EXPERIENCE
LEARN
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
Experience
Learn
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
🏠︎
Home
Khmer
📑︎︎
Dictionary
ចាប់កំណើត
Originate
ចាប់កំណើត
Transliteration
jaab gomnaeudt
B1
IPA
/cap kɑmnaət/
GD
chap kamnaeut
ចាប់កំណើត Meaning in English
Definitions
to be reborn; to become incarnate; to originate
Headley
Stems
ចាប់
Catch
ចាប់ / Catch
A1
to catch, capture, seize, grasp, get; to receive (e.g. a radio or television broadcast); to select
កំណើត
Birth
កំណើត / Birth
A2
birth, beginning, source, origin; profit; utility; success.
Possible Synonyms
កំណើត
Birth
កំណើត / Birth
B1
ផ្តើម
Begin
ផ្តើម / Begin
B1
បង្កបង្កើតកូន
Breed
បង្កបង្កើតកូន / Breed
B1
និម្មិត
Virtual
និម្មិត / Virtual
B1
ធ្វើតកកម្ម
Invent
ធ្វើតកកម្ម / Invent
B1
ដំណើរកើនឡើង
Rise
ដំណើរកើនឡើង / Rise
B1
អាទិ
Basis
អាទិ / Basis
B1
ឧប្បត្តិ
Incident
ឧប្បត្តិ / Incident
B1
Sentences with ចាប់កំណើត
ងាប់ហើយ / Disappointment
0/14363
C2
oh my, oh my goodness, oh no; all is lost (exclamation of surprise, dismay, disappointment, etc.)
ងាប់,ហើយ
ងាប់ហើយ
ngoab haeuy
Disappointment
ចាប់កំណើត / Originate
0/6772
B1
to be reborn; to become incarnate; to originate
ចាប់,កំណើត
ចាប់កំណើត
jaab gomnaeudt
Originate
YOU’LL DIE AND BE REBORN
បាន / Have
198/1
Starter - Advanced
to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action
បាន
baan
Have
ចាប់កំណើត / Originate
0/6772
B1
to be reborn; to become incarnate; to originate
ចាប់,កំណើត
ចាប់កំណើត
jaab gomnaeudt
Originate
ដំបូង / Initially
0/275
A2
to be first (of all), original; initial.
ដំបូង
domboong
Initially
នៅ / At
13/3
Starter
to be located; to stay / live / reside (at) (it commonly forms prepositional compounds with directional words such as ក្នុង, លើ, ក្រោម)
នៅ
nouw
At
អាមេរិក / United States
0/114
Starter - Advanced
America, The United States of America
អាមេរិក
'aamayrig
United States
First born in America
អ្នកប្រាជ្ញ / Genius
0/6664
C1
genius, wise man, scholar
អ្នក,ប្រាជ្ញ
អ្នកប្រាជ្ញ
niag braaj
Genius
ចាប់កំណើត / Originate
0/6772
B1
to be reborn; to become incarnate; to originate
ចាប់,កំណើត
ចាប់កំណើត
jaab gomnaeudt
Originate
ឥឡូវ / Now
0/877
Starter
now, at the present time, at this time
ឥឡូវ
eloow
Now
អាយុ / Age
675/216
Essential
age; life.
អាយុ
'aayu
Age
២ / 2
0/0
Starter
២
2
៣ / 3
0/0
Starter
៣
3
Scholar born now 23 years old
មាន / Have
428/6
Essential
to have, possess, own; to exist; there is, there are
មាន
mian
Have
ឈាម / Blood
627/834
A1 - Advanced
blood.
ឈាម
chiam
Blood
ជា / Is
809/7
A1
to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)
ជា
jia
Is
អ្នកចម្រៀង / Singer/Vocalist
0/0
A2
អ្នក,ចម្រៀង
អ្នកចម្រៀង
niag jermriang
Singer/Vocalist
តាំងពី / Since
0/498
A2 - Advanced
(ever) since; from, beginning with
តាំង,ពី
តាំងពី
dtamng bpii
Since
ថ្ងៃ / Day
177/49
Essential
day, daytime; daylight
ថ្ងៃ
tngai
Day
ចាប់កំណើត / Originate
0/6772
B1
to be reborn; to become incarnate; to originate
ចាប់,កំណើត
ចាប់កំណើត
jaab gomnaeudt
Originate
Singing is in my blood since the day I was born
បាន / Have
198/1
Starter - Advanced
to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action
បាន
baan
Have
ចាប់កំណើត / Originate
0/6772
B1
to be reborn; to become incarnate; to originate
ចាប់,កំណើត
ចាប់កំណើត
jaab gomnaeudt
Originate
ឡើង / Ascend
683/52
A1
to go up, ascend; (of aircraft) to take off; to rise, get up; to climb; to get on / board (a means of transport); to go upstream; to ferment, rise (of dough); to increase.
