EXPERIENCE
LEARN
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
Experience
Learn
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
🏠︎
Home
Khmer
📑︎︎
Dictionary
ខ្ញុំម្ចាស់
I
ខ្ញុំម្ចាស់
Transliteration
knyom mjăh
C2
IPA
/kʰɲom mcah/
GD
khnhom mchah
ខ្ញុំម្ចាស់ Meaning in English
I am the lord
I
Me
Definitions
I / me / my (a woman addressing royalty)
Headley
Pronoun
(women's speech) I, me (used to royalty)
Wiktionary
Stems
ខ្ញុំ
I/Me/My
ខ្ញុំ / I/Me/My
Essential
I / me / my ;
Surin
I / me / my (female speaking to a respected person)
ម្ចាស់
Owner
ម្ចាស់ / Owner
A2
boss, owner, master.
Compound Words
យើង
ខ្ញុំម្ចាស់
We
យើងខ្ញុំម្ចាស់ / We
yeung knyom mjăh
C2
we / us / our (inclusive; addressing royalty)
Possible Synonyms
ឯង
You
ឯង / You
C2
ខ្ញុំបាទ
I
ខ្ញុំបាទ / I
C2
អញ
I
អញ / I
C2
ខ្ញុំ
I/Me/My
ខ្ញុំ / I/Me/My
C2
ខ្ញក
I
ខ្ញក / I
C2
រូបខ្ញុំ
Me
រូបខ្ញុំ / Me
C2
ខ្មាត
I
ខ្មាត / I
C2
/
C2
ខ្ញាំ
I
ខ្ញាំ / I
C2
អង្គអញ
Myself
អង្គអញ / Myself
C2
អាយ
Here
អាយ / Here
C2
ញូញ
I
ញូញ / I
C2
ស្ញូញ
I
ស្ញូញ / I
C2
ខ្ញម
I
ខ្ញម / I
C2
ខ្ញូច
I
ខ្ញូច / I
C2
អញខ្ញុំ
I
អញខ្ញុំ / I
C2
ខ្ញុំព្រះបាទម្ចាស់
I, Your Majesty
ខ្ញុំព្រះបាទម្ចាស់ / I, Your Majesty
C2
ខ្ញុំព្រះករុណា
I, Your Majesty
ខ្ញុំព្រះករុណា / I, Your Majesty
C2
ខ្ញុំប្របាទ
I
ខ្ញុំប្របាទ / I
C2
ខ្ញេវ
I
ខ្ញេវ / I
C2
ខ្ញែម
I
ខ្ញែម / I
C2
កុញ
I
កុញ / I
C2
ខួញ
I
ខួញ / I
C2
ទូលព្រះបង្គំខ្ញុំព្រះករុណា
I, Your Majesty
ទូលព្រះបង្គំខ្ញុំព្រះករុណា / I, Your Majesty
C2
ទូលបង្គំ
I
ទូលបង្គំ / I
C2
នាងខ្ញុំ
I
នាងខ្ញុំ / I
C2
Topics
People
Links
Wiktionary
Sentences with ខ្ញុំម្ចាស់
ព្រះគុណម្ចាស់ / Grace
0/0
C2
you (addressing a Buddhist monk)
ព្រះ,គុណ,ម្ចាស់
ព្រះគុណម្ចាស់
breăh gŭn mjăh
Grace
ភរិយា / Wife
0/1638
B1
wife
ភរិយា
pɔ̆rĭyéa
Wife
ខ្ញុំម្ចាស់ / I
0/0
C2
I / me / my (a woman addressing royalty)
ខ្ញុំ,ម្ចាស់
ខ្ញុំម្ចាស់
knyom mjăh
I
បាន / Have
198/1
Starter - Advanced
to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action
បាន
ban
Have
ស្លាប់ / Die
843/313
A1
to die.
ស្លាប់
slăb
Die
ទៅ / Go
0/19
Starter
to go (away from the speaker in space or time); to go to / towards; go on, continue, advance; go away.
ទៅ
dŏu
Go
ហើយ / Finished
0/23
Starter - Advanced
to be finished, ended, completed.
ហើយ
haeuy
Finished
ព្រះគុណ / Very Grateful
0/0
C2
ព្រះ,គុណ
ព្រះគុណ
breăh gŭn
Very Grateful
សន្តោស / Satisfied
0/9965
C2
gladness, happiness; satisfaction, contentment, indulgence; acquittal.
សន្តោស
sɑ̆ndaôh
Satisfied
ប្រោសប្រណី / Healing
0/16113
C2
to look after, take care of, worry about; to grieve; to have compassion, be kind; to forgive
ប្រោស,ប្រណី
ប្រោសប្រណី
braôh brɑ̆nei
Healing
Grace, my wife is dead, Grace and mercy
បើ / If
0/55
Starter - Advanced
if, may be; although
បើ
baeu
If
លោក / Mister
0/12
A1
you / your (used in addressing adult males who are of approximately equal rank with the speaker and Buddhist monks) ; he / him / his (used in referring to adult males who are of approximately equal rank with the speaker and to Buddhist monks) ; sir, mister (commonly used before a title or given name).
លោក
log
Mister
ចង់ / To Want
0/118
Starter
to want / wish / desire (to do something)
ចង់
jɑ̆ng
To Want
ឱ្យបាន / Able to Give
0/679
A2
to be able to give, be possible to give; to enable, ensure, to bring to pass
ឲ្យ,បាន
ឱ្យបាន
aôy ban
Able to Give
លោកម្ចាស់ / Lord
0/8443
C1
master, sir
លោក,ម្ចាស់
លោកម្ចាស់
log mjăh
Lord
ម៊ឺន ងួន
ហើយ / Finished
0/23
Starter - Advanced
to be finished, ended, completed.
ហើយ
haeuy
Finished
លោកម្ចាស់ / Lord
0/8443
C1
master, sir
លោក,ម្ចាស់
លោកម្ចាស់
log mjăh
Lord
ម៊ឺន ងួន
ក៏ / Also
57/34
A1
marker of sequential or consecutive action also, so, then, therefore, accordingly
ក៏
gɑ
Also
នៅ / At
13/3
Starter
to be located; to stay / live / reside (at) (it commonly forms prepositional compounds with directional words such as ក្នុង, លើ, ក្រោម)
នៅ
nŏu
At
ចាំចិត្ត / Mutual Amorous Feelings
0/0
C2
to have amorous feelings for each other
ចាំ,ចិត្ត
ចាំចិត្ត
jăm jĕd
Mutual Amorous Feelings
កូន / Child
0/173
Essential
child (of someone; cf. ក្មេង 'child' - in general); offspring, progeny.
កូន
gon
Child
ខ្ញុំម្ចាស់ / I
0/0
C2
I / me / my (a woman addressing royalty)
ខ្ញុំ,ម្ចាស់
ខ្ញុំម្ចាស់
knyom mjăh
I
មែន / Truly
0/352
A2
to be real, true, accurate; to be right, correct; it is true.
មែន
mɛn
Truly
If you still want her for master Moeun Ngoun, and if he still have a feeling for my child,-
នាង / She/Her
0/90
Essential
young woman (married or unmarried), girl, Miss.
នាង
néang
She/Her
ទាវ / Teav
0/0
C2
Teav, a surname
ទាវ
déaw
Teav
កូន / Child
0/173
Essential
child (of someone; cf. ក្មេង 'child' - in general); offspring, progeny.
កូន
gon
Child
ខ្ញុំម្ចាស់ / I
0/0
C2
I / me / my (a woman addressing royalty)
ខ្ញុំ,ម្ចាស់
ខ្ញុំម្ចាស់
knyom mjăh
I
នោះ / That
0/17
Essential
that, those; often serves simply to emphasize something already referred to or something distant in time or space
នោះ
nŏăh
That
ហ្លួង / Luang
0/7687
C1
king; his highness (of the king), her highness (of the queen)
ហ្លួង
luŏng
Luang
ពុំ / No
0/441
A2 - Advanced
negative particle not, non-, without ( ពុំ is a stylistic variant of មិន and may replace it in many cases; like មិន it usually occurs with the final particle ទេ់ according the the VK, ពុំ is somewhat more respectful than other negative particles and is commonly used when addressing a superior)
ពុំ
bŭm
No
ទាន់បាន / Available
0/2122
A2
to have time (for), be in time (for)
ទាន់,បាន
ទាន់បាន
doăn ban
Available
រៀបការ / Marry
0/1228
A2
to get married; to marry off, to arrange a wedding
រៀប,ការ
រៀបការ
riĕb ga
Marry
មិនទាន់ / Not Yet
0/636
A2
not yet; not on time
មិន,ទាន់
មិនទាន់
mĭn doăn
Not Yet
ផ្សំផ្គុំ / Pair Off
0/10274
C2
to match up, arrange a marriage; to marry two people to each other
ផ្សំ,ផ្គុំ
ផ្សំផ្គុំ
psɑm pgŭm
Pair Off
ដំណេក / Place to Sleep
0/3767
B1 - Advanced
place to sleep, bedroom; bed; sleep, rest; lying down
ដំណេក
dɑmneig
Place to Sleep
នោះ / That
0/17
Essential
that, those; often serves simply to emphasize something already referred to or something distant in time or space
នោះ
nŏăh
That
ទេ / No
0/42
Essential
phrase final negative marker; usually occurs in conjunction with one of the preverbal negative particles មិន, ពុំ, អត់, ឥត or combinations of these particles with other preverbal particles, e.g. មិនដែល់
i
no
ទេ
dé
No
My dear Teav hasn’t been married, and therefore she hasn’t been lost her purity, yet.
ជា / Is
809/7
A1
to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)
ជា
jéa
Is
ព្រះគុណ / Very Grateful
0/0
C2
ព្រះ,គុណ
ព្រះគុណ
breăh gŭn
Very Grateful
ដ៏ / Great
0/58
A1 - Advanced
pre-adjectival particle used esp. in formal and literary styles to link an attribute or clause to a noun or a verb to its object; its use is not required, but when it occurs it seems to give the phrase somewhat more emphasis.
ដ៏
dɑ
Great
ឧដុង្គឧត្តម / Elevated
0/0
C2
to be important, wealthy, noble; elevated, most superior, supremely high, greatest; excellent, splendid, magnificent
ឧដុង្គ,ឧត្តម
ឧដុង្គឧត្តម
ŏdŏ ŏdɑm
Elevated
ខ្លាំងណាស់ / Very Strong
0/0
A1 - Advanced
ខ្លាំង,ណាស់
ខ្លាំងណាស់
klăng năh
Very Strong
សម្រាប់ / For
7/47
Starter - Advanced
to be intended (for), serve (as), be used (for, as).
សម្រាប់
sɑ̆mrăb
For
ខ្ញុំម្ចាស់ / I
0/0
C2
I / me / my (a woman addressing royalty)
ខ្ញុំ,ម្ចាស់
ខ្ញុំម្ចាស់
knyom mjăh
I
នឹង / Will
715/15
Starter
will, about to (future tense marker)
នឹង
nʉ̆ng
Will
កូនស្រី / Daughter
0/1820
Essential
daughter
កូន,ស្រី
កូនស្រី
gon srei
Daughter
ដែល / That
776/5
A1
who, whom, which; where; when; of / to / in / at which / whom; the fact / reason that
ដែល
dael
That
ព្រះអង្គម្ចាស់ / Prince
0/4155
C1
prince, princess; you / your (son of man and woman who are both of royal blood)
ព្រះអង្គ,ម្ចាស់
ព្រះអង្គម្ចាស់
breăh 'ɑng mjăh
Prince
ជីវិត / Life
248/314
A1
life; spirit; lifetime; age, existence, living.
ជីវិត
jiwĭd
Life
ដំ / Strike
0/2292
B2
to strike / beat / hit (with a hammer or wooden mallet); to pound (into shape), hammer, flatten, mash
ដំ
dɑm
Strike
កល់ / Support
0/6550
C1
to make even, level; to place in an elevated position, elevate by means of a wedge; to support; to block / chock (a wheel).
កល់
gɑ̆l
Support
លើ / On/Over
0/35
Starter - Advanced
to be on, over, above, located on top.
លើ
leu
On/Over
ត្បួង
ប្រោះ / Sprinkle
0/10423
B2
to sprinkle
ប្រោះ
braôh
Sprinkle
ប្រ / 2x
0/406
B1
mutual repetition; (
ប្រ
brɑ
2x
ទាន់ / Attain
0/384
A2
to reach, attain; to catch up with, overtake; to be timely, appropriate.
