EXPERIENCE
LEARN
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
Experience
Learn
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
🏠︎
Home
Khmer
📑︎︎
Dictionary
ឆ្លងឆ្លើយ
Correspond
ឆ្លងឆ្លើយ
Transliteration
chlâng chlaeuy
B2 - Advanced
IPA
/cʰlɑːŋ cʰlaəj/
GD
chhlang chhlaeuy
ឆ្លងឆ្លើយ Meaning in English
Correspond
Duet
Carry On Correspondence
Definitions
to carry on correspondence, correspond
Headley
A duet. When two people sing together.
Brevig
Stems
ឆ្លង
Cross
ឆ្លង / Cross
A1 - Advanced
to cross, move across / through (by land, water, or air); to spread (of a disease); to communicate, transmit; to copy
ឆ្លើយ
Respond
ឆ្លើយ / Respond
A2
to answer, reply; to reverberate, resound; (arch., leg.) to state, declare
Possible Synonyms
ស៊ីគ្នា
Correspond
ស៊ីគ្នា / Correspond
B2 - Advanced
ឆ្លើយឆ្លង
Exchange Words
ឆ្លើយឆ្លង / Exchange Words
B2 - Advanced
Topics
Music
Communication
Sentences with ឆ្លងឆ្លើយ
ចាំ / Wait
0/508
Starter
to wait (for), await, expect
ចាំ
jăm
Wait
ឆ្លងឆ្លើយ / Correspond
0/8114
B2 - Advanced
to carry on correspondence, correspond
ឆ្លង,ឆ្លើយ
ឆ្លងឆ្លើយ
chlâng chlaeuy
Correspond
Waiting to reply
ចាំ / Wait
0/508
Starter
to wait (for), await, expect
ចាំ
jăm
Wait
ឆ្លងឆ្លើយ / Correspond
0/8114
B2 - Advanced
to carry on correspondence, correspond
ឆ្លង,ឆ្លើយ
ឆ្លងឆ្លើយ
chlâng chlaeuy
Correspond
កៀកកើយ / Close
0/6805
C2
to embrace intimately
កៀក,កើយ
កៀកកើយ
giĕg gaeuy
Close
ស្នេហ៍ស្នង / Madly in Love
0/0
A2 - Advanced
be deeply in love
ស្នេហ៍,ស្នង
ស្នេហ៍ស្នង
sné snông
Madly in Love
Waiting to cross close love
សុខា / Health
0/1378
B1 - Advanced
health, well-being
សុខា
sŏka
Health
ឆ្លើយ / Respond
0/1075
A2
to answer, reply; to reverberate, resound; (arch., leg.) to state, declare
ឆ្លើយ
chlaeuy
Respond
ថា / That/Say
4/9
Starter - Advanced
to say, tell, pronounce; specif. to criticize, blameconj. that (introduces a question or indirect discourse)
ថា
ta
That/Say
កូនឆ្កែ / Puppy
0/0
A1 - Advanced
pup, puppy
កូន,ឆ្កែ
កូនឆ្កែ
gon chgê
Puppy
និង / And
32/4
Starter - Advanced
and
និង
nĭng
And
កូនឆ្មា / Kitten
0/0
A1
kitten
កូន,ឆ្មា
កូនឆ្មា
gon chma
Kitten
មិនចេះ / Don't Know How To
0/0
A1 - Advanced
មិន,ចេះ
មិនចេះ
mĭn jéh
Don't Know How To
និយាយ / To Say
785/56
Starter
to speak, say, talk, relate, tell; to narrate; to talk over, discuss
និយាយ
nĭyéay
To Say
ឆ្លងឆ្លើយ / Correspond
0/8114
B2 - Advanced
to carry on correspondence, correspond
ឆ្លង,ឆ្លើយ
ឆ្លងឆ្លើយ
chlâng chlaeuy
Correspond
គ្នា / Together
0/63
A1 - Advanced
together; mutually, reciprocally
គ្នា
gnéa
Together
ទេ / No
0/42
Essential
phrase final negative marker; usually occurs in conjunction with one of the preverbal negative particles មិន, ពុំ, អត់, ឥត or combinations of these particles with other preverbal particles, e.g. មិនដែល់
i
no
ទេ
dé
No
។
Sokha answers, "The dog and cat cannot talk to each other."
