EXPERIENCE
LEARN
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
Experience
Learn
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
🏠︎
Home
Khmer
📑︎︎
Dictionary
គ្រប
Bestrew/Cover/Lid
គ្រប
Transliteration
griab
B1
IPA
/krɔːp/
GD
krop
គ្រប Meaning in English
Bestrew
Cover
Lid
Definitions
Verb
to close with a lid or cover, cover.
Headley
Noun
lid, cover
Headley
Noun
lid; cover
Wiktionary
Verb
to close with a lid or cover; to cover
Wiktionary
១ (
កិ.
) បិទខ្ទប់ពីលើ : គ្របឆ្នាំងឲ្យជិតទៅ, គ្របពាងឲ្យជិតទៅ ។ ២ (
ន.
) ប្រដាប់សម្រាប់បិទខ្ទប់ពីលើ : គ្របពាង, គ្របចាន, គ្របបាទ (គួរហៅ គម្រប វិញ)
Chuon Nath
Videos with គ្រប
Compound Words
គ្រប
ដណ្តប់
Cover
គ្របដណ្តប់ / Cover
griab derndterb
C2
to cover over; to occupy, take up
គ្រប
ឆ្នាំងបាយ
Cover the kitchen
គ្របឆ្នាំងបាយ / Cover the kitchen
griab chnamngiabaay
C2
lid (of a cooking pot)
គ្រប
ធ្មេញឈើ
Loom Batten
គ្របធ្មេញឈើ / Loom Batten
griab tmaynh cheu
C2
the batten (part of a loom)
គ្រប
បាំងរថយន្ត
Hood
គ្របបាំងរថយន្ត / Hood
griab bamng riateryern
C2
hood (of an automobile)
គ្រប
ឱប
Cover
គ្របឱប / Cover
griab aob
C2
to envelop; to protect
មោហ៍
គ្រប
Cover
មោហ៍គ្រប / Cover
mooh griab
C2
to be totally confused
មាត់ឥត
គ្រប
Open mouth
មាត់ឥតគ្រប / Open mouth
moadt edt griab
C2
to speak one's mind; to be impetuous / rash (in speaking)
Possible Synonyms
ដំបូល
Roof
ដំបូល / Roof
B1
គំរប
Lid
គំរប / Lid
B1
កំរប
Cover
កំរប / Cover
B1
កូបប្រថៀប
Cover
កូបប្រថៀប / Cover
B1
គ្រំប៉ោក
Cover
គ្រំប៉ោក / Cover
B1
ក្រួប
Cover
ក្រួប / Cover
B1
ក្របែល
Cover
ក្របែល / Cover
B1
ក្របៀត
Cover
ក្របៀត / Cover
B1
គ្របឱប
Cover
គ្របឱប / Cover
B1
មោហ៍គ្រប
Cover
មោហ៍គ្រប / Cover
B1
គំរប់គំរង
Cover
គំរប់គំរង / Cover
B1
គំរប់
Cover
គំរប់ / Cover
B1
ឃ្លុំ
Khlum
ឃ្លុំ / Khlum
B1
កន្លៀត
Hiding Place
កន្លៀត / Hiding Place
B1
គគ្រួប
Cover
គគ្រួប / Cover
B1
ពាស
Cover
ពាស / Cover
B1
ក្របផ្ទះ
Cover
ក្របផ្ទះ / Cover
B1
ផ្ទប់
Cover
ផ្ទប់ / Cover
B1
ពពាក់ពព័ន្ធ
Cover
ពពាក់ពព័ន្ធ / Cover
B1
រាំងរា
Reangra
រាំងរា / Reangra
B1
សជី
Cone Shaped Lid
សជី / Cone Shaped Lid
B1
ខ្ទប
Cover
ខ្ទប / Cover
B1
រាយពាសពេញ
Bestrew
រាយពាសពេញ / Bestrew
B1
គ្របពាសពេញលើ
Bestrew
គ្របពាសពេញលើ / Bestrew
B1
ក្រុង
City
ក្រុង / City
B1
ទប់
Block
ទប់ / Block
B1
ស្រោប
Encapsulate
ស្រោប / Encapsulate
B1
របាំង
Barrier
របាំង / Barrier
B1
គែប
Cover
គែប / Cover
B1
វាំង
Palace
វាំង / Palace
B1
កំរាល
Rug/Sheet
កំរាល / Rug/Sheet
B1
ឃ្លុប
Clip
ឃ្លុប / Clip
B1
បង្គ្រប
Cover
បង្គ្រប / Cover
B1
ចច្រែង
Cover/Support
ចច្រែង / Cover/Support
B1
ដាស
Das
ដាស / Das
B1
ដណ្តប់
Cover
ដណ្តប់ / Cover
B1
គ្របដណ្តប់
Cover
គ្របដណ្តប់ / Cover
B1
ប្រាំដណ្តប់
Cover
ប្រាំដណ្តប់ / Cover
B1
កែម
Kem
កែម / Kem
B1
ខ្ចោប
Wrap
ខ្ចោប / Wrap
B1
Etymology
Thai - Compare ครอบ (krɔ̂ɔp).
Links
Wiktionary
Sentences with គ្រប
គ្រប / Bestrew/Cover/Lid
0/1997
B1
to close with a lid or cover, cover.
គ្រប
griab
Bestrew/Cover/Lid
បេះដូង / Heart
540/1441
A1 - Advanced
heart ; soul
បេះ,ដូង
បេះដូង
beh doong
Heart
នេះ / Here/This
29/8
Essential
this, these; often serves simply to emphasize something already referred to or something nearby in time or space
នេះ
nih
Here/This
ទុក / Keep
0/248
Starter - Advanced
to put, set, place, arrange
ទុក
dtug
Keep
Cover this heart
Record
ដាក់ / To Put
482/119
Starter - Advanced
to put, place; to deposit; to add (ingredients); to set (e.g. a trap); to establish; to assign; to locate, settle, station; to lock up; to fasten; to use
ដាក់
daag
To Put
កា / Scoop
0/247
A2 - Advanced
scoop, ladle, dipper
កា
gaa
Scoop
ស់
ហើយ / Finished
0/23
Starter - Advanced
to be finished, ended, completed.
