EXPERIENCE
LEARN
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
Experience
Learn
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
🏠︎
Home
Khmer
📑︎︎
Dictionary
ច្រៀង
Sing
ច្រៀង
Transliteration
jriang
Starter
Photo by Beni Köhler,
CC BY-SA 3.0
via
Wikimedia Commons
IPA
/criəŋ/
GD
chrieng
ច្រៀង Meaning in English
To Sing
Yodel Yodle
Sing
Hum
Definitions
Verb
to sing
Wiktionary
Verb
to sing; to hum
Headley
(កិ.) បញ្ចេញសំឡេងរាយទំនុកឲ្យឮមានខ្ពស់ទាបជាបទគ្វាម ។
Chuon Nath
Videos with ច្រៀង
Mnemonics
I bet
cha ring
in the ears when I
sing
Compound Words
រាំ
ច្រៀង
Dance and sing
រាំច្រៀង / Dance and sing
ram jriang
A2 - Advanced
អ្នក
ច្រៀង
Singer
អ្នកច្រៀង / Singer
niag jriang
B1
singer
ស្រែក
ច្រៀង
Singing Loudly
ស្រែកច្រៀង / Singing Loudly
sraeig jriang
B1 - Advanced
to sing loudly
ច្រៀង
ផ្ទាល់
Live Music
ច្រៀងផ្ទាល់ / Live Music
jriang pdtoal
B2
ទំនុក
ច្រៀង
Lyrics
ទំនុកច្រៀង / Lyrics
dtumnug jriang
B2
lyrics (of a song)
ច្រៀង
បន្ទរ
Sing along
ច្រៀងបន្ទរ / Sing along
jriang berndtia
C1
to sing in chorus
ច្រៀង
ខ្សឹប
Hum
ច្រៀងខ្សឹប / Hum
jriang ksoeb
C2
to hum
ច្រៀង
ពីរោះ
Singing beautifully
ច្រៀងពីរោះ / Singing beautifully
jriang bpiiruah
C2
to sing beautifully / sweetly
ច្រៀង
របបគ្នា
Singing together
ច្រៀងរបបគ្នា / Singing together
jriang riaberb gnia
C2
to sing well together
ច្រៀង
ចម្រៀងថ្វាយអាទិទេព
Hymn
ច្រៀងចម្រៀងថ្វាយអាទិទេព / Hymn
jriang jermriangiatwaayia'aadtidtaybp
C2
ច្រៀង
ឡើងវិញ
Cover Song
ច្រៀងឡើងវិញ / Cover Song
jriang laeung winh
C2
When a singer sings a song that originally belongs to another singer.
ច្រៀង
បំពេ
Lullaby
ច្រៀងបំពេ / Lullaby
jriang bombpay
C2
ម៉ាស៊ីន
ច្រៀង
Phonograph/Recordplayer
ម៉ាស៊ីនច្រៀង / Phonograph/Recordplayer
maasiin jriang
C2
phonograph
យន្ត
ច្រៀង
Singing machine
យន្តច្រៀង / Singing machine
yian jriang
C2
record player (more common form is ម៉ាស៊ីនច្រៀង )
អ្នក
ច្រៀង
សំឡេងឆ្មារ
Soprano
អ្នកច្រៀងសំឡេងឆ្មារ / Soprano
niag jriang somlayng chmaa
C2
Possible Synonyms
សូរងូងៗតិចៗ
Hum
សូរងូងៗតិចៗ / Hum
Starter
ហ៊ុមហ
Hum
ហ៊ុមហ / Hum
Starter
ហ៊ុម
Hum
ហ៊ុម / Hum
Starter
ហ៊ុំ
Hum
ហ៊ុំ / Hum
Starter
ច្រៀងខ្សឹប
Hum
ច្រៀងខ្សឹប / Hum
Starter
ខ្ជែង
Sing
ខ្ជែង / Sing
Starter
ស្រឡៀង
Sing
ស្រឡៀង / Sing
Starter
ញិង
Sing
ញិង / Sing
Starter
ស៊ីង
Sing
ស៊ីង / Sing
Starter
ស្យង់
Sing
ស្យង់ / Sing
Starter
យំ
Cry
យំ / Cry
Starter
Topics
Music
Links
Wiktionary
Sentences with ច្រៀង
ច្រៀង / Sing
469/1188
Starter
to sing
ច្រៀង
jriang
Sing
Sing
ថ្ងៃនេះ / Today
0/1494
Starter
today
ថ្ងៃ,នេះ
ថ្ងៃនេះ
tngai nih
Today
អូន / Dear
0/2495
Essential
I / me / my (younger brother, younger sister, sweetheart or wife--about themselves); you / your (intimate or familiar address form for younger sibling, for one's wife or girl friend, or for a close friend who is younger)
អូន
'n
Dear
ច្រៀង / Sing
469/1188
Starter
to sing
ច្រៀង
jriang
Sing
Today I sing
ថ្ងៃនេះ / Today
0/1494
Starter
today
ថ្ងៃ,នេះ
ថ្ងៃនេះ
tngai nih
Today
បង / Elder
0/555
Essential
elder sibling.
