EXPERIENCE
LEARN
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
Experience
Learn
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
Home
Khmer
Dictionary
ងាប់ហើយ
Oh No
ងាប់ហើយ
Transliteration
ngoăb haeuy
B2 - Advanced
IPA
/ŋoəp haəj/
GD
ngoap haeuy
ងាប់ហើយ Meaning in English
Oh My
Oh No
Dismay
Disappointment
Oh My Goodness
All Is Lost
Definitions
oh my, oh my goodness, oh no; all is lost (exclamation of surprise, dismay, disappointment, etc.)
Headley
Stems
ងាប់
Die
<h2>ងាប់ / Die</h2> <div class="badge level6">A2</div><br> to die (of animals or, crudely, of people); to stop, cease functioning / break down (of a machine).<br>
ហើយ
Finished
<h2>ហើយ / Finished</h2> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to be finished, ended, completed. <br>
Possible Synonyms
ថ្នាក់
Class
<h2>ថ្នាក់ / Class</h2> <div class="badge level4">B2 - Advanced</div><br>
អន់
Weak
<h2>អន់ / Weak</h2> <div class="badge level7">B2 - Advanced</div><br>
យី
Wow
<h2>យី / Wow</h2> <div class="badge level9">B2 - Advanced</div><br>
ទោមនស្ស
Discontent
<h2>ទោមនស្ស / Discontent</h2> <div class="badge level10">B2 - Advanced</div><br>
សង្វេគ
Disappointment
<h2>សង្វេគ / Disappointment</h2> <div class="badge level12">B2 - Advanced</div><br>
ការខកចិត្ត
Disappointment
<h2>ការខកចិត្ត / Disappointment</h2> <div class="badge level0">B2 - Advanced</div><br>
ធ្វើឱ្យតក់ស្លុតខ្លាំង
Appall
<h2>ធ្វើឱ្យតក់ស្លុតខ្លាំង / Appall</h2> <div class="badge level0">B2 - Advanced</div><br>
បំភាំង
Appall
<h2>បំភាំង / Appall</h2> <div class="badge level0">B2 - Advanced</div><br>
កំហកចិត្ត
Disappointment
<h2>កំហកចិត្ត / Disappointment</h2> <div class="badge level0">B2 - Advanced</div><br>
ដូចផេះកណ្តាលចង្ក្រាន
Disappointment
<h2>ដូចផេះកណ្តាលចង្ក្រាន / Disappointment</h2> <div class="badge level0">B2 - Advanced</div><br>
ឡធាង
Theft
<h2>ឡធាង / Theft</h2> <div class="badge level0">B2 - Advanced</div><br>
រខក
Disappointment
<h2>រខក / Disappointment</h2> <div class="badge level0">B2 - Advanced</div><br>
សេចក្តីខកចិត្ត
Disappointment
<h2>សេចក្តីខកចិត្ត / Disappointment</h2> <div class="badge level0">B2 - Advanced</div><br>
ត្រណាក់ចិត្ត
Disappointment
<h2>ត្រណាក់ចិត្ត / Disappointment</h2> <div class="badge level0">B2 - Advanced</div><br>
អន្តរធាន
Intermediate
<h2>អន្តរធាន / Intermediate</h2> <div class="badge level0">B2 - Advanced</div><br>
ថ្នាក់ថ្នាំង
Disappointment
<h2>ថ្នាក់ថ្នាំង / Disappointment</h2> <div class="badge level0">B2 - Advanced</div><br>
Sentences with ងាប់ហើយ
<h2>អ្នក / You</h2> <b>26/25</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> you (to equals of both sexes; somewhat less formal than លោក); you (to an older brother or sister-in-law).<br><br>
អ្នក
neăg
You
<h2>មិន / Not</h2> <b>51/18</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> not, non- (usually requires the phrase-final negative particle ទេ (tei))<br><br>
មិន
mĭn
Not
<h2>ដឹង / Know</h2> <b>189/61</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> to know (a fact), be aware of, be familiar with; to understand, comprehend; to notice; to recognize; to accomplish, put into practice<br><br>
ដឹង
dœ̆ng
Know
<h2>ស្រលាញ់ / Love</h2> <b>0/9667</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> p to like, to love<br>
ស្រលាញ់
srɑ̆lăn
Love
<h2>ងាប់ហើយ / Oh No</h2> <b>0/14363</b> <div class="badge level11">B2 - Advanced</div><br> oh my, oh my goodness, oh no; all is lost (exclamation of surprise, dismay, disappointment, etc.)<br> ងាប់,ហើយ
ងាប់ហើយ
ngoăb haeuy
Oh No
You don't know how to love.
