Twelve days a week, you have nothing to look forward to.
ធ្លាប់
tloăb
Used To
ស្រមៃ
srɑ̆mai
Daydream
ធ្លាប់
tloăb
Used To
ដាក់
dăg
To Put
ក្តី
gdei
Case
រំពឹង
rumbʉ̆ng
Expect
Ever imagined, ever hoped
មិន
mĭn
Not
រំពឹង
rumbʉ̆ng
Expect
ការឈឺចាប់
ga chʉ jăb
Affliction
ដែល
dael
That
នឹង
nʉ̆ng
Will
ត្រូវ
drow
Must
ជួប
juŏb
Meet
Don't expect the pain you will experience.
ដែល
dael
That
មិនដូច
mĭn doj
Unlike
ទៅនឹង
dŏu nʉ̆ng
To
ការ
ga
Job
រំពឹង
rumbʉ̆ng
Expect
ទុក
dŭg
Keep
របស់អ្នក
rɔ̆bɑ̆h neăg
Your
ក៏ដោយ
gɑ daôy
Even If
That does not live up to your expectations.
ប៉ុន្តែ
pŏndae
But
ក្តី
gdei
Case
សង្ឃឹម
sɑ̆ngkʉ̆m
Hope
ដែល
dael
That
រំពឹង
rumbʉ̆ng
Expect
រលាយ
rɔ̆léay
Melt
ខ្វល់
kwuŏl
Worry
But the hope that awaits fades away
ដប់មួយ
dɑ̆b muŏy
Eleven
បង
bɑng
Elder
និង
nĭng
And
អូន
'on
Dear
ដូច
doj
As/Like
មេឃ
mék
Sky
និង
nĭng
And
ដី
dei
Land
ដប់ពីរ
dɑ̆b bi
Twelve
រាល់ថ្ងៃ
roăl tngai
Every day
បង
bɑng
Elder
គ្មានអ្វី
gméan 'wi
Nothing
គួរឱ្យ
guŏ aôy
...-able
រំពឹង
rumbʉ̆ng
Expect
Eleven, you and I are like the sky and the earth. Twelve, every day, I have nothing to look forward to.
វា
véa
It/Them
បង្ហាញថា
bɑ̆nghan ta
Indicate
ការ
ga
Job
រំពឹង
rumbʉ̆ng
Expect
ទុក
dŭg
Keep
អវិជ្ជមាន
'ɑ vĭjɔméan
Negative
ឬ
rœ
Or
ជំនឿ
jumnœă
Trust/Faith
អវិជ្ជមាន
'ɑ vĭjɔméan
Negative
អាច
'aj
Can
បង្កើត
bɑ̆nggaeud
Create
លទ្ធផលអវិជ្ជមាន
lɔ̆dtɔ pɑl 'ɑ vĭjɔméan
Negative results
ពិតប្រាកដ
bĭd bragɑd
Unquestionable
ដល់
dɑ̆l
For
រាងកាយ
réang gay
Body
បាន
ban
Have
។
It shows that negative expectations or negative beliefs can create real negative consequences for the body.