បង
berng
Elder
ច្រៀង / Sing
469/1188
Starter
to sing
ច្រៀង
jriang
Sing
Today you sing
គាត់ / He
0/110
Essential
he / him / his, she / her; they / them / their (formal / polite 3rd person pronoun); you / your (intimate)
គាត់
goadt
He
ដើរ / Walk
282/321
Starter
to walk, march, go; to travel; to proceed; to move (forward); to make progress, develop
ដើរ
daeu
Walk
។
គាត់ / He
0/110
Essential
he / him / his, she / her; they / them / their (formal / polite 3rd person pronoun); you / your (intimate)
គាត់
goadt
He
ច្រៀង / Sing
469/1188
Starter
to sing
ច្រៀង
jriang
Sing
។
He walks. He sings.
ចម្រៀង / Song
0/490
Starter - Advanced
A song that is sung
ចម្រៀង
jermriang
Song
បង / Elder
0/555
Essential
elder sibling.
បង
berng
Elder
ច្រៀង / Sing
469/1188
Starter
to sing
ច្រៀង
jriang
Sing
Song you sing
ចម្រៀង / Song
0/490
Starter - Advanced
A song that is sung
ចម្រៀង
jermriang
Song
បង / Elder
0/555
Essential
elder sibling.
បង
berng
Elder
ច្រៀង / Sing
469/1188
Starter
to sing
ច្រៀង
jriang
Sing
Song you sing
ច្រៀង / Sing
469/1188
Starter
to sing
ច្រៀង
jriang
Sing
ដោយ / As/For
18/22
A1
by, by means of, through, with, along; in accordance (with), following (2) adverbial marker in a ... manner
បានធ្វើដំណើរមកដល់ភ្នំពេញដោយ សុវត្ថិភាព made a trip to Phnom Penh safely
ដោយ
daoy
As/For
៖ Nak Fake
Singer: Nak Fake
ច្រៀង / Sing
469/1188
Starter
to sing
ច្រៀង
jriang
Sing
ដោយ / As/For
18/22
A1
by, by means of, through, with, along; in accordance (with), following (2) adverbial marker in a ... manner
បានធ្វើដំណើរមកដល់ភ្នំពេញដោយ សុវត្ថិភាព made a trip to Phnom Penh safely
ដោយ
daoy
As/For
៖ ធុច ចន្ថា
Singer: Thuch Chantha
ឥឡូវ / Now
0/877
Starter
now, at the present time, at this time
ឥឡូវ
eloow
Now
មក / Come
180/39
Starter
to come (toward the speaker in space or time); to come to / towards (often used as a
fp
indicating that the action began at some point in the past and continued up to the present).
មក
miag
Come
ច្រៀង / Sing
469/1188
Starter
to sing
ច្រៀង
jriang
Sing
hiphop
Now sing hiphop
ច្រៀង / Sing
469/1188
Starter
to sing
ច្រៀង
jriang
Sing
ដោយ / As/For
18/22
A1
by, by means of, through, with, along; in accordance (with), following (2) adverbial marker in a ... manner
បានធ្វើដំណើរមកដល់ភ្នំពេញដោយ សុវត្ថិភាព made a trip to Phnom Penh safely
ដោយ
daoy
As/For
៖SK
Singer: SK
ចង់ / To Want
0/118
Starter
to want / wish / desire (to do something)
ចង់
jerng
To Want
ច្រៀង / Sing
469/1188
Starter
to sing
ច្រៀង
jriang
Sing
នៅលើ / On
8/0
Starter - Advanced
នៅ,លើ
នៅលើ
nouw leu
On
skybar
Want to sing on skybar
នាង / She/Her
0/90
Essential
young woman (married or unmarried), girl, Miss.
នាង
niang
She/Her
ឱ្យ / Give
0/0
Starter - Advanced
to give, to donate (more polite word is ជូន), to grant (something); to give someone money.
ឱ្យ
aoy
Give
ច្រៀង / Sing
469/1188
Starter
to sing
ច្រៀង
jriang
Sing
ក្នុង / In
0/10
Starter - Advanced
in, inside; during + (time word)
ក្នុង
gnong
In
បន្ទប់ / Room
256/803
Starter
room
បន្ទប់
berndtiab
Room
She sang in the room
បង / Elder
0/555
Essential
elder sibling.
