EXPERIENCE
LEARN
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
Experience
Learn
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
🏠︎
Home
Khmer
📑︎︎
Dictionary
ចុះហត្ថលេខា
Sign
ចុះហត្ថលេខា
Transliteration
jŏh hâdtâléka
⏵
🔊
audio by
kheng.info
B1 - Advanced
formal
IPA
/coh hɑːttɑːleːkaː/
GD
choh hattaleka
ចុះហត្ថលេខា Meaning in English
Definitions
to sign
Headley
Verb
to sign (write one's signature)
Wiktionary
Stems
ចុះ
Descend
ចុះ / Descend
A1 - Advanced
to move downwards, descend, go down, get down, dismount; get off / out of; to go downstream; (of rain) to fall; (of fog / mist) to appear; to flow, run; to decrease, diminish; to submit, give up, comply.
ហត្ថលេខា
Signature
ហត្ថលេខា / Signature
B1
signature
Compound Words
អ្នក
ចុះហត្ថលេខា
Signer/Signatory
អ្នកចុះហត្ថលេខា / Signer/Signatory
neăg jŏhhâdtâléka
C2
signatory
Possible Synonyms
សូចនា
Indicators
សូចនា / Indicators
B1 - Advanced
និមិត្ត
Vision
និមិត្ត / Vision
B1 - Advanced
ចុះ
Descend
ចុះ / Descend
B1 - Advanced
សម័យ
Session
សម័យ / Session
B1 - Advanced
លេខ
Number
លេខ / Number
B1 - Advanced
សញ្ញាណ
Notion/Whiff
សញ្ញាណ / Notion/Whiff
B1 - Advanced
ទិដ្ឋាការ
Visa
ទិដ្ឋាការ / Visa
B1 - Advanced
វណ្ណ
Caste
វណ្ណ / Caste
B1 - Advanced
សន្ទស្សន៍
Index
សន្ទស្សន៍ / Index
B1 - Advanced
អាការ
Symptoms
អាការ / Symptoms
B1 - Advanced
លក្ខ
Terms
លក្ខ / Terms
B1 - Advanced
សញ្ញាការ
Sign
សញ្ញាការ / Sign
B1 - Advanced
អង្ក
Sign
អង្ក / Sign
B1 - Advanced
សញ្ញី
Common Noun.
សញ្ញី / Common Noun.
B1 - Advanced
សញ្ញាប័ដ
Sign
សញ្ញាប័ដ / Sign
B1 - Advanced
បុព្វនិមិត្ត
Cause
បុព្វនិមិត្ត / Cause
B1 - Advanced
សមញ្ញាប័ដ
Sign
សមញ្ញាប័ដ / Sign
B1 - Advanced
ឡាយ
Delay
ឡាយ / Delay
B1 - Advanced
តម្រុយ
Clues
តម្រុយ / Clues
B1 - Advanced
យីហោ
Signboard
យីហោ / Signboard
B1 - Advanced
ស៊ីញេ
Sign
ស៊ីញេ / Sign
B1 - Advanced
លំអាន
Mark
លំអាន / Mark
B1 - Advanced
ស្លាក
Tag
ស្លាក / Tag
B1 - Advanced
ទីសម្គាល់
Sign
ទីសម្គាល់ / Sign
B1 - Advanced
គ្រឿងសម្គាល់
Indication
គ្រឿងសម្គាល់ / Indication
B1 - Advanced
ចរិតលក្ខណៈ
Characteristics
ចរិតលក្ខណៈ / Characteristics
B1 - Advanced
ចារិក
Inscription
ចារិក / Inscription
B1 - Advanced
ការចំណាំ
Note
ការចំណាំ / Note
B1 - Advanced
ដំរឹង
Hardening
ដំរឹង / Hardening
B1 - Advanced
កេតុ
Flag
កេតុ / Flag
B1 - Advanced
កណ្តកសញ្ញា
Sign
កណ្តកសញ្ញា / Sign
B1 - Advanced
សញ្ញា
Sign
