EXPERIENCE
LEARN
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
Experience
Learn
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
🏠︎
Home
Khmer
📑︎︎
Dictionary
ជាផ្លូវការ
Official
ជាផ្លូវការ
Transliteration
jéaplowâga
C2
IPA
/ciəplouʋɑːkaː/
GD
cheaplouvaka
ជាផ្លូវការ Meaning in English
Definitions
Compound Words
ថ្ងៃឈប់
ជាផ្លូវការ
Bankholiday
ថ្ងៃឈប់ជាផ្លូវការ / Bankholiday
tngai chôb jéaplowâga
C2
ចម្រៀងជាតិប្រើ
ជាផ្លូវការ
National Anthem
ចម្រៀងជាតិប្រើជាផ្លូវការ / National Anthem
jâmriĕng jéad braeu jéaplowâga
C2
Possible Synonyms
ការិនី
Assistant
ការិនី / Assistant
C2
ផ្លូវការ
Official
ផ្លូវការ / Official
C2
ភ្នាក់ងារ
Agent/Operative
ភ្នាក់ងារ / Agent/Operative
C2
នាម៉ឺន
Civil Servant
នាម៉ឺន / Civil Servant
C2
ភ្នាក់
Agent
ភ្នាក់ / Agent
C2
ពេញមុខ
Full face
ពេញមុខ / Full face
C2
មន្ត្រី
Officer
មន្ត្រី / Officer
C2
អាជ្ញា
Arbitrator
អាជ្ញា / Arbitrator
C2
Sentences with ជាផ្លូវការ
ចាប់តាំងពី / Since
0/0
B1 - Advanced
ចាប់,តាំងពី
ចាប់តាំងពី
jab dăng bi
Since
បាន / Have
198/1
Starter - Advanced
to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action
បាន
ban
Have
ចូល / Enter
895/76
Starter - Advanced
to enter, go in, penetrate; to approach; to reach; to begin, set in; may indicate the adverbial meaning of `inwardly' or `forwardly' directed movement
ចូល
jol
Enter
ជាសមាជិក / Belong To
0/0
C2
ជាសមាជិក
jéasôméajĭg
Belong To
អាស៊ាន / ASEAN
0/0
C2
អាស៊ាន
'aséan
ASEAN
ASEAN
ជាផ្លូវការ / Official
0/0
C2
ជាផ្លូវការ
jéaplowâga
Official
Since officially joining ASEAN
ជាផ្លូវការ / Official
0/0
C2
ជាផ្លូវការ
jéaplowâga
Official
មួយ / One/An
48/14
Essential
one
មួយ
muŏy
One/An
An official
បាន / Have
198/1
Starter - Advanced
to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action
បាន
ban
Have
ដាក់ / To Put
482/119
Starter - Advanced
to put, place; to deposit; to add (ingredients); to set (e.g. a trap); to establish; to assign; to locate, settle, station; to lock up; to fasten; to use
ដាក់
dag
To Put
ដំណើរការ / Process
759/407
A1 - Advanced
to function, run, work (esp. of machinery) eg. ... ពុំអាចដំណើរការបានល្អ ... does not function well
ដំណើរ,ការ
ដំណើរការ
dâmnaeu ga
Process
ជាផ្លូវការ / Official
0/0
C2
ជាផ្លូវការ
jéaplowâga
Official
Officially launched
ជាផ្លូវការ / Official
0/0
C2
ជាផ្លូវការ
jéaplowâga
Official
ក្នុងពេលឆាប់ៗខាងមុខនេះ / Coming soon
0/10837
C2
in the near future
ក្នុងពេលឆាប់ៗខាងមុខនេះ
gnŏngâbélôchabkangâmŏkânéh
Coming soon
Officially coming soon
នឹង / Will
715/15
Starter
will, about to (future tense marker)
នឹង
nœ̆ng
Will
អាច / Can
422/30
Starter - Advanced
to be able / qualified (to do something), capable of (doing something); to be possible; to be in condition (to), be in a position (to); to dare to
