EXPERIENCE
LEARN
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
Experience
Learn
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
🏠︎
Home
Khmer
📑︎︎
Dictionary
ចម្ងល់
Wonder
ចម្ងល់
Transliteration
jâmngâl
C2
IPA
/cɑːmŋɑl/
GD
chamngal
ចម្ងល់ Meaning in English
Definitions
Possible Synonyms
អច្ឆរិយ
Wonder
អច្ឆរិយ / Wonder
C2
ភ្នកនឹក
Wonder
ភ្នកនឹក / Wonder
C2
នឹកភ្នក
Wonder
នឹកភ្នក / Wonder
C2
ងឿង
Wonder
ងឿង / Wonder
C2
ពិភាល់ក្នុងចិត្ត
Wonder
ពិភាល់ក្នុងចិត្ត / Wonder
C2
នឹកក្នុងចិត្ត
Wonder
នឹកក្នុងចិត្ត / Wonder
C2
វិក្ខេប
Amazement
វិក្ខេប / Amazement
C2
អច្ឆរិយគតិ
Marvel
អច្ឆរិយគតិ / Marvel
C2
ឱ
Alas
ឱ / Alas
C2
អច្ឆរិយវត្ថុ
Wonders
អច្ឆរិយវត្ថុ / Wonders
C2
អព្ភូតហេតុ
Miracle
អព្ភូតហេតុ / Miracle
C2
អព្ភូត
Miraculous
អព្ភូត / Miraculous
C2
រំពឹង
Expect
រំពឹង / Expect
C2
អច្ឆាវ័ទ
Wonder
អច្ឆាវ័ទ / Wonder
C2
សេចក្តីភ្ញាក់
Awakening
សេចក្តីភ្ញាក់ / Awakening
C2
ពិសម័យ
Modern
ពិសម័យ / Modern
C2
បាដិហារិយ៍
Miracles
បាដិហារិយ៍ / Miracles
C2
ឆ្ងើយ
Wonder
ឆ្ងើយ / Wonder
C2
ឆ្ងល់
Wonder
ឆ្ងល់ / Wonder
C2
ងឿងឆ្ងល់
Wonder
ងឿងឆ្ងល់ / Wonder
C2
ចង់ដឹងថាតើ
Wonder
ចង់ដឹងថាតើ / Wonder
C2
ស្រឡាំងកាំង
Aghast
ស្រឡាំងកាំង / Aghast
C2
របស់ក្រ
Poor thing
របស់ក្រ / Poor thing
C2
Sentences with ចម្ងល់
ខួរក្បាល / Brain
0/2601
B2
brain(s)
ខួរ,ក្បាល
ខួរក្បាល
kuŏ gbal
Brain
ពោរពេញទៅដោយ / Fraught
0/0
B1 - Advanced
ពោរពេញ,ទៅ,ដោយ
ពោរពេញទៅដោយ
boŭ bén dŏu daôy
Fraught
ចម្ងល់ / Wonder
0/0
C2
ចម្ងល់
jâmngâl
Wonder
My head is full of curiosity
ទោះ / Albeit
0/237
A2
even (if), even though, though it were
ទោះ
dŏăh
Albeit
មាន / Have
428/6
Essential
to have, possess, own; to exist; there is, there are
មាន
méan
Have
ចម្ងល់ / Wonder
0/0
C2
ចម្ងល់
jâmngâl
Wonder
Despite the questions
តែ / But
561/20
A1
only, just
តែ
dê
But
បង / Elder
0/555
Essential
elder sibling.
បង
bâng
Elder
សែន / A Hundred Thousand
0/410
Starter - Advanced
100,000 (hundred thousand).
សែន
sên
A Hundred Thousand
ឆ្ងល់ / Wonder
0/2706
B1
to wonder.
ឆ្ងល់
chngâl
Wonder
មាន / Have
428/6
Essential
to have, possess, own; to exist; there is, there are
មាន
méan
Have
ចម្ងល់ / Wonder
0/0
C2
ចម្ងល់
jâmngâl
Wonder
ទុក / Keep
0/248
Starter - Advanced
to put, set, place, arrange
ទុក
dŭg
Keep
សួរ / Ask
79/740
Starter
to ask, inquire, question; to ask about one's health, greet
សួរ
suŏ
Ask
ស្រី / Woman
0/197
Essential
woman
ស្រី
sri
Woman
But Sen wondered if he had any questions
ទោះ / Albeit
0/237
A2
even (if), even though, though it were
ទោះ
dŏăh
Albeit
មាន / Have
428/6
Essential
to have, possess, own; to exist; there is, there are
មាន
méan
Have
ចម្ងល់ / Wonder
0/0
C2
ចម្ងល់
jâmngâl
Wonder
ក៏ / Also
57/34
A1
marker of sequential or consecutive action also, so, then, therefore, accordingly
ក៏
gâ
Also
គ្មាន / Without
184/177
Starter - Advanced
not to have; there is / are not.
គ្មាន
gméan
Without
អ្នកឆ្លើយ / Respondent
0/10965
B2 - Advanced
អ្នក,ឆ្លើយ
អ្នកឆ្លើយ
neăg chlaeuy
Respondent
Despite the questions, no one answered
បន្ទាប់ពី / After
111/207
Starter - Advanced
after, next
បន្ទាប់,ពី
បន្ទាប់ពី
bândoăb bi
After
មាន / Have
428/6
Essential
to have, possess, own; to exist; there is, there are
មាន
méan
Have
ចម្ងល់ / Wonder
0/0
C2
ចម្ងល់
jâmngâl
Wonder
ជាច្រើន / Numerous
478/132
A1
many, a lot; in abundance
ជា,ច្រើន
ជាច្រើន
jéa jraeun
Numerous
ពីសំណាក់ / About
0/1625
B1
from, concerning, out of, relative to, about
ពី,សំណាក់
ពីសំណាក់
bi sâmnag
About
ប្រជាពលរដ្ឋ / Citizenry
0/447
B1
the populace, the people of the nation, citizens
ប្រជា,ពលរដ្ឋ
ប្រជាពលរដ្ឋ
brâjéa bôlôrôd
Citizenry
ពាក់ព័ន្ធ / Related
0/612
B1
to be intertwined, entangled; to be connected to, relevant, related to, interrelated, implicated; to concern
ពាក់,ព័ន្ធ
ពាក់ព័ន្ធ
beăg béan
Related
After many questions from relevant people
លែង / Release
0/802
A2
to give up; to allow; to let go, release, not to hold; to acquit; to abandon, forsake, leave, divorce; to reveal.