ហើយ
haeuy
Finished
គ្រប / Bestrew/Cover/Lid
0/1997
B1
to close with a lid or cover, cover.
គ្រប
griab
Bestrew/Cover/Lid
ភួយ / Blanket
0/5574
A1 - Advanced
blanket, quilt
ភួយ
puay
Blanket
Record Headphones and blankets
ព្រោះតែ / Because
0/2623
A2 - Advanced
because (of)
ព្រោះ,តែ
ព្រោះតែ
bpruah dtae
Because
រាងកាយ / Body
0/1701
B1 - Advanced
the body, self
រាង,កាយ
រាងកាយ
riang gaay
Body
នាង / She/Her
0/90
Essential
young woman (married or unmarried), girl, Miss.
នាង
niang
She/Her
គ្រប / Bestrew/Cover/Lid
0/1997
B1
to close with a lid or cover, cover.
គ្រប
griab
Bestrew/Cover/Lid
លើ / On/Over
0/35
Starter - Advanced
to be on, over, above, located on top.
លើ
leu
On/Over
my body
Because her body covers my body
តាម / Follow
76/41
Starter - Advanced
to follow, pursue; to agree, go along; to take after (someone); to imitate (someone).
តាម
dtaam
Follow
បង / Elder
0/555
Essential
elder sibling.
បង
berng
Elder
ដឹង / Know
189/61
Starter
to know (a fact), be aware of, be familiar with; to understand, comprehend; to notice; to recognize; to accomplish, put into practice
ដឹង
doeng
Know
គ្មាន / Without
184/177
Starter - Advanced
not to have; there is / are not.
គ្មាន
gmian
Without
ទេ / No
0/42
Essential
phrase final negative marker; usually occurs in conjunction with one of the preverbal negative particles មិន, ពុំ, អត់, ឥត or combinations of these particles with other preverbal particles, e.g. មិនដែល់
i
no
ទេ
dtay
No
ឆ្នាំង / Pot
0/2316
A2
cooking pot, kettle, pan, casserole
ឆ្នាំង
chnamng
Pot
ណា / Where
0/80
Essential
(in questions) where? (in / at) what place? (in negative statements or indefinite clauses) anywhere; (in emphatic clauses) wherever, anywhere
ណា
naa
Where
គ្រប / Bestrew/Cover/Lid
0/1997
B1
to close with a lid or cover, cover.
គ្រប
griab
Bestrew/Cover/Lid
ហ្នឹង / That
0/892
A2
this, these (somewhat more emphatic and urban than នេះ ); that
ហ្នឹង
noeng
That
As you know, no pot is covered
ចេះ / Know
0/357
Essential
(a) to know (how to do something) be able to (b) to be used to, accustomed to; to keep on doing something; constantly, always, incessantly
ចេះ
jeh
Know
ដេក / Recline
0/1294
B1
to lie down, recline; to sleep; to loaf, stand idle, to take a nap, rest
ដេក
dayg
Recline
ហើម / Swollen
0/4079
B1
to swell.
ហើម
haeum
Swollen
ភ្នែក / Eye
222/830
Starter - Advanced
eye; bud (of a tree).
ភ្នែក
pnaeig
Eye
ចេះ / Know
0/357
Essential
(a) to know (how to do something) be able to (b) to be used to, accustomed to; to keep on doing something; constantly, always, incessantly
ចេះ
jeh
Know
យំ / Cry
409/2653
A1
to weep, cry; to sing (of birds); to chirp (of crickets)
យំ
yum
Cry
គ្រប / Bestrew/Cover/Lid
0/1997
B1
to close with a lid or cover, cover.
គ្រប
griab
Bestrew/Cover/Lid
ភួយ / Blanket
0/5574
A1 - Advanced
blanket, quilt
ភួយ
puay
Blanket
Can sleep with swollen eyes, can cry and cover with a blanket
អនិច្ចា / Indefinite
0/10330
C1
to be impermanent, transitory, uncertain; indefinite, not precisely established; pitiful.
អនិច្ចា
'nijjaa
Indefinite
!
អ្នកម្តាយ / Mother
0/9577
B1 - Advanced
អ្នក,ម្តាយ
អ្នកម្តាយ
niag mdtaay
Mother
កាយ / Scratch
0/920
A1 - Advanced
to scratch / scrape (the ground); to dig (up)
កាយ
gaay
Scratch
គ្រប / Bestrew/Cover/Lid
0/1997
B1
to close with a lid or cover, cover.
គ្រប
griab
Bestrew/Cover/Lid
ដោយ / As/For
18/22
A1
by, by means of, through, with, along; in accordance (with), following (2) adverbial marker in a ... manner
បានធ្វើដំណើរមកដល់ភ្នំពេញដោយ សុវត្ថិភាព made a trip to Phnom Penh safely
ដោយ
daoy
As/For
ដី / Land
738/152
A1
earth, land, soil, ground; territory.
ដី
dey
Land
។
Indefinitely! The mother is covered with soil.
គ្រប / Bestrew/Cover/Lid
0/1997
B1
to close with a lid or cover, cover.
គ្រប
griab
Bestrew/Cover/Lid
ភ្លើង / Fire/Light
339/673
Starter
fire (and, by extension, any substance which has a burning taste or effect); flame; light, flare; electricity
ភ្លើង
pleung
Fire/Light
ចំបើង / Straw
0/7106
B1 - Advanced
straw, thatch, hay, chaff
ចំបើង
jombaeung
Straw
ផ្គុំ / Assemble
0/3682
B2
to group, assemble, bind / join together, connect,unite; to make up, comprise
ផ្គុំ
pgom
Assemble
ឡើង / Ascend
683/52
A1
to go up, ascend; (of aircraft) to take off; to rise, get up; to climb; to get on / board (a means of transport); to go upstream; to ferment, rise (of dough); to increase.
