EXPERIENCE
LEARN
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
Experience
Learn
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
🏠︎
Home
Khmer
📑︎︎
Dictionary
ថ្វាយព្រះ
Offering to Buddha
ថ្វាយព្រះ
Transliteration
tway breăh
B1 - Advanced
IPA
/tʰʋaːj prĕəh/
GD
thvay preah
ថ្វាយព្រះ Meaning in English
Definitions
to make an offering to the Buddha
Headley
Stems
ថ្វាយ
Give
ថ្វាយ / Give
B1 - Advanced
to give, offer (to royalty, clergy, or deities).
ព្រះ
Divinity
ព្រះ / Divinity
A1 - Advanced
to be holy, sacred, divine; excellent, distinguished, superior (commonly used as a prefix before nominals referring to members of the royal family, Buddhist priests, the Buddha, God, and certain deified elements, such as earth and fire; where it serves as an honorific particle)
Compound Words
ថ្វាយព្រះ
បិតរ
Offering to Ancestors
ថ្វាយព្រះបិតរ / Offering to Ancestors
twayâbreăh bĕdâ
C2
to make a memorial offering for one's ancestors (royal ceremony)
ថ្វាយព្រះ
ភ្លើង
Cremation
ថ្វាយព្រះភ្លើង / Cremation
twayâbreăh pleung
C2
to cremate a corpse
លើកដៃ
ថ្វាយព្រះ
Hello
លើកដៃថ្វាយព្រះ / Hello
leugâdai twayâbreăh
C2
hello (used by old people to reply to a young person's salutation)
Topics
Religion
Sentences with ថ្វាយព្រះ
ផ្កាឈូក / Lotus
0/4611
B1 - Advanced
lotus flower
ផ្កា,ឈូក
ផ្កាឈូក
pga chug
Lotus
មាន / Have
428/6
Essential
to have, possess, own; to exist; there is, there are
មាន
méan
Have
ពណ៌ផ្កាឈូក / Pink
0/0
A2 - Advanced
ពណ៌,ផ្កាឈូក
ពណ៌ផ្កាឈូក
bôr pga chug
Pink
។
ខ្ញុំ / I/Me/My
2/28
Essential
I / me / my ;
Surin
I / me / my (female speaking to a respected person)
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ចូលចិត្ត / Like
0/848
Starter
to like, prefer
ចូល,ចិត្ត
ចូលចិត្ត
jol jĕd
Like
ដាក់ / To Put
482/119
Starter - Advanced
to put, place; to deposit; to add (ingredients); to set (e.g. a trap); to establish; to assign; to locate, settle, station; to lock up; to fasten; to use
ដាក់
dag
To Put
ផ្កាឈូក / Lotus
0/4611
B1 - Advanced
lotus flower
ផ្កា,ឈូក
ផ្កាឈូក
pga chug
Lotus
ថ្វាយព្រះ / Offering to Buddha
0/8758
B1 - Advanced
to make an offering to the Buddha
ថ្វាយ,ព្រះ
ថ្វាយព្រះ
tway breăh
Offering to Buddha
។
Lotus flower is pink. I like offering lotus flower to Buddha.
ផ្កាភ្ញី / Decorative Flowers
0/7798
C2
flower(s) (esp. decorative flowers), bunch of flowers, garland of flowers; braided flowers (as a necklace, wreath or decorative design)
ផ្កា,ភ្ញី
ផ្កាភ្ញី
pga pnyi
Decorative Flowers
មាលា / Rosary
0/11780
C1
lei, wreath, garland, braid made of flowers.
មាលា
méaléa
Rosary
បូជា / Worship
0/3568
A2 - Advanced
to make an offering, present (a gift) to a superior; to sacrifice, make a sacrifice.
បូជា
bojéa
Worship
ថ្វាយព្រះ / Offering to Buddha
0/8758
B1 - Advanced
to make an offering to the Buddha
ថ្វាយ,ព្រះ
ថ្វាយព្រះ
tway breăh
Offering to Buddha
Flowers, garlands, offerings to God
សុំ / Please
0/385
Essential
to ask (for), beg, request, demand.