លែង
lêng
Release
មាន / Have
428/6
Essential
to have, possess, own; to exist; there is, there are
មាន
méan
Have
ចម្ងល់ / Wonder
0/0
C2
ចម្ងល់
jâmngâl
Wonder
មានអារម្មណ៍ / To Feel
0/0
A2
មាន,អារម្មណ៍
មានអារម្មណ៍
méan 'arôm
To Feel
សោកស្តាយ / Bemoan/Bewail/Lament
0/6023
B1
to regret; to be sorry; to lament, mourn (a loss or death)
សោក,ស្តាយ
សោកស្តាយ
saôg sday
Bemoan/Bewail/Lament
ទោះបីជា / Much As
311/621
A1
although, even though
ទោះបី,ជា
ទោះបីជា
dŏăhbei jéa
Much As
អ្នកដើរ / Walker
0/6931
B2 - Advanced
pedestrian
អ្នក,ដើរ
អ្នកដើរ
neăg daeu
Walker
ម្នាក់ឯង / Singly
0/4898
A2
alone, by oneself; living alone, living separately; having arrived alone
ម្នាក់,ឯង
ម្នាក់ឯង
mneăg êng
Singly
YOU'LL NO LONGER HAVE ANY REGRET EVEN WHEN YOU'RE ALONE
លែង / Release
0/802
A2
to give up; to allow; to let go, release, not to hold; to acquit; to abandon, forsake, leave, divorce; to reveal.
លែង
lêng
Release
មាន / Have
428/6
Essential
to have, possess, own; to exist; there is, there are
មាន
méan
Have
ចម្ងល់ / Wonder
0/0
C2
ចម្ងល់
jâmngâl
Wonder
ទោះ / Albeit
0/237
A2
even (if), even though, though it were
ទោះ
dŏăh
Albeit
កាលៈទេសៈ / Circumstance
0/2513
B1 - Advanced
circumstance, point in time
កាលៈទេសៈ
galâdés
Circumstance
កើត / Born
972/290
A1
to be born, created; to be, become; to come into existence, arise, appear; to rise (of the sun); to happen, occur; to give birth to
កើត
gaeud
Born
នៅ / At
13/3
Starter
to be located; to stay / live / reside (at) (it commonly forms prepositional compounds with directional words such as ក្នុង, លើ, ក្រោម)
នៅ
nŏu
At
ប្រភេទ / Category
729/205
A2
category, variety, class, kind, type, species, aspect, nature, characteristic
ប្រ,ភេទ
ប្រភេទ
b péd
Category
ណា / Where
0/80
Essential
(in questions) where? (in / at) what place? (in negative statements or indefinite clauses) anywhere; (in emphatic clauses) wherever, anywhere
ណា
na
Where
កន្លែងណា / Where
0/3753
A2
where; anywhere
កន្លែង,ណា
កន្លែងណា
gânlêng na
Where
នៅ / At
13/3
Starter
to be located; to stay / live / reside (at) (it commonly forms prepositional compounds with directional words such as ក្នុង, លើ, ក្រោម)
នៅ
nŏu
At
ពេលណា / When
0/2494
A1
when, whenever, any time
ពេល,ណា
ពេលណា
bél na
When
NO LONGER WONDER ABOUT ANY KIND OF CIRCUMSTANCES, WHERE AND WHEN
ចម្ងល់ / Wonder
0/0
C2
ចម្ងល់
jâmngâl
Wonder
លែង / Release
0/802
A2
to give up; to allow; to let go, release, not to hold; to acquit; to abandon, forsake, leave, divorce; to reveal.
លែង
lêng
Release
មាន / Have
428/6
Essential
to have, possess, own; to exist; there is, there are
មាន
méan
Have
ហើយ / Finished
0/23
Starter - Advanced
to be finished, ended, completed.
ហើយ
haeuy
Finished
ណា / Where
0/80
Essential
(in questions) where? (in / at) what place? (in negative statements or indefinite clauses) anywhere; (in emphatic clauses) wherever, anywhere
ណា
na
Where
No more questions
អត្ថបទ / Article
0/1346
A2 - Advanced
article (e.g. in a newspaper), passage, text; lesson, (written) assignment
អត្ថ,បទ
អត្ថបទ
'âdtâ bâd
Article
មួយ / One/An
48/14
Essential
one
មួយ
muŏy
One/An
នេះ / Here/This
29/8
Essential
this, these; often serves simply to emphasize something already referred to or something nearby in time or space
នេះ
néh
Here/This
នឹង / Will
715/15
Starter
will, about to (future tense marker)
នឹង
nœ̆ng
Will
ស្រាយ / Untie
0/1226
A2 - Advanced
to untie, undo, unfasten, unwrap, detach; to untangle, unravel.
ស្រាយ
sréay
Untie
ចម្ងល់ / Wonder
0/0
C2
ចម្ងល់
jâmngâl
Wonder
របស់ / Belonging To
0/11
Starter - Advanced
thing, object; goods; tool, instrument, utensil; property, wealth
របស់
rôbâh
Belonging To
លោកអ្នក / You
0/932
A2 - Advanced
you / your (plural and formal); ladies and gentlemen
លោក,អ្នក
លោកអ្នក
loŭg neăg
You
This article will answer your question.
