច
mĭn 'aj
Cannot/Unable
បន្តទៀត / Continue
0/6768
A2
បន្ត,ទៀត
បន្តទៀត
bɑ̆ndɑ diĕd
Continue
ទេ / No
0/42
Essential
phrase final negative marker; usually occurs in conjunction with one of the preverbal negative particles មិន, ពុំ, អត់, ឥត or combinations of these particles with other preverbal particles, e.g. មិនដែល់
i
no
ទេ
dé
No
ព្រោះតែ / Because
0/2623
A2
because (of)
ព្រោះ,តែ
ព្រោះតែ
brŏăh dae
Because
ចិត្ត / Feeling
444/159
Starter - Advanced
heart (as the seat of emotions), feelings, emotions; mind, spirit, will (power); intention; thought, opinion; nature, disposition; in compounds ចិត្ត often corresponds to English `psycho-' (ចិត្ត is often paired with ថ្លើម `liver' to emphasize the totality of the emotion or trait)
ចិត្ត
jĕd
Feeling
នេះ / Here/This
29/8
Essential
this, these; often serves simply to emphasize something already referred to or something nearby in time or space
នេះ
néh
Here/This
ហត់ / Tired
0/3670
A2
to be tired, weary; to be breathless, out of breath; to be panting, puffing
ហត់
hɑ̆d
Tired
I CAN NO LONGER CONTINUE BECAUSE I'VE EXHAUSTED MY ENERGY
បន្តទៀត / Continue
0/6768
A2
បន្ត,ទៀត
បន្តទៀត
bɑ̆ndɑ diĕd
Continue
.......
Continued .......
តែ / But
561/20
Starter - Advanced
but, however; if (3) particle used to derive pre-verbal particles and conjunctions
តែ
dae
But
ឆ្នាំ / Year
0/24
Essential
year (In the Cambodian lunar cycle of 12 years each year is named in the followed order : 1. ឆ្នាំជូត Year of the Mouse; 2. ឆ្នាំឆ្លូវ Year of the Ox; 3. ឆ្នាំខាល Year of the Tiger; 4. ឆ្នាំថោះ Year of the Rabbit; 5. ឆ្នាំរោង Year of the Dragon; 6. ឆ្នាំម្សាញ់ Year of the Serpent; 7. ឆ្នាំមមី Year of the Horse; 8. ឆ្នាំមមែ Year of the Goat; 9. ឆ្នាំវក Year of the Monkey; 10. ឆ្នាំរកា Year of the Cock; 11. ឆ្នាំច Year of the Dog; 12. ឆ្នាំកុរ Year of the Pig)
ឆ្នាំ
chnăm
Year
ខ្ញុំ / I/Me/My
2/28
Essential
I / me / my ;
Surin
I / me / my (female speaking to a respected person)
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
សូម / Please
765/332
Starter
to request, ask for; to beg, entreat; polite term used to introduce a sentence. It means 'please, would you..., would you please'
សូម
som
Please
នៅ / At
13/3
Starter
to be located; to stay / live / reside (at) (it commonly forms prepositional compounds with directional words such as ក្នុង, លើ, ក្រោម)
នៅ
nŏu
At
Single
បន្តទៀត / Continue
0/6768
A2
បន្ត,ទៀត
បន្តទៀត
bɑ̆ndɑ diĕd
Continue
សិន / First
0/716
A2
polite final hortatory particle for now, for the time being, for a moment, first
សិន
sĕn
First
But this year, I would like to stay single first.
ជិះ / Ride
0/487
Starter
to ride on; to get in / on (some means of transportation); to sit on; to abuse, bully
ជិះ
jĭh
Ride
ទាំង / Either
0/54
Starter - Advanced
including, together / complete with
ទាំង
deăng
Either
ទូក / Boat
371/1190
Starter - Advanced
boat (esp. boats without motors), sampan, canoe
ទូក
dug
Boat
ជិះ / Ride
0/487
Starter
to ride on; to get in / on (some means of transportation); to sit on; to abuse, bully
ជិះ
jĭh
Ride
ទាំង / Either
0/54
Starter - Advanced
including, together / complete with
ទាំង
deăng
Either
ក្បូន / Raft
0/7102
B1 - Advanced
raft; miniature raft used in religious rituals where they are filled with food offerings to the ancestors and placed in a stream or left in a forest
ក្បូន
gbon
Raft
បន្តទៀត / Continue
0/6768
A2
បន្ត,ទៀត
បន្តទៀត
bɑ̆ndɑ diĕd
Continue
គឺ / Is
24/31
Starter - Advanced
to be (equal to); as follows; namely.
