EXPERIENCE
LEARN
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
Experience
Learn
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
🏠︎
Home
Khmer
📑︎︎
Dictionary
ចូក
Scoop
ចូក
Transliteration
jog
C1
IPA
/couk/
GD
chouk
ចូក Meaning in English
Scoop
Shovel
Cut Off
Definitions
Verb
to cut off, cut out with a spade / shovel / pickax; to shovel; to propel a boat with a shovelling motion
Headley
(
កិ.
) កោយយកដោយចបជីក ឬប៉ែលជាដើម : ចូកដី ។
Chuon Nath
Videos with ចូក
Compound Words
ចូក
ចែវ
Rowing
ចូកចែវ / Rowing
jog jêw
C2
to row; to paddle and row
ចូក
ដីលុប
Obliterate from Earth
ចូកដីលុប / Obliterate from Earth
jog dei lŭb
C2
to smooth the earth so as to obliterate all traces of something
ចប
ចូក
Hand Shovel
ចបចូក / Hand Shovel
jâb jog
C2
small shovel, digging instrument resembling a long-handled trowel (for mixing)
រថ
ចូក
ដី
Bulldozer
រថចូកដី / Bulldozer
rôt jog dei
C2
bulldozer
Possible Synonyms
ប៉ែល
Shovel
ប៉ែល / Shovel
C1
កាត់
Cut
កាត់ / Cut
C1
ចប
Hoe/Shovel
ចប / Hoe/Shovel
C1
ចបប៉ែល
Shovel
ចបប៉ែល / Shovel
C1
ត្រសេះ
Green Woodpecker
ត្រសេះ / Green Woodpecker
C1
ចបជីក
Spade
ចបជីក / Spade
C1
ចូកចោលនឹងប៉ែល
Shovel
ចូកចោលនឹងប៉ែល / Shovel
C1
ឈើច្រត់
Cane
ឈើច្រត់ / Cane
C1
ដង
Occurrence
ដង / Occurrence
C1
កោយ
Scoop
កោយ / Scoop
C1
កា
Scoop
កា / Scoop
C1
ត្រឡោក
Scoop
ត្រឡោក / Scoop
C1
វែក
Move Apart
វែក / Move Apart
C1
កាត់ចេញ
Eliminate
កាត់ចេញ / Eliminate
C1
ស្កាត់
Intercept
ស្កាត់ / Intercept
C1
គ្រាក
Time
គ្រាក / Time
C1
ដាច់ដោច
Tear Asunder
ដាច់ដោច / Tear Asunder
C1
ផ្តាច់
Detach/Disconnect/Most
ផ្តាច់ / Detach/Disconnect/Most
C1
ស្កាត់មុខ
Face off
ស្កាត់មុខ / Face off
C1
កំបុត
Top
កំបុត / Top
C1
កាត់មុខ
Cut face
កាត់មុខ / Cut face
C1
កាត់ពូជ
Cut off
កាត់ពូជ / Cut off
C1
កាត់ផ្តាច់
Cut off
កាត់ផ្តាច់ / Cut off
C1
កាត់បិទ
Cut off
កាត់បិទ / Cut off
C1
កាត់ចោល
Cut off
កាត់ចោល / Cut off
C1
កាត់ចិត្តចោល
Cut off
កាត់ចិត្តចោល / Cut off
C1
កាត់ឱ្យខ្លី
Truncate
កាត់ឱ្យខ្លី / Truncate
C1
សង្ខេប
Summary
សង្ខេប / Summary
C1
Sentences with ចូក
រួបរួម / United
0/5858
A2 - Advanced
to assemble, gather (together); to unite; to join, connect, combine, bring together; to participate, take part (in); to consolidate; in a unified manner, together
រួប,រួម
រួបរួម
ruŏb ruŏm
United
ចូក / Scoop
0/9070
C1
to cut off, cut out with a spade / shovel / pickax; to shovel; to propel a boat with a shovelling motion
ចូក
jog
Scoop
ជួយ / Help
135/126
Starter - Advanced
to help, assist; to support; to rescue, save.