អ្នកទទួល / Recipient
0/3621
B1
recipient, receiver, addressee
អ្នក,ទទួល
អ្នកទទួល
neăg dôduŏl
Recipient
បាន / Have
198/1
Starter - Advanced
to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action
បាន
ban
Have
ចម្លើយ / Answer
0/1718
B2
answer, response, reply
ចម្លើយ
jâmlaeuy
Answer
ទាំងអស់ / All
151/306
Starter
all of, all
ទាំង,អស់
ទាំងអស់
deăng 'âh
All
ដែល / That
776/5
A1
who, whom, which; where; when; of / to / in / at which / whom; the fact / reason that
ដែល
dêl
That
ជា / Is
809/7
A1
to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)
ជា
jéa
Is
ចម្ងល់ / Wonder
0/0
C2
ចម្ងល់
jâmngâl
Wonder
បស់
អ្នក / You
26/25
Essential
you (to equals of both sexes; somewhat less formal than លោក); you (to an older brother or sister-in-law).
អ្នក
neăg
You
។
You get all the answers to your questions.
ហើយ / Finished
0/23
Starter - Advanced
to be finished, ended, completed.
ហើយ
haeuy
Finished
បន្ទាប់មក / Thereafter
160/1235
A1
afterwards, later, thereupon, next, then
បន្ទាប់,មក
បន្ទាប់មក
bândoăb môg
Thereafter
ខ្ញុំ / I/Me/My
2/28
Essential
I / me / my ;
Surin
I / me / my (female speaking to a respected person)
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
នឹង / Will
715/15
Starter
will, about to (future tense marker)
នឹង
nœ̆ng
Will
ពន្យល់ / Explain
0/912
A1 - Advanced
to explain, show, demonstrate
ពន្យល់
bônyôl
Explain
អ្នក / You
26/25
Essential
you (to equals of both sexes; somewhat less formal than លោក); you (to an older brother or sister-in-law).
អ្នក
neăg
You
ពី / Of/From
17/13
Starter
from, out of; of, about, concerning; for, on behalf of; since; at / in (some past time)
ពី
bi
Of/From
របៀបដែល / How
0/0
C2
របៀប,ដែល
របៀបដែល
rôbiĕb dêl
How
ខ្ញុំ / I/Me/My
2/28
Essential
I / me / my ;
Surin
I / me / my (female speaking to a respected person)
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
អាច / Can
422/30
Starter - Advanced
to be able / qualified (to do something), capable of (doing something); to be possible; to be in condition (to), be in a position (to); to dare to
អាច
'aj
Can
ទំលាយ / Break
0/0
C2
to pierce, penetrate, make a hole through, break / push through; to lance (e.g. a boil); to destroy, demolish, liquidate, eliminate; to break apart
ទំលាយ
dumléay
Break
នូវ / For
0/77
A1 - Advanced
marker of the direct object, esp. in the written / literary language
នូវ
nuw
For
ចម្ងល់ / Wonder
0/0
C2
ចម្ងល់
jâmngâl
Wonder
ក្នុង / In
0/10
Starter - Advanced
in, inside; during + (time word)
ក្នុង
gnŏng
In
វ័យ / Age
0/236
B1
age, age period
វ័យ
veăy
Age
នេះ / Here/This
29/8
Essential
this, these; often serves simply to emphasize something already referred to or something nearby in time or space
នេះ
néh
Here/This
។
And then I will explain to you how I can solve the question at this age.
ស្រាយ / Untie
0/1226
A2 - Advanced
to untie, undo, unfasten, unwrap, detach; to untangle, unravel.
ស្រាយ
sréay
Untie
ចម្ងល់ / Wonder
0/0
C2
ចម្ងល់
jâmngâl
Wonder
ដែល / That
776/5
A1
who, whom, which; where; when; of / to / in / at which / whom; the fact / reason that
ដែល
dêl
That
សល់ / The rest
0/1310
A2 - Advanced
to be left over, remain; to be superfluous, in excess; to exceed; to be many, abundant.
សល់
sâl
The rest
ចំហាយ / Vapor
891/6242
B1
vapor, steam, fumes, gas; heat, sultriness
ចំហាយ
jâmhay
Vapor
TO DEAL WITH THE DOUBTS THAT LEFT BEHIND
ចង់ / To Want
0/118
Starter
to want / wish / desire (to do something)
ចង់
jâng
To Want
ឱ / Alas
0/0
A2 - Advanced
independent vowel representing the Sanskrit and Pali vowel o (many words spelled with ឱ may also be spelled with អោ ) (also written ឲ archaically and commonly in ឲ្យ)
ឱ
aô
Alas
អ្នក / You
26/25
Essential
you (to equals of both sexes; somewhat less formal than លោក); you (to an older brother or sister-in-law).
អ្នក
neăg
You
ស្បើយ / Recover
0/3383
B2
(of disease, anger, rain) to abate, calm down, slacken, diminish.
ស្បើយ
sbaeuy
Recover
ពី / Of/From
17/13
Starter
from, out of; of, about, concerning; for, on behalf of; since; at / in (some past time)
ពី
bi
Of/From
ចម្ងល់ / Wonder
0/0
C2
ចម្ងល់
jâmngâl
Wonder
ដែល / That
776/5
A1
who, whom, which; where; when; of / to / in / at which / whom; the fact / reason that
ដែល
dêl
That
បន្សល់ / Save Up
0/2939
B2
to economize, save, put aside; accumulate, store up, save up; to keep in reserve
បន្សល់
bânsâl
Save Up
want to recover from doubt, which leaves the
រឿង / Story
234/143
Starter - Advanced
story, subject; affair, matter, trouble; reason, basis, cause; action, course, progress; deed, act; event, incident
រឿង
rœăng
Story
ជីវិត / Life
248/314
A1
life; spirit; lifetime; age, existence, living.