បង
berng
Elder
សូម / Please
765/332
Starter
to request, ask for; to beg, entreat; polite term used to introduce a sentence. It means 'please, would you..., would you please'
សូម
soom
Please
ច្រៀង / Sing
469/1188
Starter
to sing
ច្រៀង
jriang
Sing
លា / Leave
0/1282
A2 - Advanced
to leave, say goodbye; to quit, retire, depart
លា
lia
Leave
Please say goodbye
ខ្ញុំ / I/Me/My
2/28
Essential
I / me / my ;
Surin
I / me / my (female speaking to a respected person)
ខ្ញុំ
knhom
I/Me/My
អាច / Can
422/30
Starter - Advanced
to be able / qualified (to do something), capable of (doing something); to be possible; to be in condition (to), be in a position (to); to dare to
អាច
'aaj
Can
ច្រៀង / Sing
469/1188
Starter
to sing
ច្រៀង
jriang
Sing
ចម្រៀង / Song
0/490
Starter - Advanced
A song that is sung
ចម្រៀង
jermriang
Song
បាន / Have
198/1
Starter - Advanced
to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action
បាន
baan
Have
I can sing a song
បើ / If
0/55
Starter - Advanced
if, may be; although
បើ
baeu
If
និយាយ / To Say
785/56
Starter
to speak, say, talk, relate, tell; to narrate; to talk over, discuss
និយាយ
niyiay
To Say
ពី / Of/From
17/13
Starter
from, out of; of, about, concerning; for, on behalf of; since; at / in (some past time)
ពី
bpii
Of/From
ច្រៀង / Sing
469/1188
Starter
to sing
ច្រៀង
jriang
Sing
ភាសា / Language
399/554
A1
language; speech, words; voice; speaking
ភាសា
piasaa
Language
រ
When it comes to singing languages
បទ / Melody
852/187
Starter
stanza, verse, phrase; piece of music, hymn, song; (musical) note; metre.
បទ
berdt
Melody
៖
មាន់ / Chicken
0/1329
Starter
fowl, chicken
មាន់
moan
Chicken
ស្រែ / Rural
0/1931
A2 - Advanced
to be rural
ស្រែ
sraei
Rural
(Man Srae)
ច្រៀង / Sing
469/1188
Starter
to sing
ច្រៀង
jriang
Sing
៖ រ៉ាប៊ី (Rabee)
Song: Man Srae _ Singer: Rabee
កង្កែប / Frog
0/3935
Starter - Advanced
frog (including members of the genera Rana and Megalophrys); term for a Chinese Type 72 anti-personnel mine; (so called because of the chirping noise it makes just before it explodes)
កង្កែប
gernggaeb
Frog
ចេញ / Leave
37/106
Starter - Advanced
to go out, leave, emerge, exit; to issue, bring out, come out (of a publication); to emit, utter.
ចេញ
jaynh
Leave
មក / Come
180/39
Starter
to come (toward the speaker in space or time); to come to / towards (often used as a
fp
indicating that the action began at some point in the past and continued up to the present).
មក
miag
Come
ហើយ / Finished
0/23
Starter - Advanced
to be finished, ended, completed.
ហើយ
haeuy
Finished
ច្រៀង / Sing
469/1188
Starter
to sing
ច្រៀង
jriang
Sing
« អក អក អក»។
Frog came out and croaked, "Ribbit! Ribbit! Ribbit!"
អ្នក / You
26/25
Essential
you (to equals of both sexes; somewhat less formal than លោក); you (to an older brother or sister-in-law).
អ្នក
niag
You
អាច / Can
422/30
Starter - Advanced
to be able / qualified (to do something), capable of (doing something); to be possible; to be in condition (to), be in a position (to); to dare to
អាច
'aaj
Can
ច្រៀង / Sing
469/1188
Starter
to sing
ច្រៀង
jriang
Sing
ចម្រៀង / Song
0/490
Starter - Advanced
A song that is sung
ចម្រៀង
jermriang
Song
បានទេ / Possible?
0/1388
A1
? (Is that) OK? (is that) possible?
បាន,ទេ
បានទេ
baan dtay
Possible?
?
Can you sing a song?
Give me the microphone
ខ្ញុំ / I/Me/My
2/28
Essential
I / me / my ;
Surin
I / me / my (female speaking to a respected person)
ខ្ញុំ
knhom
I/Me/My
យកមក / Get
0/1597
B1
យក,មក
យកមក
yiag miag
Get
ច្រៀង / Sing
469/1188
Starter
to sing
ច្រៀង
jriang
Sing
ឱ្យ / Give
0/0
Starter - Advanced
to give, to donate (more polite word is ជូន), to grant (something); to give someone money.
