I'm not afraid of the storm, the rain, I fly and sing, I'm afraid of you, life, I'm afraid of you not being kind to me...
ចង់តែ
jɑ̆ng dae
Want to
ច្រៀងបំពេ
jriĕng bɑmbé
Lullaby
ឱ្យ
aôy
Give
គេង
géng
Sleep
ចង់
jɑ̆ng
To Want
កំប្លែង
gɑmblaeng
Funny
ឱ្យ
aôy
Give
ស្រី
srei
Woman
ញញឹម
nyɔ̆nyʉ̆m
Smile
ចង់
jɑ̆ng
To Want
ចាប់
jăb
Catch
ទាំង
deăng
Either
ព្រឹកព្រលឹម
brʉ̆g brɔ̆lʉ̆m
Early morning
ចង់តែ
jɑ̆ng dae
Want to
ផ្ទឹម
pdʉ̆m
Compare
រៀបការ
riĕb ga
Marry
នឹង
nʉ̆ng
Will
អូន
'on
Dear
I just want to sing to sleep, I just want to make jokes to make girls smile, I just want to catch you in the morning, I just want to marry you.
ស្រណោះ
srɑ̆naôh
Nostalgic
ភ្លៀង
pliĕng
Rain
ដូច
doj
As/Like
ចម្រៀង
jɑ̆mriĕng
Song
ស្នេហ៍
snei
Love
បង
bɑng
Elder
ច្រៀងបំពេ
jriĕng bɑmbé
Lullaby
ឱ្យ
aôy
Give
កើយ
gaeuy
Recline the Head
លើ
leu
On/Over
ឱ
aô
Alas
រា
réa
Hesitate
The rain is like a love song _ I sing to you to comfort you.
ប្រៀប
briĕb
Compare
ដូចជា
doj jéa
like
ខ្នើយ
knaeuy
Pillow
ច្រៀងបំពេ
jriĕng bɑmbé
Lullaby
នួនល្អង
nuŏn l'ɑng
Beautiful
...
LIKE A PILLOW, SINGING YOU TO SLEEP...
ច្រៀងបំពេ
jriĕng bɑmbé
Lullaby
អារម្មណ៍
'arɔm
Feelings
ឱ្យ
aôy
Give
គេង
géng
Sleep
Sing to make you feel sleepy
សូម
som
Please
មេត្តា
méda
Mercy
ច្រៀងបំពេ
jriĕng bɑmbé
Lullaby
Please sing along
ភ្លេច
pléj
Forget
សំឡេង
sɑmleing
Voice
ដែល
dael
That
អូន
'on
Dear
ច្រៀងបំពេ
jriĕng bɑmbé
Lullaby
Forget the sound of your beautiful singing.
ច្រៀងបំពេ
jriĕng bɑmbé
Lullaby
អូន
'on
Dear
រៀងរាល់
riĕng roăl
Every
រាត្រី
réadrei
Night
ជាមួយនឹង
jéa muŏy nʉ̆ng
With
ទ្រ
drɔ
Bowed Lute/Uphold
Singing lullaby to you everynight with Tro (Khmer Instrument)
បង
bɑng
Elder
ធ្លាប់
tloăb
Used To
លួងលោម
luŏng lom
Comfort
ធ្លាប់
tloăb
Used To
ច្រៀងបំពេ
jriĕng bɑmbé
Lullaby
You used to comfort me, you used to sing to me.
បង
bɑng
Elder
ធ្លាប់
tloăb
Used To
លួងលោម
luŏng lom
Comfort
ធ្លាប់
tloăb
Used To
ច្រៀងបំពេ
jriĕng bɑmbé
Lullaby
You used to comfort me, you used to sing to me.
អូន
'on
Dear
ថា
ta
That/Say
ចង់
jɑ̆ng
To Want
ច្រៀង
jriĕng
Sing
បង
bɑng
Elder
ស្តាប់
sdăb
Listen
សំនៀង
sɑmniĕng
Tone
អូន
'on
Dear
ច្រៀងបំពេ
jriĕng bɑmbé
Lullaby
You said you wanted to sing, I listened to your voice, you sang beautifully.
អូន
'on
Dear
ថា
ta
That/Say
ចង់
jɑ̆ng
To Want
ច្រៀង
jriĕng
Sing
បង
bɑng
Elder
ស្តាប់
sdăb
Listen
សំនៀង
sɑmniĕng
Tone
អូន
'on
Dear
ច្រៀងបំពេ
jriĕng bɑmbé
Lullaby
You said you wanted to sing, I listened to your voice, you sang beautifully.
នឹក
nʉ̆g
Miss
គ្រា
gréa
Moments
ថ្នាក់ថ្នម
tnăg tnɑm
Pamper
ច្រៀងបំពេ
jriĕng bɑmbé
Lullaby
គេង
géng
Sleep
រួមខ្នើយ
ruŏm knaeuy
Share a Pillow
I miss the times when we used to sing songs and sleep together under the same pillow.
ដាក់
dăg
To Put
sticker
យំ
yum
Cry
ធ្វើ
tweu
Make/Do
ឱ្យ
aôy
Give
បង
bɑng
Elder
នេះ
néh
Here/This
អាណិត
'anĕd
Pity
ចង់
jɑ̆ng
To Want
ចូលក្នុង
jolɑgnŏng
Inward
ចិត្ត
jĕd
Feeling
អូន
'on
Dear
ហើយ
haeuy
Finished
ច្រៀងបំពេ
jriĕng bɑmbé
Lullaby
ស្រី
srei
Woman
Put on a crying sticker to make this brother feel sorry for you
ស្ទឹង
sdʉ̆ng
Stream
កែវ
gaew
Glass
ធ្លាប់តែ
tloăb dae
Used to
ច្រៀងបំពេ
jriĕng bɑmbé
Lullaby
ក្រោម
graôm
Underneath
ដួងខែ
duŏng kae
The moon
ឱ្យ
aôy
Give
គូស្នេហ៍
gu snei
Couple in Love
ភ្លេច
pléj
Forget
ទុក្ខ
dŭg
Suffering
ភ័យ
peăy
Fear
ថ្ងៃនេះ
tngai néh
Today
ស្ទឹង
sdʉ̆ng
Stream
ហូរ
ho
Flow
គ្មាន
gméan
Without
ប្រណី
brɑ̆nei
Tolerance
ចោល
jaôl
Throw/Discard
ព្រៃ
brey
Jungle
ដែល
dael
That
ស្រី
srei
Woman
ធ្លាប់
tloăb
Used To
រស់នៅ
ruŏh nŏu
Live
The Keo River used to sing under the moonlight, making lovers forget their sorrows and fears. Today, the river flows without mercy, leaving behind the forest where the girl once lived.