ឡើង
laeung
Ascend
តាំងពី / Since
0/498
A2 - Advanced
(ever) since; from, beginning with
តាំង,ពី
តាំងពី
dtamng bpii
Since
ឆ្នាំ / Year
0/24
Essential
year (In the Cambodian lunar cycle of 12 years each year is named in the followed order : 1. ឆ្នាំជូត Year of the Mouse; 2. ឆ្នាំឆ្លូវ Year of the Ox; 3. ឆ្នាំខាល Year of the Tiger; 4. ឆ្នាំថោះ Year of the Rabbit; 5. ឆ្នាំរោង Year of the Dragon; 6. ឆ្នាំម្សាញ់ Year of the Serpent; 7. ឆ្នាំមមី Year of the Horse; 8. ឆ្នាំមមែ Year of the Goat; 9. ឆ្នាំវក Year of the Monkey; 10. ឆ្នាំរកា Year of the Cock; 11. ឆ្នាំច Year of the Dog; 12. ឆ្នាំកុរ Year of the Pig)
ឆ្នាំ
chnam
Year
២ / 2
0/0
Starter
២
2
០ / 0
0/0
Starter
០
0
១ / 1
0/0
Starter
១
1
៧ / 7
0/0
A1
៧
7
Born in 2017
គឺជា / Was/Is
0/115
Starter - Advanced
3rd. person. sing., pres., induce. of BE. -as is. -Ex.* Udom is here, but Manee is hot *,* Who is there? ** Is it raining? *,* The word is being done, but it is not finished yet*
គឺ,ជា
គឺជា
geu jia
Was/Is
ពេល / Time
660/26
Starter - Advanced
time; moment, instant, period of time
ពេល
bpayl
Time
យើង / Us/Our
35/38
Essential
we / us / our; (familiar) I / me / my
យើង
yeung
Us/Our
ត្រូវ / Must
72/21
A1
must, have to
ត្រូវ
dtroow
Must
បាន / Have
198/1
Starter - Advanced
to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action
បាន
baan
Have
ចាប់កំណើត / Originate
0/6772
B1
to be reborn; to become incarnate; to originate
ចាប់,កំណើត
ចាប់កំណើត
jaab gomnaeudt
Originate
ឡើងវិញ / Rebound
0/968
A2 - Advanced
see VERB + ឡើងវិញ
ឡើង,វិញ
ឡើងវិញ
laeung winh
Rebound
នៅទីនេះ / Herein
71/0
A1
នៅទីនេះ
nouwdtiinih
Herein
Is when we are born again here
គឺ / Is
24/31
Starter - Advanced
to be (equal to); as follows; namely.
គឺ
geu
Is
ការបាន / Acquire
0/5109
C1
acquisition; acquiring, obtaining, receiving
ការ,បាន
ការបាន
gaa baan
Acquire
ចាប់កំណើត / Originate
0/6772
B1
to be reborn; to become incarnate; to originate
ចាប់,កំណើត
ចាប់កំណើត
jaab gomnaeudt
Originate
នៅក្នុង / In
34/0
Starter - Advanced
among
នៅ,ក្នុង
នៅក្នុង
nouw gnong
In
ពិភព / World
0/1175
B1
the universe, the world
ពិភព
bpipiabp
World
ពិត / Inform
0/267
A1 - Advanced
to be true / real / genuine (refers to content; compare with Emn, which refers to action); to be sure, certain; to be accurate, exact; to be honest
ពិត
bpidt
Inform
Being born in the real world
ថា / That/Say
4/9
Starter - Advanced
to say, tell, pronounce; specif. to criticize, blameconj. that (introduces a question or indirect discourse)
ថា
taa
That/Say
កវី / Bard/Poet
0/4728
B2
poet
កវី
gerwey
Bard/Poet
ចាប់កំណើត / Originate
0/6772
B1
to be reborn; to become incarnate; to originate
ចាប់,កំណើត
ចាប់កំណើត
jaab gomnaeudt
Originate
កើត / Born
972/290
A1
to be born, created; to be, become; to come into existence, arise, appear; to rise (of the sun); to happen, occur; to give birth to
កើត
gaeudt
Born
លើ / On/Over
0/35
Starter - Advanced
to be on, over, above, located on top.