ជួយ
juŏy
Help
ទើប / Next
0/189
A1 - Advanced
(and) then, next, then (and only then), only then; so, consequently
ទើប
deub
Next
ឆាប់ / Quick
315/1096
A1
to be quick, fast; prompt; early, short (of time).
ឆាប់
chab
Quick
ជោគជ័យ / Succeed
0/566
A2
success, victory.
ជោគជ័យ
joŭgôjeăy
Succeed
Unite to help to succeed soon
ចូក / Scoop
0/9070
C1
to cut off, cut out with a spade / shovel / pickax; to shovel; to propel a boat with a shovelling motion
ចូក
jog
Scoop
កំពឹស / Worms
0/5173
C1
fresh water shrimp
កំពឹស
gâmbœ̆h
Worms
ម៉ាឌីហ្សូន
កន្ទ្រឹម / A Beautiful Woman
0/0
C2
A Cambodian diamond or precious stone
កន្ទ្រឹម
gândrœ̆m
A Beautiful Woman
ខ្មែរ / Cambodian
0/105
Essential
to be Khmer, Cambodian.
ខ្មែរ
kmê
Cambodian
Chok Kampus Madison Khmer Onion
បើ / If
0/55
Starter - Advanced
if, may be; although
បើ
baeu
If
គ្រាន់តែ / Only/Merely
129/596
A1
only, just, merely
គ្រាន់,តែ
គ្រាន់តែ
groăn dê
Only/Merely
ចូក / Scoop
0/9070
C1
to cut off, cut out with a spade / shovel / pickax; to shovel; to propel a boat with a shovelling motion
ចូក
jog
Scoop
មក / Come
180/39
Starter
to come (toward the speaker in space or time); to come to / towards (often used as a
fp
indicating that the action began at some point in the past and continued up to the present).
មក
môg
Come
ព្រោះ / Because
0/142
Starter - Advanced
because, since
ព្រោះ
brŏăh
Because
លេងសើច / Joking
0/5088
B2 - Advanced
to tease, play, do something for fun, fool around, amuse oneself
លេង,សើច
លេងសើច
léng saeuj
Joking
ម្តេច / Why
0/5277
A2 - Advanced
what (following a verb of saying); why, in what way / manner, how
ម្តេច
mdéj
Why
ជា / Is
809/7
A1
to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)
ជា
jéa
Is
ខ្ញុំ / I/Me/My
2/28
Essential
I / me / my ;
Surin
I / me / my (female speaking to a respected person)
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
?
If you just come because you are joking, why me?
អុំ / Paddle/Row/Stroke
0/9392
C1
to winnow rice (to separate the husks from the husked rice by tossing them up from a tray held horizontally and allowing the wind to blow the lighter husks away), sift
អុំ
'om
Paddle/Row/Stroke
ខ្លួន / Body/Self
0/46
Starter - Advanced
body, soul, heart; (one)self
ខ្លួន
kluŏn
Body/Self
រង្គើ / Shake
0/6913
B2
to quake, shake, tremble, vibrate
រង្គើ
rônggeu
Shake
អង្គុយ / Sit
553/941
Starter
to sit (down)
អង្គុយ
'ânggŭy
Sit
លើ / On/Over
0/35
Starter - Advanced
to be on, over, above, located on top.