សុំ
som
Please
បេះ / Pick/Pluck
0/3367
B1 - Advanced
to pick / pluck (fruit, flowers); to remove, wipe off.
បេះ
béh
Pick/Pluck
ផ្កា / Flower
596/1054
Starter - Advanced
flower.
ផ្កា
pga
Flower
ថ្វាយព្រះ / Offering to Buddha
0/8758
B1 - Advanced
to make an offering to the Buddha
ថ្វាយ,ព្រះ
ថ្វាយព្រះ
tway breăh
Offering to Buddha
រួមគ្នា / Get Together
276/1509
A2
to get together
រួម,គ្នា
រួមគ្នា
ruŏm gnéa
Get Together
Let's pick flowers for God together
ដៃ / Hand
547/318
Starter
(anatomy) arm, hand
ដៃ
dai
Hand
អើយ / Particle Indicating Affection
0/4668
A2 - Advanced
familiar vocative particle used after names of persons, titles, kinship terms and certain other words to indicate affection, pity, depression, or despair. In some cases, with inanimate words, it may serve to personify them. It may also be used in calling someone or trying to attract someone's attention
អើយ
'aeuy
Particle Indicating Affection
ដៃ / Hand
547/318
Starter
(anatomy) arm, hand
ដៃ
dai
Hand
កាន់ / Hold
462/139
A1 - Advanced
to hold / carry in the hand, grasp, hang on to; to control, be in charge of, be responsible for; to withstand, support, sustain, bear; to hold to, believe in, keep / observe (e.g. a religion); (of a spirit) to possess
កាន់
gan
Hold
ផ្កាឈូក / Lotus
0/4611
B1 - Advanced
lotus flower
ផ្កា,ឈូក
ផ្កាឈូក
pga chug
Lotus
...
យក / Take
511/74
Starter - Advanced
to take (in one's hand or with oneself), hold; to take (away); to steal; to bring; to borrow; to get, obtain, achieve; to accept (Surin dial. yuə)
យក
yôg
Take
ថ្វាយព្រះ / Offering to Buddha
0/8758
B1 - Advanced
to make an offering to the Buddha
ថ្វាយ,ព្រះ
ថ្វាយព្រះ
tway breăh
Offering to Buddha
Hand, hand holding the shower ... Offer to God
ផ្កាឈូក / Lotus
0/4611
B1 - Advanced
lotus flower
ផ្កា,ឈូក
ផ្កាឈូក
pga chug
Lotus
យើង / Us/Our
35/38
Essential
we / us / our; (familiar) I / me / my
យើង
yeung
Us/Our
យកទៅ / Take away
0/1203
B1
យក,ទៅ
យកទៅ
yôg dŏu
Take away
ថ្វាយព្រះ / Offering to Buddha
0/8758
B1 - Advanced
to make an offering to the Buddha
ថ្វាយ,ព្រះ
ថ្វាយព្រះ
tway breăh
Offering to Buddha
សំពះ / Salutation
0/3846
B2
p to salute by placing both hands together palm to palm in front of the chest with the fingers pointing upward. (It is a gesture of respect when meeting someone or when leaving.)
សំពះ
sâmbeăh
Salutation
ព្រះសង្ឃ / Monks
0/1348
B1 - Advanced
Buddhist monk / priest, bonze
ព្រះ,សង្ឃ
ព្រះសង្ឃ
breăh sâng
Monks
សុំ / Please
0/385
Essential
to ask (for), beg, request, demand.
សុំ
som
Please
សេរី / Free
0/1044
A2 - Advanced
to be free.