លើ
leu
On/Over
ទឹកដី / Territory
0/820
B1
land, territory
ទឹក,ដី
ទឹកដី
dteug dey
Territory
អង្គរ / Angkor
0/1354
A2
city, capital city (occurs in many place names such as អង្គរធំ, អង្គរវត្ត etc.); Angkor
អង្គរ
'ernggia
Angkor
Poet born in Angkor
សារាយ / Algae
0/5474
B1 - Advanced
algae, seaweed
សារាយ
saariay
Algae
សមុទ្រ / Sea
438/551
Starter - Advanced
sea, ocean
សមុទ្រ
sermudt
Sea
បាន / Have
198/1
Starter - Advanced
to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action
បាន
baan
Have
ចាប់កំណើត / Originate
0/6772
B1
to be reborn; to become incarnate; to originate
ចាប់,កំណើត
ចាប់កំណើត
jaab gomnaeudt
Originate
កាលពី / In
0/79
A2
on (a certain date), in (the month of ....)
កាល,ពី
កាលពី
gaal bpii
In
៣ / 3
0/0
Starter
៣
3
,
៥ / 5
0/0
Starter
The number 5
៥
5
លាន / Million
0/128
Starter - Advanced
million
លាន
lian
Million
ឆ្នាំមុន / Last Year
0/1398
A2
last year
ឆ្នាំ,មុន
ឆ្នាំមុន
chnam mun
Last Year
Seaweed was born 3.5 million years ago
ហើយ / Finished
0/23
Starter - Advanced
to be finished, ended, completed.
ហើយ
haeuy
Finished
បាន / Have
198/1
Starter - Advanced
to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action
បាន
baan
Have
ចាប់កំណើត / Originate
0/6772
B1
to be reborn; to become incarnate; to originate
ចាប់,កំណើត
ចាប់កំណើត
jaab gomnaeudt
Originate
ថ្មី / New
102/111
Starter
to be new, recent, modern.
ថ្មី
tmey
New
ជា / Is
809/7
A1
to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)
ជា
jia
Is
រូប / Picture
0/83
Essential
form, shape, image, figure; representation, picture, photograph; statue
រូប
ruub
Picture
ពិត / Inform
0/267
A1 - Advanced
to be true / real / genuine (refers to content; compare with Emn, which refers to action); to be sure, certain; to be accurate, exact; to be honest
ពិត
bpidt
Inform
នោះ / That
0/17
Essential
that, those; often serves simply to emphasize something already referred to or something distant in time or space
នោះ
nuah
That
គឺជា / Was/Is
0/115
Starter - Advanced
3rd. person. sing., pres., induce. of BE. -as is. -Ex.* Udom is here, but Manee is hot *,* Who is there? ** Is it raining? *,* The word is being done, but it is not finished yet*
គឺ,ជា
គឺជា
geu jia
Was/Is
មនុស្ស / People
787/84
Starter - Advanced
human being, person; mankind
មនុស្ស
mianuh
People
មាន / Have
428/6
Essential
to have, possess, own; to exist; there is, there are
មាន
mian
Have
ប្រាជ្ញា / Intelligence
0/4212
B2
intelligence, mind, intellect.
ប្រាជ្ញា
braajnhia
Intelligence
។
And being born again is a wise man.
កាលពីព្រេងនាយ / In the past
0/12867
B1 - Advanced
in ancient times, long ago, once upon a time
កាល,ពី,ព្រេង,នាយ
កាលពីព្រេងនាយ
gaal bpii bprayng niay
In the past
មាន / Have
428/6
Essential
to have, possess, own; to exist; there is, there are
មាន
mian
Have
ទារិកា / Baby
0/4621
A2 - Advanced
(female) infant; baby girl
ទារិកា
dtiarigaa
Baby
ម្នាក់ / One
0/120
Starter - Advanced
one person (contraction of មួយនាក់ ).
ម្នាក់
mnoag
One
ឈ្មោះ / Name
126/244
Essential
to be named, called.
ឈ្មោះ
chmuah
Name
ភីលីស
បាន / Have
198/1
Starter - Advanced
to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action
បាន
baan
Have
ចាប់កំណើត / Originate
0/6772
B1
to be reborn; to become incarnate; to originate
ចាប់,កំណើត
ចាប់កំណើត
jaab gomnaeudt
Originate
ដើម្បី / To
31/37
A1
in order to, so that.
ដើម្បី
daeumbey
To
ក្លាយជា / Became
0/0
B1
ក្លាយ,ជា
ក្លាយជា
glaay jia
Became
អ្នក / You
26/25
Essential
you (to equals of both sexes; somewhat less formal than លោក); you (to an older brother or sister-in-law).