ជីវិត
jiwĭd
Life
ខ្ញុំ / I/Me/My
2/28
Essential
I / me / my ;
Surin
I / me / my (female speaking to a respected person)
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
គិត / Think
133/200
A1
to think; to realize; to conceive of; to calculate, figure; to charge for.
គិត
gĭd
Think
មិនដល់ / Unequal
0/3460
B2
not to arrive, unable to reach a point (in movement in space or in the thought process); to be less than, inferior to someone or something, not as ... as ...
មិន,ដល់
មិនដល់
mĭn dâl
Unequal
ខ្ញុំ / I/Me/My
2/28
Essential
I / me / my ;
Surin
I / me / my (female speaking to a respected person)
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
មាន / Have
428/6
Essential
to have, possess, own; to exist; there is, there are
មាន
méan
Have
ចម្ងល់ / Wonder
0/0
C2
ចម្ងល់
jâmngâl
Wonder
ជា / Is
809/7
A1
to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)
ជា
jéa
Is
ច្រើនអនេក / Many more
0/11516
C2
ច្រើនអនេក
jraeunâ'ânég
Many more
My life story is unthinkable, I have so many questions
ផ្សំ / Combine
0/1679
A2 - Advanced
to assemble, connect, join / unite (into a single whole); to fasten, secure; to adjust, adapt; to mix
ផ្សំ
psâm
Combine
សំណេរ / Writing
0/5794
C2
(piece of) writing (esp. legal / official)
សំណេរ
sâmné
Writing
ទៅជា / Into/Become
0/1664
A2 - Advanced
to become (someone or something); to come about that
ទៅ,ជា
ទៅជា
dŏu jéa
Into/Become
ប្រព័ន្ធ / System
367/238
A1
system, network, order; cycle
ប្រព័ន្ធ
brâbéan
System
ប្រ / 2x
0/406
B1
mutual repetition; (
ប្រ
b
2x
ញ៉ាប់
ទាន់ / Attain
0/384
A2
to reach, attain; to catch up with, overtake; to be timely, appropriate.
ទាន់
doăn
Attain
ដោះស្រាយ / Solve
708/693
A1
to solve (a problem), alleviate (a situation); to attend to (e.g. a problem); to untie; to explain
ដោះ,ស្រាយ
ដោះស្រាយ
daôh sréay
Solve
ចម្ងល់ / Wonder
0/0
C2
ចម្ងល់
jâmngâl
Wonder
COMBINE THE PARAGRAPH INTO A FORMULA THAT CAN SOLVE ANY CONCERN QUICKLY
🎶
បន្សល់ / Save Up
0/2939
B2
to economize, save, put aside; accumulate, store up, save up; to keep in reserve
បន្សល់
bânsâl
Save Up
នៅ / At
13/3
Starter
to be located; to stay / live / reside (at) (it commonly forms prepositional compounds with directional words such as ក្នុង, លើ, ក្រោម)
នៅ
nŏu
At
ចម្ងល់ / Wonder
0/0
C2
ចម្ងល់
jâmngâl
Wonder
ដែល / That
776/5
A1
who, whom, which; where; when; of / to / in / at which / whom; the fact / reason that
ដែល
dêl
That
បង / Elder
0/555
Essential
elder sibling.
បង
bâng
Elder
ឆ្ងល់ / Wonder
0/2706
B1
to wonder.
ឆ្ងល់
chngâl
Wonder
ស្រាយ / Untie
0/1226
A2 - Advanced
to untie, undo, unfasten, unwrap, detach; to untangle, unravel.
ស្រាយ
sréay
Untie
មិន / Not
51/18
Starter
not, non- (usually requires the phrase-final negative particle ទេ (tei))
មិន
mĭn
Not
ចេញ / Leave
37/106
Starter - Advanced
to go out, leave, emerge, exit; to issue, bring out, come out (of a publication); to emit, utter.
ចេញ
jén
Leave
🎶
Like Hanoi and Phnom Penh 🎶
អ្នកចេះដឹង / You know
0/9783
C2
learned person, scholar
អ្នក,ចេះដឹង
អ្នកចេះដឹង
neăg jéhdœ̆ng
You know
នោះ / That
0/17
Essential
that, those; often serves simply to emphasize something already referred to or something distant in time or space
នោះ
nŏăh
That
បាន / Have
198/1
Starter - Advanced
to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action
បាន
ban
Have
បន្ត / Join
950/178
A1
to join, link, connect; to continue to do; to follow on (after something), to be a continuation; to extend, prolong; to hand (something to someone), pass on
បន្ត
bândâ
Join
សួរ / Ask
79/740
Starter
to ask, inquire, question; to ask about one's health, greet
សួរ
suŏ
Ask
នូវ / For
0/77
A1 - Advanced
marker of the direct object, esp. in the written / literary language
នូវ
nuw
For
ចម្ងល់ / Wonder
0/0
C2
ចម្ងល់
jâmngâl
Wonder
មួយទៀត / Another
0/1246
Starter
one more; once more; moreover, on the other hand, furthermore
មួយ,ទៀត
មួយទៀត
muŏy diĕd
Another
ទៅកាន់ / To
0/687
A2 - Advanced
toward (outward), to go toward
ទៅ,កាន់
ទៅកាន់
dŏu gan
To
ព្រះកោរាជ្យ
ថា / That/Say
4/9
Starter - Advanced
to say, tell, pronounce; specif. to criticize, blameconj. that (introduces a question or indirect discourse)
ថា
ta
That/Say
៖
The wise man asked another question:
ទីបំផុត / After All
0/2633
B1 - Advanced
end, last phase, last level; the extremities; last, most of all; especially, finally; extremely
ទី,បំផុត
ទីបំផុត
di bâmpŏd
After All
នៃ / Of
30/36
Starter - Advanced
of eg. ទិដ្ឋភាពទូទៅនៃពិភពលោក the general world situation
នៃ
ney
Of
ជីវិត / Life
248/314
A1
life; spirit; lifetime; age, existence, living.