គឺ
gʉ
Is
អូន / Dear
0/2495
Essential
I / me / my (younger brother, younger sister, sweetheart or wife--about themselves); you / your (intimate or familiar address form for younger sibling, for one's wife or girl friend, or for a close friend who is younger)
អូន
'on
Dear
លែង / Release
0/802
A1 - Advanced
to give up; to allow; to let go, release, not to hold; to acquit; to abandon, forsake, leave, divorce; to reveal.
លែង
lɛng
Release
ចង់ / To Want
0/118
Essential
to want / wish / desire (to do something)
ចង់
jɑ̆ng
To Want
I don't want to continue riding in a boat or raft anymore.
ខ្លួន / Body/Self
0/46
Starter - Advanced
body, soul, heart; (one)self
ខ្លួន
kluŏn
Body/Self
ស្គម / Skinny
0/5801
A1
to be thin / skinny / lean / emaciated (used only for humans and animals); poor, miserable, weak
ស្គម
sgɔm
Skinny
អស់កម្លាំង / Tired
0/5112
A2 - Advanced
out of strength, tired; tiring; weak.
អស់,កម្លាំង
អស់កម្លាំង
'ɑ̆h gɑ̆mlăng
Tired
ប្រាប់ / Tell
50/137
Starter - Advanced
to tell, say, state, inform, report; to explain; to point out
ប្រាប់
brăb
Tell
ពុក / Father
0/2180
A2
father (address form) (contraction of ឪពុក )
ពុក
bŭg
Father
ឈប់ / Stop
0/849
Starter
to cease, halt, stop, pause, discontinue, take a rest
ឈប់
chŭb
Stop
បន្តទៀត / Continue
0/6768
A2
បន្ត,ទៀត
បន្តទៀត
bɑ̆ndɑ diĕd
Continue
ហើយ / Finished
0/23
Starter - Advanced
to be finished, ended, completed.
ហើយ
haeuy
Finished
I was thin and tired, I told my father to stop
កុំ / Don’t
0/626
A1 - Advanced
do not ...
កុំ
gom
Don’t
ទុក / Keep
0/248
Starter - Advanced
to put, set, place, arrange
ទុក
dŭg
Keep
ការងារ / Job
580/140
A1
job, work, profession; duty
ការ,ងារ
ការងារ
ga ngéa
Job
ចោល / Throw/Discard
0/758
A2
to throw, fling, cast; to abandon, desert, forsake, reject; to discard, throw away.
ចោល
jaôl
Throw/Discard
ធ្វើ / Make/Do
424/33
Starter - Advanced
to do, make, work, carry out, perform; to prepare / fix (e.g. a meal); to repair (a car); to clean (fish); to build, compose; to work / cultivate (a field); to work / act / serve as; to pretend to be
ធ្វើ
tweu
Make/Do
បន្តទៀត / Continue
0/6768
A2
បន្ត,ទៀត
បន្តទៀត
bɑ̆ndɑ diĕd
Continue
DON'T ABANDON YOUR WORK, KEEP WORKING ON IT
មិនអាច / Cannot/Unable
0/0
A1 - Advanced
cannot / unable to
មិន,អាច
មិនអាច
mĭn 'aj
Cannot/Unable
បន្តទៀត / Continue
0/6768
A2
បន្ត,ទៀត
បន្តទៀត
bɑ̆ndɑ diĕd
Continue
ទេ / No
0/42
Essential
phrase final negative marker; usually occurs in conjunction with one of the preverbal negative particles មិន, ពុំ, អត់, ឥត or combinations of these particles with other preverbal particles, e.g. មិនដែល់
i
no
ទេ
dé
No
, sorry we’re in the Endgame
Unable to continue, sorry we’re in the Endgame
ដើរ / Walk
282/321
Starter
to walk, march, go; to travel; to proceed; to move (forward); to make progress, develop
ដើរ
daeu
Walk
បន្តទៀត / Continue
0/6768
A2
បន្ត,ទៀត
បន្តទៀត
bɑ̆ndɑ diĕd
Continue
វា / It/Them
25/44
Starter - Advanced
(of animals, things, or very young children) it; (familiar or contemptuous) he / him / his; she / her; they / them / their
វា
véa
It/Them
គ្មាន / Without
184/177
Starter - Advanced
not to have; there is / are not.