លោកគ្រូ / Teacher
0/2512
A2 - Advanced
(male) teacher, professor; the venerable ...; bus conductor
លោក,គ្រូ
លោកគ្រូ
loŭg gru
Teacher
សួរ / Ask
79/740
Starter
to ask, inquire, question; to ask about one's health, greet
សួរ
suŏ
Ask
ថា / That/Say
4/9
Starter - Advanced
to say, tell, pronounce; specif. to criticize, blameconj. that (introduces a question or indirect discourse)
ថា
ta
That/Say
តើ / Do
0/102
Starter - Advanced
clause initial interrogative marker occurring in fairly formal speech; it indicates that the following clause is a question, and may sometimes be translated by expressions like `Tell me ...?' or, in subordinate clauses, `if' or `whether'
តើ
daeu
Do
កូនឆ្កែ / Puppy
0/0
A1 - Advanced
pup, puppy
កូន,ឆ្កែ
កូនឆ្កែ
gon chgê
Puppy
និង / And
32/4
Starter - Advanced
and
និង
nĭng
And
កូនឆ្មា / Kitten
0/0
A1
kitten
កូន,ឆ្មា
កូនឆ្មា
gon chma
Kitten
ចេះ / Know
0/357
Essential
(a) to know (how to do something) be able to (b) to be used to, accustomed to; to keep on doing something; constantly, always, incessantly
ចេះ
jéh
Know
និយាយ / To Say
785/56
Starter
to speak, say, talk, relate, tell; to narrate; to talk over, discuss
និយាយ
nĭyéay
To Say
ឆ្លងឆ្លើយ / Correspond
0/8114
B2 - Advanced
to carry on correspondence, correspond
ឆ្លង,ឆ្លើយ
ឆ្លងឆ្លើយ
chlâng chlaeuy
Correspond
គ្នា / Together
0/63
A1 - Advanced
together; mutually, reciprocally
គ្នា
gnéa
Together
ដែរ / Likewise
0/45
A1
also, too, in like manner, likewise, in the same way
ដែរ
dê
Likewise
ឬទេ / Or Not
0/1412
A2
phrase - final interrogative particle
ឬ,ទេ
ឬទេ
rœ dé
Or Not
?
The teacher asks if the dog and cat can talk to each other.
ដែល / That
776/5
A1
who, whom, which; where; when; of / to / in / at which / whom; the fact / reason that
ដែល
dêl
That
ឆ្លងឆ្លើយ / Correspond
0/8114
B2 - Advanced
to carry on correspondence, correspond
ឆ្លង,ឆ្លើយ
ឆ្លងឆ្លើយ
chlâng chlaeuy
Correspond
Corresponding
នឹក / Miss
0/1705
A1
to think of / about, imagine, visualize, conceive of, dream of, think up, get an idea; to consider, ponder; to reflect upon, meditate; to recall, remember; to miss (someone or some place); to feel, become aware of; to suspect, doubt
នឹក
nœ̆g
Miss
សំឡេង / Voice
183/669
A1
voice, sound; vote (esp. a voice vote)
សំឡេង
sâmléng
Voice
ធ្លាប់ / Used To
0/255
A1
to become accustomed to / familiar with, to be used to; to have the habit / custom of; marker of continuous action in the past
ធ្លាប់
tloăb
Used To
ធ្លាប់ / Used To
0/255
A1
to become accustomed to / familiar with, to be used to; to have the habit / custom of; marker of continuous action in the past
ធ្លាប់
tloăb
Used To
ឆ្លងឆ្លើយ / Correspond
0/8114
B2 - Advanced
to carry on correspondence, correspond
ឆ្លង,ឆ្លើយ
ឆ្លងឆ្លើយ
chlâng chlaeuy
Correspond
I miss the voice I used to answer
ដូច / As/Like
75/87
Starter - Advanced
to be like; to resemble, be similar to, alike.