អាច
'aj
Can
បង្ហាញ / Show
560/112
Starter - Advanced
to show, exhibit, reveal; to indicate; to demonstrate; to teach; to introduce (someone to someone)
បង្ហាញ
bânghan
Show
វត្តមាន / Presence
0/990
B1
presence, attendance; existence
វត្តមាន
vôdâman
Presence
ជាផ្លូវការ / Official
0/0
C2
ជាផ្លូវការ
jéaplowâga
Official
Will be able to officially present
តួលេខ / Numeral
415/1521
B1
number(s), figure(s)
តួ,លេខ
តួលេខ
duŏ lék
Numeral
ជាផ្លូវការ / Official
0/0
C2
ជាផ្លូវការ
jéaplowâga
Official
នេះ / Here/This
29/8
Essential
this, these; often serves simply to emphasize something already referred to or something nearby in time or space
នេះ
néh
Here/This
ក៏បាន / Ok
0/374
A2
all right, is okay, will do; also, as well
ក៏,បាន
ក៏បាន
gâ ban
Ok
បង្ហាញ / Show
560/112
Starter - Advanced
to show, exhibit, reveal; to indicate; to demonstrate; to teach; to introduce (someone to someone)
បង្ហាញ
bânghan
Show
ផងដែរ / Too
0/0
A2 - Advanced
ផង,ដែរ
ផងដែរ
pâng dê
Too
ថា / That/Say
4/9
Starter - Advanced
to say, tell, pronounce; specif. to criticize, blameconj. that (introduces a question or indirect discourse)
ថា
ta
That/Say
The official figures also show that
យោង / Uplift
0/339
A2
to pull upward; to lift something heavy, haul up on a line; to drag
យោង
yoŭng
Uplift
តាម / Follow
76/41
Starter - Advanced
to follow, pursue; to agree, go along; to take after (someone); to imitate (someone).
តាម
dam
Follow
តួលេខ / Numeral
415/1521
B1
number(s), figure(s)
តួ,លេខ
តួលេខ
duŏ lék
Numeral
ដែល / That
776/5
A1
who, whom, which; where; when; of / to / in / at which / whom; the fact / reason that
ដែល
dêl
That
ត្រូវ / Must
72/21
A1
must, have to
ត្រូវ
drow
Must
បាន / Have
198/1
Starter - Advanced
to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action
បាន
ban
Have
ប្រកាស / Announce
0/351
A2 - Advanced
to announce, proclaim, declare.
ប្រកាស
brâgah
Announce
ជាផ្លូវការ / Official
0/0
C2
ជាផ្លូវការ
jéaplowâga
Official
According to officially announced figures
ត្រូវ / Must
72/21
A1
must, have to
ត្រូវ
drow
Must
បាន / Have
198/1
Starter - Advanced
to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action
បាន
ban
Have
អនុម័ត / Agree
0/1214
A2
to agree, consent, approve, decide; to accept, adopt; to ratify
អនុម័ត
'nŭméad
Agree
ជាផ្លូវការ / Official
0/0
C2
ជាផ្លូវការ
jéaplowâga
Official
ដោយ / As/For
18/22
A1
by, by means of, through, with, along; in accordance (with), following (2) adverbial marker in a ... manner
បានធ្វើដំណើរមកដល់ភ្នំពេញដោយ សុវត្ថិភាព made a trip to Phnom Penh safely
ដោយ
daôy
As/For
គណកម្មការ / Commission
0/8874
C2
គណកម្មការ
gônôgâmâga
Commission
ឱរ៉ុប / Europe
0/413
A2
Europe.