ឡើង
laeung
Ascend
ដោយ / As/For
18/22
A1
by, by means of, through, with, along; in accordance (with), following (2) adverbial marker in a ... manner
បានធ្វើដំណើរមកដល់ភ្នំពេញដោយ សុវត្ថិភាព made a trip to Phnom Penh safely
ដោយ
daoy
As/For
អូស / Drag
0/1836
A2 - Advanced
to pull, tow, drag; to repossess, take back, put a lien on, confiscate belongings when a loan is not paid off; to take collateral in payment of a debt
អូស
'ooh
Drag
Cover the straw fire by dragging
ដើមដូង / Coco
0/7824
C2
coconut palm
ដើមដូង
daeumiadoong
Coco
ទីដប់ / Tenth
0/0
A2
tenth
ទី,ដប់
ទីដប់
dtii derb
Tenth
ម្លប់ / Shade
0/4449
B1 - Advanced
shadow, shade.
ម្លប់
mliab
Shade
គ្រប / Bestrew/Cover/Lid
0/1997
B1
to close with a lid or cover, cover.
គ្រប
griab
Bestrew/Cover/Lid
មាត់ / Mouth
606/840
Starter
mouth (and by extension, any action which is accomplished by or with the mouth); opening (e.g. of a jar); passageway
មាត់
moadt
Mouth
ស្ទឹង / Stream
0/1592
A2 - Advanced
small river, stream
ស្ទឹង
sdteung
Stream
Tenth palm tree, shade covering the mouth of the river
ចេះ / Know
0/357
Essential
(a) to know (how to do something) be able to (b) to be used to, accustomed to; to keep on doing something; constantly, always, incessantly
ចេះ
jeh
Know
ដេក / Recline
0/1294
B1
to lie down, recline; to sleep; to loaf, stand idle, to take a nap, rest
ដេក
dayg
Recline
ហើម / Swollen
0/4079
B1
to swell.
ហើម
haeum
Swollen
ភ្នែក / Eye
222/830
Starter - Advanced
eye; bud (of a tree).
ភ្នែក
pnaeig
Eye
ចេះ / Know
0/357
Essential
(a) to know (how to do something) be able to (b) to be used to, accustomed to; to keep on doing something; constantly, always, incessantly
ចេះ
jeh
Know
យំ / Cry
409/2653
A1
to weep, cry; to sing (of birds); to chirp (of crickets)
យំ
yum
Cry
គ្រប / Bestrew/Cover/Lid
0/1997
B1
to close with a lid or cover, cover.
គ្រប
griab
Bestrew/Cover/Lid
ភួយ / Blanket
0/5574
A1 - Advanced
blanket, quilt
ភួយ
puay
Blanket
ហេតុផល / Reason
0/1821
A1 - Advanced
reason; cause, consequence, motivation; justification
ហេតុ,ផល
ហេតុផល
haydt perl
Reason
គេ / Them
0/27
Essential
they / them / their; one, someone; he, him, she, her (formal / polite 3rd person pron.; usually plural but also used impersonally as a 3rd person singular form)
គេ
gay
Them
មួយៗ / One by One
0/3584
A1 - Advanced
each (one); slowly, gradually; deliberately; one at a time, one by one
មួយៗ
muay
One by One
Know how to sleep with swollen eyes, know how to cry, cover the blanket one by one
អូន / Dear
0/2495
Essential
I / me / my (younger brother, younger sister, sweetheart or wife--about themselves); you / your (intimate or familiar address form for younger sibling, for one's wife or girl friend, or for a close friend who is younger)
អូន
'n
Dear
មើល / Watch
269/194
Starter - Advanced
to look at, watch; to read (to oneself); to examine, survey, inspect; to observe; to treat (medically); to care for, take care of; to consider, regard
មើល
meul
Watch
ទឹកហូរ / Running water
0/5998
C1
Water flows. o
ទឹក,ហូរ
ទឹកហូរ
dteug hoo
Running water
ក្រាល / Comb/Scarf
0/5477
C1
to spread (out), cover, pave, floor, lay out, unroll; to display.
ក្រាល
graal
Comb/Scarf
គ្រប / Bestrew/Cover/Lid
0/1997
B1
to close with a lid or cover, cover.
គ្រប
griab
Bestrew/Cover/Lid
ថ្មដា / Boulder
0/8987
C1
boulder, large rock; slab of rock; rock cliff
ថ្ម,ដា
ថ្មដា
tmia daa
Boulder
You see the water flowing over the rocks
ចំណែកឯ / Whereas
0/0
B1 - Advanced
ចំណែកឯ
jomnaegae
Whereas
កាំប្រមា / Porcupine
0/13417
B2
porcupine (prob. Atherurus macrourus); quill (of a porcupine)
កាំ,ប្រមា
កាំប្រមា
gam brermaa
Porcupine
បានយក / Took
0/0
A2
បាន,យក
បានយក
baan yiag
Took
ផ្កា / Flower
596/1054
Starter - Advanced
flower.
ផ្កា
pgaa
Flower
មក / Come
180/39
Starter
to come (toward the speaker in space or time); to come to / towards (often used as a
fp
indicating that the action began at some point in the past and continued up to the present).
មក
miag
Come
គ្រប / Bestrew/Cover/Lid
0/1997
B1
to close with a lid or cover, cover.
គ្រប
griab
Bestrew/Cover/Lid
លើ / On/Over
0/35
Starter - Advanced
to be on, over, above, located on top.
លើ
leu
On/Over
ខ្លួន / Body/Self
0/46
Starter - Advanced
body, soul, heart; (one)self
ខ្លួន
kluan
Body/Self
របស់ / Belonging To
0/11
Starter - Advanced
thing, object; goods; tool, instrument, utensil; property, wealth
របស់
riaberh
Belonging To
វា / It/Them
25/44
Starter - Advanced
(of animals, things, or very young children) it; (familiar or contemptuous) he / him / his; she / her; they / them / their
វា
wia
It/Them
។
Nearby, Hedgehog had covered herself with flowers.