គ្មាន
gméan
Without
ទៅ / Go
0/19
Starter
to go (away from the speaker in space or time); to go to / towards; go on, continue, advance; go away.
ទៅ
dŏu
Go
ស្អី / What
0/4415
B1
colloquial form of អី or អ្វី q.v.
ស្អី
s'ei
What
Keep walking, it's no use.
ដោះស្រាយ / Solve
708/693
A1
to solve (a problem), alleviate (a situation); to attend to (e.g. a problem); to untie; to explain
ដោះ,ស្រាយ
ដោះស្រាយ
daôh sray
Solve
វា / It/Them
25/44
Starter - Advanced
(of animals, things, or very young children) it; (familiar or contemptuous) he / him / his; she / her; they / them / their
វា
véa
It/Them
ចប់ / Finish
0/1319
A1 - Advanced
to finish, cease, complete, end, conclude.
ចប់
jɑ̆b
Finish
ទៅមុខ / Forward
922/2250
A2
to advance; to go in front; in the future, from now on; forward, progressively
ទៅ,មុខ
ទៅមុខ
dŏu mŭk
Forward
បន្តទៀត / Continue
0/6768
A2
បន្ត,ទៀត
បន្តទៀត
bɑ̆ndɑ diĕd
Continue
Solve it and move on.
ខ្ញុំ / I/Me/My
2/28
Essential
I / me / my ;
Surin
I / me / my (female speaking to a respected person)
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ដើរ / Walk
282/321
Starter
to walk, march, go; to travel; to proceed; to move (forward); to make progress, develop
ដើរ
daeu
Walk
បន្តទៀត / Continue
0/6768
A2
បន្ត,ទៀត
បន្តទៀត
bɑ̆ndɑ diĕd
Continue
បើ / If
0/55
Starter - Advanced
if, may be; although
បើ
baeu
If
ចង់ / To Want
0/118
Essential
to want / wish / desire (to do something)
ចង់
jɑ̆ng
To Want
បញ្ចើ / Send
0/11959
C2
to boast, brag, show off; to flatter
បញ្ចើ
bɑ̆nyjaeu
Send
រហែង / Sharp
0/17542
C2
to be sharp (of blades)
Surin
រហែង
rɔ̆haeng
Sharp
ត្រូវតែ / Must
0/695
A2
have to, must, should, ought to
ត្រូវ,តែ
ត្រូវតែ
drow dae
Must
ដើរចេញ / Walk out
0/4717
A2 - Advanced
to walk out, leave
ដើរ,ចេញ
ដើរចេញ
daeu jein
Walk out
I keep walking, if I want to get out, I have to walk away.
www.chanbokeo.com
រាមសូរ / Rāmasūra
0/0
C2
Rāmasūra (name of a legendary ogre)
រាម,សូរ
រាមសូរ
réam so
Rāmasūra
បានទទួល / Has Received
0/0
B1 - Advanced
បាន,ទទួល
បានទទួល
ban dɔ̆duŏl
Has Received
ប៉ូវថៅ / Hatchet
0/0
B2
ax; hatchet
ប៉ូវថៅ
powɑtau
Hatchet
ហើយ / Finished
0/23
Starter - Advanced
to be finished, ended, completed.