ជីវិត
jiwĭd
Life
ខ្ញុំ / I/Me/My
2/28
Essential
I / me / my ;
Surin
I / me / my (female speaking to a respected person)
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
អស់ / Consume
0/171
A1
to consume, use up, run low / short (of something); to end, finish, terminate, come to an end eg. អស់បួនប្រាំថ្ងៃ to last 4-5 days
អស់
'âh
Consume
ការគិត / Expecting/Thinking
0/0
B2
ការ,គិត
ការគិត
ga gĭd
Expecting/Thinking
រាល់ / Every
0/431
A1
each / every / all (in sequence)
រាល់
roăl
Every
ទុក្ខ / Suffering
0/1879
A2 - Advanced
suffering, pain; grief, sadness, sorrow
ទុក្ខ
dŭg
Suffering
ចម្ងល់ / Wonder
0/0
C2
ចម្ងល់
jâmngâl
Wonder
At the end of my life, all my thoughts are gone.
ដើម្បី / To
31/37
A1
in order to, so that.
ដើម្បី
daeumbei
To
ស្រាយ / Untie
0/1226
A2 - Advanced
to untie, undo, unfasten, unwrap, detach; to untangle, unravel.
ស្រាយ
sréay
Untie
ចម្ងល់ / Wonder
0/0
C2
ចម្ងល់
jâmngâl
Wonder
នេះ / Here/This
29/8
Essential
this, these; often serves simply to emphasize something already referred to or something nearby in time or space
នេះ
néh
Here/This
យើង / Us/Our
35/38
Essential
we / us / our; (familiar) I / me / my
យើង
yeung
Us/Our
នឹង / Will
715/15
Starter
will, about to (future tense marker)
នឹង
nœ̆ng
Will
ចូលទៅ / Go In
0/0
B1
ចូល,ទៅ
ចូលទៅ
jol dŏu
Go In
មើល / Watch
269/194
Starter - Advanced
to look at, watch; to read (to oneself); to examine, survey, inspect; to observe; to treat (medically); to care for, take care of; to consider, regard
មើល
meul
Watch
ហេតុការណ៍ / Facts
0/2253
B1 - Advanced
event, incident; circumstance, situation; cause, problem, trouble
ហេតុ,ការណ៍
ហេតុការណ៍
héd ga
Facts
នេះ / Here/This
29/8
Essential
this, these; often serves simply to emphasize something already referred to or something nearby in time or space
នេះ
néh
Here/This
ឱ្យ / Give
0/0
Starter - Advanced
to give, to donate (more polite word is ជូន), to grant (something); to give someone money.
ឱ្យ
aô
Give
គៀក
ចូល / Enter
895/76
Starter - Advanced
to enter, go in, penetrate; to approach; to reach; to begin, set in; may indicate the adverbial meaning of `inwardly' or `forwardly' directed movement
ចូល
jol
Enter
ទៅដល់ / Arrive
0/1099
A2 - Advanced
to arrive
ទៅ,ដល់
ទៅដល់
dŏu dâl
Arrive
ប្រាសាទ / Temple
0/999
A2
ancient temple, monument, ruins; fortress; tower; palace with minarets
ប្រាសាទ
brasad
Temple
ព្រះម៉ែច័ន្ទ លក្ខិណា
តែ / But
561/20
A1
only, just
តែ
dê
But
ម្តង / Once
0/1747
A2
once, one time; once and for all, definitely; for a change (contraction of មួយដង ) (Surin dial. mnɑɑŋ)
ម្តង
mdâng
Once
In order to know clearly, we will look at the incident to see in Preah Mae Chan Leakena temple.
តែ / But
561/20
A1
only, just
តែ
dê
But
ទូលបង្គំ / I
0/0
C2
I / me / my (commoner addressing high-ranking monk or royalty)
ទូល,បង្គំ
ទូលបង្គំ
dul bânggum
I
នៅ / At
13/3
Starter
to be located; to stay / live / reside (at) (it commonly forms prepositional compounds with directional words such as ក្នុង, លើ, ក្រោម)
នៅ
nŏu
At
មាន / Have
428/6
Essential
to have, possess, own; to exist; there is, there are
មាន
méan
Have
ចម្ងល់ / Wonder
0/0
C2
ចម្ងល់
jâmngâl
Wonder
មួយ / One/An
48/14
Essential
one
មួយ
muŏy
One/An
ក្រាបទូល / Respectfully yours,
0/16542
C2
to tell, to inform (
ក្រាប,ទូល
ក្រាបទូល
grab dul
Respectfully yours,
ហេតុអ្វី / Why
0/1916
A1
why, for what reason, why, for that reason
ហេតុ,អ្វី
ហេតុអ្វី
héd 'wi
Why
ក្នុង / In
0/10
Starter - Advanced
in, inside; during + (time word)
ក្នុង
gnŏng
In
នគរ / Kingdom
0/1193
A2
kingdom, empire, country, state, nation; domain, realm; city, city-state
នគរ
nôgô
Kingdom
ព្រះក្ស
ត្រី / Fish
260/465
Starter
fish
ត្រី
drei
Fish
យ
ព្រះនាង / Princess
0/5305
A2 - Advanced
she, her ; princess; queen
ព្រះ,នាង
ព្រះនាង
breăh néang
Princess
នាគ / Naga
0/2899
B1 - Advanced
Naga (sacred serpent of Indian cosmology with a human face and a serpent's body), dragon
នាគ
néag
Naga
But I have a question Why in your kingdom has titled
សូម / Please
765/332
Starter
to request, ask for; to beg, entreat; polite term used to introduce a sentence. It means 'please, would you..., would you please'
សូម
som
Please
ព្រះនាង / Princess
0/5305
A2 - Advanced
she, her ; princess; queen
ព្រះ,នាង
ព្រះនាង
breăh néang
Princess
មង្គល / Happiness
0/4147
A2
good fortune, happiness, prosperity, success
មង្គល
mônggôl
Happiness
ជ័យ / Victory
0/480
A2 - Advanced
victory; prayer for victory
ជ័យ
jeăy
Victory
ជា / Is
809/7
A1
to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)
ជា
jéa
Is
ព្រះពុទ្ធ / The Buddha
0/2869
B1
the Buddha
ព្រះ,ពុទ្ធ
ព្រះពុទ្ធ
breăh bŭd
The Buddha
ទី / Place
0/40
Starter - Advanced
location, place, spot, point; rank; goal
ទី
di
Place
៣ / 3
0/0
Starter
៣
3
ជួយ / Help
135/126
Starter - Advanced
to help, assist; to support; to rescue, save.