<h2>ងាប់ហើយ / Oh No</h2> <b>0/14363</b> <div class="badge level11">B2 - Advanced</div><br> oh my, oh my goodness, oh no; all is lost (exclamation of surprise, dismay, disappointment, etc.)<br> ងាប់,ហើយ
ងាប់ហើយ
ngoăb haeuy
Oh No
<h2>ជាប់ឈ្មោះ / Branded</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level0">C2</div><br> <br> ជាប់,ឈ្មោះ
ជាប់ឈ្មោះ
joăb chmŏăh
Branded
<h2>ចោរលួច / Thief</h2> <b>0/4225</b> <div class="badge level0">C2</div><br> thief<br> ចោរ,លួច
ចោរលួច
jaô luŏj
Thief
<h2>ទាំងអស់ / All</h2> <b>151/306</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> all of, all<br> ទាំង,អស់
ទាំងអស់
deăng 'ɑ̆h
All
។
They die and are forever known as &"all the thieves.&"
(
<h2>ប្រុស / Male</h2> <b>0/609</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> man, male.<br><br>
ប្រុស
brŏh
Male
)
<h2>អូ / Oh</h2> <b>0/376</b> <div class="badge level5">A1 - Advanced</div><br> Oh, aha exclamation expressing a sudden realization or a loss of doubt<br>
អូ
'o
Oh
!
<h2>ងាប់ហើយ / Oh No</h2> <b>0/14363</b> <div class="badge level11">B2 - Advanced</div><br> oh my, oh my goodness, oh no; all is lost (exclamation of surprise, dismay, disappointment, etc.)<br> ងាប់,ហើយ
ងាប់ហើយ
ngoăb haeuy
Oh No
<h2>បើ / If</h2> <b>0/55</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> if, may be; although<br>
បើ
baeu
If
<h2>បាន / Have</h2> <b>198/1</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action<br><br>
បាន
ban
Have
<h2>ប្រពន្ធ / Wife</h2> <b>0/914</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> wife<br>
ប្រពន្ធ
brɑ̆bɔn
Wife
<h2>កញ្ចាស់ / Old man</h2> <b>0/6632</b> <div class="badge level12">C1</div><br> to be old, aged, worn out (of people or things); pathetic.<br><br>
កញ្ចាស់
gɑ̆nyjăh
Old man
យ៉ា
<h2>បង / Elder</h2> <b>0/555</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> elder sibling.<br><br>
បង
bɑng
Elder
<h2>មិន / Not</h2> <b>51/18</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> not, non- (usually requires the phrase-final negative particle ទេ (tei))<br><br>
មិន
mĭn
Not
<h2>ហ៊ាន / Brave</h2> <b>0/763</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> to be bold, daring, courageous.<br><br>
ហ៊ាន
héan
Brave
<h2>រៀបការ / Marry</h2> <b>0/1228</b> <div class="badge level6">A2</div><br> to get married; to marry off, to arrange a wedding<br> រៀប,ការ
រៀបការ
riĕb ga
Marry
(
<h2>ស្រី / Woman</h2> <b>0/197</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> woman<br><br>
ស្រី
srei
Woman
)
<h2>ខ្មាសអៀន / Embarrassed</h2> <b>0/3738</b> <div class="badge level9">B1 - Advanced</div><br> to be ashamed, be embarrassed<br> ខ្មាស,អៀន
ខ្មាសអៀន
kmah 'iĕn
Embarrassed
<h2>អ្នកណា / Who</h2> <b>0/1656</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> who, whom; someone, anyone<br> អ្នក,ណា
អ្នកណា
neăg na
Who
<h2>ធ្វើអ្វី / Doing What?</h2> <b>0/1572</b> <div class="badge level6">A2</div><br> to do what; doing what<br><br> ធ្វើ,អ្វី
ធ្វើអ្វី
tweu 'wi
Doing What?
?
(Male) Oh! If you die, you will have a wife. I don't dare to marry you. (Female) Who is ashamed? What should I do?