បងប្អូន / Brothers
0/1434
Starter
brothers and sisters, siblings; relatives
បង,ប្អូន
បងប្អូន
berng b'n
Brothers
សក់ / Hair
717/1273
Starter - Advanced
hair (of the head)
សក់
serg
Hair
វែង / Long
0/1057
Starter - Advanced
to be long; long drawn-out; tall
វែង
waeing
Long
សក់ / Hair
717/1273
Starter - Advanced
hair (of the head)
សក់
serg
Hair
ខ្លី / Concise/Short/Summary
327/798
Starter
to be short (in length)
ខ្លី
kley
Concise/Short/Summary
រាំ / To Dance
0/1369
A1
to dance
រាំ
ram
To Dance
បាន / Have
198/1
Starter - Advanced
to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action
បាន
baan
Have
គ្រប / Bestrew/Cover/Lid
0/1997
B1
to close with a lid or cover, cover.
គ្រប
griab
Bestrew/Cover/Lid
វ័យ / Age
0/236
B1
age, age period
វ័យ
wiay
Age
(
វៃ / Quick Witted
0/3677
A2 - Advanced
to be quick-witted, sharp, keen (of the intellect); to be intelligent, smart; to be fast, quick, swift; immediate, prompt; alert, vigilant
វៃ
wei
Quick Witted
លុក / Luke
0/3892
B2
to enter / penetrate forcibly; to invade, trespass; to assail; to attack by surprise
លុក
lug
Luke
!)
Brothers with long hair, short hair, dancing to cover all ages (Wei Luk!)
តិច / Little/Few
474/409
Starter - Advanced
to be few (in number), small (in size or extent), less.
តិច
dtej
Little/Few
ទៀត / More
0/53
Essential
again, still, more, further, yet, additional
ទៀត
dtiadt
More
វា / It/Them
25/44
Starter - Advanced
(of animals, things, or very young children) it; (familiar or contemptuous) he / him / his; she / her; they / them / their
វា
wia
It/Them
ចេញ / Leave
37/106
Starter - Advanced
to go out, leave, emerge, exit; to issue, bring out, come out (of a publication); to emit, utter.
ចេញ
jaynh
Leave
មក / Come
180/39
Starter
to come (toward the speaker in space or time); to come to / towards (often used as a
fp
indicating that the action began at some point in the past and continued up to the present).
មក
miag
Come
ជួយ / Help
135/126
Starter - Advanced
to help, assist; to support; to rescue, save.
ជួយ
juay
Help
កាន់ / Hold
462/139
A1 - Advanced
to hold / carry in the hand, grasp, hang on to; to control, be in charge of, be responsible for; to withstand, support, sustain, bear; to hold to, believe in, keep / observe (e.g. a religion); (of a spirit) to possess
កាន់
gaan
Hold
លេខមួយ / Number One
0/5602
C1
number one, first
លេខ,មួយ
លេខមួយ
layk muay
Number One
មក / Come
180/39
Starter
to come (toward the speaker in space or time); to come to / towards (often used as a
fp
indicating that the action began at some point in the past and continued up to the present).
មក
miag
Come
គ្រប / Bestrew/Cover/Lid
0/1997
B1
to close with a lid or cover, cover.
គ្រប
griab
Bestrew/Cover/Lid
កាណុង / Cannon
0/4348
C2
cannon; barrel (of a gun)
កាណុង
gaanong
Cannon
She’ll come out with the Number One to cover the cannon
បណ្តុះ / Sow
0/2630
B2
to grow something, cultivate something; to sow (seed); to sprout, germinate; to raise (e.g. a child by giving it food, shelter, love, education, etc.); to educate, train; to accumulate (e.g. knowledge)
បណ្តុះ
berndtoh
Sow
កូន / Child
0/173
Essential
child (of someone; cf. ក្មេង 'child' - in general); offspring, progeny.
កូន
goon
Child
រុក្ខជាតិ / Plants
0/1717
A2 - Advanced
plants, vegetation; plant kingdom
រុក្ខ,ជាតិ
រុក្ខជាតិ
rug jiadt
Plants
ផ្សាំ / Graft
0/6390
B1 - Advanced
to graft (a plant); to propagate by means of cuttings or grafts; to transplant (an organ)
ផ្សាំ
psam
Graft
មែកឈើ / Branch
0/9555
B1 - Advanced
មែក,ឈើ
មែកឈើ
maeig cheu
Branch
គ្រប / Bestrew/Cover/Lid
0/1997
B1
to close with a lid or cover, cover.
គ្រប
griab
Bestrew/Cover/Lid
គល់ / Stump
0/2392
B1
base (of a tree), stump; cause, reason, basis; floating tree trunk; crocodile
គល់
gial
Stump
ដំណាំ / Crop
768/1861
A2
crops, (cultivated) plants, vegetables
ដំណាំ
domnam
Crop
Nursery, grafting, tree cover
កាល / Time
0/85
A2
time; period / interval (of time)
កាល
gaal
Time
ក្នុង / In
0/10
Starter - Advanced
in, inside; during + (time word)
ក្នុង
gnong
In
គ្រា / Moments
0/2414
B1
occasion, instance, time, moment; period, interval of time; case
គ្រា
gria
Moments
រត់លូន / Crawl
0/0
C2
to run and crawl, flee and hide
រត់,លូន
រត់លូន
riadt luun
Crawl
លើ / On/Over
0/35
Starter - Advanced
to be on, over, above, located on top.
លើ
leu
On/Over
ក្បួន / Norm/Manual
0/1196
B1 - Advanced
theory, doctrine; method, procedure; principle, model; sketch; formula; textbook, instruction manual; line, parade, procession, train; trick
ក្បួន
gbuan
Norm/Manual
គ្រប / Bestrew/Cover/Lid
0/1997
B1
to close with a lid or cover, cover.