ទាន់
doăn
Attain
នៅពេលនេះ / At This Time
0/0
C2
នៅ,ពេល,នេះ
នៅពេលនេះ
nŏu bél néh
At This Time
ក្រាប / Crouch/Grovel/Prostrate
0/5573
B2 - Advanced
to bow, cringe; to fawn upon; to lie prone, prostrate oneself; to crouch; to brood (of birds); to conceal.
ក្រាប
grab
Crouch/Grovel/Prostrate
ទោល / Solitary
0/6046
C1
thickness (esp. of a board)
ទោល
dol
Solitary
។
It is such an honor for me and my daughter for his majesty to bestow such a destiny, my lord.
វត្តមាន / Presence
0/990
B1
presence, attendance; existence
វត្តមាន
vɔ̆dɑman
Presence
ខ្ញុំម្ចាស់ / I
0/0
C2
I / me / my (a woman addressing royalty)
ខ្ញុំ,ម្ចាស់
ខ្ញុំម្ចាស់
knyom mjăh
I
បទ / Melody
852/187
Starter
stanza, verse, phrase; piece of music, hymn, song; (musical) note; metre.
បទ
bɑd
Melody
ភ្លើង / Fire/Light
339/673
Starter
fire (and, by extension, any substance which has a burning taste or effect); flame; light, flare; electricity
ភ្លើង
pleung
Fire/Light
ចង្កៀង / Lamp
0/4842
B1 - Advanced
lamp, lantern
ចង្កៀង
jɑ̆nggiĕng
Lamp
My presence is the owner of the lamp.
ខ្ញុំម្ចាស់ / I
0/0
C2
I / me / my (a woman addressing royalty)
ខ្ញុំ,ម្ចាស់
ខ្ញុំម្ចាស់
knyom mjăh
I
មាន / Have
428/6
Essential
to have, possess, own; to exist; there is, there are
មាន
méan
Have
ចម្ងន់
ចង់ / To Want
0/118
Starter
to want / wish / desire (to do something)
ចង់
jɑ̆ng
To Want
សួរ / Ask
79/740
Starter
to ask, inquire, question; to ask about one's health, greet
សួរ
suŏ
Ask
ព្រះពុទ្ធ / The Buddha
0/2869
B1
the Buddha
ព្រះ,ពុទ្ធ
ព្រះពុទ្ធ
breăh bŭd
The Buddha
ទី / Place
0/40
Starter - Advanced
location, place, spot, point; rank; goal
ទី
di
Place
៣ / 3
0/0
Starter
៣
3
ថា / That/Say
4/9
Starter - Advanced
to say, tell, pronounce; specif. to criticize, blameconj. that (introduces a question or indirect discourse)
ថា
ta
That/Say
៖
I would like to ask the third Buddha:
អឺង
អើយ / Particle Indicating Affection
0/4668
A2 - Advanced
familiar vocative particle used after names of persons, titles, kinship terms and certain other words to indicate affection, pity, depression, or despair. In some cases, with inanimate words, it may serve to personify them. It may also be used in calling someone or trying to attract someone's attention
អើយ
'aeuy
Particle Indicating Affection
ខ្ញុំម្ចាស់ / I
0/0
C2
I / me / my (a woman addressing royalty)
ខ្ញុំ,ម្ចាស់
ខ្ញុំម្ចាស់
knyom mjăh
I
ទូល / Carry on Head
0/5668
C1
to carry or wear on the head
ទូល
dul
Carry on Head
ថ្វាយ / Give
0/3409
B1 - Advanced
to give, offer (to royalty, clergy, or deities).
ថ្វាយ
tway
Give
Oh, my lord!
“
ខ្ញុំម្ចាស់ / I
0/0
C2
I / me / my (a woman addressing royalty)
ខ្ញុំ,ម្ចាស់
ខ្ញុំម្ចាស់
knyom mjăh
I
ជា / Is
809/7
A1
to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)
ជា
jéa
Is
សាវៈ
បាន / Have
198/1
Starter - Advanced
to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action
បាន
ban
Have
យល់ / Understand
750/324
Starter
to understand, comprehend; to learn
យល់
yuŏl
Understand
ហើយ / Finished
0/23
Starter - Advanced
to be finished, ended, completed.
ហើយ
haeuy
Finished
ព្រះពរ / Blessing
0/12468
C1
blessing, good wishes (for roy. and cler.)
ព្រះ,ពរ
ព្រះពរ
breăh bɔ
Blessing
ជា / Is
809/7
A1
to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)
ជា
jéa
Is
ម្ចាស់ / Owner
0/249
A2
boss, owner, master.
ម្ចាស់
mjăh
Owner
។”
"I, Sava, understand and bless you."
សេនា / Officer
0/5376
B2 - Advanced
officer, commanding officer, military commander; soldiers; military unit; army
សេនា
seina
Officer
៖
ព្រះនាង / Princess
0/5305
A2 - Advanced
she, her ; princess; queen
ព្រះ,នាង
ព្រះនាង
breăh néang
Princess
ទុកឱ្យ / Allow
0/3329
B1 - Advanced
to let, allow, give an opportunity, leave it up to, rely on; to keep for; for, on behalf of
ទុក,ឲ្យ
ទុកឱ្យ
dŭg aôy
Allow
ពួក / Group
0/160
A1
group (esp. an informal, ad hoc group), detachment, herd, gathering, association; (with place name) native / resident of ....; squad (of 3 to 5 men); often merely conveys the idea of plurality
ពួក
buŏg
Group
ខ្ញុំម្ចាស់ / I
0/0
C2
I / me / my (a woman addressing royalty)
ខ្ញុំ,ម្ចាស់
ខ្ញុំម្ចាស់
knyom mjăh
I
ដាក់ទោស / Punish
0/4791
C1
to punish, sentence; to convict
ដាក់,ទោស
ដាក់ទោស
dăg doh
Punish
ទៅ / Go
0/19
Starter
to go (away from the speaker in space or time); to go to / towards; go on, continue, advance; go away.
ទៅ
dŏu
Go
!
Sena: The princess left us to punish!
អា / Not
0/263
A2 - Advanced
used preceding nouns or noun phrases giving them a pejorative, derogatory or very familiar meaning. It is commonly used in addressing close friends, persons regarded as inferiors, or young boys. It can also be used before the name of something with which one is annoyed; when preceding the name of a girl, it conveys a notion of endearment; when preceding adjectives, it forms nouns with a notion of disapproval or familiarity.
អា
'a
Not
លក្ខ / Terms
0/2615
B2
establishment, setting, determination, definition, limitation, marking point; mark, note, sign; chip (used in gambling)
លក្ខ
lɔg
Terms
ហើយនិង / And
0/3868
B1 - Advanced
and (followed by the last in a series), with
ហើយ,និង
ហើយនិង
haeuy nĭng
And
អា / Not
0/263
A2 - Advanced
used preceding nouns or noun phrases giving them a pejorative, derogatory or very familiar meaning. It is commonly used in addressing close friends, persons regarded as inferiors, or young boys. It can also be used before the name of something with which one is annoyed; when preceding the name of a girl, it conveys a notion of endearment; when preceding adjectives, it forms nouns with a notion of disapproval or familiarity.
អា
'a
Not
តី
ខ្ញុំម្ចាស់ / I
0/0
C2
I / me / my (a woman addressing royalty)
ខ្ញុំ,ម្ចាស់
ខ្ញុំម្ចាស់
knyom mjăh
I
ទឹកដី / Territory
0/820
B1
land, territory
ទឹក,ដី
ទឹកដី
dʉ̆g dei
Territory
សូម / Please
765/332
Starter
to request, ask for; to beg, entreat; polite term used to introduce a sentence. It means 'please, would you..., would you please'
សូម
som
Please
ប្រាប់ / Tell
50/137
Starter - Advanced
to tell, say, state, inform, report; to explain; to point out
ប្រាប់
brăb
Tell
ឱ្យ / Give
0/0
Starter - Advanced
to give, to donate (more polite word is ជូន), to grant (something); to give someone money.
ឱ្យ
aôy
Give
ច្បាស់ / Clearly
0/377
A1 - Advanced
to be clear, distinct, obvious; certain; right, correct, accurate, precise (arch. var. ស្បាស់ )
ច្បាស់
jbăh
Clearly
Please tell me clearly, my lord and master.
ព្រះនាង / Princess
0/5305
A2 - Advanced
she, her ; princess; queen
ព្រះ,នាង
ព្រះនាង
breăh néang
Princess
៖ “
ព្រះពុទ្ធ / The Buddha
0/2869
B1
the Buddha
ព្រះ,ពុទ្ធ
ព្រះពុទ្ធ
breăh bŭd
The Buddha
កោនាគ
ជាទី / Worthy
0/1266
B1
to be worthy of..., to be the object of... eg. ជាទីកោតស្ញប់ស្ញែង to be worthy of respect; ជាទីគាប់ព្រះទ័យ to be satisfying ; ជាទីសំអប់ to be an object of hatred; ជាទីស្នេហា to be beloved, object of love
ជា,ទី
ជាទី
jéa di
Worthy
គោរព / Respect
0/661
A2 - Advanced
respect.
គោរព
gorɔb
Respect
ខ្ញុំម្ចាស់ / I
0/0
C2
I / me / my (a woman addressing royalty)
ខ្ញុំ,ម្ចាស់
ខ្ញុំម្ចាស់
knyom mjăh
I
ទើប / Next
0/189
A1 - Advanced
(and) then, next, then (and only then), only then; so, consequently
ទើប
deub
Next
មកពី / Because Of
0/295
A1
because of; to result from
មក,ពី
មកពី
mɔg bi
Because Of
ចាត់ការ / Manage
0/2487
B1 - Advanced
to run an operation or organization, administer, take charge
ចាត់,ការ
ចាត់ការ
jăd ga
Manage
ពួកចោរ / Thieves
0/8635
C2
ពួក,ចោរ
ពួកចោរ
buŏg jaô
Thieves
មួយចំនួន / Some
0/0
A2
មួយ,ចំនួន
មួយចំនួន
muŏy jɑmnuŏn
Some
Princess: "Dear Dragon Buddha_I just came from dealing with some thieves
សេនា / Officer
0/5376
B2 - Advanced
officer, commanding officer, military commander; soldiers; military unit; army
សេនា
seina
Officer
៖
យី / Wow
0/1888
B1 - Advanced
oh, oh no, wow (exclamation of astonishment, admiration, fear, shock, anger, or reproach)
យី
yi
Wow
!
ព្រហើន / Audacious/Insolent
0/7088
C1
to be insolent, arrogant, rude; to be impudent; to be reckless, daring
ព្រហើន
brɔ̆heun
Audacious/Insolent
មែន / Truly
0/352
A2
to be real, true, accurate; to be right, correct; it is true.
មែន
mɛn
Truly
ហ៊ាន / Brave
0/763
A2 - Advanced
to be bold, daring, courageous.
ហ៊ាន
héan
Brave
ពោល / Said
0/628
A2 - Advanced
to tell, say, speak; to recite, relate; to indicate; to complain, grumble, mutter.
ពោល
bol
Said
ដូច្នេះ / Therefore
797/202
A1
so, thus, therefore.
ដូច្នេះ
dojnéh
Therefore
ចំពោះ / Toward
0/86
A1 - Advanced
toward, to (commonly used to begin the salutation of a letter); about, as for, vis-a-vis.
ចំពោះ
jɑmbŏăh
Toward
ព្រះនាង / Princess
0/5305
A2 - Advanced
she, her ; princess; queen
ព្រះ,នាង
ព្រះនាង
breăh néang
Princess
ផង / Too
0/60
A1 - Advanced
also, too, as well; even though
ផង
pɑng
Too
?
ឱ្យ / Give
0/0
Starter - Advanced
to give, to donate (more polite word is ជូន), to grant (something); to give someone money.
ឱ្យ
aôy
Give
ខ្ញុំម្ចាស់ / I
0/0
C2
I / me / my (a woman addressing royalty)
ខ្ញុំ,ម្ចាស់
ខ្ញុំម្ចាស់
knyom mjăh
I
ដាក់ទោស / Punish
0/4791
C1
to punish, sentence; to convict
ដាក់,ទោស
ដាក់ទោស
dăg doh
Punish
ទៅ / Go
0/19
Starter
to go (away from the speaker in space or time); to go to / towards; go on, continue, advance; go away.
ទៅ
dŏu
Go
ព្រះពរ / Blessing
0/12468
C1
blessing, good wishes (for roy. and cler.)
ព្រះ,ពរ
ព្រះពរ
breăh bɔ
Blessing
!
Sena: Yi! Arrogant, dare you say that to the princess? Let me punish the lord!