ជួយ
juŏy
Help
ស្រាយ / Untie
0/1226
A2 - Advanced
to untie, undo, unfasten, unwrap, detach; to untangle, unravel.
ស្រាយ
sréay
Untie
ចម្ងល់ / Wonder
0/0
C2
ចម្ងល់
jâmngâl
Wonder
ផង / Too
0/60
A1 - Advanced
also, too, as well; even though
ផង
pâng
Too
ក្រាបទូល / Respectfully yours,
0/16542
C2
to tell, to inform (
ក្រាប,ទូល
ក្រាបទូល
grab dul
Respectfully yours,
?
Please, Princess Mongkul Chey, the third Buddha_Help solve the question, please?
“
ព្រះនាង / Princess
0/5305
A2 - Advanced
she, her ; princess; queen
ព្រះ,នាង
ព្រះនាង
breăh néang
Princess
ក្សត្រីយ៍
នាគ / Naga
0/2899
B1 - Advanced
Naga (sacred serpent of Indian cosmology with a human face and a serpent's body), dragon
នាគ
néag
Naga
ដ៏ / Great
0/58
A1 - Advanced
pre-adjectival particle used esp. in formal and literary styles to link an attribute or clause to a noun or a verb to its object; its use is not required, but when it occurs it seems to give the phrase somewhat more emphasis.
ដ៏
dâ
Great
មហិមា / Great
0/5569
C2
to be huge, immense, great; much, many.
មហិមា
môhĕméa
Great
មហា / Great
0/818
A2
prefix meaning `big, great, large, grand; awesome; superior' usually occurring in words of Indic origin
មហា
môha
Great
រាជ្យ / Kingdom
0/4599
B1
dynasty; period of reign of a king; kingdom; power, sovereignty, authority; wealth, property (of a king), anything that pertains to a king
រាជ្យ
réaj
Kingdom
ជា / Is
809/7
A1
to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)
ជា
jéa
Is
ស្តេច / Royalty
0/5175
B1
king, member of the royal family, royalty
ស្តេច
sdéj
Royalty
នគរ / Kingdom
0/1193
A2
kingdom, empire, country, state, nation; domain, realm; city, city-state
នគរ
nôgô
Kingdom
មួយ / One/An
48/14
Essential
one
មួយ
muŏy
One/An
មាន / Have
428/6
Essential
to have, possess, own; to exist; there is, there are
មាន
méan
Have
ចម្ងល់ / Wonder
0/0
C2
ចម្ងល់
jâmngâl
Wonder
ថា / That/Say
4/9
Starter - Advanced
to say, tell, pronounce; specif. to criticize, blameconj. that (introduces a question or indirect discourse)
ថា
ta
That/Say
"The mighty dragon queen is a king of a kingdom _ I wonder
ជា / Is
809/7
A1
to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)
ជា
jéa
Is
ព្រះ / Divinity
0/262
A1 - Advanced
to be holy, sacred, divine; excellent, distinguished, superior (commonly used as a prefix before nominals referring to members of the royal family, Buddhist priests, the Buddha, God, and certain deified elements, such as earth and fire; where it serves as an honorific particle)
ព្រះ
breăh
Divinity
អាច / Can
422/30
Starter - Advanced
to be able / qualified (to do something), capable of (doing something); to be possible; to be in condition (to), be in a position (to); to dare to
អាច
'aj
Can
ស្រាយ / Untie
0/1226
A2 - Advanced
to untie, undo, unfasten, unwrap, detach; to untangle, unravel.
ស្រាយ
sréay
Untie
ចម្ងល់ / Wonder
0/0
C2
ចម្ងល់
jâmngâl
Wonder
សត្វលោក / Creature/Being
0/7136
C1
beings (animal and human); the animal world
សត្វ,លោក
សត្វលោក
sâd loŭg
Creature/Being
បាន / Have
198/1
Starter - Advanced
to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action
បាន
ban
Have
ទាំងអស់ / All
151/306
Starter
all of, all
ទាំង,អស់
ទាំងអស់
deăng 'âh
All
ក៏ / Also
57/34
A1
marker of sequential or consecutive action also, so, then, therefore, accordingly
ក៏
gâ
Also
នាំគ្នា / Let's go
0/1250
B1
together; to go together, to invite someone to do something together; to agree together to do something
នាំ,គ្នា
នាំគ្នា
nŏâm gnéa
Let's go
ធ្វើដំណើរ / Travel
0/934
B1
to make a trip, travel
ធ្វើ,ដំណើរ
ធ្វើដំណើរ
tweu dâmnaeu
Travel
មក / Come
180/39
Starter
to come (toward the speaker in space or time); to come to / towards (often used as a
fp
indicating that the action began at some point in the past and continued up to the present).