គ្រប
griab
Bestrew/Cover/Lid
ផ្សែង / Fume/Smoke
0/2604
B1 - Advanced
smoke, steam.
ផ្សែង
psaeng
Fume/Smoke
ងងឹត / Dark
410/2826
A2 - Advanced
to be dark; obscure; somber; to be blind, have poor vision; be ignorant
ងងឹត
ngiangeudt
Dark
While running on the dark smoke cover
ទី / Place
0/40
Starter - Advanced
location, place, spot, point; rank; goal
ទី
dtii
Place
២ / 2
0/0
Starter
២
2
អ្នក / You
26/25
Essential
you (to equals of both sexes; somewhat less formal than លោក); you (to an older brother or sister-in-law).
អ្នក
niag
You
ដោះខោអាវ / Undress
0/11570
C2
to take off clothing, undress
ដោះ,ខោអាវ
ដោះខោអាវ
doh kao'aaw
Undress
ចេញ / Leave
37/106
Starter - Advanced
to go out, leave, emerge, exit; to issue, bring out, come out (of a publication); to emit, utter.
ចេញ
jaynh
Leave
ហើយ / Finished
0/23
Starter - Advanced
to be finished, ended, completed.
ហើយ
haeuy
Finished
យកមក / Get
0/1597
B1
យក,មក
យកមក
yiag miag
Get
គ្រប / Bestrew/Cover/Lid
0/1997
B1
to close with a lid or cover, cover.
គ្រប
griab
Bestrew/Cover/Lid
លើទឹក / On the water
0/4488
A2
upstream
លើ,ទឹក
លើទឹក
leu dteug
On the water
កុំ / Don’t
0/626
A1 - Advanced
do not ...
កុំ
gom
Don’t
ឱ្យ / Give
0/0
Starter - Advanced
to give, to donate (more polite word is ជូន), to grant (something); to give someone money.
ឱ្យ
aoy
Give
ហួត / Vaporize
0/4123
C1
to be dried up; to be dry, run dry.
ហួត
huadt
Vaporize
Second, you take off your clothes and cover them with water to prevent them from evaporating.
ឱ / Alas
0/0
C2
independent vowel representing the Sanskrit and Pali vowel o (many words spelled with ឱ may also be spelled with អោ ) (also written ឲ archaically and commonly in ឲ្យ)
ឱ
ao
Alas
!
បេះដូង / Heart
540/1441
A1 - Advanced
heart ; soul
បេះ,ដូង
បេះដូង
beh doong
Heart
ខ្មែរ / Cambodian
0/105
Essential
to be Khmer, Cambodian.
ខ្មែរ
kmae
Cambodian
គ្រប / Bestrew/Cover/Lid
0/1997
B1
to close with a lid or cover, cover.
គ្រប
griab
Bestrew/Cover/Lid
ពេញ / Full
0/302
A2 - Advanced
to be full, filled to the brim; to be complete, sufficient; to be satisfied, fully meeting (a criterion or condition); to be whole, entire.
ពេញ
bpaynh
Full
រដ្ឋា
ឆ្អិនឆ្អៅ / Boiled
0/8670
C2
serious, mature.
ឆ្អិន,ឆ្អៅ
ឆ្អិនឆ្អៅ
ch'n ch'aow
Boiled
ពាស / Cover
0/3160
B1 - Advanced
to cover; to overlay; to overspread.
ពាស
bpiah
Cover
វេហា / Sky
0/8503
B1 - Advanced
sky, space, atmosphere, air
វេហា
wayhaa
Sky
ពេញ / Full
0/302
A2 - Advanced
to be full, filled to the brim; to be complete, sufficient; to be satisfied, fully meeting (a criterion or condition); to be whole, entire.
ពេញ
bpaynh
Full
ដែនដី / Territory
0/2151
B1 - Advanced
land, territory
ដែន,ដី
ដែនដី
daen dey
Territory
សុវណ្ណភូមិ / Sovannaphum
0/5860
C2
the Golden Land (ancient name for Southeast Asia)
សុវណ្ណ,ភូមិ
សុវណ្ណភូមិ
sowian puum
Sovannaphum
Oh, Khmer Hearts from everywhere are lighting up the sky all over our motherland...
ព្រះអង្គ / Royal/Sacred Pronoun
0/1297
B1
you / your (speaking to or of a royal or sacred person)
ព្រះ,អង្គ
ព្រះអង្គ
bpreah 'erng
Royal/Sacred Pronoun
មាន / Have
428/6
Essential
to have, possess, own; to exist; there is, there are
មាន
mian
Have
ស្លៀក / To wear
0/1455
A2 - Advanced
to put on / wear clothing around the waist and below the navel (e.g. skirts, trousers, but not belts)
ស្លៀក
sliag
To wear
សំពត់ / Skirt
0/4769
A1
wrap-around skirt, sarong
សំពត់
sombpiadt
Skirt
អាវ / Shirt
0/1328
Starter
shirt, blouse, coat, upper garment; amount of cloth needed to make one shirt
អាវ
'aaw
Shirt
គ្រប / Bestrew/Cover/Lid
0/1997
B1
to close with a lid or cover, cover.
គ្រប
griab
Bestrew/Cover/Lid
ស្តើង / Light/Sheer/Thin
0/3002
B2
to be thin (esp. of cloth, paper), fine; scant, meager.