សេរី
séri
Free
សួរ / Ask
79/740
Starter
to ask, inquire, question; to ask about one's health, greet
សួរ
suŏ
Ask
ស្តី / Say
0/3031
B1 - Advanced
to say, tell, speak, talk; to address; to declare, inform, announce
ស្តី
sdei
Say
We take the lotus flowers to offer to the gods - The monks are free to ask questions
ថ្វាយព្រះ / Offering to Buddha
0/8758
B1 - Advanced
to make an offering to the Buddha
ថ្វាយ,ព្រះ
ថ្វាយព្រះ
tway breăh
Offering to Buddha
អង្គ / Torso
0/658
A2
body; torso, trunk; corpse
អង្គ
'âng
Torso
ដាក់ / To Put
482/119
Starter - Advanced
to put, place; to deposit; to add (ingredients); to set (e.g. a trap); to establish; to assign; to locate, settle, station; to lock up; to fasten; to use
ដាក់
dag
To Put
ឃ្លាំង / Repository/Lockup/Storehouse
0/1934
B1
storehouse, warehouse, depot; storage space (in general such as a basement); bank, treasury; cache, treasure
ឃ្លាំង
kleăng
Repository/Lockup/Storehouse
ទ្រង់ឱ្យ / Would
0/0
B2 - Advanced
ទ្រង់,ឱ្យ
ទ្រង់ឱ្យ
drông aô
Would
ធ្វើ / Make/Do
424/33
Starter - Advanced
to do, make, work, carry out, perform; to prepare / fix (e.g. a meal); to repair (a car); to clean (fish); to build, compose; to work / cultivate (a field); to work / act / serve as; to pretend to be
ធ្វើ
tweu
Make/Do
ចៅហ្វាយស្រុក / District Governor
0/12026
C1
chief executive of a district
ចៅហ្វាយ,ស្រុក
ចៅហ្វាយស្រុក
jaufay srŭg
District Governor
រក្សា / Keep
221/451
A1 - Advanced
to take care of, protect; to keep, maintain; to observe, pay attention to, watch
រក្សា
rôgsa
Keep
ខេត្ត / Province
0/107
A1 - Advanced
province; region, territory
ខេត្ត
kéd
Province
មួយ / One/An
48/14
Essential
one
មួយ
muŏy
One/An
ដែលទំនេរ / Leisured/Unoccupied
0/0
C2
ដែលទំនេរ
dêlâdumné
Leisured/Unoccupied
Give him his warehouse to be the governor of a vacant province
លើកដៃ / Raise your hand
0/4894
B1
to raise the hand
លើក,ដៃ
លើកដៃ
leu gâ dai
Raise your hand
មក / Come
180/39
Starter
to come (toward the speaker in space or time); to come to / towards (often used as a
fp
indicating that the action began at some point in the past and continued up to the present).
មក
môg
Come
ប្រ / 2x
0/406
B1
mutual repetition; (
ប្រ
b
2x
ណំ
ថ្វាយព្រះ / Offering to Buddha
0/8758
B1 - Advanced
to make an offering to the Buddha
ថ្វាយ,ព្រះ
ថ្វាយព្រះ
tway breăh
Offering to Buddha
សំពះ / Salutation
0/3846
B2
p to salute by placing both hands together palm to palm in front of the chest with the fingers pointing upward. (It is a gesture of respect when meeting someone or when leaving.)
សំពះ
sâmbeăh
Salutation
បួងសួង / Pray
0/5038
B1 - Advanced
to pray, to implore.
បួង,សួង
បួងសួង
buŏng suŏng
Pray
ឱ្យ / Give
0/0
Starter - Advanced
to give, to donate (more polite word is ជូន), to grant (something); to give someone money.
ឱ្យ
aô
Give
ឈ្នះ / Win
0/211
A1 - Advanced
to win, vanquish.
ឈ្នះ
chneăh
Win
គ្រប់ពេល / Every Time
0/3853
A2 - Advanced
គ្រប់,ពេល
គ្រប់ពេល
grôb bél
Every Time
TWO PALM TOGETHER AND BOW TO BUDDHA FOR VICTORY
ហើយ / Finished
0/23
Starter - Advanced
to be finished, ended, completed.