ឱរ៉ុប
aôrŏb
Europe
ទៀត / More
0/53
Essential
again, still, more, further, yet, additional
ទៀត
diĕd
More
Officially approved by the European Commission
ដាក់ឱ្យ / Give
0/2917
B1 - Advanced
to assign (someone) to do something
ដាក់,ឲ្យ
ដាក់ឱ្យ
dag aô
Give
ប្រើប្រាស់ / Use
0/323
A2 - Advanced
to use
ប្រើ,ប្រាស់
ប្រើប្រាស់
braeu brah
Use
ជាផ្លូវការ / Official
0/0
C2
ជាផ្លូវការ
jéaplowâga
Official
ហើយ / Finished
0/23
Starter - Advanced
to be finished, ended, completed.
ហើយ
haeuy
Finished
ដើម្បី / To
31/37
A1
in order to, so that.
ដើម្បី
daeumbei
To
ពង្រីក / Enlarge
0/866
A2
to enlarge, expand, widen, dilate; to develop; to diffuse
ពង្រីក
bôngrig
Enlarge
ទីផ្សារ / Marketing
878/0
B1
ទី,ផ្សារ
ទីផ្សារ
di psa
Marketing
Officially launched to expand market
ហើយ / Finished
0/23
Starter - Advanced
to be finished, ended, completed.
ហើយ
haeuy
Finished
ក្រុមហ៊ុន / Company
956/48
A1
company, corporation
ក្រុម,ហ៊ុន
ក្រុមហ៊ុន
grŏm hŭn
Company
ជាផ្លូវការ / Official
0/0
C2
ជាផ្លូវការ
jéaplowâga
Official
គឺ / Is
24/31
Starter - Advanced
to be (equal to); as follows; namely.
គឺ
gœ
Is
បាន / Have
198/1
Starter - Advanced
to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action
បាន
ban
Have
ដំណើរ / Trip
0/229
A2
walking, traveling; walk, gait, bearing; travel, journey, trip; functioning; movement, progress, development; circulation; process, course / sequence (of events); behavior; role; plot, story; cause, reason, matter, situation
ដំណើរ
dâmnaeu
Trip
នៅ / At
13/3
Starter
to be located; to stay / live / reside (at) (it commonly forms prepositional compounds with directional words such as ក្នុង, លើ, ក្រោម)
នៅ
nŏu
At
ថ្ងៃ / Day
177/49
Essential
day, daytime; daylight
ថ្ងៃ
tngai
Day
ទី / Place
0/40
Starter - Advanced
location, place, spot, point; rank; goal
ទី
di
Place
២ / 2
0/0
Starter
២
2
៩ / 9
0/0
Starter
៩
9
ខែមករា / January
0/0
B1
ខែ,មករា
ខែមករា
kê mâgâra
January
ឆ្នាំ / Year
0/24
Essential
year (In the Cambodian lunar cycle of 12 years each year is named in the followed order : 1. ឆ្នាំជូត Year of the Mouse; 2. ឆ្នាំឆ្លូវ Year of the Ox; 3. ឆ្នាំខាល Year of the Tiger; 4. ឆ្នាំថោះ Year of the Rabbit; 5. ឆ្នាំរោង Year of the Dragon; 6. ឆ្នាំម្សាញ់ Year of the Serpent; 7. ឆ្នាំមមី Year of the Horse; 8. ឆ្នាំមមែ Year of the Goat; 9. ឆ្នាំវក Year of the Monkey; 10. ឆ្នាំរកា Year of the Cock; 11. ឆ្នាំច Year of the Dog; 12. ឆ្នាំកុរ Year of the Pig)
ឆ្នាំ
chnăm
Year
១ / 1
0/0
Starter
១
1
៨ / 8
0/0
Starter
៨
8
៩ / 9
0/0
Starter
៩
9
៥ / 5
0/0
Starter
The number 5
៥
5
The company was officially launched on January 29, 1895.
នៅក្នុង / In
34/0
Starter - Advanced
among
នៅ,ក្នុង
នៅក្នុង
nŏu gnŏng
In
លិខិត / Letter
0/699
A2
document, notice, certificate, letter (esp. one written by a monk); ticket.