ស្តើង
sdtaeung
Light/Sheer/Thin
មាន / Have
428/6
Essential
to have, possess, own; to exist; there is, there are
មាន
mian
Have
ស្បៃ / Gauze
0/6734
C1
kind of cheesecloth or other open weave fabric used to make mosquito netting, gauze, tulle
ស្បៃ
sbai
Gauze
ភ្ជាប់ / Fasten
0/1066
A1 - Advanced
to fasten, attach, connect, bring / put together; to adjust, fit, set; to coordinate with
ភ្ជាប់
pjoab
Fasten
ពី / Of/From
17/13
Starter
from, out of; of, about, concerning; for, on behalf of; since; at / in (some past time)
ពី
bpii
Of/From
ស្មា / Shoulder
0/2113
A1 - Advanced
shoulder
ស្មា
smia
Shoulder
ទម្លាក់ / Drop
0/1229
A2 - Advanced
to drop, put down, throw down
ទម្លាក់
dtiamloag
Drop
សំរុង / Samrong
0/17746
C2
fall / length (of clothing)
សំរុង
somrung
Samrong
ដល់ / For
0/43
A1
to reach, attain; to arrive (at), get to.
ដល់
derl
For
ក្រោម / Underneath
0/226
Starter - Advanced
to be located below, under; to be located to the south / downstream; to be lower.
ក្រោម
graom
Underneath
។
He was dressed in a thin robe with a veil hanging from his shoulders.
ឱ / Alas
0/0
C2
independent vowel representing the Sanskrit and Pali vowel o (many words spelled with ឱ may also be spelled with អោ ) (also written ឲ archaically and commonly in ឲ្យ)
ឱ
ao
Alas
!
បេះដូង / Heart
540/1441
A1 - Advanced
heart ; soul
បេះ,ដូង
បេះដូង
beh doong
Heart
ខ្មែរ / Cambodian
0/105
Essential
to be Khmer, Cambodian.
ខ្មែរ
kmae
Cambodian
គ្រប / Bestrew/Cover/Lid
0/1997
B1
to close with a lid or cover, cover.
គ្រប
griab
Bestrew/Cover/Lid
ពាសពេញ / Teem/Widely
0/4049
C1
all over, everywhere; as a whole, entirely
ពាស,ពេញ
ពាសពេញ
bpiah bpaynh
Teem/Widely
វេហា / Sky
0/8503
B1 - Advanced
sky, space, atmosphere, air
វេហា
wayhaa
Sky
ឆ្អិនឆ្អៅ / Boiled
0/8670
C2
serious, mature.
ឆ្អិន,ឆ្អៅ
ឆ្អិនឆ្អៅ
ch'n ch'aow
Boiled
ពាស / Cover
0/3160
B1 - Advanced
to cover; to overlay; to overspread.
ពាស
bpiah
Cover
បព្វតា / Ancestor
0/14971
C2
mountains, hill
បព្វតា
berbpwiadtaa
Ancestor
ពន្លឺចាំង / Glare
0/0
C2
ពន្លឺចាំង
bpianleujamng
Glare
ពណ៌ / Color
270/433
Starter - Advanced
color; complexion; aspect, nature, character, appearance; class, group; race
ពណ៌
bpia
Color
មាស / Gold
373/446
A1
gold.
មាស
miah
Gold
Oh, Khmer hearts from all over are casting a golden light, brightly illuminating every mountain
ដ្បិត / For
0/1960
B1
because, because of, since, although
ដ្បិត
dbedt
For
បារមី / Perfection
0/4034
C1
perfection, excellence, goodness, virtue, chastity; charisma
បារមី
baariamii
Perfection
ដែល / That
776/5
A1
who, whom, which; where; when; of / to / in / at which / whom; the fact / reason that
ដែល
dael
That
ពួក / Group
0/160
A1
group (esp. an informal, ad hoc group), detachment, herd, gathering, association; (with place name) native / resident of ....; squad (of 3 to 5 men); often merely conveys the idea of plurality
ពួក
bpuag
Group
អ្នក / You
26/25
Essential
you (to equals of both sexes; somewhat less formal than លោក); you (to an older brother or sister-in-law).
អ្នក
niag
You
បាន / Have
198/1
Starter - Advanced
to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action
បាន
baan
Have
ដាក់លើ / Roll Over
0/5115
C1
to put on top (of)
ដាក់,លើ
ដាក់លើ
daag leu
Roll Over
ភ្នំ / Mountain
724/714
Starter
mountain, hill
ភ្នំ
pnum
Mountain
ផ្សេង / Various
0/399
A2
to differ.
ផ្សេង
psayng
Various
ៗ
បាន / Have
198/1
Starter - Advanced
to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action
បាន
baan
Have
គ្រប / Bestrew/Cover/Lid
0/1997
B1
to close with a lid or cover, cover.
គ្រប
griab
Bestrew/Cover/Lid
សង្កត់ / Press
0/2550
B1 - Advanced
to press down on, apply weight / pressure upon; to oppress, suppress, pressure
សង្កត់
sernggerdt
Press
ព្រះមេ / Husked Rice
0/12314
C2
(husked, uncooked, or cooked) rice
ព្រះ,មេ
ព្រះមេ
bpreah may
Husked Rice
ត្រី / Fish
260/465
Starter
fish
ត្រី
dtrey
Fish
ខ្មែរ / Cambodian
0/105
Essential
to be Khmer, Cambodian.
ខ្មែរ
kmae
Cambodian
អស់ / Consume
0/171
A1
to consume, use up, run low / short (of something); to end, finish, terminate, come to an end eg. អស់បួនប្រាំថ្ងៃ to last 4-5 days
អស់
'erh
Consume
រយៈពេល / Interval
962/209
A2
interval / period of time, duration; allotted time
រយៈ,ពេល
រយៈពេល
riay bpayl
Interval
ប៉ុន្មាន / How Much
0/412
Starter
how much, how many.