ហើយ
haeuy
Finished
ប្រាសាទ / Temple
0/999
A2
ancient temple, monument, ruins; fortress; tower; palace with minarets
ប្រាសាទ
brasad
Temple
សាង / Build
0/575
A1 - Advanced
to build, construct, erect, create; to perform (esp. some good work)
សាង
sang
Build
ថ្វាយព្រះ / Offering to Buddha
0/8758
B1 - Advanced
to make an offering to the Buddha
ថ្វាយ,ព្រះ
ថ្វាយព្រះ
tway breăh
Offering to Buddha
ពុទ្ធ / Buddha
0/1953
A2 - Advanced
the Gautama Buddha (born near Kapilavastu, Nepal, ca. 623 B.C. and attained Nirvana ca. 543 B.C. The Buddha's dates differ from country to country and are variously given as 623 - 543 B.C., 624 - 544 B.C., 566 - 486 B.C., 563 - 483 B.C. or 558 - 478 B.C.) (2) occurs as a prefixed element in words pertaining to the Buddha, Buddhists, or Buddhism
ពុទ្ធ
bŭd
Buddha
ខ្មែរ / Cambodian
0/105
Essential
to be Khmer, Cambodian.
ខ្មែរ
kmê
Cambodian
ទៅជា / Into/Become
0/1664
A2 - Advanced
to become (someone or something); to come about that
ទៅ,ជា
ទៅជា
dŏu jéa
Into/Become
ប្រាសាទ / Temple
0/999
A2
ancient temple, monument, ruins; fortress; tower; palace with minarets
ប្រាសាទ
brasad
Temple
សាង / Build
0/575
A1 - Advanced
to build, construct, erect, create; to perform (esp. some good work)
សាង
sang
Build
ថ្វាយ / Give
0/3409
B1 - Advanced
to give, offer (to royalty, clergy, or deities).
ថ្វាយ
tway
Give
ព្រហ្ម / Brahma
0/3950
B1 - Advanced
to be superior, supreme, good
ព្រហ្ម
brôm
Brahma
មញ្ញ
សាសនា / Religion
0/1038
B1
religion
សាសនា
sasânéa
Religion
ទៅវិញ / Return
0/963
A2
to go back, return
ទៅ,វិញ
ទៅវិញ
dŏu vĭn
Return
And call the temple built for the Khmer Buddha to be a temple built for the Brahmin religion
យើង / Us/Our
35/38
Essential
we / us / our; (familiar) I / me / my
យើង
yeung
Us/Our
ងាក / Side-track/Veer
0/1463
A2
to turn (esp. the head), change direction, turn aside, turn away; to move away; to turn one's attention (from / to), turn one's back on
ងាក
ngéag
Side-track/Veer
មក / Come
180/39
Starter
to come (toward the speaker in space or time); to come to / towards (often used as a
fp
indicating that the action began at some point in the past and continued up to the present).
មក
môg
Come
ក្រឡេកមើល / Take a look
0/4306
B1 - Advanced
ក្រឡេក,មើល
ក្រឡេកមើល
grâlég meul
Take a look
ពល / Power
0/1187
A2 - Advanced
force, power, strength; ability, capacity; army, troops, military unit; branch (of military service)
ពល
bôl
Power
ស្វា / Monkey
0/3154
Starter
monkey (esp. of the genera Macaca and Presbytis)
ស្វា
swéa
Monkey
មនុស្ស / People
787/84
Starter - Advanced
human being, person; mankind
មនុស្ស
mônŭh
People
ចាប់ផ្តើម / Begins
280/391
Starter - Advanced
to begin, start, set about, proceed (to)
ចាប់,ផ្តើម
ចាប់ផ្តើម
jab pdaeum
Begins
សាងសង់ / Build
0/444
A1 - Advanced
to build (esp. in order to gain merit)
សាង,សង់
សាងសង់
sang sâng
Build
ជម្រក / Refuge
0/2329
C1
shelter, refuge
ជម្រក
jômrôg
Refuge
ថ្វាយព្រះ / Offering to Buddha
0/8758
B1 - Advanced
to make an offering to the Buddha
ថ្វាយ,ព្រះ
ថ្វាយព្រះ
tway breăh
Offering to Buddha
នាងនាគ / A Wedding Song
0/14495
C2
ancient Cambodian song usually played during the marriage ceremony
នាង,នាគ
នាងនាគ
néang néag
A Wedding Song
លវោ / Lopburi
0/0
C2
name of an ancient Thai capital, now called Lopburi
លវោ
lôwoŭ
Lopburi
វិញ / Backwards
0/89
Starter - Advanced
again, back, instead, conversely.