លើ
leu
On/Over
ក្តារ / Board
0/4555
A1 - Advanced
board, plank; floor(ing)
ក្តារ
gda
Board
ដៃ / Hand
547/318
Starter
(anatomy) arm, hand
ដៃ
dai
Hand
កាន់ / Hold
462/139
A1 - Advanced
to hold / carry in the hand, grasp, hang on to; to control, be in charge of, be responsible for; to withstand, support, sustain, bear; to hold to, believe in, keep / observe (e.g. a religion); (of a spirit) to possess
កាន់
gan
Hold
ច្រវា / Oar
0/11311
C2
oar, paddle, blade (of a mill wheel or paddle wheel)
ច្រវា
jrâwa
Oar
ចលនា / Movement
892/1097
A2 - Advanced
movement (political or social); traffic, activity
v
to agitate ; to inspire, motivate, encourage
ចលនា
jâlâna
Movement
ចូក / Scoop
0/9070
C1
to cut off, cut out with a spade / shovel / pickax; to shovel; to propel a boat with a shovelling motion
ចូក
jog
Scoop
គាស់ / Remove
0/2474
B1
to dig / pry up, disinter (a corpse); to gouge / scoop out; to raise, lift up; to trip a person with one's toe; to turn a boat by paddling away from oneself
គាស់
goăh
Remove
Sitting on a board, holding a shovel
ដៃ / Hand
547/318
Starter
(anatomy) arm, hand
ដៃ
dai
Hand
រ
ពិស / Venom
0/3840
B1 - Advanced
(of animals) poison / venom / toxin; infection; disease (see also ពុល `poisonous - of plants')
ពិស
bĭh
Venom
ចូលចិត្ត / Like
0/848
Starter
to like, prefer
ចូល,ចិត្ត
ចូលចិត្ត
jol jĕd
Like
ចូក / Scoop
0/9070
C1
to cut off, cut out with a spade / shovel / pickax; to shovel; to propel a boat with a shovelling motion
ចូក
jog
Scoop
អូន / Dear
0/2495
Essential
I / me / my (younger brother, younger sister, sweetheart or wife--about themselves); you / your (intimate or familiar address form for younger sibling, for one's wife or girl friend, or for a close friend who is younger)
អូន
'n
Dear
Your hands are naughty when you do this dance, always grazing my butt
ចូក / Scoop
0/9070
C1
to cut off, cut out with a spade / shovel / pickax; to shovel; to propel a boat with a shovelling motion
ចូក
jog
Scoop
កំ
ពិស / Venom
0/3840
B1 - Advanced
(of animals) poison / venom / toxin; infection; disease (see also ពុល `poisonous - of plants')
ពិស
bĭh
Venom
រូប / Picture
0/83
Essential
form, shape, image, figure; representation, picture, photograph; statue
រូប
rub
Picture
ស្អាត / Beautiful
904/597
Starter
to be clean, nice, neat; pure, chaste; smart (of someone's appearance); nice-looking, beautiful
ស្អាត
s'ad
Beautiful
តែ / But
561/20
A1
only, just
តែ
dê
But
បង / Elder
0/555
Essential
elder sibling.
បង
bâng
Elder
មានពិស / Poisonous
0/7922
C1
to be poisonous.
មាន,ពិស
មានពិស
méan bĭh
Poisonous
You're handsome but seem toxic
(ឡូរ៉ា)
អើ / Yes
0/6736
C1
yes / that's right / O.K. / I agree (informal response particle indicating agreement; very familiar; used by superior to inferior or between intimates)
អើ
'aeu
Yes
នែ / Hey
0/5444
B1
hey, listen, see there (exclamation used among friends or to people younger than the speaker to warn or attract attention); um, uh (exclamation used when one is searching for the correct word)
នែ
nê
Hey
មកលេង / To visit
0/3770
A2 - Advanced
to visit
មក,លេង
មកលេង
môg léng
To visit
បុណ្យភូមិ / Village Festival
0/0
C2
បុណ្យភូមិ
bŏnyâpumĭ
Village Festival
មក / Come
180/39
Starter
to come (toward the speaker in space or time); to come to / towards (often used as a
fp
indicating that the action began at some point in the past and continued up to the present).