មិន / Not
51/18
Starter
not, non- (usually requires the phrase-final negative particle ទេ (tei))
មិន
mĭn
Not
ដឹង / Know
189/61
Starter
to know (a fact), be aware of, be familiar with; to understand, comprehend; to notice; to recognize; to accomplish, put into practice
ដឹង
dœ̆ng
Know
ថា / That/Say
4/9
Starter - Advanced
to say, tell, pronounce; specif. to criticize, blameconj. that (introduces a question or indirect discourse)
ថា
ta
That/Say
គេ / Them
0/27
Essential
they / them / their; one, someone; he, him, she, her (formal / polite 3rd person pron.; usually plural but also used impersonally as a 3rd person singular form)
គេ
gé
Them
ជ្រើសរើស / Recruit/Select
0/682
A2
to choose / select (carefully), elect, recruit; to be qualifying
ជ្រើស,រើស
ជ្រើសរើស
jreuh reuh
Recruit/Select
ខ្ញុំម្ចាស់ / I
0/0
C2
I / me / my (a woman addressing royalty)
ខ្ញុំ,ម្ចាស់
ខ្ញុំម្ចាស់
knyom mjăh
I
រឺ
អត់ / No
0/520
Starter - Advanced
no, not.
អត់
'ɑ̆d
No
ផង / Too
0/60
A1 - Advanced
also, too, as well; even though
ផង
pɑng
Too
!
I do not know if they chose me or not!
ព្រះនាង / Princess
0/5305
A2 - Advanced
she, her ; princess; queen
ព្រះ,នាង
ព្រះនាង
breăh néang
Princess
ៗ៖
ទុកឱ្យ / Allow
0/3329
B1 - Advanced
to let, allow, give an opportunity, leave it up to, rely on; to keep for; for, on behalf of
ទុក,ឲ្យ
ទុកឱ្យ
dŭg aôy
Allow
ខ្ញុំម្ចាស់ / I
0/0
C2
I / me / my (a woman addressing royalty)
ខ្ញុំ,ម្ចាស់
ខ្ញុំម្ចាស់
knyom mjăh
I
ជួយ / Help
135/126
Starter - Advanced
to help, assist; to support; to rescue, save.
ជួយ
juŏy
Help
ព្រះពរ / Blessing
0/12468
C1
blessing, good wishes (for roy. and cler.)
ព្រះ,ពរ
ព្រះពរ
breăh bɔ
Blessing
!
Princess: "Ok, we got it. Let me help you.
ព្រះនាង / Princess
0/5305
A2 - Advanced
she, her ; princess; queen
ព្រះ,នាង
ព្រះនាង
breăh néang
Princess
ៗ៖ "ចា៎
ព្រះពរ / Blessing
0/12468
C1
blessing, good wishes (for roy. and cler.)
ព្រះ,ពរ
ព្រះពរ
breăh bɔ
Blessing
"
ទុកឱ្យ / Allow
0/3329
B1 - Advanced
to let, allow, give an opportunity, leave it up to, rely on; to keep for; for, on behalf of
ទុក,ឲ្យ
ទុកឱ្យ
dŭg aôy
Allow
ខ្ញុំម្ចាស់ / I
0/0
C2
I / me / my (a woman addressing royalty)
ខ្ញុំ,ម្ចាស់
ខ្ញុំម្ចាស់
knyom mjăh
I
ជួយ / Help
135/126
Starter - Advanced
to help, assist; to support; to rescue, save.
ជួយ
juŏy
Help
ព្រះពរ / Blessing
0/12468
C1
blessing, good wishes (for roy. and cler.)
ព្រះ,ពរ
ព្រះពរ
breăh bɔ
Blessing
!
Princess: "Ok, we got it. Let me help you.
ពួក / Group
0/160
A1
group (esp. an informal, ad hoc group), detachment, herd, gathering, association; (with place name) native / resident of ....; squad (of 3 to 5 men); often merely conveys the idea of plurality
ពួក
buŏg
Group
ខ្ញុំម្ចាស់ / I
0/0
C2
I / me / my (a woman addressing royalty)
ខ្ញុំ,ម្ចាស់
ខ្ញុំម្ចាស់
knyom mjăh
I
សម្រេចចិត្ត / Decide
361/0
A1
To decide something
សម្រេច,ចិត្ត
សម្រេចចិត្ត
sɑ̆mreij jĕd
Decide
យល់ព្រម / Agree/Accept/Adopt
796/1790
A2
to agree, approve, give consent; to coordinate
យល់,ព្រម
យល់ព្រម
yuŏl brɔm
Agree/Accept/Adopt
លះបង់ / Relinquish/Renounce
0/3247
B2
to quit, to stop, to abandon (studies, nationality, a right), to sacrifice
លះបង់
leăhbɑ̆ng
Relinquish/Renounce
ទៅចុះ / Go
0/7924
A2 - Advanced
be on your way, go, go ahead (and do it)
ទៅ,ចុះ
ទៅចុះ
dŏu jŏh
Go
,
We decided to give up,
ខ្ញុំម្ចាស់ / I
0/0
C2
I / me / my (a woman addressing royalty)
ខ្ញុំ,ម្ចាស់
ខ្ញុំម្ចាស់
knyom mjăh
I
សូម / Please
765/332
Starter
to request, ask for; to beg, entreat; polite term used to introduce a sentence. It means 'please, would you..., would you please'
សូម
som
Please
ចូលរួម / Join
0/252
A2
to join (an organization); to participate (in something), attend (e.g. a conference)
ចូល,រួម
ចូលរួម
jol ruŏm
Join
សោកស្តាយ / Bemoan/Bewail/Lament
0/6023
B1
to regret; to be sorry; to lament, mourn (a loss or death)
សោក,ស្តាយ
សោកស្តាយ
saôg sday
Bemoan/Bewail/Lament
ដល់ / For
0/43
A1
to reach, attain; to arrive (at), get to.
ដល់
dɑ̆l
For
ព្រះឥន្ទ / Indra
0/10648
C2
Indra
ព្រះ,ឥន្ទ
ព្រះឥន្ទ
breăh ĕnd
Indra
ផង / Too
0/60
A1 - Advanced
also, too, as well; even though
ផង
pɑng
Too
!
I would like to join in mourning Indra!
បរពិត្រ
ព្រះមហាក្សត្រ / King
0/2845
B2 - Advanced
king
ព្រះ,មហាក្សត្រ
ព្រះមហាក្សត្រ
breăh mɔ̆ha gsɑ
King
!
ខ្ញុំម្ចាស់ / I
0/0
C2
I / me / my (a woman addressing royalty)
ខ្ញុំ,ម្ចាស់
ខ្ញុំម្ចាស់
knyom mjăh
I
មានរឿង / The Reason
0/3872
B1
to have trouble (with someone); to clash, be in conflict
មាន,រឿង
មានរឿង
méan rœăng
The Reason
ទូល / Carry on Head
0/5668
C1
to carry or wear on the head
ទូល
dul
Carry on Head
ថ្វាយ / Give
0/3409
B1 - Advanced
to give, offer (to royalty, clergy, or deities).
ថ្វាយ
tway
Give
His Majesty the King! I have a story to tell
ព្រះនាង / Princess
0/5305
A2 - Advanced
she, her ; princess; queen
ព្រះ,នាង
ព្រះនាង
breăh néang
Princess
៖ "
ម្ចាស់ / Owner
0/249
A2
boss, owner, master.
ម្ចាស់
mjăh
Owner
បង / Elder
0/555
Essential
elder sibling.
បង
bɑng
Elder
!
ទុកឱ្យ / Allow
0/3329
B1 - Advanced
to let, allow, give an opportunity, leave it up to, rely on; to keep for; for, on behalf of
ទុក,ឲ្យ
ទុកឱ្យ
dŭg aôy
Allow
ខ្ញុំម្ចាស់ / I
0/0
C2
I / me / my (a woman addressing royalty)
ខ្ញុំ,ម្ចាស់
ខ្ញុំម្ចាស់
knyom mjăh
I
ជា / Is
809/7
A1
to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)
ជា
jéa
Is
អ្នក / You
26/25
Essential
you (to equals of both sexes; somewhat less formal than លោក); you (to an older brother or sister-in-law).
អ្នក
neăg
You
អុំទូក / Row a Boat
0/6112
B2 - Advanced
to row (a boat), paddle (a boat)
អុំ,ទូក
អុំទូក
'om dug
Row a Boat
វិញ / Backwards
0/89
Starter - Advanced
again, back, instead, conversely.
វិញ
vĭn
Backwards
"
One of princess: "My sister, let me be the sailor!"
ខ្ញុំម្ចាស់ / I
0/0
C2
I / me / my (a woman addressing royalty)
ខ្ញុំ,ម្ចាស់
ខ្ញុំម្ចាស់
knyom mjăh
I
សង្ស័យ / Doubt
0/478
A2
to suspect, doubt, wonder about.
សង្ស័យ
sɑ̆ngsay
Doubt
តែ / But
561/20
A1
only, just
តែ
dae
But
នៅ / At
13/3
Starter
to be located; to stay / live / reside (at) (it commonly forms prepositional compounds with directional words such as ក្នុង, លើ, ក្រោម)
នៅ
nŏu
At
ព្រៅ / Old and Unmarried
0/11870
C2
to be old and unmarried
ព្រៅ
brŏu
Old and Unmarried
ទេ / No
0/42
Essential
phrase final negative marker; usually occurs in conjunction with one of the preverbal negative particles មិន, ពុំ, អត់, ឥត or combinations of these particles with other preverbal particles, e.g. មិនដែល់
i
no
ទេ
dé
No
ម្ចាស់ / Owner
0/249
A2
boss, owner, master.
ម្ចាស់
mjăh
Owner
បង / Elder
0/555
Essential
elder sibling.
បង
bɑng
Elder
អើយ / Particle Indicating Affection
0/4668
A2 - Advanced
familiar vocative particle used after names of persons, titles, kinship terms and certain other words to indicate affection, pity, depression, or despair. In some cases, with inanimate words, it may serve to personify them. It may also be used in calling someone or trying to attract someone's attention
អើយ
'aeuy
Particle Indicating Affection
! (
សំឡេង / Voice
183/669
A1
voice, sound; vote (esp. a voice vote)
សំឡេង
sɑmleing
Voice
សើច / Laugh
379/2818
A1
to laugh (at), mock; burst out laughing
សើច
saeuj
Laugh
...)
I doubt it, but I'm still in the forest, my lord! _ (Laughter ...)
ខ្ញុំម្ចាស់ / I
0/0
C2
I / me / my (a woman addressing royalty)
ខ្ញុំ,ម្ចាស់
ខ្ញុំម្ចាស់
knyom mjăh
I
ជា / Is
809/7
A1
to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)
ជា
jéa
Is
សាវ / Young
0/2762
B2
to be young; youthful; bachelor, single.
សាវ
saw
Young
ៈ
ព្រះ / Divinity
0/262
A1 - Advanced
to be holy, sacred, divine; excellent, distinguished, superior (commonly used as a prefix before nominals referring to members of the royal family, Buddhist priests, the Buddha, God, and certain deified elements, such as earth and fire; where it serves as an honorific particle)
ព្រះ
breăh
Divinity
ទី / Place
0/40
Starter - Advanced
location, place, spot, point; rank; goal
ទី
di
Place
៣ / 3
0/0
Starter
៣
3
មាន / Have
428/6
Essential
to have, possess, own; to exist; there is, there are
មាន
méan
Have
សំណូមពរ / Suggestion
0/2503
C1
request, wish, demand; suggestion
សំណូម,ពរ
សំណូមពរ
sɑmnom bɔ
Suggestion
មួយ / One/An
48/14
Essential
one
មួយ
muŏy
One/An
ព្រះពរ / Blessing
0/12468
C1
blessing, good wishes (for roy. and cler.)
ព្រះ,ពរ
ព្រះពរ
breăh bɔ
Blessing
។
I have a request my Lord.
ព្រះ / Divinity
0/262
A1 - Advanced
to be holy, sacred, divine; excellent, distinguished, superior (commonly used as a prefix before nominals referring to members of the royal family, Buddhist priests, the Buddha, God, and certain deified elements, such as earth and fire; where it serves as an honorific particle)
ព្រះ
breăh
Divinity
សិទ្ធ / Rights
0/5165
C1
right
សិទ្ធ
sĕd
Rights
ត្ថ
កុមារ / Young Boy
0/371
A2 - Advanced
child (in general, not `someone's child'), young boy
កុមារ
gŏma
Young Boy
៖
ខ្ញុំម្ចាស់ / I
0/0
C2
I / me / my (a woman addressing royalty)
ខ្ញុំ,ម្ចាស់
ខ្ញុំម្ចាស់
knyom mjăh
I
យល់ / Understand
750/324
Starter
to understand, comprehend; to learn
យល់
yuŏl
Understand
ព្រមទាំង / Apart From
0/1000
B1
together with, in addition to, and ... as well, and also
ព្រម,ទាំង
ព្រមទាំង
brɔm deăng
Apart From
អស់ / Consume
0/171
A1
to consume, use up, run low / short (of something); to end, finish, terminate, come to an end eg. អស់បួនប្រាំថ្ងៃ to last 4-5 days
អស់
'ɑ̆h
Consume
ព្រះពរ / Blessing
0/12468
C1
blessing, good wishes (for roy. and cler.)
