Instead, she ran to the side of the man, leaving him alone.
បែរជា
bae jéa
Instead
រត់ទៅ
ruŏd dŏu
Run To
ក្បែរ
gbae
Near
ប្រុស
brŏh
Male
ចោលម្សៀត
jaôl msiĕd
Foolish
Instead, she ran to the side of the man, leaving him alone.
កូន
gon
Child
ចោលម្សៀត
jaôl msiĕd
Foolish
ចេញពី
jein bi
Vacate
ផ្ទះ
pdeăh
House
ចាក
jag
Leave
ឆ្ងាយ
chngay
Far
The child left the house away
មើលទៅ
meul dŏu
Looks Like
ដូច
doj
As/Like
ល្ខេលក្ខៈ
ម៉េចក៏
meij gɑ
How Come
ថាឱ្យ
ta aôy
Criticize
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
នេះ
néh
Here/This
ចោលម្សៀត
jaôl msiĕd
Foolish
It looks like a scam, why would you tell me to leave this alone?
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ត្រូវតែ
drow dae
Must
ប្រឹងប្រែង
brœ̆ng braeng
Endeavor
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
វាយ
véay
Hit/Beat
ពួក
buŏg
Group
ចោលម្សៀត
jaôl msiĕd
Foolish
I have to work hard to beat them.
ជីវិត
jiwĭd
Life
ចង់
jɑ̆ng
To Want
ផូ
ផង់
pɑ̆ng
Powder
ដេកចាំ
deig jăm
Loaf
តែ
dae
But
ចង់
jɑ̆ng
To Want
គឺ
gʉ
Is
ចោលម្សៀត
jaôl msiĕd
Foolish
Life is a waste of time, all you want is to sleep and be left behind.
គេ
gé
Them
ថា
ta
That/Say
អរ
'ɑ
Happy
ស្នេហ៍
snei
Love
ដូចជា
doj jéa
like
អរ
'ɑ
Happy
ថ្ម
tmɔ
Rock
ឈប់
chŭb
Stop
គិតទៅ
gĭd dŏu
as a result
អា
'a
Not
ចោលម្សៀត
jaôl msiĕd
Foolish
They say that being in love is like being in love. Stop thinking and throw away the stone.
ពន្យល
ឱ្យ
aôy
Give
គេ
gé
Them
ស្តាប់
sdăb
Listen
គេ
gé
Them
គិត
gĭd
Think
រឿង
rœăng
Story
ចោលម្សៀត
jaôl msiĕd
Foolish
Explain to listen, think about things
ជូនដំណើរ
jun dɑmnaeu
See Someone Off
អ្នក
neăg
You
ទៅ
dŏu
Go
ជួប
juŏb
Meet
ជាមួយ
jéa muŏy
With
និង
nĭng
And
ប្រុស
brŏh
Male
ចោលម្សៀត
jaôl msiĕd
Foolish
Take you on a trip to meet an abandoned man
សូម
som
Please
អូន
'on
Dear
បំភ្លេច
bɑmpléj
Forget
វា
véa
It/Them
ចោល
jaôl
Throw/Discard
នូវ
nuw
For
រឿង
rœăng
Story
អតីត
'ɑ̆deid
Former
ដ៏
dɑ
Great
ចោលម្សៀត
jaôl msiĕd
Foolish
Forget it, forget about the past
ចោទ
jaôd
Accuse/Indict
ពួក
buŏg
Group
អា
'a
Not
រក្ស
rɔg
Guard
ថា
ta
That/Say
មាន
méan
Have
ភ្នែក
pnɛg
Eye
ចោលម្សៀត
jaôl msiĕd
Foolish
Blamed the spirit having shitty sights
ហេ
hei
Hey
!
មិន
mĭn
Not
និយាយ
nĭyéay
To Say
ពី
bi
Of/From
ជីវិត
jiwĭd
Life
មិត្តភាព
mĭd péab
friendship
ព្រោះតែ
brŏăh dae
Because
រឿង
rœăng
Story
ចោលម្សៀត
jaôl msiĕd
Foolish
f*ck with them
រាល់ថ្ងៃ
roăl tngai
Every day
!
Hey! If we talk about my stupid friendship life, it f____ me every day!