សញ្ញា / Sign
B1 - Advanced
លក្ខណរូប
Characteristics
លក្ខណរូប / Characteristics
B1 - Advanced
ភិន
Sign
ភិន / Sign
B1 - Advanced
រសញ្ញា
Sign
រសញ្ញា / Sign
B1 - Advanced
ស្លាកស្នាម
Scars
ស្លាកស្នាម / Scars
B1 - Advanced
ស្ញេញស្ញាញ
Sign
ស្ញេញស្ញាញ / Sign
B1 - Advanced
ស្ញែ
Sign
ស្ញែ / Sign
B1 - Advanced
ស្ញែស្ញុក
Sign
ស្ញែស្ញុក / Sign
B1 - Advanced
ស្ញេញ
Sign
ស្ញេញ / Sign
B1 - Advanced
Links
Wiktionary
Sentences with ចុះហត្ថលេខា
ត្រូវ / Must
72/21
A1
must, have to
ត្រូវ
drow
Must
បាន / Have
198/1
Starter - Advanced
to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action
បាន
ban
Have
ចុះហត្ថលេខា / Sign
0/1981
B1 - Advanced
to sign
ចុះ,ហត្ថលេខា
ចុះហត្ថលេខា
jŏh hâdtâléka
Sign
កាលពីឆ្នាំ / Year
0/0
C2
កាល,ពី,ឆ្នាំ
កាលពីឆ្នាំ
gal bi chnăm
Year
២ / 2
0/0
Starter
២
2
០ / 0
0/0
Starter
០
0
០ / 0
0/0
Starter
០
0
០ / 0
0/0
Starter
០
0
Signed in 2000
ក្រោមការ / Under
0/0
C2
ក្រោម,ការ
ក្រោមការ
graôm ga
Under
ចុះហត្ថលេខា / Sign
0/1981
B1 - Advanced
to sign
ចុះ,ហត្ថលេខា
ចុះហត្ថលេខា
jŏh hâdtâléka
Sign
Under Signed
ដោយ / As/For
18/22
A1
by, by means of, through, with, along; in accordance (with), following (2) adverbial marker in a ... manner
បានធ្វើដំណើរមកដល់ភ្នំពេញដោយ សុវត្ថិភាព made a trip to Phnom Penh safely
ដោយ
daôy
As/For
អ៊ូសបេគីស្ថាន / Uzbekistan
0/0
C2
Uzbekistan
អ៊ូសបេគីស្ថាន
'usôbégisĕtan
Uzbekistan
បាន / Have
198/1
Starter - Advanced
to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action
បាន
ban
Have
ចុះហត្ថលេខា / Sign
0/1981
B1 - Advanced
to sign
ចុះ,ហត្ថលេខា
ចុះហត្ថលេខា
jŏh hâdtâléka
Sign
By Uzbekistan Signed
បាន / Have
198/1
Starter - Advanced
to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action
បាន
ban
Have
ចុះហត្ថលេខា / Sign
0/1981
B1 - Advanced
to sign
ចុះ,ហត្ថលេខា
ចុះហត្ថលេខា
jŏh hâdtâléka
Sign
ក្នុង / In
0/10
Starter - Advanced
in, inside; during + (time word)
ក្នុង
gnŏng
In
ការទាញយក / Derivation
0/0
C2
ការ,ទាញយក
ការទាញយក
ga déan yôg
Derivation
ថាមពល / Energy
501/745
A1 - Advanced
energy, power
ថា,ម,ពល
ថាមពល
tamâbôl
Energy
ស្អាត / Beautiful
904/597
Starter
to be clean, nice, neat; pure, chaste; smart (of someone's appearance); nice-looking, beautiful
ស្អាត
s'ad
Beautiful
Signed to Clean Energy Download
ក្រោម / Underneath
0/226
Starter - Advanced
to be located below, under; to be located to the south / downstream; to be lower.