ដូច
doj
As/Like
សូរ / Sound
0/2470
B1
noise, sound; voice
សូរ
so
Sound
វាចា / Speech
0/6288
B2 - Advanced
utterance, word(s), speech
វាចា
véaja
Speech
ឆ្លងឆ្លើយ / Correspond
0/8114
B2 - Advanced
to carry on correspondence, correspond
ឆ្លង,ឆ្លើយ
ឆ្លងឆ្លើយ
chlâng chlaeuy
Correspond
As the voice speaks
ស្តាប់ / Listen
0/3400
Starter
to listen (to); to obey; to understand (a spoken language)
ស្តាប់
sdab
Listen
សូរ / Sound
0/2470
B1
noise, sound; voice
សូរ
so
Sound
ខ្យល់ / Wind
330/1379
A1
wind, breeze, air; breath; gas (According to traditional Cambodian medicine, bad `air' in the body is the cause of many illnesses such as fainting, dizziness, stomach aches)
ខ្យល់
kjôl
Wind
ថ្ងូរ / Moan
0/9086
B1 - Advanced
to complain, groan, moan, lament; to hoot (of an owl); to coo (of a dove)
ថ្ងូរ
tngo
Moan
ឆ្លងឆ្លើយ / Correspond
0/8114
B2 - Advanced
to carry on correspondence, correspond
ឆ្លង,ឆ្លើយ
ឆ្លងឆ្លើយ
chlâng chlaeuy
Correspond
Listen to the sound of the wind moaning
លោក / Mister
0/12
A1
you / your (used in addressing adult males who are of approximately equal rank with the speaker and Buddhist monks) ; he / him / his (used in referring to adult males who are of approximately equal rank with the speaker and to Buddhist monks) ; sir, mister (commonly used before a title or given name).
លោក
loŭg
Mister
សូត្រ / Recite/Silk
0/1623
B1
raw-silk; fine thread
សូត្រ
sod
Recite/Silk
បរា / Destroy
0/5626
C1
to destroy, ruin, defeat, disgrace; to suffer failure / bankruptcy / defeat
បរា
bâra
Destroy
ឆ្លងឆ្លើយ / Correspond
0/8114
B2 - Advanced
to carry on correspondence, correspond
ឆ្លង,ឆ្លើយ
ឆ្លងឆ្លើយ
chlâng chlaeuy
Correspond
Mr. Sotbra answered
ស្តាប់ / Listen
0/3400
Starter
to listen (to); to obey; to understand (a spoken language)
ស្តាប់
sdab
Listen
អាចារ្យ / Curate
0/5966
C1
teacher, layman who acts as liaison between the Buddhist clergy and the lay people; master of religious ceremonies; practitioner of traditional rituals and healer (According to Buddhist teachings there are five kinds of អាចារ្យ : (1) បព្វជ្ជាចារ្យ monks who ordain laymen into the priesthood (2) ឧបសម្បទាចារ្យ monks who ordain junior monks as senior monks (3) ឧទ្ទេសាចារ្យ teachers of Pali (4) និស្សយាចារ្យ supervising teachers (5) ធម្មាចារ្យ teachers of the Dharma)
អាចារ្យ
'ajar
Curate
ឱ្យពរ / To Bless
0/13526
C2
to bless, wish someone well
ឲ្យ,ពរ
ឱ្យពរ
aô bô
To Bless
ឆ្លងឆ្លើយ / Correspond
0/8114
B2 - Advanced
to carry on correspondence, correspond
ឆ្លង,ឆ្លើយ
ឆ្លងឆ្លើយ
chlâng chlaeuy
Correspond
Listen to the priest bless you
ផ្គរ / Thunder
0/6473
A2 - Advanced
thunder
ផ្គរ
pgô
Thunder
ឆ្លងឆ្លើយ / Correspond
0/8114
B2 - Advanced
to carry on correspondence, correspond
ឆ្លង,ឆ្លើយ
ឆ្លងឆ្លើយ
chlâng chlaeuy
Correspond
ទ្រហឹង / Very Loud
0/7721
C1
to be very loud, deafening, startling, noisy
ទ្រហឹង
drôhœ̆ng
Very Loud
ពេញ / Full
0/302
A2 - Advanced
to be full, filled to the brim; to be complete, sufficient; to be satisfied, fully meeting (a criterion or condition); to be whole, entire.