វិញ
vĭn
Backwards
ម្តង / Once
0/1747
A2
once, one time; once and for all, definitely; for a change (contraction of មួយដង ) (Surin dial. mnɑɑŋ)
ម្តង
mdâng
Once
។
We look back at the time when monkeys began to build shelters for Neak Lavo.
ព្រះរាជបុត្រ / The Son
0/15743
C2
child , prince
ព្រះ,រាជបុត្រ
ព្រះរាជបុត្រ
breăh réajôbŏd
The Son
សុទ្ធ / Pure
0/724
A2
to be pure, clean, without impurities, unmixed; virtuous; white; smooth; correct; exclusive, absolute; to be net (of weight)
សុទ្ធ
sŏd
Pure
ត្ថ
បានធ្វើ / Made
0/0
A2 - Advanced
បាន,ធ្វើ
បានធ្វើ
ban tweu
Made
កាយ / Scratch
0/920
A1 - Advanced
to scratch / scrape (the ground); to dig (up)
កាយ
gay
Scratch
វិកា
ក្រាប / Crouch/Grovel/Prostrate
0/5573
B2 - Advanced
to bow, cringe; to fawn upon; to lie prone, prostrate oneself; to crouch; to brood (of birds); to conceal.
ក្រាប
grab
Crouch/Grovel/Prostrate
បង្គំ / Pay Respect
0/7859
B2 - Advanced
to greet, pay respects / homage to, venerate, make an obeisance, salute.
បង្គំ
bânggum
Pay Respect
ទ្រង់ / Him
0/1990
A2 - Advanced
honorific initiating verb used when the subject of the verb is a member of the royalty or has a very high status; honorific particle used preceding names of royalty or pronouns referring to royalty
នៅពេលនោះ ទ្រង់ប្អូននៅមានប្រជាប្រិយភាពនៅឡើយ ហើយប្រជារាស្ត្រក៏ស្រឡាញ់ទ្រង់ប្អូនដែរ. At that time, you (= a prince) were still popular and the people loved you.
ទ្រង់
drông
Him
រួច / Finished
0/258
A1
to finish, end; to achieve, complete; to be finished, completed.
រួច
ruŏj
Finished
ថ្វាយ / Give
0/3409
B1 - Advanced
to give, offer (to royalty, clergy, or deities).
ថ្វាយ
tway
Give
ផ្កាភ្ញី / Decorative Flowers
0/7798
C2
flower(s) (esp. decorative flowers), bunch of flowers, garland of flowers; braided flowers (as a necklace, wreath or decorative design)
ផ្កា,ភ្ញី
ផ្កាភ្ញី
pga pnyi
Decorative Flowers
និង / And
32/4
Starter - Advanced
and
និង
nĭng
And
របស់របរ / Items
0/3427
B1 - Advanced
things, objects; belongings / possessions (esp. hard-won items of great personal value)
របស់,របរ
របស់របរ
rôbâh rôbâ
Items
ខ្លះ / Some
0/186
Starter - Advanced
some (serves as a plural marker with ណា and អ្វី ).
ខ្លះ
klăh
Some
មក / Come
180/39
Starter
to come (toward the speaker in space or time); to come to / towards (often used as a
fp
indicating that the action began at some point in the past and continued up to the present).
មក
môg
Come
បូជា / Worship
0/3568
A2 - Advanced
to make an offering, present (a gift) to a superior; to sacrifice, make a sacrifice.