មក
môg
Come
រាំ / To Dance
0/1369
A1
to dance
រាំ
rŏâm
To Dance
ចូក / Scoop
0/9070
C1
to cut off, cut out with a spade / shovel / pickax; to shovel; to propel a boat with a shovelling motion
ចូក
jog
Scoop
កំ
ពិស / Venom
0/3840
B1 - Advanced
(of animals) poison / venom / toxin; infection; disease (see also ពុល `poisonous - of plants')
ពិស
bĭh
Venom
ហ្អី / Hey
0/0
C2
final interrogative particle (spoken form of ឬអី)
ហ្អី
h'ei
Hey
?
(Laura) Hey all you Sangkran festival folk, why don't y'all come and dance the Jok Kompeus (Khmer New Year Genre)
ចូក / Scoop
0/9070
C1
to cut off, cut out with a spade / shovel / pickax; to shovel; to propel a boat with a shovelling motion
ចូក
jog
Scoop
កំពឹស / Worms
0/5173
C1
fresh water shrimp
កំពឹស
gâmbœ̆h
Worms
ម៉ាឌីហ្សុន
កន្ទ្រឹម / A Beautiful Woman
0/0
C2
A Cambodian diamond or precious stone
កន្ទ្រឹម
gândrœ̆m
A Beautiful Woman
ខ្មែរ / Cambodian
0/105
Essential
to be Khmer, Cambodian.
ខ្មែរ
kmê
Cambodian
Chok Kampus Madison Khmer Traditional
យើង / Us/Our
35/38
Essential
we / us / our; (familiar) I / me / my
យើង
yeung
Us/Our
ចូក / Scoop
0/9070
C1
to cut off, cut out with a spade / shovel / pickax; to shovel; to propel a boat with a shovelling motion
ចូក
jog
Scoop
យើង / Us/Our
35/38
Essential
we / us / our; (familiar) I / me / my
យើង
yeung
Us/Our
ចែវ / Paddle
0/8013
B2 - Advanced
to row (standing up).
ចែវ
jêw
Paddle
កុំ / Don’t
0/626
A1 - Advanced
do not ...
កុំ
gom
Don’t
ឱ្យ / Give
0/0
Starter - Advanced
to give, to donate (more polite word is ជូន), to grant (something); to give someone money.
ឱ្យ
aô
Give
ឃ្លោង / Khlong
0/11389
C2
rhyme, rhyming words.
ឃ្លោង
kloŭng
Khlong
ឱ្យ / Give
0/0
Starter - Advanced
to give, to donate (more polite word is ជូន), to grant (something); to give someone money.
ឱ្យ
aô
Give
ដល់ / For
0/43
A1
to reach, attain; to arrive (at), get to.
ដល់
dâl
For
គោលដៅ / Target
0/870
A2
goal, aim, objective; end (of a job)
គោល,ដៅ
គោលដៅ
goŭl dau
Target
ដែល / That
776/5
A1
who, whom, which; where; when; of / to / in / at which / whom; the fact / reason that
ដែល
dêl
That
ចង់ / To Want
0/118
Starter
to want / wish / desire (to do something)
ចង់
jâng
To Want
ឈោង / Reach
0/7321
B1 - Advanced
to stretch out one's arm(s) / hand(s), reach for (something)
ឈោង
choŭng
Reach
We must keep paddling—do not let it pivot—to reach the goals we aspire to achieve
សុំ / Please
0/385
Essential
to ask (for), beg, request, demand.
សុំ
som
Please
កម្មង់ / To Order
0/0
C2
កម្មង់
gâmâng
To Order
ជាពិសេស / Especially
915/534
A1 - Advanced
especially
ជា,ពិសេស
ជាពិសេស
jéa bĭséh
Especially
ជួន / Rhyme
0/2179
B2
sometimes; by coincidence; from time to time.
ជួន
juŏn
Rhyme
ទៅ / Go
0/19
Starter
to go (away from the speaker in space or time); to go to / towards; go on, continue, advance; go away.
ទៅ
dŏu
Go
My bro 😎
ស្តាប់ / Listen
0/3400
Starter
to listen (to); to obey; to understand (a spoken language)
ស្តាប់
sdab
Listen
បទ / Melody
852/187
Starter
stanza, verse, phrase; piece of music, hymn, song; (musical) note; metre.