ពេញ
bén
Full
មេឃ / Sky
568/2713
A1
sky, firmament; cloud; weather
មេឃ
mék
Sky
Thunder roars across the sky
បង / Elder
0/555
Essential
elder sibling.
បង
bâng
Elder
មក / Come
180/39
Starter
to come (toward the speaker in space or time); to come to / towards (often used as a
fp
indicating that the action began at some point in the past and continued up to the present).
មក
môg
Come
អង្គុយ / Sit
553/941
Starter
to sit (down)
អង្គុយ
'ânggŭy
Sit
កន្លែង / Place
844/199
Starter - Advanced
place, location; dwelling; open space, tract of land; territory.
កន្លែង
gânlêng
Place
ចាស់ / Old
0/646
A1
to be old, mature; former; (of colors) to be intense / dark; (of seasonings) to be strong / excessive
ចាស់
jah
Old
ទីកន្លែង / Place
0/1314
B1 - Advanced
place, site, location
ទី,កន្លែង
ទីកន្លែង
di gânlêng
Place
យើង / Us/Our
35/38
Essential
we / us / our; (familiar) I / me / my
យើង
yeung
Us/Our
ធ្លាប់ / Used To
0/255
A1
to become accustomed to / familiar with, to be used to; to have the habit / custom of; marker of continuous action in the past
ធ្លាប់
tloăb
Used To
ឆ្លងឆ្លើយ / Correspond
0/8114
B2 - Advanced
to carry on correspondence, correspond
ឆ្លង,ឆ្លើយ
ឆ្លងឆ្លើយ
chlâng chlaeuy
Correspond
I came to sit in the old place where we used to cross
បែរខ្នង / Turn your back
0/10652
C2
to turn one's back (on)
បែរ,ខ្នង
បែរខ្នង
bê knâng
Turn your back
ដាក់ / To Put
482/119
Starter - Advanced
to put, place; to deposit; to add (ingredients); to set (e.g. a trap); to establish; to assign; to locate, settle, station; to lock up; to fasten; to use
ដាក់
dag
To Put
បង / Elder
0/555
Essential
elder sibling.
បង
bâng
Elder
មិនព្រម / Refuse
0/2942
B1 - Advanced
not to agree; not to bother / take the time to
មិន,ព្រម
មិនព្រម
mĭn brôm
Refuse
ឆ្លងឆ្លើយ / Correspond
0/8114
B2 - Advanced
to carry on correspondence, correspond
ឆ្លង,ឆ្លើយ
ឆ្លងឆ្លើយ
chlâng chlaeuy
Correspond
Turn your back on me, refuse to answer
ទីកន្លែង / Place
0/1314
B1 - Advanced
place, site, location
ទី,កន្លែង
ទីកន្លែង
di gânlêng
Place
យើង / Us/Our
35/38
Essential
we / us / our; (familiar) I / me / my
យើង
yeung
Us/Our
ធ្លាប់ / Used To
0/255
A1
to become accustomed to / familiar with, to be used to; to have the habit / custom of; marker of continuous action in the past
ធ្លាប់
tloăb
Used To
ឆ្លងឆ្លើយ / Correspond
0/8114
B2 - Advanced
to carry on correspondence, correspond
ឆ្លង,ឆ្លើយ
ឆ្លងឆ្លើយ
chlâng chlaeuy
Correspond
Where we used to cross
រួម / Unite
0/121
A1 - Advanced
to combine; to join together, connect, unite, gather; to concentrate; to reduce, shrink.
រួម
ruŏm
Unite
ស្នេហ៍ / Love
0/663
A2
to love.
ស្នេហ៍
sné
Love
រួម / Unite
0/121
A1 - Advanced
to combine; to join together, connect, unite, gather; to concentrate; to reduce, shrink.
រួម
ruŏm
Unite
ស្និទ្ធ / Close
0/3231
B2
to be dear, beloved; to be on intimate terms with.
ស្និទ្ធ
snĭd
Close
ចិត្ត / Feeling
444/159
Starter - Advanced
heart (as the seat of emotions), feelings, emotions; mind, spirit, will (power); intention; thought, opinion; nature, disposition; in compounds ចិត្ត often corresponds to English `psycho-' (ចិត្ត is often paired with ថ្លើម `liver' to emphasize the totality of the emotion or trait)
ចិត្ត
jĕd
Feeling
ឆ្លងឆ្លើយ / Correspond
0/8114
B2 - Advanced
to carry on correspondence, correspond
ឆ្លង,ឆ្លើយ
ឆ្លងឆ្លើយ
chlâng chlaeuy
Correspond
រួម / Unite
0/121
A1 - Advanced
to combine; to join together, connect, unite, gather; to concentrate; to reduce, shrink.