លើសពី
leuh bi
More Than
នេះ
néh
Here/This
ការជឿជាក់
garɑjœăjeăg
Confidence
និង
nĭng
And
ការ
ga
Job
រំពឹង
rumbʉ̆ng
Expect
ទុក
dŭg
Keep
ថា
ta
That/Say
អ្នកដទៃ
neăg dɑ̆dey
Others
ក៏
gɑ
Also
មានចិត្តល្អ
méan jĕd l'ɑ
Charitable
ដូច
doj
As/Like
ខ្លួន
kluŏn
Body/Self
ដែរ
dae
Likewise
អាច
'aj
Can
នាំទៅ
nŏâm dŏu
to take along
រក
rɔg
Find
ការខកចិត្ត
garɑkɑgɑjĕd
Disappointment
យ៉ាងខ្លាំង
yang klăng
Intensive
នៅពេលដែល
nŏu bél dael
When/While
ការពិត
ga bĭd
Truth
មិនដូច
mĭn doj
Unlike
ការគិត
ga gĭd
Thinking
ឬ
rœ
Or
នៅពេលដែល
nŏu bél dael
When/While
ទឹក
dʉ̆g
Water
ចិត្តល្អ
jĕd l'ɑ
Goodness
របស់
rɔ̆bɑ̆h
Belonging To
គេ
gé
Them
មិនត្រូវ
mĭn drow
Incorrect
បាន
ban
Have
គេ
gé
Them
ឱ្យ
aôy
Give
តម្លៃ
dɑ̆mlai
Value/Price
ឬ
rœ
Or
ថែមទាំង
taem deăng
Even + VERB
ត្រូវ
drow
Must
បាន
ban
Have
គេ
gé
Them
ក្បត់
gbɑ̆d
Betray
។
Furthermore, believing and expecting that others are as kind as you are can lead to great disappointment when reality is not as you think, or when your good intentions are not appreciated or even betrayed.
ដូច្នេះ
dojnéh
Therefore
ហើយ
haeuy
Finished
ពួកគេ
buŏg gé
They
រំពឹង
rumbʉ̆ng
Expect
ថា
ta
That/Say
GDP
Therefore, they expect GDP
យ៉ាងណាមិញ
yang na mĭn
After all,
អ្នកវិភាគ
neăg vĭpéag
Analyst
សេដ្ឋកិច្ច
seid gĕj
Economy
ភាគច្រើន
péag jraeun
Majority
មិន
mĭn
Not
រំពឹង
rumbʉ̆ng
Expect
ថា
ta
That/Say
After all, most economists do not expect
ហើយ
haeuy
Finished
ការ
ga
Job
វិនិយោគ
vĭnĭyog
Investment
លើ
leu
On/Over
ទ្រព្យសកម្ម
drɔb sɑ̆gɑm
Asset
គឺ
gʉ
Is
ខ្សោយ
ksaôy
Weak
ជាង
jéang
Than
ការ
ga
Job
រំពឹង
rumbʉ̆ng
Expect
ទុក
dŭg
Keep
And asset investment is weaker than expected
ដៃ
dai
Hand
រំពឹង
rumbʉ̆ng
Expect
អាច
'aj
Can
មើលថែ
meul tae
Look After
អូន
'on
Dear
តែ
dae
But
ច្បាស់
jbăh
Clearly
ថា
ta
That/Say
គ្មាន
gméan
Without
វាស្នា
véasna
Veasna
I was hoping to be able to care for you with these hands...
រំពឹង
rumbʉ̆ng
Expect
មើល
meul
Watch
ចន្ទ
jɑn
Moon
Beholding to the moon
រំពឹង
rumbʉ̆ng
Expect
គេ
gé
Them
ជួយ
juŏy
Help
បំភ្លេច
bɑm pléj
Forget
អូន
'on
Dear
បាន
ban
Have
in hopes she can help me forget you
ចុងក្រោយ
jŏng graôy
Last
ខុស
kŏh
Wrong
រំពឹង
rumbʉ̆ng
Expect
ស្រឡះ
srɑ̆lăh
Clear
But it the end, it was quite the opposite
ឱ្យ
aôy
Give
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
រំពឹង
rumbʉ̆ng
Expect
ជាប់
joăb
Join/Adhere
នៅ
nŏu
At
ជានិច្ច
jéa nĭj
Always
Let me always expect
មិន
mĭn
Not
ចង់
jɑ̆ng
To Want
ធ្វើ
tweu
Make/Do
អ្នកចម្រៀង
neăg jɑ̆mriĕng
Singer/Vocalist
រំពឹង
rumbʉ̆ng
Expect
តែ
dae
But
លើ
leu
On/Over
Sponsor
I don’t want to be a rapper who depending on sponsorship.