ព្រះ,ពរ
ព្រះពរ
breăh bɔ
Blessing
។
Preah Seth Komar: I agree with all the blessings.
ទោះ / Albeit
0/237
A2
even (if), even though, though it were
ទោះ
dŏăh
Albeit
ខ្ញុំម្ចាស់ / I
0/0
C2
I / me / my (a woman addressing royalty)
ខ្ញុំ,ម្ចាស់
ខ្ញុំម្ចាស់
knyom mjăh
I
ដាក់ទោស / Punish
0/4791
C1
to punish, sentence; to convict
ដាក់,ទោស
ដាក់ទោស
dăg doh
Punish
ហើយ / Finished
0/23
Starter - Advanced
to be finished, ended, completed.
ហើយ
haeuy
Finished
ពួកចោរ / Thieves
0/8635
C2
ពួក,ចោរ
ពួកចោរ
buŏg jaô
Thieves
នោះ / That
0/17
Essential
that, those; often serves simply to emphasize something already referred to or something distant in time or space
នោះ
nŏăh
That
នៅតែ / Remain
0/370
A2 - Advanced
នៅ,តែ
នៅតែ
nŏu dae
Remain
មក / Come
180/39
Starter
to come (toward the speaker in space or time); to come to / towards (often used as a
fp
indicating that the action began at some point in the past and continued up to the present).
មក
mɔg
Come
ទៀត / More
0/53
Essential
again, still, more, further, yet, additional
ទៀត
diĕd
More
ដដែល / Same
0/552
A2 - Advanced
to be identical, alike, same.
ដដែល
dɑ̆dael
Same
។
Even though I punished them, the thieves kept coming.
ព្រះនាង / Princess
0/5305
A2 - Advanced
she, her ; princess; queen
ព្រះ,នាង
ព្រះនាង
breăh néang
Princess
ទាំងអស់ / All
151/306
Starter
all of, all
ទាំង,អស់
ទាំងអស់
deăng 'ɑ̆h
All
÷
ពួក / Group
0/160
A1
group (esp. an informal, ad hoc group), detachment, herd, gathering, association; (with place name) native / resident of ....; squad (of 3 to 5 men); often merely conveys the idea of plurality
ពួក
buŏg
Group
ខ្ញុំម្ចាស់ / I
0/0
C2
I / me / my (a woman addressing royalty)
ខ្ញុំ,ម្ចាស់
ខ្ញុំម្ចាស់
knyom mjăh
I
បាន / Have
198/1
Starter - Advanced
to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action
បាន
ban
Have
យល់ច្បាស់ / Understand clearly
0/4750
A2 - Advanced
យល់,ច្បាស់
យល់ច្បាស់
yuŏl jbăh
Understand clearly
ហើយ / Finished
0/23
Starter - Advanced
to be finished, ended, completed.
ហើយ
haeuy
Finished
ព្រះពរ / Blessing
0/12468
C1
blessing, good wishes (for roy. and cler.)
ព្រះ,ពរ
ព្រះពរ
breăh bɔ
Blessing
!
សារ / Substance/Message
0/168
A1
substance, essence, main point, choicest part; marrow, pith, heartwood.
សារ
saɑ
Substance/Message
ធុរៈ / Business
0/10825
C2
affair, business; responsibility, obligation, burden, duties; occupation, employment, work; preoccupation, worries, troubles
ធុរៈ
tŭra'
Business
សារ / Substance/Message
0/168
A1
substance, essence, main point, choicest part; marrow, pith, heartwood.
សារ
saɑ
Substance/Message
ធុរៈ / Business
0/10825
C2
affair, business; responsibility, obligation, burden, duties; occupation, employment, work; preoccupation, worries, troubles
ធុរៈ
tŭra'
Business
សារ / Substance/Message
0/168
A1
substance, essence, main point, choicest part; marrow, pith, heartwood.
សារ
saɑ
Substance/Message
ធុរៈ / Business
0/10825
C2
affair, business; responsibility, obligation, burden, duties; occupation, employment, work; preoccupation, worries, troubles
ធុរៈ
tŭra'
Business
....។
All the princesses ÷ We understand clearly and bless! Message, message, message ....
មិន / Not
51/18
Starter
not, non- (usually requires the phrase-final negative particle ទេ (tei))
មិន
mĭn
Not
ឱ្យ / Give
0/0
Starter - Advanced
to give, to donate (more polite word is ជូន), to grant (something); to give someone money.
ឱ្យ
aôy
Give
ខ្ញុំម្ចាស់ / I
0/0
C2
I / me / my (a woman addressing royalty)
ខ្ញុំ,ម្ចាស់
ខ្ញុំម្ចាស់
knyom mjăh
I
ពិបាកចិត្ត / Sad
0/6692
A2
to suffer, be in a difficult situation; to be troubled, worried, unhappy, depressed; to grieve, mourn
ពិបាក,ចិត្ត
ពិបាកចិត្ត
bĭbag jĕd
Sad
យ៉ាងម៉េច / How
0/2966
A2 - Advanced
how, why, in what way, in any way; however
យ៉ាង,ម៉េច
យ៉ាងម៉េច
yang meij
How
ទៅ / Go
0/19
Starter
to go (away from the speaker in space or time); to go to / towards; go on, continue, advance; go away.
ទៅ
dŏu
Go
?
បើ / If
0/55
Starter - Advanced
if, may be; although
បើ
baeu
If
ប៉ុន្មាន / How Much
0/412
Starter
how much, how many.
ប៉ុន្មាន
pŏnman
How Much
ថ្ងៃ / Day
177/49
Essential
day, daytime; daylight
ថ្ងៃ
tngai
Day
មកនេះ / come here
0/3656
B2
come here
មក,នេះ
មកនេះ
mɔg néh
come here
មាន / Have
428/6
Essential
to have, possess, own; to exist; there is, there are
មាន
méan
Have
អ្នក / You
26/25
Essential
you (to equals of both sexes; somewhat less formal than លោក); you (to an older brother or sister-in-law).
អ្នក
neăg
You
ផ្សង / Smoke
0/6823
B2 - Advanced
to pray, wish for, invoke supernatural aid
ផ្សង
psɑng
Smoke
នឹង / Will
715/15
Starter
will, about to (future tense marker)
នឹង
nʉ̆ng
Will
ខ្ញុំម្ចាស់ / I
0/0
C2
I / me / my (a woman addressing royalty)
ខ្ញុំ,ម្ចាស់
ខ្ញុំម្ចាស់
knyom mjăh
I
បី / Three
0/149
Essential
three
បី
bei
Three
បួននាក់ / Four People
0/0
A1 - Advanced
បួន,នាក់
បួននាក់
buŏn neăg
Four People
ហើយ / Finished
0/23
Starter - Advanced
to be finished, ended, completed.
ហើយ
haeuy
Finished
How can I not be sad? _ If these days there are a few people with me.
ខ្ញុំម្ចាស់ / I
0/0
C2
I / me / my (a woman addressing royalty)
ខ្ញុំ,ម្ចាស់
ខ្ញុំម្ចាស់
knyom mjăh
I
ជានា / Perfect Health
0/2559
B1 - Advanced
quite healthy, in full health; to be on good terms (with)
ជា,នា
ជានា
jéa néa
Perfect Health
គ
មាន / Have
428/6
Essential
to have, possess, own; to exist; there is, there are
មាន
méan
Have
ចិត្តជ្រះថ្លា / Generous
0/0
C2
sincerity; to be sincere; pure, generous
ចិត្ត,ជ្រះថ្លា
ចិត្តជ្រះថ្លា
jĕd jreăh tla
Generous
មក / Come
180/39
Starter
to come (toward the speaker in space or time); to come to / towards (often used as a
fp
indicating that the action began at some point in the past and continued up to the present).
មក
mɔg
Come
សុំ / Please
0/385
Essential
to ask (for), beg, request, demand.
សុំ
som
Please
ព្រះពុទ្ធ / The Buddha
0/2869
B1
the Buddha
ព្រះ,ពុទ្ធ
ព្រះពុទ្ធ
breăh bŭd
The Buddha
ទី / Place
0/40
Starter - Advanced
location, place, spot, point; rank; goal
ទី
di
Place
៣ / 3
0/0
Starter
៣
3
បួស / Priesthood
0/3168
B2
to become a monk, be ordained, enter the priesthood
បួស
buŏh
Priesthood
ព្រះពរ / Blessing
0/12468
C1
blessing, good wishes (for roy. and cler.)
ព្រះ,ពរ
ព្រះពរ
breăh bɔ
Blessing
I, the dragon, have a pure heart to ask for the third Buddha to bless
ម
ព្រះពុទ្ធ / The Buddha
0/2869
B1
the Buddha
ព្រះ,ពុទ្ធ
ព្រះពុទ្ធ
breăh bŭd
The Buddha
ទី / Place
0/40
Starter - Advanced
location, place, spot, point; rank; goal
ទី
di
Place
៣ / 3
0/0
Starter
៣
3
អនុញ្ញាត / Authorize
0/765
A2
to give permission; to permit, allow, authorize; to promulgate a law.
អនុញ្ញាត
'ɑ̆nŭnyéad
Authorize
បំបួស / Ordain
0/8141
C1
to ordain as a monk; to send someone / encourage someone to enter the monkhood
បំបួស
bɑmbuŏh
Ordain
នាគ / Naga
0/2899
B1 - Advanced
Naga (sacred serpent of Indian cosmology with a human face and a serpent's body), dragon
នាគ
néag
Naga
ដល់ / For
0/43
A1
to reach, attain; to arrive (at), get to.
ដល់
dɑ̆l
For
ខ្ញុំម្ចាស់ / I
0/0
C2
I / me / my (a woman addressing royalty)
ខ្ញុំ,ម្ចាស់
ខ្ញុំម្ចាស់
knyom mjăh
I
ផង / Too
0/60
A1 - Advanced
also, too, as well; even though
ផង
pɑng
Too
ព្រះពរ / Blessing
0/12468
C1
blessing, good wishes (for roy. and cler.)
ព្រះ,ពរ
ព្រះពរ
breăh bɔ
Blessing
។
The third Buddha allowed me to baptize the dragon, my blessing.
សូម / Please
765/332
Starter
to request, ask for; to beg, entreat; polite term used to introduce a sentence. It means 'please, would you..., would you please'
សូម
som
Please
ព្រះពុទ្ធ / The Buddha
0/2869
B1
the Buddha
ព្រះ,ពុទ្ធ
ព្រះពុទ្ធ
breăh bŭd
The Buddha
ទី / Place
0/40
Starter - Advanced
location, place, spot, point; rank; goal
ទី
di
Place
៣ / 3
0/0
Starter
៣
3
អនុញ្ញាត / Authorize
0/765
A2
to give permission; to permit, allow, authorize; to promulgate a law.
អនុញ្ញាត
'ɑ̆nŭnyéad
Authorize
បំបួស / Ordain
0/8141
C1
to ordain as a monk; to send someone / encourage someone to enter the monkhood
បំបួស
bɑmbuŏh
Ordain
នាគ / Naga
0/2899
B1 - Advanced
Naga (sacred serpent of Indian cosmology with a human face and a serpent's body), dragon
នាគ
néag
Naga
ដល់ / For
0/43
A1
to reach, attain; to arrive (at), get to.
ដល់
dɑ̆l
For
ខ្ញុំម្ចាស់ / I
0/0
C2
I / me / my (a woman addressing royalty)
ខ្ញុំ,ម្ចាស់
ខ្ញុំម្ចាស់
knyom mjăh
I
ផង / Too
0/60
A1 - Advanced
also, too, as well; even though
ផង
pɑng
Too
ព្រះពរ / Blessing
0/12468
C1
blessing, good wishes (for roy. and cler.)
ព្រះ,ពរ
ព្រះពរ
breăh bɔ
Blessing
។
May the third Buddha allow me to baptize the dragon, my blessing.
ព្រះនាង / Princess
0/5305
A2 - Advanced
she, her ; princess; queen
ព្រះ,នាង
ព្រះនាង
breăh néang
Princess
ចារីយ៖
ខ្ញុំម្ចាស់ / I
0/0
C2
I / me / my (a woman addressing royalty)
ខ្ញុំ,ម្ចាស់
ខ្ញុំម្ចាស់
knyom mjăh
I
គិត / Think
133/200
A1
to think; to realize; to conceive of; to calculate, figure; to charge for.