លិខិត
lĭkĕd
Letter
ជាផ្លូវការ / Official
0/0
C2
ជាផ្លូវការ
jéaplowâga
Official
នៃ / Of
30/36
Starter - Advanced
of eg. ទិដ្ឋភាពទូទៅនៃពិភពលោក the general world situation
នៃ
ney
Of
សហភាព / Union
0/1127
B1
union; association
សហ,ភាព
សហភាព
sâh apéab
Union
ឱរ៉ុប / Europe
0/413
A2
Europe.
ឱរ៉ុប
aôrŏb
Europe
បន្ទាប់ពី / After
111/207
Starter - Advanced
after, next
បន្ទាប់,ពី
បន្ទាប់ពី
bândoăb bi
After
ទទួលបាន / To Get
604/0
A2
ទទួល,បាន
ទទួលបាន
dôduŏl ban
To Get
វិញ្ញាបនប័ត្រ / Certificate
0/0
C2
certificate, license, diploma
វិញ្ញាបនប័ត្រ
vĭnyéabânâbad
Certificate
GI
In the official letter of the European Union after obtaining GI certification
នឹង / Will
715/15
Starter
will, about to (future tense marker)
នឹង
nœ̆ng
Will
ចូលជាធរមាន / Effective
0/4747
C2
to go into effect
ចូល,ជាធរមាន
ចូលជាធរមាន
jol jéatôrôméan
Effective
ជាផ្លូវការ / Official
0/0
C2
ជាផ្លូវការ
jéaplowâga
Official
ចាប់ពី / From
0/627
A2
from, starting from
ចាប់,ពី
ចាប់ពី
jab bi
From
ថ្ងៃ / Day
177/49
Essential
day, daytime; daylight
ថ្ងៃ
tngai
Day
ទី / Place
0/40
Starter - Advanced
location, place, spot, point; rank; goal
ទី
di
Place
១ / 1
0/0
Starter
១
1
ខែមករា / January
0/0
B1
ខែ,មករា
ខែមករា
kê mâgâra
January
ឆ្នាំ / Year
0/24
Essential
year (In the Cambodian lunar cycle of 12 years each year is named in the followed order : 1. ឆ្នាំជូត Year of the Mouse; 2. ឆ្នាំឆ្លូវ Year of the Ox; 3. ឆ្នាំខាល Year of the Tiger; 4. ឆ្នាំថោះ Year of the Rabbit; 5. ឆ្នាំរោង Year of the Dragon; 6. ឆ្នាំម្សាញ់ Year of the Serpent; 7. ឆ្នាំមមី Year of the Horse; 8. ឆ្នាំមមែ Year of the Goat; 9. ឆ្នាំវក Year of the Monkey; 10. ឆ្នាំរកា Year of the Cock; 11. ឆ្នាំច Year of the Dog; 12. ឆ្នាំកុរ Year of the Pig)
ឆ្នាំ
chnăm
Year
២ / 2
0/0
Starter
២
2
០ / 0
0/0
Starter
០
0
២ / 2
0/0
Starter
២
2
២ / 2
0/0
Starter
២
2
តទៅ / Proceed
0/2430
B2 - Advanced
from now on, in the future; next
ត,ទៅ
តទៅ
dâ dŏu
Proceed
Will be officially effective from January 1, 2022 onwards
ច្បាប់ / Law
730/151
A1 - Advanced
law; rule, regulation; (legal) code; custom; moral precept, code of conduct; gnomic poem
ច្បាប់
jbab
Law
នេះ / Here/This
29/8
Essential
this, these; often serves simply to emphasize something already referred to or something nearby in time or space
នេះ
néh
Here/This
ចេញ / Leave
37/106
Starter - Advanced
to go out, leave, emerge, exit; to issue, bring out, come out (of a publication); to emit, utter.
ចេញ
jén
Leave
ជាផ្លូវការ / Official
0/0
C2
ជាផ្លូវការ
jéaplowâga
Official
ហើយ / Finished
0/23
Starter - Advanced
to be finished, ended, completed.