អ្នក
niag
You
របាំបាឡេ / Ballet
0/0
B1 - Advanced
របាំ,បាឡេ
របាំបាឡេ
riabam baalay
Ballet
។
Once upon a time, not so far away, a baby called Phyllis was born for ballet.
ទើប / Next
0/189
A1 - Advanced
(and) then, next, then (and only then), only then; so, consequently
ទើប
dteub
Next
អាច / Can
422/30
Starter - Advanced
to be able / qualified (to do something), capable of (doing something); to be possible; to be in condition (to), be in a position (to); to dare to
អាច
'aaj
Can
ធ្វើឱ្យ / Make Something
0/148
A1 - Advanced
to cause, make (someone) do (something); to do (something) for (someone) (often used to form causative compounds)
ធ្វើ,ឲ្យ
ធ្វើឱ្យ
tweu aoy
Make Something
មនុស្ស / People
787/84
Starter - Advanced
human being, person; mankind
មនុស្ស
mianuh
People
ចាប់កំណើត / Originate
0/6772
B1
to be reborn; to become incarnate; to originate
ចាប់,កំណើត
ចាប់កំណើត
jaab gomnaeudt
Originate
មក / Come
180/39
Starter
to come (toward the speaker in space or time); to come to / towards (often used as a
fp
indicating that the action began at some point in the past and continued up to the present).
មក
miag
Come
ក្លាយជា / Became
0/0
B1
ក្លាយ,ជា
ក្លាយជា
glaay jia
Became
ម្ចាស់ / Owner
0/249
A2
boss, owner, master.
ម្ចាស់
mjaah
Owner
នៃពិភពលោក / Worldly/World-wide
0/0
C2
នៃ,ពិភព,លោក
នៃពិភពលោក
nei bpipiabp loog
Worldly/World-wide
បាន / Have
198/1
Starter - Advanced
to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action
បាន
baan
Have
។
Only then can people be born to be the masters of the world.
បន្ទាប់មក / Thereafter
160/1235
A1
afterwards, later, thereupon, next, then
បន្ទាប់,មក
បន្ទាប់មក
berndtoab miag
Thereafter
ពិភព / World
0/1175
B1
the universe, the world
ពិភព
bpipiabp
World
នេះ / Here/This
29/8
Essential
this, these; often serves simply to emphasize something already referred to or something nearby in time or space
នេះ
nih
Here/This
និង / And
32/4
Starter - Advanced
and
និង
ning
And
ខ្លួន / Body/Self
0/46
Starter - Advanced
body, soul, heart; (one)self
ខ្លួន
kluan
Body/Self
អ្នក / You
26/25
Essential
you (to equals of both sexes; somewhat less formal than លោក); you (to an older brother or sister-in-law).
អ្នក
niag
You
ចាប់កំណើត / Originate
0/6772
B1
to be reborn; to become incarnate; to originate
ចាប់,កំណើត
ចាប់កំណើត
jaab gomnaeudt
Originate
ជាថ្មី / Anew
0/1393
A1 - Advanced
anew, once again
ជា,ថ្មី
ជាថ្មី
jia tmey
Anew
ពីក្នុងចិត្ត / Visceral
0/0
C2
ពី,ក្នុង,ចិត្ត
ពីក្នុងចិត្ត
bpii gnong jedt
Visceral
របស់អ្នក / Your
0/0
Essential
របស់,អ្នក
របស់អ្នក
riaberh niag
Your
ហើយ / Finished
0/23
Starter - Advanced
to be finished, ended, completed.