ប៉ុន្មាន
ponmian
How Much
រយ / Hundred
630/637
Essential
hundred
រយ
riay
Hundred
ឆ្នាំ / Year
0/24
Essential
year (In the Cambodian lunar cycle of 12 years each year is named in the followed order : 1. ឆ្នាំជូត Year of the Mouse; 2. ឆ្នាំឆ្លូវ Year of the Ox; 3. ឆ្នាំខាល Year of the Tiger; 4. ឆ្នាំថោះ Year of the Rabbit; 5. ឆ្នាំរោង Year of the Dragon; 6. ឆ្នាំម្សាញ់ Year of the Serpent; 7. ឆ្នាំមមី Year of the Horse; 8. ឆ្នាំមមែ Year of the Goat; 9. ឆ្នាំវក Year of the Monkey; 10. ឆ្នាំរកា Year of the Cock; 11. ឆ្នាំច Year of the Dog; 12. ឆ្នាំកុរ Year of the Pig)
ឆ្នាំ
chnam
Year
មក / Come
180/39
Starter
to come (toward the speaker in space or time); to come to / towards (often used as a
fp
indicating that the action began at some point in the past and continued up to the present).
មក
miag
Come
ហើយ / Finished
0/23
Starter - Advanced
to be finished, ended, completed.
ហើយ
haeuy
Finished
។
For the power that you have placed on the mountains has dominated Khmer peace for hundreds of years.
ស្រែកឡូ / Shout
0/11616
C2
ស្រែកឡូ
sraeigerloo
Shout
ឡា
ហើយ / Finished
0/23
Starter - Advanced
to be finished, ended, completed.
ហើយ
haeuy
Finished
ត្រូវ / Must
72/21
A1
must, have to
ត្រូវ
dtroow
Must
មេត្រី / Friendly
0/4233
C1
close relations, peaceful relations, friendliness, friendship; compassion, love.
មេត្រី
maydtrey
Friendly
ថ្នាក់កណ្តាល / Middle Class
0/0
C2
middle class
ថ្នាក់កណ្តាល
tnaaggerndtaal
Middle Class
ធ្លាប់ / Used To
0/255
A1
to become accustomed to / familiar with, to be used to; to have the habit / custom of; marker of continuous action in the past
ធ្លាប់
tloab
Used To
ទះកំផ្លៀង / Slap
0/11710
C2
to slap in the face
ទះ,កំផ្លៀង
ទះកំផ្លៀង
dteah gompliang
Slap
បួន / Four
0/998
Essential
four
បួន
buan
Four
ប្រាំ / Five
458/1649
Essential
five ( 5 )
ប្រាំ
bram
Five
ដៃ / Hand
547/318
Starter
(anatomy) arm, hand
ដៃ
dai
Hand
នោះ / That
0/17
Essential
that, those; often serves simply to emphasize something already referred to or something distant in time or space
នោះ
nuah
That
ទេតើ / Instead
0/11074
B1
instead / rather (indicates that the statement is incorrect or other than one would expect)
ទេ,តើ
ទេតើ
dtay dtaeu
Instead
?
ពិតជា / Really
0/359
Starter - Advanced
(will) certainly, (will) surely
ពិត,ជា
ពិតជា
bpidt jia
Really
ឆ្នាំង / Pot
0/2316
A2
cooking pot, kettle, pan, casserole
ឆ្នាំង
chnamng
Pot
ណា / Where
0/80
Essential
(in questions) where? (in / at) what place? (in negative statements or indefinite clauses) anywhere; (in emphatic clauses) wherever, anywhere
ណា
naa
Where
គ្រប / Bestrew/Cover/Lid
0/1997
B1
to close with a lid or cover, cover.
គ្រប
griab
Bestrew/Cover/Lid
ហ្នឹង / That
0/892
A2
this, these (somewhat more emphatic and urban than នេះ ); that
ហ្នឹង
noeng
That
មែន / Truly
0/352
A2
to be real, true, accurate; to be right, correct; it is true.
មែន
maein
Truly
បងប្អូន / Brothers
0/1434
Starter
brothers and sisters, siblings; relatives
បង,ប្អូន
បងប្អូន
berng b'n
Brothers
!
get slapped on by the middle Preah Metrey because of shouting loudly?
ទើប / Next
0/189
A1 - Advanced
(and) then, next, then (and only then), only then; so, consequently
ទើប
dteub
Next
ដឹង / Know
189/61
Starter
to know (a fact), be aware of, be familiar with; to understand, comprehend; to notice; to recognize; to accomplish, put into practice
ដឹង
doeng
Know
ថា / That/Say
4/9
Starter - Advanced
to say, tell, pronounce; specif. to criticize, blameconj. that (introduces a question or indirect discourse)
ថា
taa
That/Say
ប្តី / Husband
0/1725
Starter - Advanced
husband.
ប្តី
bdtey
Husband
ស្រេច / Complete
0/2206
B1 - Advanced
to complete, finish, end; to have done / finished / accomplished something.
ស្រេច
srayj
Complete
ទឹកក្តៅ / Hotwater
0/8660
C2
ទឹកក្តៅ
dteugergdtaow
Hotwater
ស្លាប់ / Die
843/313
A1
to die.
ស្លាប់
sloab
Die
សហាយ / Mistress
0/8510
C1
sweetheart, lover (esp. an illicit lover, usually a woman), mistress.
សហាយ
serhaay
Mistress
ទៅ / Go
0/19
Starter
to go (away from the speaker in space or time); to go to / towards; go on, continue, advance; go away.
ទៅ
dtouw
Go
ហើយ / Finished
0/23
Starter - Advanced
to be finished, ended, completed.
ហើយ
haeuy
Finished
ក៏ / Also
57/34
A1
marker of sequential or consecutive action also, so, then, therefore, accordingly
ក៏
ger
Also
ពុំ / No
0/441
A2 - Advanced
negative particle not, non-, without ( ពុំ is a stylistic variant of មិន and may replace it in many cases; like មិន it usually occurs with the final particle ទេ់ according the the VK, ពុំ is somewhat more respectful than other negative particles and is commonly used when addressing a superior)
ពុំ
bpom
No
ស្តី / Say
0/3031
B1 - Advanced
to say, tell, speak, talk; to address; to declare, inform, announce
ស្តី
sdtey
Say
យក / Take
511/74
Starter - Advanced
to take (in one's hand or with oneself), hold; to take (away); to steal; to bring; to borrow; to get, obtain, achieve; to accept (Surin dial. yuə)
យក
yiag
Take
គ្រប / Bestrew/Cover/Lid
0/1997
B1
to close with a lid or cover, cover.