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
អត់
'ɑ̆d
No
ចង់
jɑ̆ng
To Want
រំពឹង
rumbʉ̆ng
Expect
ពី
bi
Of/From
អ្នក
neăg
You
ខ្លាំង
klăng
Strong
បែប
baeb
Type
នេះ
néh
Here/This
ទេ
dé
No
:(
I would not expect anything from you.
រំពឹង
rumbʉ̆ng
Expect
គេ
gé
Them
ឆ្លាក់
chlăg
Carve/Sculpture
ជាប់
joăb
Join/Adhere
បេះដូង
béh dong
Heart
គេ
gé
Them
Expect she will carve it on her heart,
ពឹង
bʉ̆ng
Rely On
លើ
leu
On/Over
គំនិត
gumnĭd
Idea
មិន
mĭn
Not
រំពឹង
rumbʉ̆ng
Expect
លើ
leu
On/Over
វាសនា
véasna
Destiny
RELY ON THE PLAN BETTER
THAN RELY ON THE FATE
អ្វីដែល
'wi dael
What
ខំ
រំពឹង
rumbʉ̆ng
Expect
ប្រឹងរក
brœ̆ng rɔg
Try to find
កន្លែង
gɑ̆nlaeng
Place
អាច
'aj
Can
ស្លាប់
slăb
Die
ឆាប់
chăb
Quick
I EXPECTED HAPPINESS, BUT GOT PAIN, AND THE PAIN COULD'VE KILLED ME
ក្តី
gdei
Case
ស្នេហា
sneiha
Love
ពួកយើង
buŏg yeung
Us
មាន
méan
Have
អត្ថន័យ
'ɑ̆dtɑ noăy
Signification
លើសពី
leuh bi
More Than
ការ
ga
Job
រំពឹង
rumbʉ̆ng
Expect
OUR LOVE HAS MEANING BEYOND IMAGINATION
អ្វីដែល
'wi dael
What
តែង
daeng
Adorn
រំពឹង
rumbʉ̆ng
Expect
អាច
'aj
Can
ចប់
jɑ̆b
Finish
ត្រឹមហ្នឹង
drœ̆m nœ̆ng
That's it
វា
véa
It/Them
ជាកំហិត
jéa gɑmhĕd
Absolutely
WHAT I'VE EXPECTED JUST ENDED
ALL OF THE SUDDEN
ឱ្យ
aôy
Give
តែ
dae
But
រំពឹង
rumbʉ̆ng
Expect
អ្វី
'wi
What
What to expect
ហើយ
haeuy
Finished
រំពឹង
rumbʉ̆ng
Expect
ថា
ta
That/Say
អូន
'on
Dear
stay
And expect you to stay
ឈប់
chŭb
Stop
រំពឹង
rumbʉ̆ng
Expect
ត្រូវតែ
drow dae
Must
ដឹង
dœ̆ng
Know
Stop expecting must know
ឱ្យ
aôy
Give
អូន
'on
Dear
រំពឹង
rumbʉ̆ng
Expect
ចង់
jɑ̆ng
To Want
ស្នេហ៍
snei
Love
Let me expect love
ពីរនាក់
bi neăg
Pair
កូន
gon
Child
ណេង
ពុក
bŭg
Father
តែង
daeng
Adorn
រំពឹង
rumbʉ̆ng
Expect
Two children, I always expect
មិនបាច់
mĭn băj
No need
ដេក
deig
Recline
គិត
gĭd
Think
មិនបាច់
mĭn băj
No need
ដេក
deig
Recline
រំពឹង
rumbʉ̆ng
Expect
No need to sleep, no need to sleep, no need to sleep
រំពឹង
rumbʉ̆ng
Expect
ម្តាយ
mday
Mother
ថ្លៃ
tlai
Price/Expensive
ក្ស័យ
gsay
To Die
ចោល
jaôl
Throw/Discard
កូន
gon
Child
ទៀត
diĕd
More
។
Expect the mother to bankrupt her child.
រំពឹង
rumbʉ̆ng
Expect
ខ្ពស់
kbuŏh
Tall
ពេក
bég
Too
ក៏
gɑ
Also
អាច
'aj
Can
ខុស
kŏh
Wrong
Expecting too much can be wrong.