ហើយ
haeuy
Finished
ក្នុង / In
0/10
Starter - Advanced
in, inside; during + (time word)
ក្នុង
gnong
In
ទឹកដី / Territory
0/820
B1
land, territory
ទឹក,ដី
ទឹកដី
dteug dey
Territory
នេះ / Here/This
29/8
Essential
this, these; often serves simply to emphasize something already referred to or something nearby in time or space
នេះ
nih
Here/This
Then this world and yourself are born again from your heart, and in this land
នា / At
0/167
A1
at, in, on, under (of time or place); concerning, with regard to
នា
nia
At
រដូវត្រជាក់ / Winter
0/0
C2
រដូវ,ត្រជាក់
រដូវត្រជាក់
riadoow dtrerjoag
Winter
ខែ / Month
590/64
Essential
month; moon; season; menstrual period
ខែ
kae
Month
ធ្នូ / Bow/December
0/690
A2 - Advanced
December (twelfth month of the solar calendar according to Western reckoning but ninth month according to Cambodian reckoning)
ធ្នូ
tnuu
Bow/December
ឆ្នាំ / Year
0/24
Essential
year (In the Cambodian lunar cycle of 12 years each year is named in the followed order : 1. ឆ្នាំជូត Year of the Mouse; 2. ឆ្នាំឆ្លូវ Year of the Ox; 3. ឆ្នាំខាល Year of the Tiger; 4. ឆ្នាំថោះ Year of the Rabbit; 5. ឆ្នាំរោង Year of the Dragon; 6. ឆ្នាំម្សាញ់ Year of the Serpent; 7. ឆ្នាំមមី Year of the Horse; 8. ឆ្នាំមមែ Year of the Goat; 9. ឆ្នាំវក Year of the Monkey; 10. ឆ្នាំរកា Year of the Cock; 11. ឆ្នាំច Year of the Dog; 12. ឆ្នាំកុរ Year of the Pig)
ឆ្នាំ
chnam
Year
២ / 2
0/0
Starter
២
2
០ / 0
0/0
Starter
០
0
១ / 1
0/0
Starter
១
1
៩ / 9
0/0
Starter
៩
9
មាន / Have
428/6
Essential
to have, possess, own; to exist; there is, there are
មាន
mian
Have
មេរោគ / Virus/Germ/Microbe
0/2020
B1 - Advanced
micro-organism, germ, virus
មេ,រោគ
មេរោគ
may roog
Virus/Germ/Microbe
ថ្មី / New
102/111
Starter
to be new, recent, modern.
ថ្មី
tmey
New
មួយ / One/An
48/14
Essential
one
មួយ
muay
One/An
បាន / Have
198/1
Starter - Advanced
to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action
បាន
baan
Have
ចាប់កំណើត / Originate
0/6772
B1
to be reborn; to become incarnate; to originate
ចាប់,កំណើត
ចាប់កំណើត
jaab gomnaeudt
Originate
ក្នុង / In
0/10
Starter - Advanced
in, inside; during + (time word)
ក្នុង
gnong
In
គ្រួសារ / Family
0/260
Starter
family
គ្រួសារ
gruasaa
Family
នេះ / Here/This
29/8
Essential
this, these; often serves simply to emphasize something already referred to or something nearby in time or space
នេះ
nih
Here/This
។
In the cold of December 2019, a new type of virus was born into this family.
ព្រោះ / Because
0/142
Starter - Advanced
because, since
ព្រោះ
bpruah
Because
សត្វ / Animal
92/316
Starter - Advanced
animal, living being (human or animal); life, soul
សត្វ
serdt
Animal
ត្រី / Fish
260/465
Starter
fish
ត្រី
dtrey
Fish
ជា / Is
809/7
A1
to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)
ជា
jia
Is
សត្វ / Animal
92/316
Starter - Advanced
animal, living being (human or animal); life, soul
សត្វ
serdt
Animal
តែ / But
561/20
A1
only, just
តែ
dtae
But
ម្យ៉ាង / On the one hand
0/825
B1
one way, one kind, one type
ម្យ៉ាង
myaang
On the one hand
គត់ / Exact
0/1338
B1
to be exact, accurate; even.
គត់
giadt
Exact
ក្រោយ / Behind
860/136
Starter - Advanced
to be next, behind, after.
ក្រោយ
graoy
Behind
ស្លាប់ / Die
843/313
A1
to die.
ស្លាប់
sloab
Die
អាច / Can
422/30
Starter - Advanced
to be able / qualified (to do something), capable of (doing something); to be possible; to be in condition (to), be in a position (to); to dare to
អាច
'aaj
Can
ចាប់កំណើត / Originate
0/6772
B1
to be reborn; to become incarnate; to originate
ចាប់,កំណើត
ចាប់កំណើត
jaab gomnaeudt
Originate
ជា / Is
809/7
A1
to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)
ជា
jia
Is
មនុស្សលោក / Creature
0/8632
C1
mankind; the (human) world, the earth
មនុស្ស,លោក
មនុស្សលោក
mianuh loog
Creature
បាន / Have
198/1
Starter - Advanced
to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action
បាន
baan
Have
។
Because fish are the only animals that can be reborn after death.