មក
môg
Come
សុំ / Please
0/385
Essential
to ask (for), beg, request, demand.
សុំ
som
Please
ចូល / Enter
895/76
Starter - Advanced
to enter, go in, penetrate; to approach; to reach; to begin, set in; may indicate the adverbial meaning of `inwardly' or `forwardly' directed movement
ចូល
jol
Enter
គាល់ / Serve
0/3526
B2
to attend, wait on, serve; to owe allegiance to; to present oneself (at court), to enter the presence of, have an audience
គាល់
goăl
Serve
។
who can solve all human's questions So they came to ask Her.
តើ / Do
0/102
Starter - Advanced
clause initial interrogative marker occurring in fairly formal speech; it indicates that the following clause is a question, and may sometimes be translated by expressions like `Tell me ...?' or, in subordinate clauses, `if' or `whether'
តើ
daeu
Do
ភាសា / Language
399/554
A1
language; speech, words; voice; speaking
ភាសា
péaséa
Language
បាលី / Pali
0/3676
B2
the Pali language
បាលី
balei
Pali
ពិតជា / Really
0/359
Starter - Advanced
(will) certainly, (will) surely
ពិត,ជា
ពិតជា
bĭd jéa
Really
កើត / Born
972/290
A1
to be born, created; to be, become; to come into existence, arise, appear; to rise (of the sun); to happen, occur; to give birth to
កើត
gaeud
Born
នៅ / At
13/3
Starter
to be located; to stay / live / reside (at) (it commonly forms prepositional compounds with directional words such as ក្នុង, លើ, ក្រោម)
នៅ
nŏu
At
ឥណ្ឌា / India
0/890
A2
India.
ឥណ្ឌា
ĕnɗéa
India
មែនទេ / Really
0/5442
A1
? is it so? right?
មែន,ទេ
មែនទេ
mên dé
Really
?
ចម្ងល់ / Wonder
0/0
C2
ចម្ងល់
jâmngâl
Wonder
ទាំងអស់ / All
151/306
Starter
all of, all
ទាំង,អស់
ទាំងអស់
deăng 'âh
All
នេះ / Here/This
29/8
Essential
this, these; often serves simply to emphasize something already referred to or something nearby in time or space
នេះ
néh
Here/This
នឹង / Will
715/15
Starter
will, about to (future tense marker)
នឹង
nœ̆ng
Will
ត្រូវ / Must
72/21
A1
must, have to
ត្រូវ
drow
Must
ស្រាយ / Untie
0/1226
A2 - Advanced
to untie, undo, unfasten, unwrap, detach; to untangle, unravel.
ស្រាយ
sréay
Untie
បង្ហាញ / Show
560/112
Starter - Advanced
to show, exhibit, reveal; to indicate; to demonstrate; to teach; to introduce (someone to someone)
បង្ហាញ
bânghan
Show
នៅ / At
13/3
Starter
to be located; to stay / live / reside (at) (it commonly forms prepositional compounds with directional words such as ក្នុង, លើ, ក្រោម)
នៅ
nŏu
At
វគ្គ / Passage
0/526
B1
paragraph, section; stanza; group (of five phonetically similar consonants in the traditional arrangement of the Cambodian alphabet), gathering; part, chapter; phase, stage
វគ្គ
vôg
Passage
បន្តបន្ទាប់ / Next
0/3325
B1 - Advanced
to continue; to be next to each other, one following the other
បន្ត,បន្ទាប់
បន្តបន្ទាប់
bândâ bândoăb
Next
ទៀត / More
0/53
Essential
again, still, more, further, yet, additional
ទៀត
diĕd
More
។
Is Balinese really born in India? All these questions will be addressed in the next section.
សេដ្ឋី / Millionaire
0/3116
B2
millionaire, wealthy man.
សេដ្ឋី
sédtei
Millionaire
ម្នាក់ / One
0/120
Starter - Advanced
one person (contraction of មួយនាក់ ).
ម្នាក់
mneăg
One
បាន / Have
198/1
Starter - Advanced
to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action
បាន
ban
Have
លើកដៃ / Raise your hand
0/4894
B1
to raise the hand
លើក,ដៃ
លើកដៃ
leu gâ dai
Raise your hand
សួរ / Ask
79/740
Starter
to ask, inquire, question; to ask about one's health, greet
សួរ
suŏ
Ask
ព្រះកោរាជ្យ:
ក្រាបទូល / Respectfully yours,
0/16542
C2
to tell, to inform (
ក្រាប,ទូល
ក្រាបទូល
grab dul
Respectfully yours,
ព្រះពុទ្ធជាម្ចាស់ / The Buddha
0/15446
C2
ព្រះពុទ្ធជាម្ចាស់
breăhbŭdtôjéamjah
The Buddha
!
ទូលបង្គំ / I
0/0
C2
I / me / my (commoner addressing high-ranking monk or royalty)
ទូល,បង្គំ
ទូលបង្គំ
dul bânggum
I
នៅ / At
13/3
Starter
to be located; to stay / live / reside (at) (it commonly forms prepositional compounds with directional words such as ក្នុង, លើ, ក្រោម)
នៅ
nŏu
At
មាន / Have
428/6
Essential
to have, possess, own; to exist; there is, there are
មាន
méan
Have
ចម្ងល់ / Wonder
0/0
C2
ចម្ងល់
jâmngâl
Wonder
នៅឡើយ / Yet
0/962
A2 - Advanced
not yet, still (not at all)
នៅ,ឡើយ
នៅឡើយ
nŏu laeuy
Yet
!
A millionaire raised his hand to ask the king: prostrate to the Buddha! I still have questions!