(
<h2>ប្រុស / Male</h2> <b>0/609</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> man, male.<br><br>
ប្រុស
brŏh
Male
)
<h2>អូ / Oh</h2> <b>0/376</b> <div class="badge level5">A1 - Advanced</div><br> Oh, aha exclamation expressing a sudden realization or a loss of doubt<br>
អូ
'o
Oh
!
<h2>ងាប់ហើយ / Oh No</h2> <b>0/14363</b> <div class="badge level11">B2 - Advanced</div><br> oh my, oh my goodness, oh no; all is lost (exclamation of surprise, dismay, disappointment, etc.)<br> ងាប់,ហើយ
ងាប់ហើយ
ngoăb haeuy
Oh No
<h2>បើ / If</h2> <b>0/55</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> if, may be; although<br>
បើ
baeu
If
<h2>បាន / Have</h2> <b>198/1</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action<br><br>
បាន
ban
Have
<h2>ប្រពន្ធ / Wife</h2> <b>0/914</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> wife<br>
ប្រពន្ធ
brɑ̆bɔn
Wife
<h2>កញ្ចាស់ / Old man</h2> <b>0/6632</b> <div class="badge level12">C1</div><br> to be old, aged, worn out (of people or things); pathetic.<br><br>
កញ្ចាស់
gɑ̆nyjăh
Old man
យ៉ា
<h2>បង / Elder</h2> <b>0/555</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> elder sibling.<br><br>
បង
bɑng
Elder
<h2>មិន / Not</h2> <b>51/18</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> not, non- (usually requires the phrase-final negative particle ទេ (tei))<br><br>
មិន
mĭn
Not
<h2>ហ៊ាន / Brave</h2> <b>0/763</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> to be bold, daring, courageous.<br><br>
ហ៊ាន
héan
Brave
<h2>រៀបការ / Marry</h2> <b>0/1228</b> <div class="badge level6">A2</div><br> to get married; to marry off, to arrange a wedding<br> រៀប,ការ
រៀបការ
riĕb ga
Marry
(
<h2>ស្រី / Woman</h2> <b>0/197</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> woman<br><br>
ស្រី
srei
Woman
)
<h2>ខ្មាសអៀន / Embarrassed</h2> <b>0/3738</b> <div class="badge level9">B1 - Advanced</div><br> to be ashamed, be embarrassed<br> ខ្មាស,អៀន
ខ្មាសអៀន
kmah 'iĕn
Embarrassed
<h2>អ្នកណា / Who</h2> <b>0/1656</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> who, whom; someone, anyone<br> អ្នក,ណា
អ្នកណា
neăg na
Who
<h2>ធ្វើអ្វី / Doing What?</h2> <b>0/1572</b> <div class="badge level6">A2</div><br> to do what; doing what<br><br> ធ្វើ,អ្វី
ធ្វើអ្វី
tweu 'wi
Doing What?
?
(Male) Oh! If you die, you will have a wife. I don't dare to marry you. (Female) What are you ashamed of?
<h2>អើយ / Particle Indicating Affection</h2> <b>0/4668</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> familiar vocative particle used after names of persons, titles, kinship terms and certain other words to indicate affection, pity, depression, or despair. In some cases, with inanimate words, it may serve to personify them. It may also be used in calling someone or trying to attract someone's attention<br>
អើយ
'aeuy
Particle Indicating Affection
<h2>ងាប់ហើយ / Oh No</h2> <b>0/14363</b> <div class="badge level11">B2 - Advanced</div><br> oh my, oh my goodness, oh no; all is lost (exclamation of surprise, dismay, disappointment, etc.)<br> ងាប់,ហើយ
ងាប់ហើយ
ngoăb haeuy
Oh No
<h2>ងាប់ / Die</h2> <b>0/3074</b> <div class="badge level6">A2</div><br> to die (of animals or, crudely, of people); to stop, cease functioning / break down (of a machine).<br><br>
ងាប់
ngoăb
Die
<h2>ខ្ញុំ / I/Me/My</h2> <b>2/28</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> I / me / my ; <dialect>Surin</dialect> I / me / my (female speaking to a respected person)<br><br>
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
<h2>ហើយ / Finished</h2> <b>0/23</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to be finished, ended, completed. <br><br>
ហើយ
haeuy
Finished
ៗ
<h2>នេះ / Here/This</h2> <b>29/8</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> this, these; often serves simply to emphasize something already referred to or something nearby in time or space<br>
នេះ
néh
Here/This
Hey, die, die now.