ក្រោម
graôm
Underneath
កិច្ចព្រមព្រៀង / Understanding
960/854
B1
agreement, understanding
កិច្ច,ព្រមព្រៀង
កិច្ចព្រមព្រៀង
gĕj brômôbriĕng
Understanding
រយៈពេល / Duration
962/209
A2
interval / period of time, duration; allotted time
រយៈ,ពេល
រយៈពេល
rôy bél
Duration
១ / 1
0/0
Starter
១
1
៥ / 5
0/0
Starter
The number 5
៥
5
ឆ្នាំ / Year
0/24
Essential
year (In the Cambodian lunar cycle of 12 years each year is named in the followed order : 1. ឆ្នាំជូត Year of the Mouse; 2. ឆ្នាំឆ្លូវ Year of the Ox; 3. ឆ្នាំខាល Year of the Tiger; 4. ឆ្នាំថោះ Year of the Rabbit; 5. ឆ្នាំរោង Year of the Dragon; 6. ឆ្នាំម្សាញ់ Year of the Serpent; 7. ឆ្នាំមមី Year of the Horse; 8. ឆ្នាំមមែ Year of the Goat; 9. ឆ្នាំវក Year of the Monkey; 10. ឆ្នាំរកា Year of the Cock; 11. ឆ្នាំច Year of the Dog; 12. ឆ្នាំកុរ Year of the Pig)
ឆ្នាំ
chnăm
Year
ដែល / That
776/5
A1
who, whom, which; where; when; of / to / in / at which / whom; the fact / reason that
ដែល
dêl
That
បាន / Have
198/1
Starter - Advanced
to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action
បាន
ban
Have
ចុះហត្ថលេខា / Sign
0/1981
B1 - Advanced
to sign
ចុះ,ហត្ថលេខា
ចុះហត្ថលេខា
jŏh hâdtâléka
Sign
Under a 15-year agreement signed
ដោយ / As/For
18/22
A1
by, by means of, through, with, along; in accordance (with), following (2) adverbial marker in a ... manner
បានធ្វើដំណើរមកដល់ភ្នំពេញដោយ សុវត្ថិភាព made a trip to Phnom Penh safely
ដោយ
daôy
As/For
បាន / Have
198/1
Starter - Advanced
to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action
បាន
ban
Have
ចុះហត្ថលេខា / Sign
0/1981
B1 - Advanced
to sign
ចុះ,ហត្ថលេខា
ចុះហត្ថលេខា
jŏh hâdtâléka
Sign
នៅ / At
13/3
Starter
to be located; to stay / live / reside (at) (it commonly forms prepositional compounds with directional words such as ក្នុង, លើ, ក្រោម)
នៅ
nŏu
At
ថ្ងៃ / Day
177/49
Essential
day, daytime; daylight
ថ្ងៃ
tngai
Day
ទី / Place
0/40
Starter - Advanced
location, place, spot, point; rank; goal
ទី
di
Place
១ / 1
0/0
Starter
១
1
៥ / 5
0/0
Starter
The number 5
៥
5
ខែវិច្ឆិកា / November
0/1685
B1
ខែ,វិច្ឆិកា
ខែវិច្ឆិកា
kê vĭjchĕga
November
ឆ្នាំ / Year
0/24
Essential
year (In the Cambodian lunar cycle of 12 years each year is named in the followed order : 1. ឆ្នាំជូត Year of the Mouse; 2. ឆ្នាំឆ្លូវ Year of the Ox; 3. ឆ្នាំខាល Year of the Tiger; 4. ឆ្នាំថោះ Year of the Rabbit; 5. ឆ្នាំរោង Year of the Dragon; 6. ឆ្នាំម្សាញ់ Year of the Serpent; 7. ឆ្នាំមមី Year of the Horse; 8. ឆ្នាំមមែ Year of the Goat; 9. ឆ្នាំវក Year of the Monkey; 10. ឆ្នាំរកា Year of the Cock; 11. ឆ្នាំច Year of the Dog; 12. ឆ្នាំកុរ Year of the Pig)
ឆ្នាំ
chnăm
Year
២ / 2
0/0
Starter
២
2
០ / 0
0/0
Starter
០
0
២ / 2
0/0
Starter
២
2
០ / 0
0/0
Starter
០
0
Signed on November 15, 2020
និង / And
32/4
Starter - Advanced
and
និង
nĭng
And
ការ / Job
0/2
A1
work, occupation; business, affair, matter; commonly occurs as a nominalizing particle deriving abstract nouns or noun phrases from verbs or verb phrases, e.g. ការឈ្លានពាន `aggression' < ឈ្លានពាន `to commit aggression'
ការ
ga
Job
ចុះហត្ថលេខា / Sign
0/1981
B1 - Advanced
to sign
ចុះ,ហត្ថលេខា
ចុះហត្ថលេខា
jŏh hâdtâléka
Sign
កាលពី / In
0/79
A2
on (a certain date), in (the month of ....)
កាល,ពី
កាលពី
gal bi
In
ចុង / End
240/256
A1
end, tip; extremity, farthest point, top, peak, apex; limit
ចុង
jŏng
End
ខែមេសា / April
0/0
B1
ខែ,មេសា
ខែមេសា
kê mésa
April
កន្លងទៅ / Elapse
0/1582
B1
last, past
កន្លង,ទៅ
កន្លងទៅ
gânlâng dŏu
Elapse
នេះ / Here/This
29/8
Essential
this, these; often serves simply to emphasize something already referred to or something nearby in time or space
នេះ
néh
Here/This
And signed in late April
គម្រោង / Project
0/165
A1
planning, preparation
គម្រោង
gômroŭng
Project
នេះ / Here/This
29/8
Essential
this, these; often serves simply to emphasize something already referred to or something nearby in time or space
នេះ
néh
Here/This
ត្រូវ / Must
72/21
A1
must, have to
ត្រូវ
drow
Must
បាន / Have
198/1
Starter - Advanced
to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action
បាន
ban
Have
ភាគី / Side
0/702
A2 - Advanced
side, party, faction
ភាគី
péagi
Side
ទាំង / Either
0/54
Starter - Advanced
including, together / complete with
ទាំង
deăng
Either
ចុះហត្ថលេខា / Sign
0/1981
B1 - Advanced
to sign
ចុះ,ហត្ថលេខា
ចុះហត្ថលេខា
jŏh hâdtâléka
Sign
លើ / On/Over
0/35
Starter - Advanced
to be on, over, above, located on top.