ចង់បាន
jɑ̆ng ban
Want
ប៉ុន្មានទៀត
pŏnman diĕd
How much more
ខ្លួនឯង
kluŏn êng
Oneself
ចោលម្សៀត
jaôl msiĕd
Foolish
តែ
dae
But
ភរ
pɔ
Lie
ចង់
jɑ̆ng
To Want
ល្អ
l'ɑ
Good
ដូច
doj
As/Like
ចាន
jan
Plate/Dish
WHAT ELSE DO YOU WANT TO DO WITH MONEY,
DON'T BE A USELESS PERSON THAT CALLED
THEMSELVES INNOCENT LIKE A WHITE PLATE
ឱ្យ
aôy
Give
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ធ្លាក់
tleăg
Fall
សែន
saen
A Hundred Thousand
ចោលម្សៀត
jaôl msiĕd
Foolish
Let me down
បោះ
baôh
Throw
កាំបិត
gămbĕd
Knife
កាំភ្លើង
găm pleung
Gun
ដែល
dael
That
ចោលម្សៀត
jaôl msiĕd
Foolish
Throw a knife at a discarded gun.
អតីត
'ɑ̆deid
Former
ចោលម្សៀត
jaôl msiĕd
Foolish
គេ
gé
Them
ចោទ
jaôd
Accuse/Indict
ថា
ta
That/Say
វា
véa
It/Them
មិន
mĭn
Not
ប្រែ
brae
Turn
Former Abandoned Allegedly Unchanged
កុំ
gom
Don’t
អាងតែ
'ang dae
Tea Pool
មាន
méan
Have
មាត់
moăd
Mouth
ពោល
bol
Said
តែ
dae
But
ពាក្យ
béag
Word
ចោលម្សៀត
jaôl msiĕd
Foolish
Do not be proud of your words.
សាង
sang
Build
តែ
dae
But
រឿង
rœăng
Story
អាប់
'ăb
Obscure
ដល់
dɑ̆l
For
ញាតិ
nyéad
Family
ចោលម្សៀត
jaôl msiĕd
Foolish
ចាស់
jăh
Old
មិន
mĭn
Not
ស្តាប់
sdăb
Listen
Build only embarrassing stories for old relatives, do not listen
អា
'a
Not
ភេ
pé
Otter
ចោលម្សៀត
jaôl msiĕd
Foolish
វា
véa
It/Them
ខំប្រឹង
kɑm brœ̆ng
Try Hard
ដុសលាង
dŏh léang
Wash
ខ្លួនប្រាណ
kluŏn bran
Body
Aphe left her trying to wash her body
ប៉ុន្នឹង
ហើយ
haeuy
Finished
មិន
mĭn
Not
យល់
yuŏl
Understand
ទៀត
diĕd
More
ឬមួយ
rœ muŏy
Or one
ក៏
gɑ
Also
យើង
yeung
Us/Our
ចោលម្សៀត
jaôl msiĕd
Foolish
រាប់អាន
roăb 'an
Friendly With
មិត្ត
mĭd
Friend
ខុស
kŏh
Wrong
មិន
mĭn
Not
អី
'ei
What
ទេ
dé
No
សំខាន់
sɑmkăn
Essential
កុំ
gom
Don’t
ឱ
aô
Alas
តែ
dae
But
ជួប
juŏb
Meet
ទៀត
diĕd
More
But I do not understand anymore, or we leave the wrong friends, it's okay, it's important not to meet again
ឡេង
សុវណ្ណ
sŏwɑn
Sovann
តារា
dara
Star
ឯង
êng
You
គឺជា
gʉ jéa
Was/Is
គ្រូ
gru
Teacher
មិនបានការ
mĭn ban ga
Inconclusively
ឯង
êng
You
មើលទៅ
meul dŏu
Looks Like
សិស្ស
sĕh
Student
ដល់
dɑ̆l
For
ចោលម្សៀត
jaôl msiĕd
Foolish
វា
véa
It/Them
rap
ម៉ូត
mod
Fashion
ដដែល
dɑ̆dael
Same
ដដែល
dɑ̆dael
Same
ដូចជា
doj jéa
like
ឯង
êng
You
ចឹង
ដែរ
dae
Likewise
Leng Sovantara, you are a useless teacher
កុំ
gom
Don’t
ខឹង
kœ̆ng
Angry
នឹង
nʉ̆ng
Will
អ្នកដែល
neăg dael
Those
គេ
gé
Them
តម្រង់
dɑ̆mruŏng
Straighten Out
កុំ
gom
Don’t
ចង់
jɑ̆ng
To Want
ធ្វើ
tweu
Make/Do
ឡូយ
loy
Arrongant
ទាំង
deăng
Either
ចោលម្សៀត
jaôl msiĕd
Foolish
ពេលខ្លះ
bél klăh
Sometimes
ចង
jɑng
Bind/Attach/Tie
ក
gɑ
Neck
ដោយសារតែ
daôy saɑ dae
Because of
មាត់
moăd
Mouth
សាច់ញាតិ
săj nyéad
Relative
!
The point is to be strong and don’t get mad at your mentor, don’t tryna act wise when you’re an idiot, sometimes you got hang just from your family’s words!