ឱ្យ
aoy
Give
អណ្លាយ
Give me the microphone _ I sang for you
ថ្ងៃនេះ / Today
0/1494
Starter
today
ថ្ងៃ,នេះ
ថ្ងៃនេះ
tngai nih
Today
នាង / She/Her
0/90
Essential
young woman (married or unmarried), girl, Miss.
នាង
niang
She/Her
សូម / Please
765/332
Starter
to request, ask for; to beg, entreat; polite term used to introduce a sentence. It means 'please, would you..., would you please'
សូម
soom
Please
ច្រៀង / Sing
469/1188
Starter
to sing
ច្រៀង
jriang
Sing
លា / Leave
0/1282
A2 - Advanced
to leave, say goodbye; to quit, retire, depart
លា
lia
Leave
Today she would like to say goodbye
ម៉ែ / Mother
0/2305
A1
mother, mama.
ម៉ែ
mae
Mother
!
កូន / Child
0/173
Essential
child (of someone; cf. ក្មេង 'child' - in general); offspring, progeny.
កូន
goon
Child
ចង់ / To Want
0/118
Starter
to want / wish / desire (to do something)
ចង់
jerng
To Want
ស្តាប់ / Listen
0/3400
Starter
to listen (to); to obey; to understand (a spoken language)
ស្តាប់
sdtaab
Listen
វា / It/Them
25/44
Starter - Advanced
(of animals, things, or very young children) it; (familiar or contemptuous) he / him / his; she / her; they / them / their
វា
wia
It/Them
ច្រៀង / Sing
469/1188
Starter
to sing
ច្រៀង
jriang
Sing
។
Mother! I want to listen to her song.
សត្វចាប / Sparrow
0/0
B1 - Advanced
សត្វ,ចាប
សត្វចាប
serdt jaab
Sparrow
កំពុង / Is
0/67
Starter - Advanced
marking present continuous / progressive action, to be (in the process of) VERB+ing; (with ADJ) to be currently ADJ
កំពុង
gombpung
Is
ច្រៀង / Sing
469/1188
Starter
to sing
ច្រៀង
jriang
Sing
។
The birds are chirping.
បង / Elder
0/555
Essential
elder sibling.
បង
berng
Elder
ច្រៀង / Sing
469/1188
Starter
to sing
ច្រៀង
jriang
Sing
បំពេ / Lullaby
0/9067
C1
to lull to sleep, sing a lullaby, serenade (a girl).
បំពេ
bombpay
Lullaby
។
You sing to your heart's content.
តើ / Do
0/102
Starter - Advanced
clause initial interrogative marker occurring in fairly formal speech; it indicates that the following clause is a question, and may sometimes be translated by expressions like `Tell me ...?' or, in subordinate clauses, `if' or `whether'
តើ
dtaeu
Do
នរណា / Whom
0/1278
A1 - Advanced
who, which one, anybody (the more common col. term is អ្នកណា )
នរ,ណា
នរណា
nia naa
Whom
នឹង / Will
715/15
Starter
will, about to (future tense marker)
នឹង
neung
Will
ច្រៀង / Sing
469/1188
Starter
to sing
ច្រៀង
jriang
Sing
ចម្រៀង / Song
0/490
Starter - Advanced
A song that is sung
ចម្រៀង
jermriang
Song
?
Who will sing?
ដែល / That
776/5
A1
who, whom, which; where; when; of / to / in / at which / whom; the fact / reason that
ដែល
dael
That
បង / Elder
0/555
Essential
elder sibling.
បង
berng
Elder
ច្រៀង / Sing
469/1188
Starter
to sing
ច្រៀង
jriang
Sing
ជូន / To Give
0/379
A2 - Advanced
to give / present / offer to.
ជូន
juun
To Give
អូន / Dear
0/2495
Essential
I / me / my (younger brother, younger sister, sweetheart or wife--about themselves); you / your (intimate or familiar address form for younger sibling, for one's wife or girl friend, or for a close friend who is younger)
អូន
'n
Dear
That you sang for me
ចង់ / To Want
0/118
Starter
to want / wish / desire (to do something)
ចង់
jerng
To Want
ច្រៀង / Sing
469/1188
Starter
to sing
ច្រៀង
jriang
Sing
បំពេ / Lullaby
0/9067
C1
to lull to sleep, sing a lullaby, serenade (a girl).