ចាប់កំណើត / Originate
0/6772
B1
to be reborn; to become incarnate; to originate
ចាប់,កំណើត
ចាប់កំណើត
jaab gomnaeudt
Originate
កើត / Born
972/290
A1
to be born, created; to be, become; to come into existence, arise, appear; to rise (of the sun); to happen, occur; to give birth to
កើត
gaeudt
Born
មកកាន់ / To
0/1976
B1 - Advanced
toward (inward); to come toward; to return to
មក,កាន់
មកកាន់
miag gaan
To
ទង់ / Flag/Banner/Ensign
0/3589
B1 - Advanced
banner, flag
ទង់
dtiang
Flag/Banner/Ensign
បន្ត / Join
950/178
A1
to join, link, connect; to continue to do; to follow on (after something), to be a continuation; to extend, prolong; to hand (something to someone), pass on
បន្ត
berndter
Join
ខ្ញុំ / I/Me/My
2/28
Essential
I / me / my ;
Surin
I / me / my (female speaking to a respected person)
ខ្ញុំ
knhom
I/Me/My
កាន់ / Hold
462/139
A1 - Advanced
to hold / carry in the hand, grasp, hang on to; to control, be in charge of, be responsible for; to withstand, support, sustain, bear; to hold to, believe in, keep / observe (e.g. a religion); (of a spirit) to possess
កាន់
gaan
Hold
ធ្នូ / Bow/December
0/690
A2 - Advanced
December (twelfth month of the solar calendar according to Western reckoning but ninth month according to Cambodian reckoning)
ធ្នូ
tnuu
Bow/December
ស / White
0/0
Starter
to be white, silver-colored (as polished metal); bright; clear / fair (of the complexion); pure, innocent; colorless
ស
ser
White
ផ្លេកបន្ទោរ / Lightning
0/8127
B1
(distant) lightning, heat lightning; flashes of lightning
ផ្លេក,បន្ទោរ
ផ្លេកបន្ទោរ
playg berndtoo
Lightning
លេងភ្លេង / Play music
0/9811
B2
to perform a musical composition
លេង,ភ្លេង
លេងភ្លេង
layng playng
Play music
Born to continue rising the flag, holding my white bow, lightning sing along my music
មនុស្ស / People
787/84
Starter - Advanced
human being, person; mankind
មនុស្ស
mianuh
People
គ្រប់គ្នា / Everyone
0/3066
B1
everyone
គ្រប់,គ្នា
គ្រប់គ្នា
griab gnia
Everyone
គិតថា / Thought/Regard
226/640
A1
គិត,ថា
គិតថា
gidt taa
Thought/Regard
ក្រោយពេល / After
0/1768
A2 - Advanced
after (the time when)
ក្រោយ,ពេល
ក្រោយពេល
graoy bpayl
After
ចាប់កំណើត / Originate
0/6772
B1
to be reborn; to become incarnate; to originate
ចាប់,កំណើត
ចាប់កំណើត
jaab gomnaeudt
Originate
មក / Come
180/39
Starter
to come (toward the speaker in space or time); to come to / towards (often used as a
fp
indicating that the action began at some point in the past and continued up to the present).
មក
miag
Come
ក្នុង / In
0/10
Starter - Advanced
in, inside; during + (time word)
ក្នុង
gnong
In
ពិភពលោក / World
95/212
A1 - Advanced
the world
ពិភព,លោក
ពិភពលោក
bpipiabp loog
World
នេះ / Here/This
29/8
Essential
this, these; often serves simply to emphasize something already referred to or something nearby in time or space
នេះ
nih
Here/This
ពួកគេ / They
161/78
Essential
they
ពួក,គេ
ពួកគេ
bpuag gay
They
កំពុង / Is
0/67
Starter - Advanced
marking present continuous / progressive action, to be (in the process of) VERB+ing; (with ADJ) to be currently ADJ
កំពុង
gombpung
Is
រស់នៅ / Live
109/404
Starter
to live, exist, survive
រស់,នៅ
រស់នៅ
riah nouw
Live
តាម / Follow
76/41
Starter - Advanced
to follow, pursue; to agree, go along; to take after (someone); to imitate (someone).
តាម
dtaam
Follow
ឆន្ទៈ / Will
0/1709
B1
will, aspiration, intention, wish(es)
ឆន្ទៈ
cherndt
Will
ផ្ទាល់ខ្លួន / Private
203/1571
A1 - Advanced
to be private, personal, one's own (personal property)
ផ្ទាល់,ខ្លួន
ផ្ទាល់ខ្លួន
pdtoal kluan
Private
របស់ពួកគេ / Their
0/0
A1
របស់,ពួកគេ
របស់ពួកគេ
riaberh bpuag gay
Their
។
Everyone thinks that after being born into this world, they are living according to their own will.
ឱ្យ / Give
0/0
Starter - Advanced
to give, to donate (more polite word is ជូន), to grant (something); to give someone money.
ឱ្យ
aoy
Give
តែ / But
561/20
A1
only, just
តែ
dtae
But
យើង / Us/Our
35/38
Essential
we / us / our; (familiar) I / me / my
យើង
yeung
Us/Our
កើត / Born
972/290
A1
to be born, created; to be, become; to come into existence, arise, appear; to rise (of the sun); to happen, occur; to give birth to
កើត
gaeudt
Born
ឡើង / Ascend
683/52
A1
to go up, ascend; (of aircraft) to take off; to rise, get up; to climb; to get on / board (a means of transport); to go upstream; to ferment, rise (of dough); to increase.