ហើយ
haeuy
Finished
បងប្អូន / Brothers
0/1434
Starter
brothers and sisters, siblings; relatives
បង,ប្អូន
បងប្អូន
bâng b'n
Brothers
នគរ / Kingdom
0/1193
A2
kingdom, empire, country, state, nation; domain, realm; city, city-state
នគរ
nôgô
Kingdom
យើង / Us/Our
35/38
Essential
we / us / our; (familiar) I / me / my
យើង
yeung
Us/Our
ដំបូង / Initially
0/275
A2
to be first (of all), original; initial.
ដំបូង
dâmbong
Initially
ដូនតា / Ancestor
0/3559
B1 - Advanced
ancestors; grandparents
ដូន,តា
ដូនតា
don da
Ancestor
យើង / Us/Our
35/38
Essential
we / us / our; (familiar) I / me / my
យើង
yeung
Us/Our
មិន / Not
51/18
Starter
not, non- (usually requires the phrase-final negative particle ទេ (tei))
មិន
mĭn
Not
ភ្លេច / Forget
0/1744
A2
to forget
ភ្លេច
pléj
Forget
ឡើយ / No
0/145
A1 - Advanced
(not) ... at all ..., ever, any more; absolutely (intensifying particle; generally used with the negative particles កុំ, គ្មាន, ពុំ, មិន, អង្គឺ, ឥត, ឥតអង្គឺមាន )
ឡើយ
laeuy
No
គុណ / Merit
0/1296
A2 - Advanced
merit, good deed, favor, kindness; virtue; something worthy of remembrance
គុណ
gŭn
Merit
ស្ត្រី / Lady
906/878
Essential
woman, girl, lady; women; the female sex
ស្ត្រី
sdrei
Lady
។
This law has been officially issued, and our brothers and sisters in our kingdom, our ancestors did not forget, women.
កាន់កាប់ / Manage
0/1244
B1 - Advanced
to be in charge of, administer (e.g. a business), to own, possess; to undertake
កាន់,កាប់
កាន់កាប់
gan gab
Manage
ដោយ / As/For
18/22
A1
by, by means of, through, with, along; in accordance (with), following (2) adverbial marker in a ... manner
បានធ្វើដំណើរមកដល់ភ្នំពេញដោយ សុវត្ថិភាព made a trip to Phnom Penh safely
ដោយ
daôy
As/For
ព្រះពុទ្ធ / The Buddha
0/2869
B1
the Buddha
ព្រះ,ពុទ្ធ
ព្រះពុទ្ធ
breăh bŭd
The Buddha
ទី / Place
0/40
Starter - Advanced
location, place, spot, point; rank; goal
ទី
di
Place
៣ / 3
0/0
Starter
៣
3
ព្រះនាម / Name
0/6448
C1
name
ព្រះ,នាម
ព្រះនាម
breăh néam
Name
កោនាគមនោ
ជាផ្លូវការ / Official
0/0
C2
ជាផ្លូវការ
jéaplowâga
Official
ចាប់ពី / From
0/627
A2
from, starting from
ចាប់,ពី
ចាប់ពី
jab bi
From
ពេលនេះ / Now
0/515
A1 - Advanced
at this time, at present, now
ពេល,នេះ
ពេលនេះ
bél néh
Now
តទៅ / Proceed
0/2430
B2 - Advanced
from now on, in the future; next
ត,ទៅ
តទៅ
dâ dŏu
Proceed
។
given to the Third Lord Buddha named Preah Kao Neakomno in official from now on.
ឱ្យ / Give
0/0
Starter - Advanced
to give, to donate (more polite word is ជូន), to grant (something); to give someone money.