គិត
gĭd
Think
យល់ស្រប / Agree
0/4001
C1
to agree (fully), approve
យល់,ស្រប
យល់ស្រប
yuŏl srɑb
Agree
គំនិត / Idea
259/501
A1
thought, idea, opinion; thinking, reflection, consideration
គំនិត
gumnĭd
Idea
ព្រះ / Divinity
0/262
A1 - Advanced
to be holy, sacred, divine; excellent, distinguished, superior (commonly used as a prefix before nominals referring to members of the royal family, Buddhist priests, the Buddha, God, and certain deified elements, such as earth and fire; where it serves as an honorific particle)
ព្រះ
breăh
Divinity
បិតា / Father
0/3508
B2
father
បិតា
bĕda
Father
បា
ព្រហ្ម / Brahma
0/3950
B1 - Advanced
to be superior, supreme, good
ព្រហ្ម
brɔm
Brahma
ព្រះពរ / Blessing
0/12468
C1
blessing, good wishes (for roy. and cler.)
ព្រះ,ពរ
ព្រះពរ
breăh bɔ
Blessing
!
Princess Chary: I think I agree with Ba Prohm!
ព្រះនាង / Princess
0/5305
A2 - Advanced
she, her ; princess; queen
ព្រះ,នាង
ព្រះនាង
breăh néang
Princess
៖
ប្រពៃ / Proper
0/3913
B2 - Advanced
to be excellent, worthy; correct, proper; sincere; improved; pleasant; easy
ប្រពៃ
brɑ̆bey
Proper
ណាស់ / Alot
0/179
Essential
very, greatly; very much
ណាស់
năh
Alot
ៗ
រាជបុត្រ / Prince
0/12562
C2
prince, king's son
រាជ,បុត្រ
រាជបុត្រ
réaj bŏd
Prince
អង្គ / Torso
0/658
A2 - Advanced
body; torso, trunk; corpse
អង្គ
'ɑng
Torso
មហា / Great
0/818
B1
prefix meaning `big, great, large, grand; awesome; superior' usually occurring in words of Indic origin
មហា
mɔ̆ha
Great
បុរស / Man
80/195
Essential
man; male
បុរស
bŏrɑh
Man
!
សូម / Please
765/332
Starter
to request, ask for; to beg, entreat; polite term used to introduce a sentence. It means 'please, would you..., would you please'
សូម
som
Please
យាង / To
0/4350
C1
to walk, to go ( (usually precedes verbs of motion).
យាង
yéang
To
តាម / Follow
76/41
Starter - Advanced
to follow, pursue; to agree, go along; to take after (someone); to imitate (someone).
តាម
dam
Follow
ខ្ញុំម្ចាស់ / I
0/0
C2
I / me / my (a woman addressing royalty)
ខ្ញុំ,ម្ចាស់
ខ្ញុំម្ចាស់
knyom mjăh
I
មក / Come
180/39
Starter
to come (toward the speaker in space or time); to come to / towards (often used as a
fp
indicating that the action began at some point in the past and continued up to the present).
មក
mɔg
Come
!
Princess: Very nice, prince of great men! Please follow me!
សូម / Please
765/332
Starter
to request, ask for; to beg, entreat; polite term used to introduce a sentence. It means 'please, would you..., would you please'
សូម
som
Please
ព្រះនាង / Princess
0/5305
A2 - Advanced
she, her ; princess; queen
ព្រះ,នាង
ព្រះនាង
breăh néang
Princess
អនុញ្ញាតិ / Countenance
0/0
C2
អនុញ្ញាតិ
'ɑ̆nŭnyéadĕ'
Countenance
ឱ្យ / Give
0/0
Starter - Advanced
to give, to donate (more polite word is ជូន), to grant (something); to give someone money.
ឱ្យ
aôy
Give
ខ្ញុំម្ចាស់ / I
0/0
C2
I / me / my (a woman addressing royalty)
ខ្ញុំ,ម្ចាស់
ខ្ញុំម្ចាស់
knyom mjăh
I
ចូល / Enter
895/76
Starter - Advanced
to enter, go in, penetrate; to approach; to reach; to begin, set in; may indicate the adverbial meaning of `inwardly' or `forwardly' directed movement
ចូល
jol
Enter
គាល់ / Serve
0/3526
B2
to attend, wait on, serve; to owe allegiance to; to present oneself (at court), to enter the presence of, have an audience
គាល់
goăl
Serve
ព្រះ / Divinity
0/262
A1 - Advanced
to be holy, sacred, divine; excellent, distinguished, superior (commonly used as a prefix before nominals referring to members of the royal family, Buddhist priests, the Buddha, God, and certain deified elements, such as earth and fire; where it serves as an honorific particle)
ព្រះ
breăh
Divinity
ដ៏
មាន / Have
428/6
Essential
to have, possess, own; to exist; there is, there are
មាន
méan
Have
ព្រះ / Divinity
0/262
A1 - Advanced
to be holy, sacred, divine; excellent, distinguished, superior (commonly used as a prefix before nominals referring to members of the royal family, Buddhist priests, the Buddha, God, and certain deified elements, such as earth and fire; where it serves as an honorific particle)
ព្រះ
breăh
Divinity
ភាគ / Portion
0/172
A2 - Advanced
part, portion, share; section, division; (abbreviated form of ភូមិភាគ ) region; used between the numerator and denominator of a fraction eg. មួយភាគបី one third
ភាគ
péag
Portion
ផង / Too
0/60
A1 - Advanced
also, too, as well; even though
ផង
pɑng
Too
ព្រះពរ / Blessing
0/12468
C1
blessing, good wishes (for roy. and cler.)
ព្រះ,ពរ
ព្រះពរ
breăh bɔ
Blessing
។
May the princess allow me to approach the Almighty God for blessings.
ចំពោះ / Toward
0/86
A1 - Advanced
toward, to (commonly used to begin the salutation of a letter); about, as for, vis-a-vis.
ចំពោះ
jɑmbŏăh
Toward
កូនចៅ / Children
0/2684
A2 - Advanced
children, descendants; followers; employees; subjects, subordinates, henchmen
កូន,ចៅ
កូនចៅ
gon jau
Children
ជំនាន់ / Generation
0/901
B1
era, age, generation, time, period; level
ជំនាន់
jumnoăn
Generation
ក្រោយ / Behind
860/136
Starter - Advanced
to be next, behind, after.
ក្រោយ
graôy
Behind
ៗ
របស់ / Belonging To
0/11
Starter - Advanced
thing, object; goods; tool, instrument, utensil; property, wealth
របស់
rɔ̆bɑ̆h
Belonging To
ពួក / Group
0/160
A1
group (esp. an informal, ad hoc group), detachment, herd, gathering, association; (with place name) native / resident of ....; squad (of 3 to 5 men); often merely conveys the idea of plurality
ពួក
buŏg
Group
ខ្ញុំម្ចាស់ / I
0/0
C2
I / me / my (a woman addressing royalty)
ខ្ញុំ,ម្ចាស់
ខ្ញុំម្ចាស់
knyom mjăh
I
ច្បាស់ជា / Definitely
0/3769
B1
surely, clearly; it is clear that
ច្បាស់,ជា
ច្បាស់ជា
jbăh jéa
Definitely
នឹង / Will
715/15
Starter
will, about to (future tense marker)
នឹង
nʉ̆ng
Will
ស្ងើច / Amazed
0/9181
C1
to admire, value, respect, esteem; to be impressed by
ស្ងើច
sngaeuj
Amazed
ស / White
0/0
Starter
to be white, silver-colored (as polished metal); bright; clear / fair (of the complexion); pure, innocent; colorless
ស
sɑ
White
សើ / Superficial
0/5856
C1
in a thin superficial layer, lightly on the surface; briefly, not thoroughly
សើ
saeu
Superficial
រ
នឹង / Will
715/15
Starter
will, about to (future tense marker)
នឹង
nʉ̆ng
Will
មាន / Have
428/6
Essential
to have, possess, own; to exist; there is, there are
មាន
méan
Have
មោទនៈ
ភាព / State
0/73
A1
state (of affairs), condition, status, state of being, nature, aspect; character; form, manner, way; the Buddhist doctrine of 'coming into existence'; functions as a nominalizing element forming compounds with verbal roots usually in suffixed but occasionally in prefixed position (see example below)
ភាព
péab
State
To our descendants, I will surely be amazed and proud.
ទេព / Deity
0/1935
A2 - Advanced
deity, god, angel
ទេព
déb
Deity
មច្ឆា / Fish
0/4528
C1
fish
មច្ឆា
mɔ̆jcha
Fish
តបវិញ / Counter
0/0
B1 - Advanced
តប,វិញ
តបវិញ
dɑb vĭn
Counter
ថា / That/Say
4/9
Starter - Advanced
to say, tell, pronounce; specif. to criticize, blameconj. that (introduces a question or indirect discourse)
ថា
ta
That/Say
: បរពិត្រ
ព្រះមហារាជ / the king
0/0
C2
the king
ព្រះ,មហារាជ
ព្រះមហារាជ
breăh mɔ̆ha réaj
the king
ដ៏ / Great
0/58
A1 - Advanced
pre-adjectival particle used esp. in formal and literary styles to link an attribute or clause to a noun or a verb to its object; its use is not required, but when it occurs it seems to give the phrase somewhat more emphasis.
ដ៏
dɑ
Great
ចម្រើន / Progress
0/613
A2 - Advanced
to advance, increase, make progress, prosper, thrive, improve; to perform (a ritual)
ចម្រើន
jɑ̆mraeun
Progress
,
ខ្ញុំម្ចាស់ / I
0/0
C2
I / me / my (a woman addressing royalty)
ខ្ញុំ,ម្ចាស់
ខ្ញុំម្ចាស់
knyom mjăh
I
នៅ / At
13/3
Starter
to be located; to stay / live / reside (at) (it commonly forms prepositional compounds with directional words such as ក្នុង, លើ, ក្រោម)
នៅ
nŏu
At
ក្រមុំព្រហ្មចារី / Virgin
0/10847
C2
virgin
ក្រមុំ,ព្រហ្មចារី
ក្រមុំព្រហ្មចារី
grɑ̆mom brɔ̆mɑjarei
Virgin
យ
ទេ / No
0/42
Essential
phrase final negative marker; usually occurs in conjunction with one of the preverbal negative particles មិន, ពុំ, អត់, ឥត or combinations of these particles with other preverbal particles, e.g. មិនដែល់
i
no
ទេ
dé
No
។
The mermaid replied: The real king, I am not a virgin.
ខ្ញុំម្ចាស់ / I
0/0
C2
I / me / my (a woman addressing royalty)
ខ្ញុំ,ម្ចាស់
ខ្ញុំម្ចាស់
knyom mjăh
I
មានយោបល់ / Have a comment
0/6188
C2
មានយោបល់
méanɔyobɑ̆l
Have a comment
មួយ / One/An
48/14
Essential
one
មួយ
muŏy
One/An
ដើម្បី / To
31/37
A1
in order to, so that.
ដើម្បី
daeumbei
To
ការពារ / Defend
766/298
A1
to defend, protect (from / against); to resist
ការ,ពារ
ការពារ
ga béa
Defend
ព្រះពុទ្ធ / The Buddha
0/2869
B1
the Buddha
ព្រះ,ពុទ្ធ
ព្រះពុទ្ធ
breăh bŭd
The Buddha
ទី / Place
0/40
Starter - Advanced
location, place, spot, point; rank; goal
ទី
di
Place
៣ / 3
0/0
Starter
៣
3
ខ្ញុំម្ចាស់ / I
0/0
C2
I / me / my (a woman addressing royalty)
ខ្ញុំ,ម្ចាស់
ខ្ញុំម្ចាស់
knyom mjăh
I
ចង់ឱ្យ / Want to
0/1555
A2 - Advanced
to want (someone to do something); to tell (someone to do something)
ចង់,ឲ្យ
ចង់ឱ្យ
jɑ̆ng aôy
Want to
មានការ / Business to Do
0/191
A2
to have business to do (with something or someone); in connection (with someone or something)
មាន,ការ
មានការ
méan ga
Business to Do
យាមកាម / Guard
0/7834
C2
to guard, patrol
យាម,កាម
យាមកាម
yéam gam
Guard
តឹងតែង / Strained
0/5908
C1
to be critical, inflexible; stingy; strict, severe
តឹង,តែង
តឹងតែង
dœ̆ng daeng
Strained
I have an idea to protect the third Buddha, I want to have a strict guard
មេបា / Parents
0/7299
B1 - Advanced
parents
មេ,បា
មេបា
mé ba
Parents
តូច / Small
682/310
Starter
to be small, young; minor; humble (col. ទូច, នូច )
តូច
doj
Small
៖
មហា / Great
0/818
B1
prefix meaning `big, great, large, grand; awesome; superior' usually occurring in words of Indic origin
មហា
mɔ̆ha
Great
តូច / Small
682/310
Starter
to be small, young; minor; humble (col. ទូច, នូច )
តូច
doj
Small
ខ្ញុំម្ចាស់ / I
0/0
C2
I / me / my (a woman addressing royalty)
ខ្ញុំ,ម្ចាស់
ខ្ញុំម្ចាស់
knyom mjăh
I
សុំទាន / Begging
0/8810
C1
to beg (for alms)
សុំ,ទាន
សុំទាន
som déan
Begging
ជ្រាប / Permeate
0/2678
B2
to permeate, penetrate, saturate; to impregnate, infiltrate; to absorb.