បំពេ
bombpay
Lullaby
Want to sing
ឯង / After All
0/471
A1 - Advanced
you see, after all, indeed, just (phrase-final intensifying particle)
ឯង
aeng
After All
ច្រៀង / Sing
469/1188
Starter
to sing
ច្រៀង
jriang
Sing
ពីរោះ / Beautiful
0/3322
B1
to be melodious, harmonious, sweet, sonorous, pleasing to the ear
ពីរោះ
bpiiruah
Beautiful
ណាស់ / Alot
0/179
Essential
very, greatly; very much
ណាស់
naah
Alot
។
Your voice is very beautiful.
ខំ / Try Hard
0/1167
A2 - Advanced
to make an effort, try hard, endeavor to
ខំ
kom
Try Hard
ច្រៀង / Sing
469/1188
Starter
to sing
ច្រៀង
jriang
Sing
ចម្រៀង / Song
0/490
Starter - Advanced
A song that is sung
ចម្រៀង
jermriang
Song
ជីវិត / Life
248/314
A1
life; spirit; lifetime; age, existence, living.
ជីវិត
jiiwidt
Life
Try to sing the song of life
ធ្លាប់ជា / Were
0/0
B2
ធ្លាប់,ជា
ធ្លាប់ជា
tloab jia
Were
ក្មេង / Child/Young
0/491
A1
child, young person ; page, servant.
ក្មេង
gmayng
Child/Young
ច្រៀង / Sing
469/1188
Starter
to sing
ច្រៀង
jriang
Sing
pop
Used to be a pop singer
ច្រៀង / Sing
469/1188
Starter
to sing
ច្រៀង
jriang
Sing
ដោយ / As/For
18/22
A1
by, by means of, through, with, along; in accordance (with), following (2) adverbial marker in a ... manner
បានធ្វើដំណើរមកដល់ភ្នំពេញដោយ សុវត្ថិភាព made a trip to Phnom Penh safely
ដោយ
daoy
As/For
៖ NakFake Ft
ហាន / Dare
0/1470
B1 - Advanced
to be bold, daring, courageous.
ហាន
haan
Dare
ហ្សូ
ណា / Where
0/80
Essential
(in questions) where? (in / at) what place? (in negative statements or indefinite clauses) anywhere; (in emphatic clauses) wherever, anywhere
ណា
naa
Where
Singer: NakFake Ft Han Zona
លុះ / When
0/1771
B1
to be brave, courageous, bold
លុះ
luh
When
ច្រៀង / Sing
469/1188
Starter
to sing
ច្រៀង
jriang
Sing
រាប់ / Count
513/348
A1
to count, enumerate; to calculate, figure; to rate, value; to examine; to appreciate, esteem, consider (e.g. someone as a friend)
រាប់
roab
Count
យប់ / Night
246/880
Essential
night; evening
យប់
yiab
Night
ទៅ / Go
0/19
Starter
to go (away from the speaker in space or time); to go to / towards; go on, continue, advance; go away.
ទៅ
dtouw
Go
After singing for nights
ចង់ឱ្យ / Want to
0/1555
A2 - Advanced
to want (someone to do something); to tell (someone to do something)
ចង់,ឲ្យ
ចង់ឱ្យ
jerng aoy
Want to
ច្រៀង / Sing
469/1188
Starter
to sing
ច្រៀង
jriang
Sing
ក៏ / Also
57/34
A1
marker of sequential or consecutive action also, so, then, therefore, accordingly
ក៏
ger
Also
ខ្ញុំ / I/Me/My
2/28
Essential
I / me / my ;
Surin
I / me / my (female speaking to a respected person)
ខ្ញុំ
knhom
I/Me/My
ច្រៀង / Sing
469/1188
Starter
to sing
ច្រៀង
jriang
Sing
បាន / Have
198/1
Starter - Advanced
to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action
បាន
baan
Have
Want to sing, I can sing
ស្តាប់ / Listen
0/3400
Starter
to listen (to); to obey; to understand (a spoken language)
ស្តាប់
sdtaab
Listen
បង / Elder
0/555
Essential
elder sibling.
បង
berng
Elder
ច្រៀង / Sing
469/1188
Starter
to sing
ច្រៀង
jriang
Sing
ហើយ / Finished
0/23
Starter - Advanced
to be finished, ended, completed.
ហើយ
haeuy
Finished
អូន / Dear
0/2495
Essential
I / me / my (younger brother, younger sister, sweetheart or wife--about themselves); you / your (intimate or familiar address form for younger sibling, for one's wife or girl friend, or for a close friend who is younger)
អូន
'n
Dear
ចាំ / Wait
0/508
Starter
to wait (for), await, expect
ចាំ
jam
Wait
ឬ / Or
27/0
Starter - Advanced
independent vowel representing in the Sanskrit vowel ṟ rɯɯ (words spelled with ឬ may also be spelled with រឺ )
ឬ
reu
Or
អត់ / No
0/520
Starter - Advanced
no, not.