បូជា
bojéa
Worship
ថ្វាយព្រះ / Offering to Buddha
0/8758
B1 - Advanced
to make an offering to the Buddha
ថ្វាយ,ព្រះ
ថ្វាយព្រះ
tway breăh
Offering to Buddha
ពុទ្ធ / Buddha
0/1953
A2 - Advanced
the Gautama Buddha (born near Kapilavastu, Nepal, ca. 623 B.C. and attained Nirvana ca. 543 B.C. The Buddha's dates differ from country to country and are variously given as 623 - 543 B.C., 624 - 544 B.C., 566 - 486 B.C., 563 - 483 B.C. or 558 - 478 B.C.) (2) occurs as a prefixed element in words pertaining to the Buddha, Buddhists, or Buddhism
ពុទ្ធ
bŭd
Buddha
ទី / Place
0/40
Starter - Advanced
location, place, spot, point; rank; goal
ទី
di
Place
៣ / 3
0/0
Starter
៣
3
The pure son bowed down to him and offered flowers and some other things to offer to the third Buddha.
ទុក / Keep
0/248
Starter - Advanced
to put, set, place, arrange
ទុក
dŭg
Keep
ថ្វាយ / Give
0/3409
B1 - Advanced
to give, offer (to royalty, clergy, or deities).
ថ្វាយ
tway
Give
ជូន / To Give
0/379
A2 - Advanced
to give / present / offer to.
ជូន
jun
To Give
ព្រះនាង / Princess
0/5305
A2 - Advanced
she, her ; princess; queen
ព្រះ,នាង
ព្រះនាង
breăh néang
Princess
នាគ / Naga
0/2899
B1 - Advanced
Naga (sacred serpent of Indian cosmology with a human face and a serpent's body), dragon
នាគ
néag
Naga
លវោ / Lopburi
0/0
C2
name of an ancient Thai capital, now called Lopburi
លវោ
lôwoŭ
Lopburi
ពោធិ / Illumination
0/6020
C1
illumination / enlightenment (as achieved by the Buddha), supreme knowledge
ពោធិ
boŭtĭ
Illumination
សត្ត / Seven
0/12374
C1
seven
សត្ត
sâd
Seven
ទាំង / Either
0/54
Starter - Advanced
including, together / complete with
ទាំង
deăng
Either
៥ / 5
0/0
Starter
The number 5
៥
5
០ / 0
0/0
Starter
០
0
០ / 0
0/0
Starter
០
0
ហើយ / Finished
0/23
Starter - Advanced
to be finished, ended, completed.
ហើយ
haeuy
Finished
ថ្វាយព្រះ / Offering to Buddha
0/8758
B1 - Advanced
to make an offering to the Buddha
ថ្វាយ,ព្រះ
ថ្វាយព្រះ
tway breăh
Offering to Buddha
បា / You
0/429
B1
you / your (parent speaking to son, to younger or lower-ranking male; esp. in poetry).
បា
ba
You
ព្រហ្ម / Brahma
0/3950
B1 - Advanced
to be superior, supreme, good
ព្រហ្ម
brôm
Brahma
រាជ្យ / Kingdom
0/4599
B1
dynasty; period of reign of a king; kingdom; power, sovereignty, authority; wealth, property (of a king), anything that pertains to a king
រាជ្យ
réaj
Kingdom
ទាំង / Either
0/54
Starter - Advanced
including, together / complete with
ទាំង
deăng
Either
៥ / 5
0/0
Starter
The number 5
៥
5
០ / 0
0/0
Starter
០
0
០ / 0
0/0
Starter
០
0
(
ជា / Is
809/7
A1
to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)
ជា
jéa
Is
ស្វាមី / Husband
0/1536
B1
husband ; master, boss
ស្វាមី
swéami
Husband
ព្រះនាង / Princess
0/5305
A2 - Advanced
she, her ; princess; queen
ព្រះ,នាង
ព្រះនាង
breăh néang
Princess
នាគ / Naga
0/2899
B1 - Advanced
Naga (sacred serpent of Indian cosmology with a human face and a serpent's body), dragon
នាគ
néag
Naga
លវោ / Lopburi
0/0
C2
name of an ancient Thai capital, now called Lopburi
លវោ
lôwoŭ
Lopburi
)
ផងដែរ / Too
0/0
A2 - Advanced
ផង,ដែរ
ផងដែរ
pâng dê
Too
។
Dedicated to the 500 goddesses of the dragon Bodhisattva and to the 500 Brahma kings (the husband of the dragon goddess).
Search