ជ្រាប
jréab
Permeate
សូមជម្រាប / Please inform
0/9483
C2
dear ... (introduces a greeting in letters); please be informed
សូម,ជម្រាប
សូមជម្រាប
som jɔ̆mréab
Please inform
ក្តី / Case
0/538
A2 - Advanced
either ... or ..., whether ... or ...
ក្តី
gdei
Case
ជំនួសមុខ / Substitute
0/0
C2
to represent (someone)
ជំនួស,មុខ
ជំនួសមុខ
jumnuŏh mŭk
Substitute
ព្រះជ័យខន្តស្លារ
មេបា / Parents
0/7299
B1 - Advanced
parents
មេ,បា
មេបា
mé ba
Parents
តូច / Small
682/310
Starter
to be small, young; minor; humble (col. ទូច, នូច )
តូច
doj
Small
:
មហា / Great
0/818
B1
prefix meaning `big, great, large, grand; awesome; superior' usually occurring in words of Indic origin
មហា
mɔ̆ha
Great
តូច / Small
682/310
Starter
to be small, young; minor; humble (col. ទូច, នូច )
តូច
doj
Small
I beg you to say goodbye on behalf of Preah Chey Khant Slar
អូរ / Creek
0/3289
B1 - Advanced
small stream, channel, creek, ditch;
Surin
large pond
អូរ
'o
Creek
!
ម្ចាស់ / Owner
0/249
A2
boss, owner, master.
ម្ចាស់
mjăh
Owner
បង / Elder
0/555
Essential
elder sibling.
បង
bɑng
Elder
ខ្ញុំម្ចាស់ / I
0/0
C2
I / me / my (a woman addressing royalty)
ខ្ញុំ,ម្ចាស់
ខ្ញុំម្ចាស់
knyom mjăh
I
មានរឿង / The Reason
0/3872
B1
to have trouble (with someone); to clash, be in conflict
មាន,រឿង
មានរឿង
méan rœăng
The Reason
បារម្ភ / Worry
0/709
A2 - Advanced
anxiety, worry, uneasiness, foreboding; agitation, alarm.
បារម្ភ
barɑ
Worry
តិចតួច / Few
113/1210
A1
small, few; to be insignificant
តិច,តួច
តិចតួច
dĕj duŏj
Few
ក្នុង / In
0/10
Starter - Advanced
in, inside; during + (time word)
ក្នុង
gnŏng
In
ចិត្ត / Feeling
444/159
Starter - Advanced
heart (as the seat of emotions), feelings, emotions; mind, spirit, will (power); intention; thought, opinion; nature, disposition; in compounds ចិត្ត often corresponds to English `psycho-' (ចិត្ត is often paired with ថ្លើម `liver' to emphasize the totality of the emotion or trait)
ចិត្ត
jĕd
Feeling
ប៉ុណ្ណោះ / Only
0/246
A2
that much; so, like that
ប៉ុណ្ណោះ
pŏnaôh
Only
មិនមាន / Hasn't
0/0
A1 - Advanced
មិន,មាន
មិនមាន
mĭn méan
Hasn't
អ្វី / What
0/116
Essential
what? (in an interrogative clause); something (in a declarative clause); anything (in an indefinite context); nothing (in a negative clause); anything at all (in an emphatic context); nothing at all (in a negative emphatic clause)
អ្វី
'wi
What
ធំដុំ / Large
0/4364
C1
to be large, great, main, remarkable, important; serious; self-important / arrogant person eg. មានសារៈសំខាន់ធំដុំ . to have enormous significance
ធំ,ដុំ
ធំដុំ
tum dom
Large
ទេ / No
0/42
Essential
phrase final negative marker; usually occurs in conjunction with one of the preverbal negative particles មិន, ពុំ, អត់, ឥត or combinations of these particles with other preverbal particles, e.g. មិនដែល់
i
no
ទេ
dé
No
សូម / Please
765/332
Starter
to request, ask for; to beg, entreat; polite term used to introduce a sentence. It means 'please, would you..., would you please'
សូម
som
Please
ម្ចាស់ / Owner
0/249
A2
boss, owner, master.
ម្ចាស់
mjăh
Owner
បង / Elder
0/555
Essential
elder sibling.
បង
bɑng
Elder
កុំ / Don’t
0/626
A1 - Advanced
do not ...
កុំ
gom
Don’t
បារម្ភ / Worry
0/709
A2 - Advanced
anxiety, worry, uneasiness, foreboding; agitation, alarm.
បារម្ភ
barɑ
Worry
អី / What
0/791
Starter - Advanced
spoken var. of អ្វី
អី
'ei
What
Oh! My lord, I have only a few worries in my heart, nothing big, please do not worry lord
ពិតមែនហើយ / Amen
0/16397
C2
actually, in fact
ពិត,មែនហើយ
ពិតមែនហើយ
bĭd mɛn haeuy
Amen
ព្រះ / Divinity
0/262
A1 - Advanced
to be holy, sacred, divine; excellent, distinguished, superior (commonly used as a prefix before nominals referring to members of the royal family, Buddhist priests, the Buddha, God, and certain deified elements, such as earth and fire; where it serves as an honorific particle)
ព្រះ
breăh
Divinity
ស្វាមី / Husband
0/1536
B1
husband ; master, boss
ស្វាមី
swamei
Husband
ខ្ញុំម្ចាស់ / I
0/0
C2
I / me / my (a woman addressing royalty)
ខ្ញុំ,ម្ចាស់
ខ្ញុំម្ចាស់
knyom mjăh
I
សូម / Please
765/332
Starter
to request, ask for; to beg, entreat; polite term used to introduce a sentence. It means 'please, would you..., would you please'
សូម
som
Please
អរ / Happy
0/4454
B1
to be happy, glad, joyful.
អរ
'ɑ
Happy
ព្រះគុណ / Very Grateful
0/0
C2
ព្រះ,គុណ
ព្រះគុណ
breăh gŭn
Very Grateful
ជំនួស / Replace
376/1078
A1 - Advanced
replacement, substitute; deputy.
ជំនួស
jumnuŏh
Replace
កូនចៅ / Children
0/2684
A2 - Advanced
children, descendants; followers; employees; subjects, subordinates, henchmen
កូន,ចៅ
កូនចៅ
gon jau
Children
ជំនាន់ / Generation
0/901
B1
era, age, generation, time, period; level
ជំនាន់
jumnoăn
Generation
ក្រោយ / Behind
860/136
Starter - Advanced
to be next, behind, after.
ក្រោយ
graôy
Behind
ផង / Too
0/60
A1 - Advanced
also, too, as well; even though
ផង
pɑng
Too
!
Wife: Yes, my dear husband, thank you for the next generation!
ព្រះនាង / Princess
0/5305
A2 - Advanced
she, her ; princess; queen
ព្រះ,នាង
ព្រះនាង
breăh néang
Princess
៖
សូម / Please
765/332
Starter
to request, ask for; to beg, entreat; polite term used to introduce a sentence. It means 'please, would you..., would you please'
សូម
som
Please
ព្រះរាជបុត្រ / The Son
0/15743
C2
child , prince
ព្រះ,រាជបុត្រ
ព្រះរាជបុត្រ
breăh réaj bŏd
The Son
រង់ចាំ / Wait
413/915
Starter
to wait (for / until)
រង់,ចាំ
រង់ចាំ
ruŏng jăm
Wait
នៅទីនេះ / Herein
71/0
A1
នៅទីនេះ
nŏudinéh
Herein
សិន / First
0/716
A2
polite final hortatory particle for now, for the time being, for a moment, first
សិន
sĕn
First
ហើយ / Finished
0/23
Starter - Advanced
to be finished, ended, completed.
ហើយ
haeuy
Finished
ខ្ញុំម្ចាស់ / I
0/0
C2
I / me / my (a woman addressing royalty)
ខ្ញុំ,ម្ចាស់
ខ្ញុំម្ចាស់
knyom mjăh
I
ចូលទៅ / Go In
0/0
B1
ចូល,ទៅ
ចូលទៅ
jol dŏu
Go In
រាយការណ៍ / Report
0/814
A2 - Advanced
to (make a) report, give full details concerning something
រាយ,ការណ៍
រាយការណ៍
réay ga
Report
ថ្វាយ / Give
0/3409
B1 - Advanced
to give, offer (to royalty, clergy, or deities).
ថ្វាយ
tway
Give
ព្រះកោរាជ្យ
ជាមុន / Beforehand
0/1978
A1 - Advanced
before (hand), in advance; to be preliminary
ជា,មុន
ជាមុន
jéa mŭn
Beforehand
សិន / First
0/716
A2
polite final hortatory particle for now, for the time being, for a moment, first
សិន
sĕn
First
ព្រះពរ / Blessing
0/12468
C1
blessing, good wishes (for roy. and cler.)
ព្រះ,ពរ
ព្រះពរ
breăh bɔ
Blessing
!
Princess: Please wait here, my son, and I will go to report to the king first, blessing!
ខ្ញុំម្ចាស់ / I
0/0
C2
I / me / my (a woman addressing royalty)
ខ្ញុំ,ម្ចាស់
ខ្ញុំម្ចាស់
knyom mjăh
I
សូម / Please
765/332
Starter
to request, ask for; to beg, entreat; polite term used to introduce a sentence. It means 'please, would you..., would you please'
សូម
som
Please
ស្នើ / Request
0/911
A2 - Advanced
to request, ask (for information), ask about; to propose (marriage to a girl); to discuss (with higher officials); to advise, suggest, make a suggestion / proposal; (Khmer Rouge usage) to order
ស្នើ
snaeu
Request
ឱ្យ / Give
0/0
Starter - Advanced
to give, to donate (more polite word is ជូន), to grant (something); to give someone money.
ឱ្យ
aôy
Give
គិតគូរ / Reckon
0/2167
B1 - Advanced
to ponder, think about, pay attention to; to solve, to calculate (by writing down on paper)
គិត,គូរ
គិតគូរ
gĭd gu
Reckon
រក / Find
0/141
Starter - Advanced
to look / search for, seek; to look up; to see, to visit; to request, ask for, ask someone to do something; to try; to think about, plan / intend to
រក
rɔg
Find
វិធី / Method
157/456
A1
method, style, arrangement; ceremony, ritual, rite
វិធី
vĭti
Method
ផ្សេង / Various
0/399
A2
to differ.
ផ្សេង
pseing
Various
មក / Come
180/39
Starter
to come (toward the speaker in space or time); to come to / towards (often used as a
fp
indicating that the action began at some point in the past and continued up to the present).
មក
mɔg
Come
ទប់ទល់ / Resist
0/2977
B1
to endure, withstand, hold out; to defend; to bar the way; to resist, repulse; to oppose, confront; to have just enough (resources) to support (one's family)
ទប់,ទល់
ទប់ទល់
dŭb duŏl
Resist
ពួកចោរ / Thieves
0/8635
C2
ពួក,ចោរ
ពួកចោរ
buŏg jaô
Thieves
នោះ / That
0/17
Essential
that, those; often serves simply to emphasize something already referred to or something distant in time or space
នោះ
nŏăh
That
ព្រះពរ / Blessing
0/12468
C1
blessing, good wishes (for roy. and cler.)
ព្រះ,ពរ
ព្រះពរ
breăh bɔ
Blessing
ជា / Is
809/7
A1
to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)
ជា
jéa
Is
ម្ចាស់ / Owner
0/249
A2
boss, owner, master.
ម្ចាស់
mjăh
Owner
។
I beg you to think of other ways to resist the thieves. Oh my lord!
ព្រះនាង / Princess
0/5305
A2 - Advanced
she, her ; princess; queen
ព្រះ,នាង
ព្រះនាង
breăh néang
Princess
អង្គ / Torso
0/658
A2 - Advanced
body; torso, trunk; corpse
អង្គ
'ɑng
Torso
ផ្សេង / Various
0/399
A2
to differ.