អត់
'erdt
No
?
When you do not protest, you are different
អូន / Dear
0/2495
Essential
I / me / my (younger brother, younger sister, sweetheart or wife--about themselves); you / your (intimate or familiar address form for younger sibling, for one's wife or girl friend, or for a close friend who is younger)
អូន
'n
Dear
ច្រៀង / Sing
469/1188
Starter
to sing
ច្រៀង
jriang
Sing
ថ្នមចិត្ត / Love and Care For
0/0
C2
to love and care (for)
ថ្នម,ចិត្ត
ថ្នមចិត្ត
tnerm jedt
Love and Care For
បង / Elder
0/555
Essential
elder sibling.
បង
berng
Elder
I sing tenderly for you
សា / Roll Up
0/224
A2 - Advanced
to roll something up (e.g. a mat); to pick / gather up (what has been spread out), collect; to turn something over; to bring in something; to expose to the sun
សា
saa
Roll Up
រ៉ាវ៉ាន់
ច្រៀង / Sing
469/1188
Starter
to sing
ច្រៀង
jriang
Sing
ផ្តាំ / Give Advice
0/4032
B1 - Advanced
to remind, give advice / instructions, send / leave a message, tell someone to do something; to warn; to pass on (e.g. oral instructions)
ផ្តាំ
pdtam
Give Advice
Saravan sings
ច្រៀង / Sing
469/1188
Starter
to sing
ច្រៀង
jriang
Sing
សម្រាប់ / For
7/47
Starter - Advanced
to be intended (for), serve (as), be used (for, as).
សម្រាប់
sermroab
For
បង / Elder
0/555
Essential
elder sibling.
បង
berng
Elder
តែមួយ / Only
0/1236
A1 - Advanced
only one
តែ,មួយ
តែមួយ
dtae muay
Only
ក្នុង / In
0/10
Starter - Advanced
in, inside; during + (time word)
ក្នុង
gnong
In
លោក / Mister
0/12
A1
you / your (used in addressing adult males who are of approximately equal rank with the speaker and Buddhist monks) ; he / him / his (used in referring to adult males who are of approximately equal rank with the speaker and to Buddhist monks) ; sir, mister (commonly used before a title or given name).
លោក
loog
Mister
Sing for the only one in the world
ឱ្យ / Give
0/0
Starter - Advanced
to give, to donate (more polite word is ជូន), to grant (something); to give someone money.
ឱ្យ
aoy
Give
ច្រៀង / Sing
469/1188
Starter
to sing
ច្រៀង
jriang
Sing
នៅពេលយប់ / Nightly
0/0
A2
នៅ,ពេលយប់
នៅពេលយប់
nouw bpayl yiab
Nightly
ជ្រៅ / Deep/Profound
363/2155
A2 - Advanced
to be deep; profound
ជ្រៅ
jrouw
Deep/Profound
To sing late at night
ពី / Of/From
17/13
Starter
from, out of; of, about, concerning; for, on behalf of; since; at / in (some past time)
ពី
bpii
Of/From
ម្ងៃ
ទៅ / Go
0/19
Starter
to go (away from the speaker in space or time); to go to / towards; go on, continue, advance; go away.
ទៅ
dtouw
Go
ម្ងៃ
ច្រៀង / Sing
469/1188
Starter
to sing
ច្រៀង
jriang
Sing
គ្រប់ / Every
0/182
A1
all of, every.
គ្រប់
griab
Every
ខេត្ត / Province
0/107
A1 - Advanced
province; region, territory
ខេត្ត
kaydt
Province
ក្រុង / City
0/71
Starter - Advanced
city, town
ក្រុង
grong
City
ANOTHER DAY ANOTHER GIG EVERY PROVINCES
ច្រៀង / Sing
469/1188
Starter
to sing
ច្រៀង
jriang
Sing
ដោយ / As/For
18/22
A1
by, by means of, through, with, along; in accordance (with), following (2) adverbial marker in a ... manner
បានធ្វើដំណើរមកដល់ភ្នំពេញដោយ សុវត្ថិភាព made a trip to Phnom Penh safely
ដោយ
daoy
As/For
អ្នកស្រី / Madam
0/440
A2
title for women of ordinary rank, Mrs., Ms., madam; you / your (addressing a woman) ( អ្នកស្រី is less formal than លោកស្រី )
អ្នក,ស្រី
អ្នកស្រី
niag srii
Madam
៖
ប៉ាន់ / A Pot
0/2334
A2
to arrange, settle; to calculate, estimate, guess; to judge, decide
ប៉ាន់
paan
A Pot
Sung by Ms. Panh
សត្វ / Animal
92/316
Starter - Advanced
animal, living being (human or animal); life, soul
សត្វ
serdt
Animal
រៃ / Cicada
0/2131
B1 - Advanced
cicada (Cicada cantatrix)
រៃ
rei
Cicada
តូច / Small
682/310
Starter
to be small, young; minor; humble (col. ទូច, នូច )
តូច
dtooj
Small
ចូលចិត្ត / Like
0/848
Starter
to like, prefer
ចូល,ចិត្ត
ចូលចិត្ត
jool jedt
Like
ច្រៀង / Sing
469/1188
Starter
to sing
ច្រៀង
jriang
Sing
ណាស់ / Alot
0/179
Essential
very, greatly; very much
ណាស់
naah
Alot
។
Little Cicada loved to sing.