បទ
bâd
Melody
នេះ / Here/This
29/8
Essential
this, these; often serves simply to emphasize something already referred to or something nearby in time or space
នេះ
néh
Here/This
រួចហើយ / Already
0/1629
A1 - Advanced
already
រួច,ហើយ
រួចហើយ
ruŏj haeuy
Already
លេច / Appear
0/1502
A2 - Advanced
to appear / emerge (from out of sight), become evident, come into view; to spread; to result, arise from (as a consequence); to show up; to stand out
លេច
léj
Appear
នោម / Urinate
0/2681
A2
to urinate.
នោម
noŭm
Urinate
ចូក / Scoop
0/9070
C1
to cut off, cut out with a spade / shovel / pickax; to shovel; to propel a boat with a shovelling motion
ចូក
jog
Scoop
លី / Carryon/Millimetre
0/292
B1
to carry on one shoulder
លី
li
Carryon/Millimetre
អូ / Oh
0/376
A1 - Advanced
Oh, aha exclamation expressing a sudden realization or a loss of doubt
អូ
'o
Oh
Special order sometimes to My bro 😎 Listen to this song and then urinate Chok Leo
ដូច / As/Like
75/87
Starter - Advanced
to be like; to resemble, be similar to, alike.
ដូច
doj
As/Like
ពាក្យចាស់ / Proverb
0/6870
B2
old / traditional saying, proverb
ពាក្យ,ចាស់
ពាក្យចាស់
béag jah
Proverb
លោក / Mister
0/12
A1
you / your (used in addressing adult males who are of approximately equal rank with the speaker and Buddhist monks) ; he / him / his (used in referring to adult males who are of approximately equal rank with the speaker and to Buddhist monks) ; sir, mister (commonly used before a title or given name).
លោក
loŭg
Mister
ពោលថា / Say
0/5646
C2
ពោល,ថា
ពោលថា
boŭl ta
Say
បើ / If
0/55
Starter - Advanced
if, may be; although
បើ
baeu
If
មិនចេះ / Don't Know How To
0/0
A1 - Advanced
មិន,ចេះ
មិនចេះ
mĭn jéh
Don't Know How To
អ៊ុំ
ទូក / Boat
371/1190
Starter - Advanced
boat (esp. boats without motors), sampan, canoe
ទូក
dug
Boat
មិន / Not
51/18
Starter
not, non- (usually requires the phrase-final negative particle ទេ (tei))
មិន
mĭn
Not
ជួយ / Help
135/126
Starter - Advanced
to help, assist; to support; to rescue, save.
ជួយ
juŏy
Help
ចូក / Scoop
0/9070
C1
to cut off, cut out with a spade / shovel / pickax; to shovel; to propel a boat with a shovelling motion
ចូក
jog
Scoop
ជួយ / Help
135/126
Starter - Advanced
to help, assist; to support; to rescue, save.
ជួយ
juŏy
Help
ចែវ / Paddle
0/8013
B2 - Advanced
to row (standing up).
ចែវ
jêw
Paddle
កុំ / Don’t
0/626
A1 - Advanced
do not ...
កុំ
gom
Don’t
យក / Take
511/74
Starter - Advanced
to take (in one's hand or with oneself), hold; to take (away); to steal; to bring; to borrow; to get, obtain, achieve; to accept (Surin dial. yuə)
យក
yôg
Take
ច្រវា / Oar
0/11311
C2
oar, paddle, blade (of a mill wheel or paddle wheel)
ច្រវា
jrâwa
Oar
រាទឹក / Water
0/0
C2
to try to stop one's movement on the water; to try to begin moving in the opposite direction, to lower one's feet into the water to try to stop a boat or send it in the opposite direction
រា,ទឹក
រាទឹក
réa dœ̆g
Water
As the old saying goes, if you don't know how to row a boat, don't paddle, don't paddle.
Search