ផ្សេង
pseing
Various
ៗ
លាន់មាត់ / Speak
0/6144
B1 - Advanced
to exclaim (involuntarily), burst out (talking), make a slip of the tongue; to yell, howl; to express one's opinions frankly
លាន់,មាត់
លាន់មាត់
loăn moăd
Speak
ព្រមគ្នា / Agree
0/6123
B1 - Advanced
to be in agreement; to agree, consent, obey; all together, in unison; likewise, at the same time, completely, fully
ព្រម,គ្នា
ព្រមគ្នា
brɔm gnéa
Agree
៖
ល្អណាស់ / Very Well
0/5284
A1 - Advanced
ល្អ,ណាស់
ល្អណាស់
l'ɑ năh
Very Well
ព្រះពរ / Blessing
0/12468
C1
blessing, good wishes (for roy. and cler.)
ព្រះ,ពរ
ព្រះពរ
breăh bɔ
Blessing
!
ពួក / Group
0/160
A1
group (esp. an informal, ad hoc group), detachment, herd, gathering, association; (with place name) native / resident of ....; squad (of 3 to 5 men); often merely conveys the idea of plurality
ពួក
buŏg
Group
ខ្ញុំម្ចាស់ / I
0/0
C2
I / me / my (a woman addressing royalty)
ខ្ញុំ,ម្ចាស់
ខ្ញុំម្ចាស់
knyom mjăh
I
បានរកឃើញ / Found
0/0
A2 - Advanced
បាន,រកឃើញ
បានរកឃើញ
ban rɔg keun
Found
ឈ្មោះ / Name
126/244
Essential
to be named, called.
ឈ្មោះ
chmŏăh
Name
ដែល / That
776/5
A1
who, whom, which; where; when; of / to / in / at which / whom; the fact / reason that
ដែល
dael
That
ត្រូវ / Must
72/21
A1
must, have to
ត្រូវ
drow
Must
ដាក់ / To Put
482/119
Starter - Advanced
to put, place; to deposit; to add (ingredients); to set (e.g. a trap); to establish; to assign; to locate, settle, station; to lock up; to fasten; to use
ដាក់
dăg
To Put
ហើយ / Finished
0/23
Starter - Advanced
to be finished, ended, completed.
ហើយ
haeuy
Finished
!
The other princesses spoke in unison: Very good, blessing! We have found a name to put!
ពិតមែនហើយ / Amen
0/16397
C2
actually, in fact
ពិត,មែនហើយ
ពិតមែនហើយ
bĭd mɛn haeuy
Amen
ម្ចាស់ / Owner
0/249
A2
boss, owner, master.
ម្ចាស់
mjăh
Owner
បង / Elder
0/555
Essential
elder sibling.
បង
bɑng
Elder
ឮ / Hear
451/0
A2
to hear
ឮ
lœ
Hear
សុវណ្ណី
ម្ចាស់ / Owner
0/249
A2
boss, owner, master.
ម្ចាស់
mjăh
Owner
បង / Elder
0/555
Essential
elder sibling.
បង
bɑng
Elder
រៀបរាប់ / Describe
0/1352
A2
to describe, narrate, relate (a story)
រៀប,រាប់
រៀបរាប់
riĕb roăb
Describe
ដូច្នេះ / Therefore
797/202
A1
so, thus, therefore.
ដូច្នេះ
dojnéh
Therefore
ខ្ញុំម្ចាស់ / I
0/0
C2
I / me / my (a woman addressing royalty)
ខ្ញុំ,ម្ចាស់
ខ្ញុំម្ចាស់
knyom mjăh
I
មាន / Have
428/6
Essential
to have, possess, own; to exist; there is, there are
មាន
méan
Have
ទឹកចិត្ត / Mood
0/2239
B1 - Advanced
character; mood; morale, will power; feeling(s)
ទឹក,ចិត្ត
ទឹកចិត្ត
dʉ̆g jĕd
Mood
ធូស្បើយ / Laid-back
0/0
C2
ធូស្បើយ
tusbaeuy
Laid-back
ឡើងវិញ / Again
0/968
A2 - Advanced
see VERB + ឡើងវិញ
ឡើង,វិញ
ឡើងវិញ
laeung vĭn
Again
ហើយ / Finished
0/23
Starter - Advanced
to be finished, ended, completed.
ហើយ
haeuy
Finished
ព្រះពរ / Blessing
0/12468
C1
blessing, good wishes (for roy. and cler.)
ព្រះ,ពរ
ព្រះពរ
breăh bɔ
Blessing
!
Of course, my lord, I heard Sovanny, my lord described so, my lord is relieved and blessed!
ឱ / Alas
0/0
A2 - Advanced
independent vowel representing the Sanskrit and Pali vowel o (many words spelled with ឱ may also be spelled with អោ ) (also written ឲ archaically and commonly in ឲ្យ)
ឱ
aô
Alas
!
ម្ចាស់ / Owner
0/249
A2
boss, owner, master.
ម្ចាស់
mjăh
Owner
បង / Elder
0/555
Essential
elder sibling.
បង
bɑng
Elder
ដ៏ / Great
0/58
A1 - Advanced
pre-adjectival particle used esp. in formal and literary styles to link an attribute or clause to a noun or a verb to its object; its use is not required, but when it occurs it seems to give the phrase somewhat more emphasis.
ដ៏
dɑ
Great
អង់អាច / Game/Interpid
0/8132
C2
to be brave, fearless, courageous, bold, valiant
អង់អាច
'ɑ̆̆ng'aj
Game/Interpid
របស់ / Belonging To
0/11
Starter - Advanced
thing, object; goods; tool, instrument, utensil; property, wealth
របស់
rɔ̆bɑ̆h
Belonging To
ខ្ញុំម្ចាស់ / I
0/0
C2
I / me / my (a woman addressing royalty)
ខ្ញុំ,ម្ចាស់
ខ្ញុំម្ចាស់
knyom mjăh
I
អើយ / Particle Indicating Affection
0/4668
A2 - Advanced
familiar vocative particle used after names of persons, titles, kinship terms and certain other words to indicate affection, pity, depression, or despair. In some cases, with inanimate words, it may serve to personify them. It may also be used in calling someone or trying to attract someone's attention
អើយ
'aeuy
Particle Indicating Affection
(នៈ)
អ្នក / You
26/25
Essential
you (to equals of both sexes; somewhat less formal than លោក); you (to an older brother or sister-in-law).
អ្នក
neăg
You
សុខចិត្ត / Willing
0/3218
B2
to be willing, satisfied; to agree / consent to; to prefer to ...; would rather ...; willingly, with pleasure
សុខ,ចិត្ត
សុខចិត្ត
sŏk jĕd
Willing
លះបង់ / Relinquish/Renounce
0/3247
B2
to quit, to stop, to abandon (studies, nationality, a right), to sacrifice
លះបង់
leăhbɑ̆ng
Relinquish/Renounce
មក / Come
180/39
Starter
to come (toward the speaker in space or time); to come to / towards (often used as a
fp
indicating that the action began at some point in the past and continued up to the present).
មក
mɔg
Come
ទទួល / Receive
0/57
Starter - Advanced
to receive, take, get; to accept, admit; to recognize, acknowledge; to undertake; to pick up, collect; to meet, greet.
ទទួល
dɔ̆duŏl
Receive
គ្រប់ / Every
0/182
A1
all of, every.
គ្រប់
grŭb
Every
លក្ខ / Terms
0/2615
B2
establishment, setting, determination, definition, limitation, marking point; mark, note, sign; chip (used in gambling)
លក្ខ
lɔg
Terms
ខណ្ខ
Oh! My brave lord, my lord, you are willing to sacrifice to receive all conditions.
ព្រះម៉ែ
អរញ្ញ / Forest
0/0
C2
forest
អរញ្ញ
'ɑ̆rɔn
Forest
វត្តី៖
ព្រះពុទ្ធ / The Buddha
0/2869
B1
the Buddha
ព្រះ,ពុទ្ធ
ព្រះពុទ្ធ
breăh bŭd
The Buddha
ទី / Place
0/40
Starter - Advanced
location, place, spot, point; rank; goal
ទី
di
Place
២ / 2
0/0
Starter
២
2
ដ៏ / Great
0/58
A1 - Advanced
pre-adjectival particle used esp. in formal and literary styles to link an attribute or clause to a noun or a verb to its object; its use is not required, but when it occurs it seems to give the phrase somewhat more emphasis.
ដ៏
dɑ
Great
មាន / Have
428/6
Essential
to have, possess, own; to exist; there is, there are
មាន
méan
Have
មហឹទ្ធិរិទ្ធ ,
ពុទ្ធ / Buddha
0/1953
A2 - Advanced
the Gautama Buddha (born near Kapilavastu, Nepal, ca. 623 B.C. and attained Nirvana ca. 543 B.C. The Buddha's dates differ from country to country and are variously given as 623 - 543 B.C., 624 - 544 B.C., 566 - 486 B.C., 563 - 483 B.C. or 558 - 478 B.C.) (2) occurs as a prefixed element in words pertaining to the Buddha, Buddhists, or Buddhism
ពុទ្ធ
bŭd
Buddha
បុត្រី / Daughter
0/6164
C1
daughter
បុត្រី
bŏdrei
Daughter
ខ្ញុំម្ចាស់ / I
0/0
C2
I / me / my (a woman addressing royalty)
ខ្ញុំ,ម្ចាស់
ខ្ញុំម្ចាស់
knyom mjăh
I
ពិតជា / Really
0/359
Starter - Advanced
(will) certainly, (will) surely
ពិត,ជា
ពិតជា
bĭd jéa
Really
ចង់ / To Want
0/118
Starter
to want / wish / desire (to do something)
ចង់
jɑ̆ng
To Want
សងគុណ / Return a Good Deed
0/7385
C1
to repay a moral debt, return / repay a good deed
សង,គុណ
សងគុណ
sɑng gŭn
Return a Good Deed
ព្រះបរមគ្រូ / Master
0/15906
C2
the Greatest Teacher (epithet of the Buddha)
ព្រះ,បរមគ្រូ
ព្រះបរមគ្រូ
breăh bɑ̆rɑm gru
Master
ណាស់ / Alot
0/179
Essential
very, greatly; very much
ណាស់
năh
Alot
She begged: Oh, A powerful second Buddha, my Buddha daughter really want to repay your grace
បរពិត្រ
ព្រះ / Divinity
0/262
A1 - Advanced
to be holy, sacred, divine; excellent, distinguished, superior (commonly used as a prefix before nominals referring to members of the royal family, Buddhist priests, the Buddha, God, and certain deified elements, such as earth and fire; where it serves as an honorific particle)
ព្រះ
breăh
Divinity
ស្វាមី / Husband
0/1536
B1
husband ; master, boss
ស្វាមី
swamei
Husband
បុត្រី / Daughter
0/6164
C1
daughter
បុត្រី
bŏdrei
Daughter
ទី / Place
0/40
Starter - Advanced
location, place, spot, point; rank; goal
ទី
di
Place
១ / 1
0/0
Starter
១
1
របស់យើង / Ours
124/572
Essential
របស់,យើង
របស់យើង
rɔ̆bɑ̆h yeung
Ours
គឺ / Is
24/31
Starter - Advanced
to be (equal to); as follows; namely.
គឺ
gʉ
Is
មនុស្ស / People
787/84
Starter - Advanced
human being, person; mankind
មនុស្ស
mɔ̆nŭh
People
។
តើ / Do
0/102
Starter - Advanced
clause initial interrogative marker occurring in fairly formal speech; it indicates that the following clause is a question, and may sometimes be translated by expressions like `Tell me ...?' or, in subordinate clauses, `if' or `whether'
តើ
daeu
Do
ខ្ញុំម្ចាស់ / I
0/0
C2
I / me / my (a woman addressing royalty)
ខ្ញុំ,ម្ចាស់
ខ្ញុំម្ចាស់
knyom mjăh
I
មាន / Have
428/6
Essential
to have, possess, own; to exist; there is, there are
មាន
méan
Have
ទឹកដោះ / Milk
0/3596
Starter - Advanced
milk
ទឹក,ដោះ
ទឹកដោះ
dʉ̆g daôh
Milk
ឯណា / Where
0/3013
A2 - Advanced
where; somewhere; anywhere
ឯ,ណា
ឯណា
ê na
Where
ចិញ្ចឹម / Nurture
0/1056
B1
to raise, care for; to nourish, feed; to adopt; to support, nurture
ចិញ្ចឹម
jĕnyjœ̆m
Nurture
បុត្រី / Daughter
0/6164
C1
daughter
បុត្រី
bŏdrei
Daughter
ជា / Is
809/7
A1
to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)
ជា
jéa
Is
មនុស្ស / People
787/84
Starter - Advanced
human being, person; mankind
មនុស្ស
mɔ̆nŭh
People
ទៅ / Go
0/19
Starter
to go (away from the speaker in space or time); to go to / towards; go on, continue, advance; go away.