យើង / Us/Our
35/38
Essential
we / us / our; (familiar) I / me / my
យើង
yeung
Us/Our
ច្រៀង / Sing
469/1188
Starter
to sing
ច្រៀង
jriang
Sing
លេង / To Play
58/239
Starter
to play; to do something for fun or pleasure; to act in a play; to joke, flirt; to show off; to deceive; to act rashly.
លេង
layng
To Play
នៅក្រោម / Underneath
0/0
A1 - Advanced
នៅ,ក្រោម
នៅក្រោម
nouw graom
Underneath
ដួង / Palm Worm
0/3275
B1 - Advanced
palm worm (edible worm found in the cabbage palm)
ដួង
duang
Palm Worm
ច័ន្ទា
We sing under the moon
♫
ដូច / As/Like
75/87
Starter - Advanced
to be like; to resemble, be similar to, alike.
ដូច
dooj
As/Like
Superstar
ច្រៀង / Sing
469/1188
Starter
to sing
ច្រៀង
jriang
Sing
នៅលើ / On
8/0
Starter - Advanced
នៅ,លើ
នៅលើ
nouw leu
On
សណ្ឋាគារ / Hotel
0/544
Starter
hotel, inn, guesthouse
សណ្ឋាគារ
serntaagia
Hotel
សុខា / Health
0/1378
B1 - Advanced
health, well-being
សុខា
sokaa
Health
♫
♫ Like Superstar singing at Sokha Hotel ♫
ច្រៀង / Sing
469/1188
Starter
to sing
ច្រៀង
jriang
Sing
លួង / Comfort
0/4598
C1
to comfort, console, calm; cheer up; to influence, cajole, wheedle, coax, flatter; to entice
លួង
luang
Comfort
ខ្លួនឯង / Oneself
0/670
A1 - Advanced
personally, on one's own, by oneself; itself, oneself; you / your (intimate 2nd pers. sg. pronoun)
ខ្លួន,ឯង
ខ្លួនឯង
kluan aeng
Oneself
like
Sing to comfort yourself like
យក / Take
511/74
Starter - Advanced
to take (in one's hand or with oneself), hold; to take (away); to steal; to bring; to borrow; to get, obtain, achieve; to accept (Surin dial. yuə)
យក
yiag
Take
ដាក់ / To Put
482/119
Starter - Advanced
to put, place; to deposit; to add (ingredients); to set (e.g. a trap); to establish; to assign; to locate, settle, station; to lock up; to fasten; to use
ដាក់
daag
To Put
ច្រៀង / Sing
469/1188
Starter
to sing
ច្រៀង
jriang
Sing
ច្រៀង / Sing
469/1188
Starter
to sing
ច្រៀង
jriang
Sing
ហើយ / Finished
0/23
Starter - Advanced
to be finished, ended, completed.
ហើយ
haeuy
Finished
ចែករំលែក / Share
0/1548
B1
to divide, share equally, apportion
ចែក,រំលែក
ចែករំលែក
jaeg rumlaeig
Share
...
put this in the music, I sing it and share y’all
ឥឡូវ / Now
0/877
Starter
now, at the present time, at this time
ឥឡូវ
eloow
Now
អង្គុយ / Sit
553/941
Starter
to sit (down)
អង្គុយ
'erngguy
Sit
មើល / Watch
269/194
Starter - Advanced
to look at, watch; to read (to oneself); to examine, survey, inspect; to observe; to treat (medically); to care for, take care of; to consider, regard
មើល
meul
Watch
ខ្ញុំ / I/Me/My
2/28
Essential
I / me / my ;
Surin
I / me / my (female speaking to a respected person)
ខ្ញុំ
knhom
I/Me/My
ច្រៀង / Sing
469/1188
Starter
to sing
ច្រៀង
jriang
Sing
លើឆាក / Upstage
0/0
B1 - Advanced
លើ,ឆាក
លើឆាក
leu chaag
Upstage
NOW LOOKING AT ME RAPPING ON THE STAGE!