(
<h2>ប្រុស / Male</h2> <b>0/609</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> man, male.<br><br>
ប្រុស
brŏh
Male
)
<h2>អូ / Oh</h2> <b>0/376</b> <div class="badge level5">A1 - Advanced</div><br> Oh, aha exclamation expressing a sudden realization or a loss of doubt<br>
អូ
'o
Oh
!
<h2>ងាប់ហើយ / Oh No</h2> <b>0/14363</b> <div class="badge level11">B2 - Advanced</div><br> oh my, oh my goodness, oh no; all is lost (exclamation of surprise, dismay, disappointment, etc.)<br> ងាប់,ហើយ
ងាប់ហើយ
ngoăb haeuy
Oh No
<h2>បើ / If</h2> <b>0/55</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> if, may be; although<br>
បើ
baeu
If
<h2>បាន / Have</h2> <b>198/1</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action<br><br>
បាន
ban
Have
<h2>ប្រពន្ធ / Wife</h2> <b>0/914</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> wife<br>
ប្រពន្ធ
brɑ̆bɔn
Wife
<h2>កញ្ចាស់ / Old man</h2> <b>0/6632</b> <div class="badge level12">C1</div><br> to be old, aged, worn out (of people or things); pathetic.<br><br>
កញ្ចាស់
gɑ̆nyjăh
Old man
យ៉ា
<h2>បង / Elder</h2> <b>0/555</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> elder sibling.<br><br>
បង
bɑng
Elder
<h2>មិន / Not</h2> <b>51/18</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> not, non- (usually requires the phrase-final negative particle ទេ (tei))<br><br>
មិន
mĭn
Not
<h2>ហ៊ាន / Brave</h2> <b>0/763</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> to be bold, daring, courageous.<br><br>
ហ៊ាន
héan
Brave
<h2>រៀបការ / Marry</h2> <b>0/1228</b> <div class="badge level6">A2</div><br> to get married; to marry off, to arrange a wedding<br> រៀប,ការ
រៀបការ
riĕb ga
Marry
(Male) Oh! Dead if you have an old wife _ I do not dare to get married
<h2>ងាប់ហើយ / Oh No</h2> <b>0/14363</b> <div class="badge level11">B2 - Advanced</div><br> oh my, oh my goodness, oh no; all is lost (exclamation of surprise, dismay, disappointment, etc.)<br> ងាប់,ហើយ
ងាប់ហើយ
ngoăb haeuy
Oh No
<h2>ចាប់កំណើត / Originate</h2> <b>0/6772</b> <div class="badge level8">B1</div><br> to be reborn; to become incarnate; to originate<br> ចាប់,កំណើត
ចាប់កំណើត
jăb gɑmnaeud
Originate
YOU’LL DIE AND BE REBORN
<h2>ងាប់ហើយ / Oh No</h2> <b>0/14363</b> <div class="badge level11">B2 - Advanced</div><br> oh my, oh my goodness, oh no; all is lost (exclamation of surprise, dismay, disappointment, etc.)<br> ងាប់,ហើយ
ងាប់ហើយ
ngoăb haeuy
Oh No
<h2>ចាប់ជាតិ / National</h2> <b>0/16578</b> <div class="badge level0">C2</div><br> to be reborn, become incarnate<br> ចាប់,ជាតិ
ចាប់ជាតិ
jăb jéad
National
<h2>មើលមិនឃើញ / Overlook</h2> <b>0/7465</b> <div class="badge level8">B1</div><br> <br> មើល,មិន,ឃើញ
មើលមិនឃើញ
meul mĭn keun
Overlook
<h2>នោះ / That</h2> <b>0/17</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> that, those; often serves simply to emphasize something already referred to or something distant in time or space<br>
នោះ
nŏăh
That
<h2>ទេ / No</h2> <b>0/42</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> phrase final negative marker; usually occurs in conjunction with one of the preverbal negative particles មិន, ពុំ, អត់, ឥត or combinations of these particles with other preverbal particles, e.g. មិនដែល់ <pos>i</pos> no<br><br>
ទេ
dé
No
THE REINCARNATION AFTER DEATH IS UNCLEAR
Search
oh my, oh my goodness, oh no; all is lost (exclamation of surprise, dismay, disappointment, etc.)