ឡើង
laeung
Ascend
វិញ / Backwards
0/89
Starter - Advanced
again, back, instead, conversely.
វិញ
winh
Backwards
ម្តង / Once
0/1747
A2
once, one time; once and for all, definitely; for a change (contraction of មួយដង ) (Surin dial. mnɑɑŋ)
ម្តង
mdterng
Once
ពី / Of/From
17/13
Starter
from, out of; of, about, concerning; for, on behalf of; since; at / in (some past time)
ពី
bpii
Of/From
ទីកន្លែង / Place
0/1314
B1 - Advanced
place, site, location
ទី,កន្លែង
ទីកន្លែង
dtii gernlaeng
Place
នោះ / That
0/17
Essential
that, those; often serves simply to emphasize something already referred to or something distant in time or space
នោះ
nuah
That
យើង / Us/Our
35/38
Essential
we / us / our; (familiar) I / me / my
យើង
yeung
Us/Our
នឹង / Will
715/15
Starter
will, about to (future tense marker)
នឹង
neung
Will
ចាប់កំណើត / Originate
0/6772
B1
to be reborn; to become incarnate; to originate
ចាប់,កំណើត
ចាប់កំណើត
jaab gomnaeudt
Originate
ជាថ្មី / Anew
0/1393
A1 - Advanced
anew, once again
ជា,ថ្មី
ជាថ្មី
jia tmey
Anew
ហើយ / Finished
0/23
Starter - Advanced
to be finished, ended, completed.
ហើយ
haeuy
Finished
អាច / Can
422/30
Starter - Advanced
to be able / qualified (to do something), capable of (doing something); to be possible; to be in condition (to), be in a position (to); to dare to
អាច
'aaj
Can
រស់ / To Live
0/368
A2
to be alive.
រស់
riah
To Live
នៅទីនោះ / Whereat
152/0
A1
នៅ,ទី,នោះ
នៅទីនោះ
nouw dtii nuah
Whereat
។
As long as we are reborn from that place, we will be born again and be able to live there.
ប៉ុន្តែ / But
0/144
Starter - Advanced
but, however
ប៉ុន្តែ
pondtae
But
វិញ្ញាណ / Wisecrack/Wittiness
0/3766
B1 - Advanced
feeling, sensation, sense (as the five senses); soul, spirit; mind, intellect, reason; consciousness; life-force
វិញ្ញាណ
winhnhian
Wisecrack/Wittiness
ចាប់កំណើត / Originate
0/6772
B1
to be reborn; to become incarnate; to originate
ចាប់,កំណើត
ចាប់កំណើត
jaab gomnaeudt
Originate
ឡើង / Ascend
683/52
A1
to go up, ascend; (of aircraft) to take off; to rise, get up; to climb; to get on / board (a means of transport); to go upstream; to ferment, rise (of dough); to increase.
ឡើង
laeung
Ascend
លុះត្រាតែ / Unless
0/3439
C1
if, only if, provided that, until, unless; when
លុះ,ត្រាតែ
លុះត្រាតែ
luh dtraadtae
Unless
អត្ថិភាព / Existence
0/10318
C2
existence, state of being; entity
អត្ថិភាព
'erdttepiabp
Existence
នេះ / Here/This
29/8
Essential
this, these; often serves simply to emphasize something already referred to or something nearby in time or space
នេះ
nih
Here/This
កើតមក / To Be Born
0/5024
B1
to be born, come into existence
កើត,មក
កើតមក
gaeudt miag
To Be Born
ជា / Is
809/7
A1
to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)
ជា
jia
Is
មនុស្សលោក / Creature
0/8632
C1
mankind; the (human) world, the earth
មនុស្ស,លោក
មនុស្សលោក
mianuh loog
Creature
But the spirit is born - unless this existence is born as a human being
នៅពេលដែល / When/While
0/774
A2 - Advanced
នៅ,ពេល,ដែល
នៅពេលដែល
nouw bpayl dael
When/While
ពិភពលោក / World
95/212
A1 - Advanced
the world
ពិភព,លោក
ពិភពលោក
bpipiabp loog
World
នេះ / Here/This
29/8
Essential
this, these; often serves simply to emphasize something already referred to or something nearby in time or space
នេះ
nih
Here/This
បាន / Have
198/1
Starter - Advanced
to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action
បាន
baan
Have
កើត / Born
972/290
A1
to be born, created; to be, become; to come into existence, arise, appear; to rise (of the sun); to happen, occur; to give birth to
កើត
gaeudt
Born
ចេញ / Leave
37/106
Starter - Advanced
to go out, leave, emerge, exit; to issue, bring out, come out (of a publication); to emit, utter.