យើង / Us/Our
35/38
Essential
we / us / our; (familiar) I / me / my
យើង
yeung
Us/Our
ច្រៀង / Sing
469/1188
Starter
to sing
ច្រៀង
jriang
Sing
រាំ / To Dance
0/1369
A1
to dance
រាំ
ram
To Dance
គ្មាន / Without
184/177
Starter - Advanced
not to have; there is / are not.
គ្មាន
gmian
Without
ទុក្ខព្រួយ / Distress/Sorrow
0/0
B1 - Advanced
ទុក្ខ,ព្រួយ
ទុក្ខព្រួយ
dtug bpruay
Distress/Sorrow
We sing and dance without sorrow
ច្រៀង / Sing
469/1188
Starter
to sing
ច្រៀង
jriang
Sing
បទចម្រៀង / Song
0/0
B1
បទ,ចម្រៀង
បទចម្រៀង
berdt jermriang
Song
ជាមួយ / With
0/62
Starter - Advanced
with, along with
ជា,មួយ
ជាមួយ
jia muay
With
បេះដូង / Heart
540/1441
A1 - Advanced
heart ; soul
បេះ,ដូង
បេះដូង
beh doong
Heart
ដ៏កំ
ស / White
0/0
Starter
to be white, silver-colored (as polished metal); bright; clear / fair (of the complexion); pure, innocent; colorless
ស
ser
White
ត់
Sing a song with a sad heart
បង / Elder
0/555
Essential
elder sibling.
បង
berng
Elder
កញ្ជ្រោង / Fox
0/12548
B1 - Advanced
kind of grayish colored mammal similar to a fox (when someone is compared to a កញ្ជ្រោង it means that he / she is considered wily or crafty)
កញ្ជ្រោង
gernhjroong
Fox
ចូលចិត្ត / Like
0/848
Starter
to like, prefer
ចូល,ចិត្ត
ចូលចិត្ត
jool jedt
Like
ការ / Job
0/2
A1
work, occupation; business, affair, matter; commonly occurs as a nominalizing particle deriving abstract nouns or noun phrases from verbs or verb phrases, e.g. ការឈ្លានពាន `aggression' < ឈ្លានពាន `to commit aggression'
ការ
gaa
Job
ច្រៀង / Sing
469/1188
Starter
to sing
ច្រៀង
jriang
Sing
របស់ខ្ញុំ / My
187/0
Essential
របស់,ខ្ញុំ
របស់ខ្ញុំ
riaberh knhom
My
ណាស់ / Alot
0/179
Essential
very, greatly; very much
ណាស់
naah
Alot
។
Mr Fox likes my singing.
ភ្លៀង / Rain
494/1414
Starter - Advanced
rain.
ភ្លៀង
pliang
Rain
ធ្លាក់ / Fall
0/261
A2 - Advanced
to fall (down); to fall / come down (of rain or snow); to have a (bodily) discharge (e.g. of blood); to fall into (some) state / condition; to fail (an examination); to reveal (e.g. a secret)
ធ្លាក់
tloag
Fall
ដើម / Original/Trunk
865/268
A1
trunk (of a tree or the body), stock; stalk; tree, plant; source, origin; base, foundation, beginning; cause; originator; substance, matter, topic; case, facts; role, condition
ដើម
daeum
Original/Trunk
ឆ្នាំ / Year
0/24
Essential
year (In the Cambodian lunar cycle of 12 years each year is named in the followed order : 1. ឆ្នាំជូត Year of the Mouse; 2. ឆ្នាំឆ្លូវ Year of the Ox; 3. ឆ្នាំខាល Year of the Tiger; 4. ឆ្នាំថោះ Year of the Rabbit; 5. ឆ្នាំរោង Year of the Dragon; 6. ឆ្នាំម្សាញ់ Year of the Serpent; 7. ឆ្នាំមមី Year of the Horse; 8. ឆ្នាំមមែ Year of the Goat; 9. ឆ្នាំវក Year of the Monkey; 10. ឆ្នាំរកា Year of the Cock; 11. ឆ្នាំច Year of the Dog; 12. ឆ្នាំកុរ Year of the Pig)
ឆ្នាំ
chnam
Year
បង / Elder
0/555
Essential
elder sibling.
បង
berng
Elder
ច្រៀង / Sing
469/1188
Starter
to sing
ច្រៀង
jriang
Sing
ចាំ / Wait
0/508
Starter
to wait (for), await, expect
ចាំ
jam
Wait
ខ្វើយៗ
Rain at the beginning of the year reminds of singing
Search