ហើយ
haeuy
Finished
ក៏ / Also
57/34
A1
marker of sequential or consecutive action also, so, then, therefore, accordingly
ក៏
gɑ
Also
ហោះ / Fly
0/1125
Starter - Advanced
to fly (as aircraft, mechanically, without flapping the wings, or by magical means), to soar; to flit about (compare ហើរ `to fly - of birds')
ហោះ
haôh
Fly
វឹង / Again
0/5166
B1
again, anew, back; instead, on the other hand (OK and MidK var. of វិញ )
វឹង
vʉ̆ng
Again
ទៅលើ / On/Up
0/405
A2
against, on, at
ទៅ,លើ
ទៅលើ
dŏu leu
On/Up
អាកាស / Atmosphere
0/1136
A2 - Advanced
air, atmosphere; open air, open space, outer space; sky; fresh air, breeze
អាកាស
'agah
Atmosphere
ស្រែក / Shout
0/1276
A2
to shout, scream, cry (out), bawl, yell
ស្រែក
sraeg
Shout
ដេញ / Chase
0/1178
A2 - Advanced
to chase, hunt, pursue; to expel, drive out / away, exorcise; to discharge / fire (an employee); to drive; to herd (animals); to urge on; to track down, pursue (a matter), enquire
ដេញ
dein
Chase
ពី / Of/From
17/13
Starter
from, out of; of, about, concerning; for, on behalf of; since; at / in (some past time)
ពី
bi
Of/From
ក្រោយ / Behind
860/136
Starter - Advanced
to be next, behind, after.
ក្រោយ
graôy
Behind
មេខលា
ដើម្បី / To
31/37
A1
in order to, so that.
ដើម្បី
daeumbei
To
តាម / Follow
76/41
Starter - Advanced
to follow, pursue; to agree, go along; to take after (someone); to imitate (someone).
តាម
dam
Follow
ប្រកួត / Compete
0/70
A2
to compete, contest, vie, rival.
ប្រ,កួត
ប្រកួត
brɑ guŏd
Compete
រិទ្ធិ
របស់ / Belonging To
0/11
Starter - Advanced
thing, object; goods; tool, instrument, utensil; property, wealth
របស់
rɔ̆bɑ̆h
Belonging To
ខ្លួន / Body/Self
0/46
Starter - Advanced
body, soul, heart; (one)self
ខ្លួន
kluŏn
Body/Self
យកឈ្នះ / Overcome
0/1938
B1
to win, gain a victory
យក,ឈ្នះ
យកឈ្នះ
yɔg chneăh
Overcome
យក / Take
511/74
Starter - Advanced
to take (in one's hand or with oneself), hold; to take (away); to steal; to bring; to borrow; to get, obtain, achieve; to accept (Surin dial. yuə)
យក
yɔg
Take
ចាញ់ / Lose
0/422
A2
to be overcome / beaten / defeated (by), to lose; to be unable to tolerate / withstand; to be sensitive / allergic to
ចាញ់
jăn
Lose
បន្តទៀត / Continue
0/6768
A2
បន្ត,ទៀត
បន្តទៀត
bɑ̆ndɑ diĕd
Continue
។
Ream So received the ax and flew into the air, shouting after Mekhala to follow his Rith match to win and lose.
លោក / Mister
0/12
A1
you / your (used in addressing adult males who are of approximately equal rank with the speaker and Buddhist monks) ; he / him / his (used in referring to adult males who are of approximately equal rank with the speaker and to Buddhist monks) ; sir, mister (commonly used before a title or given name).
លោក
log
Mister
បន្តទៀត / Continue
0/6768
A2
បន្ត,ទៀត
បន្តទៀត
bɑ̆ndɑ diĕd
Continue
ថា / That/Say
4/9
Starter - Advanced
to say, tell, pronounce; specif. to criticize, blameconj. that (introduces a question or indirect discourse)
ថា
ta
That/Say
He added that
លោក / Mister
0/12
A1
you / your (used in addressing adult males who are of approximately equal rank with the speaker and Buddhist monks) ; he / him / his (used in referring to adult males who are of approximately equal rank with the speaker and to Buddhist monks) ; sir, mister (commonly used before a title or given name).
លោក
log
Mister
បាន / Have
198/1
Starter - Advanced
to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action
បាន
ban
Have
បន្តទៀត / Continue
0/6768
A2
បន្ត,ទៀត
បន្តទៀត
bɑ̆ndɑ diĕd
Continue
ថា / That/Say
4/9
Starter - Advanced
to say, tell, pronounce; specif. to criticize, blameconj. that (introduces a question or indirect discourse)
ថា
ta
That/Say
He added that
Search