លើ
leu
On/Over
អនុស្សរណៈ / Memo/Memorandum
0/4475
C2
remembrance, recollection; memorandum, aide-memoire
អនុស្សរណៈ
'nŭsârôn
Memo/Memorandum
The project was signed by both parties.
បាន / Have
198/1
Starter - Advanced
to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action
បាន
ban
Have
ចុះហត្ថលេខា / Sign
0/1981
B1 - Advanced
to sign
ចុះ,ហត្ថលេខា
ចុះហត្ថលេខា
jŏh hâdtâléka
Sign
ជួល / Hire
0/723
A1 - Advanced
to hire, employ; to rent; to rent out, let out for hire
ជួល
juŏl
Hire
កោះរ៉ុង / Koh Rong
0/0
C2
A coastal town in Sihanoukville Province of Cambodia.
កោះរ៉ុង
gaôhrŏng
Koh Rong
ជាមួយ / With
0/62
Starter - Advanced
with, along with
ជា,មួយ
ជាមួយ
jéa muŏy
With
ក្រុមប្រឹក្សាអភិវឌ្ឍ / Development Council
0/7228
C2
council for development
ក្រុមប្រឹក្សា,អភិវឌ្ឍ
ក្រុមប្រឹក្សាអភិវឌ្ឍ
grŏm brœ̆gsa 'âpĭwôɗ
Development Council
កម្ពុជា / Cambodia
0/51
Starter
Cambodia; Kampuchea
កម្ពុជា
gâmbŭjéa
Cambodia
Signed Koh Rong Lease with Council for the Development of Cambodia
បាន / Have
198/1
Starter - Advanced
to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action
បាន
ban
Have
ចុះហត្ថលេខា / Sign
0/1981
B1 - Advanced
to sign
ចុះ,ហត្ថលេខា
ចុះហត្ថលេខា
jŏh hâdtâléka
Sign
លើ / On/Over
0/35
Starter - Advanced
to be on, over, above, located on top.
លើ
leu
On/Over
អនុស្សរណៈ / Memo/Memorandum
0/4475
C2
remembrance, recollection; memorandum, aide-memoire
អនុស្សរណៈ
'nŭsârôn
Memo/Memorandum
នៃ / Of
30/36
Starter - Advanced
of eg. ទិដ្ឋភាពទូទៅនៃពិភពលោក the general world situation
នៃ
ney
Of
ការយោគយល់ / Tolerance
0/5281
C2
understanding, tolerance
ការ,យោគយល់
ការយោគយល់
ga yoŭgôyôl
Tolerance
គ្នា / Together
0/63
A1 - Advanced
together; mutually, reciprocally
គ្នា
gnéa
Together
Signed a Memorandum of Understanding
ការបញ្ចប់ / Completion/Termination
0/0
C2
ការបញ្ចប់
garâbânyjâb
Completion/Termination
និង / And
32/4
Starter - Advanced
and
និង
nĭng
And
ការ / Job
0/2
A1
work, occupation; business, affair, matter; commonly occurs as a nominalizing particle deriving abstract nouns or noun phrases from verbs or verb phrases, e.g. ការឈ្លានពាន `aggression' < ឈ្លានពាន `to commit aggression'
ការ
ga
Job
ចុះហត្ថលេខា / Sign
0/1981
B1 - Advanced
to sign
ចុះ,ហត្ថលេខា
ចុះហត្ថលេខា
jŏh hâdtâléka
Sign
លើ / On/Over
0/35
Starter - Advanced
to be on, over, above, located on top.
លើ
leu
On/Over
កិច្ចព្រមព្រៀង / Understanding
960/854
B1
agreement, understanding
កិច្ច,ព្រមព្រៀង
កិច្ចព្រមព្រៀង
gĕj brômôbriĕng
Understanding
ពាណិជ្ជកម្ម / Commerce
600/333
A2
commerce, trade
ពាណិជ្ជ,កម្ម
ពាណិជ្ជកម្ម
béanĭj gâm
Commerce
សេរី / Free
0/1044
A2 - Advanced
to be free.