ឱ្យ
aô
Give
តែ / But
561/20
A1
only, just
តែ
dê
But
ស្រដៀងនឹង / To Resemble
0/4816
C2
to be similar to, to resemble
ស្រដៀង,នឹង
ស្រដៀងនឹង
srôdiĕng nœ̆ng
To Resemble
កន្ទុយ / Tail
447/2799
A1 - Advanced
tail; end, tip
កន្ទុយ
gândŭy
Tail
មច្ឆា / Fish
0/4528
C1
fish
មច្ឆា
môjcha
Fish
ទេព / Deity
0/1935
A2 - Advanced
deity, god, angel
ទេព
déb
Deity
រួច / Finished
0/258
A1
to finish, end; to achieve, complete; to be finished, completed.
រួច
ruŏj
Finished
ទើប / Next
0/189
A1 - Advanced
(and) then, next, then (and only then), only then; so, consequently
ទើប
deub
Next
ជ្រើសរើស / Recruit/Select
0/682
A2
to choose / select (carefully), elect, recruit; to be qualifying
ជ្រើស,រើស
ជ្រើសរើស
jreuh reuh
Recruit/Select
តម្រូវ / Required
0/294
B1
to adjust (to), to adapt, to correct
តម្រូវ
dâmrow
Required
សម្រេច / Complete
0/180
A1 - Advanced
to decide, to be determined, to resolve
សម្រេច
sâmréj
Complete
យក / Take
511/74
Starter - Advanced
to take (in one's hand or with oneself), hold; to take (away); to steal; to bring; to borrow; to get, obtain, achieve; to accept (Surin dial. yuə)
យក
yôg
Take
មួយ / One/An
48/14
Essential
one
មួយ
muŏy
One/An
មក / Come
180/39
Starter
to come (toward the speaker in space or time); to come to / towards (often used as a
fp
indicating that the action began at some point in the past and continued up to the present).
មក
môg
Come
ជាផ្លូវការ / Official
0/0
C2
ជាផ្លូវការ
jéaplowâga
Official
។
Just like the tail of a fish then choose the right one.
មាន / Have
428/6
Essential
to have, possess, own; to exist; there is, there are
មាន
méan
Have
សិទ្ធ / Rights
0/5165
C1
right
សិទ្ធ
sĕd
Rights
ដោះ / Breast/Take Off
0/823
A2
breast(s), udder
ដោះ
daôh
Breast/Take Off
ព្រះទម្រង់ / Ring
0/0
C2
ring ; royal utensil / jewellry
ព្រះ,ទម្រង់
ព្រះទម្រង់
breăh dômrông
Ring
ព្រហ្មចារី / Virgin
0/4699
C2
virginity; to be chaste, pure, virtuous
ព្រហ្ម,ចារី
ព្រហ្មចារី
brômâjarei
Virgin
យ៍
ពី / Of/From
17/13
Starter
from, out of; of, about, concerning; for, on behalf of; since; at / in (some past time)
ពី
bi
Of/From
កន្ទុយ / Tail
447/2799
A1 - Advanced
tail; end, tip
កន្ទុយ
gândŭy
Tail
ដើម្បីធ្វើ / Of Doing
0/0
B1 - Advanced
ដើម្បី,ធ្វើ
ដើម្បីធ្វើ
daeumbei tweu
Of Doing
ជា / Is
809/7
A1
to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)
ជា
jéa
Is
ព្រះ / Divinity
0/262
A1 - Advanced
to be holy, sacred, divine; excellent, distinguished, superior (commonly used as a prefix before nominals referring to members of the royal family, Buddhist priests, the Buddha, God, and certain deified elements, such as earth and fire; where it serves as an honorific particle)
ព្រះ
breăh
Divinity
ស្វាមី / Husband
0/1536
B1
husband ; master, boss
ស្វាមី
swéami
Husband
ព្រះនាង / Princess
0/5305
A2 - Advanced
she, her ; princess; queen
ព្រះ,នាង
ព្រះនាង
breăh néang
Princess
ជាផ្លូវការ / Official
0/0
C2
ជាផ្លូវការ
jéaplowâga
Official
។
Has the right to remove the virgin form from the tail to be the official husband of the princess.
Search