The child is close to waiting to hear the answer so that there is no space…
វេលា
véléa
Time
កន្លងទៅ
gɑ̆nlɑng dŏu
Elapse
ច្រើន
jraeun
Many
រដូវ
rɔ̆dow
Season
រាប់
roăb
Count
មិនបាន
mĭn ban
Did Not
តែ
dae
But
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
គ្មាន
gméan
Without
ប្រែប្រាណ
brae bran
Transform
នៅតែ
nŏu dae
Remain
ចាំ
jăm
Wait
បាន
ban
Have
គ្រា
gréa
Moments
មុន
mŭn
Previously
ហាក់
hăg
Seems
នៅ
nŏu
At
ជិតបង្កើយ
jĭd bɑ̆nggaeuy
Close to
Time has passed, countless seasons have passed, but I still remember the past, even though my body has not changed. It seems so close.
(
ស្រី
srei
Woman
)
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
អៀន
'iĕn
Shy
ណាស់
năh
Alot
ណា៎
na
What?
មេត្តា
méda
Mercy
កុំ
gom
Don’t
និយាយលេង
nĭyéay léng
Joking
(
ប្រុស
brŏh
Male
)
ថ្ងៃនេះ
tngai néh
Today
នាង
néang
She/Her
ហេង
heing
Hot
ព្រោះ
brŏăh
Because
ព្រេង
bréng
Legend
នាង
néang
She/Her
មកដល់ហើយ
mɔg dɑ̆l haeuy
Arrived
(
ស្រី
srei
Woman
)
ព្រេង
bréng
Legend
នៅ
nŏu
At
ឯណា
ê na
Where
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
សូម
som
Please
មេត្តា
méda
Mercy
អ្នកឆ្លើយ
neăg chlaeuy
Respondent
(
ប្រុស
brŏh
Male
)
នៅ
nŏu
At
ជិតបង្កើយ
jĭd bɑ̆nggaeuy
Close to
(
ស្រី
srei
Woman
)
អូ
'o
Oh
!
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ដឹងហើយ
dœ̆ng haeuy
I know
ថា
ta
That/Say
អ្នក
neăg
You
មែន
mɛn
Truly
ឬ
rœ
Or
?
(Female) I'm so shy, please don't joke around_ (Male) Today, Mrs. Heng is here because of Prang. She's here_ (Female) Where is Prang? Please answer me_ (Male) He's nearby._ (Female) Oh! I know, is that you?
(
ស្រី
srei
Woman
)
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
អៀន
'iĕn
Shy
ណាស់
năh
Alot
ណា៎
na
What?
មេត្តា
méda
Mercy
កុំ
gom
Don’t
និយាយលេង
nĭyéay léng
Joking
(
ប្រុស
brŏh
Male
)
ថ្ងៃនេះ
tngai néh
Today
នាង
néang
She/Her
ហេង
heing
Hot
ព្រោះ
brŏăh
Because
ព្រេង
bréng
Legend
នាង
néang
She/Her
មកដល់ហើយ
mɔg dɑ̆l haeuy
Arrived
(
ស្រី
srei
Woman
)
ព្រេង
bréng
Legend
នៅ
nŏu
At
ឯណា
ê na
Where
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
សូម
som
Please
មេត្តា
méda
Mercy
អ្នកឆ្លើយ
neăg chlaeuy
Respondent
(
ប្រុស
brŏh
Male
)
នៅ
nŏu
At
ជិតបង្កើយ
jĭd bɑ̆nggaeuy
Close to
!
(
ស្រី
srei
Woman
)
អូ
'o
Oh
!
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ដឹងហើយ
dœ̆ng haeuy
I know
ថា
ta
That/Say
អ្នក
neăg
You
មែន
mɛn
Truly
ឬ
rœ
Or
?
(Female) I'm so shy, please don't joke around_ (Male) Today, Mrs. Heng is here because of Prang. She's here_ (Female) Where is Prang? Please answer me_ (Male) He's close by!_ (Female) Oh! I know, is that you?
to be very near, very close by