រួម
ruŏm
Unite
ស្នេហ៍ / Love
0/663
A2
to love.
ស្នេហ៍
sné
Love
រួម / Unite
0/121
A1 - Advanced
to combine; to join together, connect, unite, gather; to concentrate; to reduce, shrink.
រួម
ruŏm
Unite
ស្និត
ចិត្ត / Feeling
444/159
Starter - Advanced
heart (as the seat of emotions), feelings, emotions; mind, spirit, will (power); intention; thought, opinion; nature, disposition; in compounds ចិត្ត often corresponds to English `psycho-' (ចិត្ត is often paired with ថ្លើម `liver' to emphasize the totality of the emotion or trait)
ចិត្ត
jĕd
Feeling
ឆ្លងឆ្លើយ / Correspond
0/8114
B2 - Advanced
to carry on correspondence, correspond
ឆ្លង,ឆ្លើយ
ឆ្លងឆ្លើយ
chlâng chlaeuy
Correspond
Miss the way
យើង / Us/Our
35/38
Essential
we / us / our; (familiar) I / me / my
យើង
yeung
Us/Our
ឆ្លងឆ្លើយ / Correspond
0/8114
B2 - Advanced
to carry on correspondence, correspond
ឆ្លង,ឆ្លើយ
ឆ្លងឆ្លើយ
chlâng chlaeuy
Correspond
ពេលវេលា / Time
0/807
B1
time
ពេល,វេលា
ពេលវេលា
bél véléa
Time
វា / It/Them
25/44
Starter - Advanced
(of animals, things, or very young children) it; (familiar or contemptuous) he / him / his; she / her; they / them / their
វា
véa
It/Them
ហួសហើយ / It's over
0/17278
C2
it's too late.
ហួស,ហើយ
ហួសហើយ
huŏh haeuy
It's over
Miss the way, we cross time, it's too late
សល់ / The rest
0/1310
A2 - Advanced
to be left over, remain; to be superfluous, in excess; to exceed; to be many, abundant.
សល់
sâl
The rest
Bro
មួយ / One/An
48/14
Essential
one
មួយ
muŏy
One/An
ក៏ / Also
57/34
A1
marker of sequential or consecutive action also, so, then, therefore, accordingly
ក៏
gâ
Also
មិនខ្ចី / Not borrowed
0/9244
C2
+ VERB wouldn't VERB under any circumstances
មិន,ខ្ចី
មិនខ្ចី
mĭn kjei
Not borrowed
ឆ្លងឆ្លើយ / Correspond
0/8114
B2 - Advanced
to carry on correspondence, correspond
ឆ្លង,ឆ្លើយ
ឆ្លងឆ្លើយ
chlâng chlaeuy
Correspond
The rest of Bro did not reply
ក្រមុំ / Maiden
0/3669
B1
virgin, marriageable girl, single adult girl; queen (in cards)
ក្រមុំ
grâmom
Maiden
បង / Elder
0/555
Essential
elder sibling.
បង
bâng
Elder
អើយ / Particle Indicating Affection
0/4668
A2 - Advanced
familiar vocative particle used after names of persons, titles, kinship terms and certain other words to indicate affection, pity, depression, or despair. In some cases, with inanimate words, it may serve to personify them. It may also be used in calling someone or trying to attract someone's attention
អើយ
'aeuy
Particle Indicating Affection
បង / Elder
0/555
Essential
elder sibling.
បង
bâng
Elder
សូម / Please
765/332
Starter
to request, ask for; to beg, entreat; polite term used to introduce a sentence. It means 'please, would you..., would you please'
សូម
som
Please
មេត្តា / Mercy
0/2276
B1 - Advanced
to forgive; to pity, feel compassion for, have mercy on.