ដោយ / As/For
18/22
A1
by, by means of, through, with, along; in accordance (with), following (2) adverbial marker in a ... manner
បានធ្វើដំណើរមកដល់ភ្នំពេញដោយ សុវត្ថិភាព made a trip to Phnom Penh safely
ដោយ
daôy
As/For
នគរ / Kingdom
0/1193
A2
kingdom, empire, country, state, nation; domain, realm; city, city-state
នគរ
nôgô
Kingdom
ជាច្រើន / Numerous
478/132
A1
many, a lot; in abundance
ជា,ច្រើន
ជាច្រើន
jéa jraeun
Numerous
មាន / Have
428/6
Essential
to have, possess, own; to exist; there is, there are
មាន
méan
Have
ចម្ងល់ / Wonder
0/0
C2
ចម្ងល់
jâmngâl
Wonder
បាន / Have
198/1
Starter - Advanced
to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action
បាន
ban
Have
ចាត់ / Assign/Reset
0/715
A2 - Advanced
to arrange, sort; to assign, order, appoint, designate; to distribute; to manage, administer, control
ចាត់
jad
Assign/Reset
គ្នា / Together
0/63
A1 - Advanced
together; mutually, reciprocally
គ្នា
gnéa
Together
ជិះ / Ride
0/487
Starter
to ride on; to get in / on (some means of transportation); to sit on; to abuse, bully
ជិះ
jĭh
Ride
សំពៅ / Junk/Lemon/Tub
0/3630
B2
large sailing ship, large ocean-going sailing junk; small model boats made of bamboo and leaves used in certain ceremonies
សំពៅ
sâmbŏu
Junk/Lemon/Tub
មក / Come
180/39
Starter
to come (toward the speaker in space or time); to come to / towards (often used as a
fp
indicating that the action began at some point in the past and continued up to the present).
មក
môg
Come
ចូល / Enter
895/76
Starter - Advanced
to enter, go in, penetrate; to approach; to reach; to begin, set in; may indicate the adverbial meaning of `inwardly' or `forwardly' directed movement
ចូល
jol
Enter
គាល់ / Serve
0/3526
B2
to attend, wait on, serve; to owe allegiance to; to present oneself (at court), to enter the presence of, have an audience
គាល់
goăl
Serve
ព្រះនាង / Princess
0/5305
A2 - Advanced
she, her ; princess; queen
ព្រះ,នាង
ព្រះនាង
breăh néang
Princess
ៗ
សឹងតែ / Almost
0/3402
C1
សឹង,តែ
សឹងតែ
sœ̆ng dê
Almost
គ្រប់ / Every
0/182
A1
all of, every.
គ្រប់
grôb
Every
នគរ / Kingdom
0/1193
A2
kingdom, empire, country, state, nation; domain, realm; city, city-state
នគរ
nôgô
Kingdom
Many kingdoms have questions to ask so they ride the ship to come to see the princesses in almost every kingdoms
ហើយ / Finished
0/23
Starter - Advanced
to be finished, ended, completed.
ហើយ
haeuy
Finished
សូម / Please
765/332
Starter
to request, ask for; to beg, entreat; polite term used to introduce a sentence. It means 'please, would you..., would you please'
សូម
som
Please
ថ្លែងអំណរគុណ / Thank
0/0
C2
ថ្លែង,អំណរគុណ
ថ្លែងអំណរគុណ
tlêng 'âmnâ gŭn
Thank
ដល់ / For
0/43
A1
to reach, attain; to arrive (at), get to.
ដល់
dâl
For
លោក / Mister
0/12
A1
you / your (used in addressing adult males who are of approximately equal rank with the speaker and Buddhist monks) ; he / him / his (used in referring to adult males who are of approximately equal rank with the speaker and to Buddhist monks) ; sir, mister (commonly used before a title or given name).
លោក
loŭg
Mister
ចៅ / Grandchild
0/1503
Starter
grandchild; affectionate title for a young man who has never been a monk; little one
ចៅ
jau
Grandchild
គាំង / Stuck
0/1860
B1 - Advanced
to get stuck, to be rendered speechless; to impede; to be immobilized, broken down, not working.
គាំង
geăng
Stuck
ដែល / That
776/5
A1
who, whom, which; where; when; of / to / in / at which / whom; the fact / reason that
ដែល
dêl
That
បាន / Have
198/1
Starter - Advanced
to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action
បាន
ban
Have
បកស្រាយ / Construe
0/1556
B2
to explain, interpret
បក,ស្រាយ
បកស្រាយ
bâg sréay
Construe
ជុំវិញ / Surrounding
0/445
B1
around, surrounding, on all sides
ជុំ,វិញ
ជុំវិញ
jŭm vĭn
Surrounding
ទៅ / Go
0/19
Starter
to go (away from the speaker in space or time); to go to / towards; go on, continue, advance; go away.
ទៅ
dŏu
Go
ហ្នឹង / That
0/892
A2
this, these (somewhat more emphatic and urban than នេះ ); that
ហ្នឹង
nœ̆ng
That
ចម្ងល់ / Wonder
0/0
C2
ចម្ងល់
jâmngâl
Wonder
ក៏ដូចជា / As well as
0/1326
B1
as well as
ក៏,ដូចជា
ក៏ដូចជា
gâ dojâjéa
As well as
បញ្ហា / Problem
611/98
A1
problem, difficulty, matter, question, issue
បញ្ហា
bânyha
Problem
ភាសា / Language
399/554
A1
language; speech, words; voice; speaking
ភាសា
péaséa
Language
បាលី
ខ្មែរ / Cambodian
0/105
Essential
to be Khmer, Cambodian.
ខ្មែរ
kmê
Cambodian
And I would like to thank Mr. Chao Keang for clarifying the question as well as the problem of Khmer Pali language.
Search