ចេញ
jaynh
Leave
ពីចិត្ត / Concern
0/7771
C1
with interest / concern / sympathy; with attention
ពី,ចិត្ត
ពីចិត្ត
bpii jedt
Concern
របស់ / Belonging To
0/11
Starter - Advanced
thing, object; goods; tool, instrument, utensil; property, wealth
របស់
riaberh
Belonging To
មនុស្ស / People
787/84
Starter - Advanced
human being, person; mankind
មនុស្ស
mianuh
People
ដែល / That
776/5
A1
who, whom, which; where; when; of / to / in / at which / whom; the fact / reason that
ដែល
dael
That
ត្រូវ / Must
72/21
A1
must, have to
ត្រូវ
dtroow
Must
បាន / Have
198/1
Starter - Advanced
to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action
បាន
baan
Have
ចាប់កំណើត / Originate
0/6772
B1
to be reborn; to become incarnate; to originate
ចាប់,កំណើត
ចាប់កំណើត
jaab gomnaeudt
Originate
ជាថ្មី / Anew
0/1393
A1 - Advanced
anew, once again
ជា,ថ្មី
ជាថ្មី
jia tmey
Anew
វា / It/Them
25/44
Starter - Advanced
(of animals, things, or very young children) it; (familiar or contemptuous) he / him / his; she / her; they / them / their
វា
wia
It/Them
គឺ / Is
24/31
Starter - Advanced
to be (equal to); as follows; namely.
គឺ
geu
Is
ជាសេចក្តីពិត / Verily
0/0
C2
ជា,សេចក្តីពិត
ជាសេចក្តីពិត
jia sayjergdtey bpidt
Verily
។
When this world was born from the heart of a reborn person, it was the truth.
ហើយក៏ / then, afterward
0/1483
A2
then, afterward
ហើយ,ក៏
ហើយក៏
haeuy ger
then, afterward
ជា / Is
809/7
A1
to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)
ជា
jia
Is
ពេលដែល / While
0/0
A2
ពេល,ដែល
ពេលដែល
bpayl dael
While
ពិភពលោក / World
95/212
A1 - Advanced
the world
ពិភព,លោក
ពិភពលោក
bpipiabp loog
World
និង / And
32/4
Starter - Advanced
and
និង
ning
And
មនុស្ស / People
787/84
Starter - Advanced
human being, person; mankind
មនុស្ស
mianuh
People
ត្រូវ / Must
72/21
A1
must, have to
ត្រូវ
dtroow
Must
បាន / Have
198/1
Starter - Advanced
to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action
បាន
baan
Have
ចាប់កំណើត / Originate
0/6772
B1
to be reborn; to become incarnate; to originate
ចាប់,កំណើត
ចាប់កំណើត
jaab gomnaeudt
Originate
ឡើងវិញ / Rebound
0/968
A2 - Advanced
see VERB + ឡើងវិញ
ឡើង,វិញ
ឡើងវិញ
laeung winh
Rebound
ជាសេចក្តីពិត / Verily
0/0
C2
ជា,សេចក្តីពិត
ជាសេចក្តីពិត
jia sayjergdtey bpidt
Verily
និង / And
32/4
Starter - Advanced
and
និង
ning
And
រស់ / To Live
0/368
A2
to be alive.
រស់
riah
To Live
នៅក្នុង / In
34/0
Starter - Advanced
among
នៅ,ក្នុង
នៅក្នុង
nouw gnong
In
ពិភព / World
0/1175
B1
the universe, the world
ពិភព
bpipiabp
World
នៃ / Of
30/36
Starter - Advanced
of eg. ទិដ្ឋភាពទូទៅនៃពិភពលោក the general world situation
នៃ
nei
Of
ពិភព / World
0/1175
B1
the universe, the world
ពិភព
bpipiabp
World
គំនិត / Idea
259/501
A1
thought, idea, opinion; thinking, reflection, consideration
គំនិត
gumnidt
Idea
របស់ / Belonging To
0/11
Starter - Advanced
thing, object; goods; tool, instrument, utensil; property, wealth
របស់
riaberh
Belonging To
មនុស្ស / People
787/84
Starter - Advanced
human being, person; mankind
មនុស្ស
mianuh
People
។
It is also the time when the world and man are reborn as truth_ and live in the world of the human mind.
Search