មេត្តា
méda
Mercy
និយាយមួយម៉ាត់ / In a word
0/13748
C2
in a word
និយាយ,មួយម៉ាត់
និយាយមួយម៉ាត់
nĭyéay muŏyômad
In a word
ឱ្យ / Give
0/0
Starter - Advanced
to give, to donate (more polite word is ជូន), to grant (something); to give someone money.
ឱ្យ
aô
Give
បង / Elder
0/555
Essential
elder sibling.
បង
bâng
Elder
បាន / Have
198/1
Starter - Advanced
to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action
បាន
ban
Have
ឆ្លងឆ្លើយ / Correspond
0/8114
B2 - Advanced
to carry on correspondence, correspond
ឆ្លង,ឆ្លើយ
ឆ្លងឆ្លើយ
chlâng chlaeuy
Correspond
Maiden, please say a word for me to answer.
បង / Elder
0/555
Essential
elder sibling.
បង
bâng
Elder
មិន / Not
51/18
Starter
not, non- (usually requires the phrase-final negative particle ទេ (tei))
មិន
mĭn
Not
ចង់ / To Want
0/118
Starter
to want / wish / desire (to do something)
ចង់
jâng
To Want
ឆ្លងឆ្លើយ / Correspond
0/8114
B2 - Advanced
to carry on correspondence, correspond
ឆ្លង,ឆ្លើយ
ឆ្លងឆ្លើយ
chlâng chlaeuy
Correspond
បង / Elder
0/555
Essential
elder sibling.
បង
bâng
Elder
មិន / Not
51/18
Starter
not, non- (usually requires the phrase-final negative particle ទេ (tei))
មិន
mĭn
Not
ឆ្លើយឆ្លង / Exchange Words
0/5679
B1 - Advanced
to exchange words, argue; to associate (with); to correspond (with)
ឆ្លើយ,ឆ្លង
ឆ្លើយឆ្លង
chlaeuy chlâng
Exchange Words
I'm not interested in continuing this conversation
អូន / Dear
0/2495
Essential
I / me / my (younger brother, younger sister, sweetheart or wife--about themselves); you / your (intimate or familiar address form for younger sibling, for one's wife or girl friend, or for a close friend who is younger)
អូន
'n
Dear
បំភ្លេច / Forget
0/2837
B1 - Advanced
to forget (deliberately), try / cause to forget; to ignore
បំភ្លេច
bâmpléj
Forget
ពាក្យ / Word
20/375
Starter - Advanced
word; utterance, expression, phrase; speech; language
ពាក្យ
béag
Word
ធ្លាប់ / Used To
0/255
A1
to become accustomed to / familiar with, to be used to; to have the habit / custom of; marker of continuous action in the past
ធ្លាប់
tloăb
Used To
ឆ្លងឆ្លើយ / Correspond
0/8114
B2 - Advanced
to carry on correspondence, correspond
ឆ្លង,ឆ្លើយ
ឆ្លងឆ្លើយ
chlâng chlaeuy
Correspond
yuh
You forget the words we used to cross reply, yuh
ក្នុង / In
0/10
Starter - Advanced
in, inside; during + (time word)
ក្នុង
gnŏng
In
បេះដូង / Heart
540/1441
A1 - Advanced
heart ; soul
បេះ,ដូង
បេះដូង
béh dong
Heart
បង / Elder
0/555
Essential
elder sibling.
បង
bâng
Elder
មាន / Have
428/6
Essential
to have, possess, own; to exist; there is, there are
មាន
méan
Have
peace
ទើប / Next
0/189
A1 - Advanced
(and) then, next, then (and only then), only then; so, consequently
ទើប
deub
Next
បង / Elder
0/555
Essential
elder sibling.
បង
bâng
Elder
មិន / Not
51/18
Starter
not, non- (usually requires the phrase-final negative particle ទេ (tei))
មិន
mĭn
Not
ចង់ / To Want
0/118
Starter
to want / wish / desire (to do something)
ចង់
jâng
To Want
ឆ្លងឆ្លើយ / Correspond
0/8114
B2 - Advanced
to carry on correspondence, correspond
ឆ្លង,ឆ្លើយ
ឆ្លងឆ្លើយ
chlâng chlaeuy
Correspond
My heart is peaceful and we need to hit the pause button
Search