៥
5
ឆ្នាំ
chnăm
Year
៥
5
ខែ
kae
Month
ចុងក្រោយ
jŏng graôy
Last
ប្រែ
brae
Turn
ខុស
kŏh
Wrong
ការ
ga
Job
រំពឹង
rumbʉ̆ng
Expect
The last 5 years and 5 months have turned out to be different from expectations.
ពីរនាក់
bi neăg
Pair
កូន
gon
Child
ណេង
ពុក
bŭg
Father
តែង
daeng
Adorn
រំពឹង
rumbʉ̆ng
Expect
អើយ
'aeuy
Particle Indicating Affection
!
I have two children, I am always expecting!
ក្តី
gdei
Case
រំពឹង
rumbʉ̆ng
Expect
ដូច
doj
As/Like
ទឹក
dʉ̆g
Water
ស្ទឹង
sdʉ̆ng
Stream
ហូរ
ho
Flow
Expectations like a river
ជីវិត
jiwĭd
Life
នេះ
néh
Here/This
ឱ្យ
aôy
Give
តែ
dae
But
រំពឹង
rumbʉ̆ng
Expect
ដឹង
dœ̆ng
Know
តែ
dae
But
ដូច
doj
As/Like
អំបិល
'ɑmbĕl
Salt
ត្រូវ
drow
Must
ទឹក
dʉ̆g
Water
This life can only be expected like salt in water
អស់
'ɑ̆h
Consume
ក្តី
gdei
Case
រំពឹង
rumbʉ̆ng
Expect
ថា
ta
That/Say
បានជួប
ban juŏb
Met
ស្នេហ៍
snei
Love
Desperate to meet a lover
ខ្នើយ
knaeuy
Pillow
គេង
géng
Sleep
ដង្ហើយ
រំពឹង
rumbʉ̆ng
Expect
ត្រាណត្រើយ
dran draeuy
Support
វិល
vĭl
Spin
វិញ
vĭn
Backwards
។
The pillow is folded and the wind is blowing.
មនុស្សប្រុស
mɔ̆nŭh brŏh
Male
សាវា
sawa
Fickle
អូន
'on
Dear
កុំ
gom
Don’t
ដេក
deig
Recline
រំពឹង
rumbʉ̆ng
Expect
Men, don't sleep on your back.
រំពឹង
rumbʉ̆ng
Expect
ខ្ពស់
kbuŏh
Tall
ហួសហេតុ
huŏh heid
Hyper/Inordinately/Unduly
ឆ្អែត
ch'aed
Full
អន់ចង់
'ɑ̆n jɑ̆ng
Desperate
Excessively high expectations, satiety
ត្រឹម
drœ̆m
Just
ក្រដាស
grɑ̆dah
Paper
មួយ
muŏy
One/An
សន្លឹក
sɑ̆nlœ̆g
Sheet
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
យក
yɔg
Take
មិនបាន
mĭn ban
Did Not
តើ
daeu
Do
រំពឹង
rumbʉ̆ng
Expect
អី
'ei
What
I can't even get one piece of paper, what do you expect?
គេង
géng
Sleep
គិត
gĭd
Think
រំពឹង
rumbʉ̆ng
Expect
ភ័ព្វ
péab
Good Luck
ព្រេង
bréng
Legend
និស្ស័យ
nĭsay
Desire
Sleep, think, expect, dream, dream.
ដប់បី
dɑ̆b bei
Thirteen
មនុស្ស
mɔ̆nŭh
People
រឹងមាំ
rʉ̆ng mŏâm
Hard
ពួកគេ
buŏg gé
They
មិន
mĭn
Not
រំពឹង
rumbʉ̆ng
Expect
លទ្ធផល
lɔ̆dtɔ pɑl
Result
ភ្លាមៗ
pléam
At Once/Instant/Sudden
ឡើយ
laeuy
No
។
Thirteen strong people, they don't expect immediate results.