គ្រប
griab
Bestrew/Cover/Lid
ពាង / Jar
0/3184
B1
large earthenware storage jar (esp. for storing water)
ពាង
bpiang
Jar
មក / Come
180/39
Starter
to come (toward the speaker in space or time); to come to / towards (often used as a
fp
indicating that the action began at some point in the past and continued up to the present).
មក
miag
Come
គ្រប / Bestrew/Cover/Lid
0/1997
B1
to close with a lid or cover, cover.
គ្រប
griab
Bestrew/Cover/Lid
ហើយ / Finished
0/23
Starter - Advanced
to be finished, ended, completed.
ហើយ
haeuy
Finished
យក / Take
511/74
Starter - Advanced
to take (in one's hand or with oneself), hold; to take (away); to steal; to bring; to borrow; to get, obtain, achieve; to accept (Surin dial. yuə)
យក
yiag
Take
ទឹក / Water
190/101
Essential
water; juice; liquid
ទឹក
dteug
Water
មក / Come
180/39
Starter
to come (toward the speaker in space or time); to come to / towards (often used as a
fp
indicating that the action began at some point in the past and continued up to the present).
មក
miag
Come
ឱ្យ / Give
0/0
Starter - Advanced
to give, to donate (more polite word is ជូន), to grant (something); to give someone money.
ឱ្យ
aoy
Give
ប្តី / Husband
0/1725
Starter - Advanced
husband.
ប្តី
bdtey
Husband
ងូត / Bath
0/3991
A2 - Advanced
to wash oneself in a bath or shower; to bathe
ងូត
nguudt
Bath
Just found out that her husband was thirsty for hot water, she died and did not cover the jar and brought water for her husband to take a bath
“
គ្មាន / Without
184/177
Starter - Advanced
not to have; there is / are not.
គ្មាន
gmian
Without
គ្រូបា / Teacher
0/7612
C1
teacher; highly respected elder who conducts religiously oriented healing ceremonies
គ្រូ,បា
គ្រូបា
gruu baa
Teacher
អាចារ្យ / Curate
0/5966
C1
teacher, layman who acts as liaison between the Buddhist clergy and the lay people; master of religious ceremonies; practitioner of traditional rituals and healer (According to Buddhist teachings there are five kinds of អាចារ្យ : (1) បព្វជ្ជាចារ្យ monks who ordain laymen into the priesthood (2) ឧបសម្បទាចារ្យ monks who ordain junior monks as senior monks (3) ឧទ្ទេសាចារ្យ teachers of Pali (4) និស្សយាចារ្យ supervising teachers (5) ធម្មាចារ្យ teachers of the Dharma)
អាចារ្យ
'aajaa
Curate
ណា / Where
0/80
Essential
(in questions) where? (in / at) what place? (in negative statements or indefinite clauses) anywhere; (in emphatic clauses) wherever, anywhere
ណា
naa
Where
ប្រដៅ / Discipline
0/5584
B2 - Advanced
to discipline, teach manners to, lecture, admonish, educate, advise; to exhort, urge
ប្រដៅ
brerdaow
Discipline
ព្រះអង្គ / Royal/Sacred Pronoun
0/1297
B1
you / your (speaking to or of a royal or sacred person)
ព្រះ,អង្គ
ព្រះអង្គ
bpreah 'erng
Royal/Sacred Pronoun
ឡើយ / No
0/145
A1 - Advanced
(not) ... at all ..., ever, any more; absolutely (intensifying particle; generally used with the negative particles កុំ, គ្មាន, ពុំ, មិន, អង្គឺ, ឥត, ឥតអង្គឺមាន )
ឡើយ
laeuy
No
”
គម្ពីរ / Scripture
0/6471
C2
manuscript, treatise; scripture(s), sacred book; code of law, legal principles; specif. Christian bible
គម្ពីរ
giambpii
Scripture
ឡើង / Ascend
683/52
A1
to go up, ascend; (of aircraft) to take off; to rise, get up; to climb; to get on / board (a means of transport); to go upstream; to ferment, rise (of dough); to increase.
ឡើង
laeung
Ascend
ក្រាស់ឃ្មឹក / Thick
0/10267
C2
to be opaque; very thick (and misshapen or ugly).
ក្រាស់,ឃ្មឹក
ក្រាស់ឃ្មឹក
graah kmeug
Thick
ក្រាស់ / Thick
757/3293
A2
to be thick, dense; heavy-set; rotten (of someone's fate)
ក្រាស់
graah
Thick
រហូត / Until
0/278
A2
until, up to, all the way to, as far as, through.
រហូត
riahoodt
Until
ស្ទើ
គ្រប / Bestrew/Cover/Lid
0/1997
B1
to close with a lid or cover, cover.
គ្រប
griab
Bestrew/Cover/Lid
ផែនដី / Earth
99/3359
A1
earth, world; the surface of the earth; ground, territory
ផែន,ដី
ផែនដី
paen dey
Earth
ឡើង / Ascend
683/52
A1
to go up, ascend; (of aircraft) to take off; to rise, get up; to climb; to get on / board (a means of transport); to go upstream; to ferment, rise (of dough); to increase.
ឡើង
laeung
Ascend
ជិត / Near
0/287
A2
to be close, near; tight; close-set, dense, thick.
ជិត
jidt
Near
ឱ្យ / Give
0/0
Starter - Advanced
to give, to donate (more polite word is ជូន), to grant (something); to give someone money.
ឱ្យ
aoy
Give
ងងឹតសូន្យសុង / Dark Sun Song
0/15680
C2
ងងឹតសូន្យសុង
ngiangeudtersoonyiasong
Dark Sun Song
You despise women, but know that women are like everyone else's mother.
Search