សេរី
séri
Free
Completion and Signing of Free Trade Agreement
ការ / Job
0/2
A1
work, occupation; business, affair, matter; commonly occurs as a nominalizing particle deriving abstract nouns or noun phrases from verbs or verb phrases, e.g. ការឈ្លានពាន `aggression' < ឈ្លានពាន `to commit aggression'
ការ
ga
Job
ចុះហត្ថលេខា / Sign
0/1981
B1 - Advanced
to sign
ចុះ,ហត្ថលេខា
ចុះហត្ថលេខា
jŏh hâdtâléka
Sign
លើ / On/Over
0/35
Starter - Advanced
to be on, over, above, located on top.
លើ
leu
On/Over
អនុស្សរណៈ / Memo/Memorandum
0/4475
C2
remembrance, recollection; memorandum, aide-memoire
អនុស្សរណៈ
'nŭsârôn
Memo/Memorandum
នៃ / Of
30/36
Starter - Advanced
of eg. ទិដ្ឋភាពទូទៅនៃពិភពលោក the general world situation
នៃ
ney
Of
ការយោគយល់ / Tolerance
0/5281
C2
understanding, tolerance
ការ,យោគយល់
ការយោគយល់
ga yoŭgôyôl
Tolerance
គ្នា / Together
0/63
A1 - Advanced
together; mutually, reciprocally
គ្នា
gnéa
Together
រវាង / Between
0/387
A1 - Advanced
between, among; during; approximately, about
រវាង
rôwéang
Between
Signing of the Memorandum of Understanding between
និង / And
32/4
Starter - Advanced
and
និង
nĭng
And
ក៏ / Also
57/34
A1
marker of sequential or consecutive action also, so, then, therefore, accordingly
ក៏
gâ
Also
ជា / Is
809/7
A1
to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)
ជា
jéa
Is
អ្នក / You
26/25
Essential
you (to equals of both sexes; somewhat less formal than លោក); you (to an older brother or sister-in-law).
អ្នក
neăg
You
បាន / Have
198/1
Starter - Advanced
to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action
បាន
ban
Have
ចុះហត្ថលេខា / Sign
0/1981
B1 - Advanced
to sign
ចុះ,ហត្ថលេខា
ចុះហត្ថលេខា
jŏh hâdtâléka
Sign
លើ / On/Over
0/35
Starter - Advanced
to be on, over, above, located on top.
លើ
leu
On/Over
លក្ខន្តិកៈ / Statute
0/0
C2
លក្ខន្តិកៈ
lôgkândĕg
Statute
ទីក្រុង / Town
403/133
Starter - Advanced
city, town
ទី,ក្រុង
ទីក្រុង
di grŏng
Town
រ៉ូម / Rome
0/0
C2
Capital of Italy
រ៉ូម
rom
Rome
And also a signatory to the Rome Statute
បន្ទាប់ពី / After
111/207
Starter - Advanced
after, next
បន្ទាប់,ពី
បន្ទាប់ពី
bândoăb bi
After
ត្រូវ / Must
72/21
A1
must, have to
ត្រូវ
drow
Must
បាន / Have
198/1
Starter - Advanced
to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action
បាន
ban
Have
ចុះហត្ថលេខា / Sign
0/1981
B1 - Advanced
to sign
ចុះ,ហត្ថលេខា
ចុះហត្ថលេខា
jŏh hâdtâléka
Sign
ស្នើ / Request
0/911
A2 - Advanced
to request, ask (for information), ask about; to propose (marriage to a girl); to discuss (with higher officials); to advise, suggest, make a suggestion / proposal; (Khmer Rouge usage) to order
ស្នើ
sneu
Request
ដោយ / As/For
18/22
A1
by, by means of, through, with, along; in accordance (with), following (2) adverbial marker in a ... manner
បានធ្វើដំណើរមកដល់ភ្នំពេញដោយ សុវត្ថិភាព made a trip to Phnom Penh safely
ដោយ
daôy
As/For
សមាជិក / Member
0/358
B1
(male) member (of an organization)
សមាជិក
sâméajĭg
Member
អាស៊ាន / ASEAN
0/0
C2
អាស៊ាន
'aséan
ASEAN
ទាំង / Either
0/54
Starter - Advanced
including, together / complete with
ទាំង
deăng
Either
១ / 1
0/0
Starter
១
1
០ / 0
0/0
Starter
០
0
After being signed by the 10 ASEAN members
Search