ទៅ
dŏu
Go
ព្រះពរ / Blessing
0/12468
C1
blessing, good wishes (for roy. and cler.)
ព្រះ,ពរ
ព្រះពរ
breăh bɔ
Blessing
ជា / Is
809/7
A1
to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)
ជា
jéa
Is
ម្ចាស់ / Owner
0/249
A2
boss, owner, master.
ម្ចាស់
mjăh
Owner
។
In fact, our first husband and daughter are human. Where can I find some milk to feed my human daughter to God?
ព្រះ / Divinity
0/262
A1 - Advanced
to be holy, sacred, divine; excellent, distinguished, superior (commonly used as a prefix before nominals referring to members of the royal family, Buddhist priests, the Buddha, God, and certain deified elements, such as earth and fire; where it serves as an honorific particle)
ព្រះ
breăh
Divinity
សិទ្ធ / Rights
0/5165
C1
right
សិទ្ធ
sĕd
Rights
ត្ថ
កុមារ / Young Boy
0/371
A2 - Advanced
child (in general, not `someone's child'), young boy
កុមារ
gŏma
Young Boy
៖
ខ្ញុំម្ចាស់ / I
0/0
C2
I / me / my (a woman addressing royalty)
ខ្ញុំ,ម្ចាស់
ខ្ញុំម្ចាស់
knyom mjăh
I
ជានា / Perfect Health
0/2559
B1 - Advanced
quite healthy, in full health; to be on good terms (with)
ជា,នា
ជានា
jéa néa
Perfect Health
គ
មាន / Have
428/6
Essential
to have, possess, own; to exist; there is, there are
មាន
méan
Have
ចិត្តជ្រះថ្លា / Generous
0/0
C2
sincerity; to be sincere; pure, generous
ចិត្ត,ជ្រះថ្លា
ចិត្តជ្រះថ្លា
jĕd jreăh tla
Generous
មក / Come
180/39
Starter
to come (toward the speaker in space or time); to come to / towards (often used as a
fp
indicating that the action began at some point in the past and continued up to the present).
មក
mɔg
Come
សុំ / Please
0/385
Essential
to ask (for), beg, request, demand.
សុំ
som
Please
ព្រះពុទ្ធ / The Buddha
0/2869
B1
the Buddha
ព្រះ,ពុទ្ធ
ព្រះពុទ្ធ
breăh bŭd
The Buddha
ទី / Place
0/40
Starter - Advanced
location, place, spot, point; rank; goal
ទី
di
Place
៣ / 3
0/0
Starter
៣
3
បួស / Priesthood
0/3168
B2
to become a monk, be ordained, enter the priesthood
បួស
buŏh
Priesthood
ព្រះពរ / Blessing
0/12468
C1
blessing, good wishes (for roy. and cler.)
ព្រះ,ពរ
ព្រះពរ
breăh bɔ
Blessing
Preah Sithat Komar: I, the dragon, have a pure heart to ask for the third Buddha to bless
ដើម្បី / To
31/37
A1
in order to, so that.
ដើម្បី
daeumbei
To
រៀបអភិសេក / Get married
0/14167
C2
រៀប,អភិសេក
រៀបអភិសេក
riĕb 'ɑ̆pĭ' seig
Get married
ជា / Is
809/7
A1
to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)
ជា
jéa
Is
ភរិយា / Wife
0/1638
B1
wife
ភរិយា
pɔ̆rĭyéa
Wife
នោះ / That
0/17
Essential
that, those; often serves simply to emphasize something already referred to or something distant in time or space
នោះ
nŏăh
That
ជិត / Near
0/287
A2
to be close, near; tight; close-set, dense, thick.
ជិត
jĭd
Near
មកដល់ហើយ / Arrived
0/0
B1
មកដល់,ហើយ
មកដល់ហើយ
mɔg dɑ̆l haeuy
Arrived
។
ខ្ញុំម្ចាស់ / I
0/0
C2
I / me / my (a woman addressing royalty)
ខ្ញុំ,ម្ចាស់
ខ្ញុំម្ចាស់
knyom mjăh
I
និង / And
32/4
Starter - Advanced
and
និង
nĭng
And
ព្រះនាង / Princess
0/5305
A2 - Advanced
she, her ; princess; queen
ព្រះ,នាង
ព្រះនាង
breăh néang
Princess
ៗ
មួយចំនួន / Some
0/0
A2
មួយ,ចំនួន
មួយចំនួន
muŏy jɑmnuŏn
Some
ទៀត / More
0/53
Essential
again, still, more, further, yet, additional
ទៀត
diĕd
More
ចេះតែ / Persistent
0/1977
B1
+ VERB = ចេះ (1)
ចេះ,តែ
ចេះតែ
jéh dae
Persistent
ខ្វល់ / Worry
0/2005
B1
to be worried, troubled / concerned (about something); to be involved / mixed up with; to be busy; to be exhausted
ខ្វល់
kwuŏl
Worry
ក្នុង / In
0/10
Starter - Advanced
in, inside; during + (time word)
ក្នុង
gnŏng
In
ចិត្ត / Feeling
444/159
Starter - Advanced
heart (as the seat of emotions), feelings, emotions; mind, spirit, will (power); intention; thought, opinion; nature, disposition; in compounds ចិត្ត often corresponds to English `psycho-' (ចិត្ត is often paired with ថ្លើម `liver' to emphasize the totality of the emotion or trait)
ចិត្ត
jĕd
Feeling
ថា / That/Say
4/9
Starter - Advanced
to say, tell, pronounce; specif. to criticize, blameconj. that (introduces a question or indirect discourse)
ថា
ta
That/Say
To get married as a wife is almost here.
ខ្ញុំម្ចាស់ / I
0/0
C2
I / me / my (a woman addressing royalty)
ខ្ញុំ,ម្ចាស់
ខ្ញុំម្ចាស់
knyom mjăh
I
ជា / Is
809/7
A1
to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)
ជា
jéa
Is
ស្ត្រី / Lady
906/878
Essential
woman, girl, lady; women; the female sex
ស្ត្រី
sɑ̆drei
Lady
ពេញវ័យ / Adult
0/3722
B2
to have reached adulthood / the age of consent
ពេញ,វ័យ
ពេញវ័យ
bén veăy
Adult
មាន / Have
428/6
Essential
to have, possess, own; to exist; there is, there are
មាន
méan
Have
ចិត្តជ្រះថ្លា / Generous
0/0
C2
sincerity; to be sincere; pure, generous
ចិត្ត,ជ្រះថ្លា
ចិត្តជ្រះថ្លា
jĕd jreăh tla
Generous
ចង់ / To Want
0/118
Starter
to want / wish / desire (to do something)
ចង់
jɑ̆ng
To Want
មក / Come
180/39
Starter
to come (toward the speaker in space or time); to come to / towards (often used as a
fp
indicating that the action began at some point in the past and continued up to the present).
មក
mɔg
Come
ទូល / Carry on Head
0/5668
C1
to carry or wear on the head
ទូល
dul
Carry on Head
សុំ / Please
0/385
Essential
to ask (for), beg, request, demand.
សុំ
som
Please
ព្រះពុទ្ធ / The Buddha
0/2869
B1
the Buddha
ព្រះ,ពុទ្ធ
ព្រះពុទ្ធ
breăh bŭd
The Buddha
កោនាគ
មនោ / Feelings
0/9165
C1
feelings, thoughts, mind, spirit, soul, conscience
មនោ
mɔ̆no
Feelings
បួស / Priesthood
0/3168
B2
to become a monk, be ordained, enter the priesthood
បួស
buŏh
Priesthood
ព្រះពរ / Blessing
0/12468
C1
blessing, good wishes (for roy. and cler.)
ព្រះ,ពរ
ព្រះពរ
breăh bɔ
Blessing
!
I, an adult woman with a pure heart, want to come and ask the Buddha for blessings!
*
ពិតមែនហើយ / Amen
0/16397
C2
actually, in fact
ពិត,មែនហើយ
ពិតមែនហើយ
bĭd mɛn haeuy
Amen
ព្រះពរ / Blessing
0/12468
C1
blessing, good wishes (for roy. and cler.)
ព្រះ,ពរ
ព្រះពរ
breăh bɔ
Blessing
ជា / Is
809/7
A1
to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)
ជា
jéa
Is
ម្ចាស់ / Owner
0/249
A2
boss, owner, master.
ម្ចាស់
mjăh
Owner
ពួក / Group
0/160
A1
group (esp. an informal, ad hoc group), detachment, herd, gathering, association; (with place name) native / resident of ....; squad (of 3 to 5 men); often merely conveys the idea of plurality
ពួក
buŏg
Group
ខ្ញុំម្ចាស់ / I
0/0
C2
I / me / my (a woman addressing royalty)
ខ្ញុំ,ម្ចាស់
ខ្ញុំម្ចាស់
knyom mjăh
I
នឹង / Will
715/15
Starter
will, about to (future tense marker)
នឹង
nʉ̆ng
Will
ចាត់ / Assign/Reset
0/715
A2 - Advanced
to arrange, sort; to assign, order, appoint, designate; to distribute; to manage, administer, control
ចាត់
jăd
Assign/Reset
គ្នា / Together
0/63
A1 - Advanced
together; mutually, reciprocally
គ្នា
gnéa
Together
ចាំ / Wait
0/508
Starter
to wait (for), await, expect
ចាំ
jăm
Wait
ការពារ / Defend
766/298
A1
to defend, protect (from / against); to resist
ការ,ពារ
ការពារ
ga béa
Defend
ពីចម្ងាយ / Afar
0/0
C2
ពី,ចម្ងាយ
ពីចម្ងាយ
bi jɑ̆mngay
Afar
និង / And
32/4
Starter - Advanced
and
និង
nĭng
And
ចាំ / Wait
0/508
Starter
to wait (for), await, expect
ចាំ
jăm
Wait
បម្រើ / Serve
490/455
A1
to serve, wait on; to look after / care for (e.g. parents, guests).
បម្រើ
bɑ̆mraeu
Serve
ពេល / Time
660/26
Starter - Advanced
time; moment, instant, period of time
ពេល
bél
Time
ចាំបាច់ / Imperative
802/721
A2
need to, be necessary, indispensable
ចាំបាច់
jămbăj
Imperative
* Your're right! Oh your majesty, we will send you to guard from a distance and serve when needed.
ព្រះ / Divinity
0/262
A1 - Advanced
to be holy, sacred, divine; excellent, distinguished, superior (commonly used as a prefix before nominals referring to members of the royal family, Buddhist priests, the Buddha, God, and certain deified elements, such as earth and fire; where it serves as an honorific particle)
ព្រះ
breăh
Divinity
ចារីយ៖
ព្រះ / Divinity
0/262
A1 - Advanced
to be holy, sacred, divine; excellent, distinguished, superior (commonly used as a prefix before nominals referring to members of the royal family, Buddhist priests, the Buddha, God, and certain deified elements, such as earth and fire; where it serves as an honorific particle)
ព្រះ
breăh
Divinity
មហាក្សត្រី / Queen
0/0
C2
queen
មហា,ក្សត្រី
មហាក្សត្រី
mɔ̆hagsɑdrei
Queen
យ
រាជ / Royal
0/608
A2
king; royalty; reign.
រាជ
réaj
Royal
ជា / Is
809/7
A1
to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)
ជា
jéa
Is
ទីសក្ការៈ / Sanctuary
0/0
C2
ទីសក្ការៈ
disɑgara'
Sanctuary
ពួក / Group
0/160
A1
group (esp. an informal, ad hoc group), detachment, herd, gathering, association; (with place name) native / resident of ....; squad (of 3 to 5 men); often merely conveys the idea of plurality
ពួក
buŏg
Group
ខ្ញុំម្ចាស់ / I
0/0
C2
I / me / my (a woman addressing royalty)
ខ្ញុំ,ម្ចាស់
ខ្ញុំម្ចាស់
knyom mjăh
I
សូម / Please
765/332
Starter
to request, ask for; to beg, entreat; polite term used to introduce a sentence. It means 'please, would you..., would you please'
សូម
som
Please
យាង / To
0/4350
C1
to walk, to go ( (usually precedes verbs of motion).
យាង
yéang
To
ព្រះ / Divinity
0/262
A1 - Advanced
to be holy, sacred, divine; excellent, distinguished, superior (commonly used as a prefix before nominals referring to members of the royal family, Buddhist priests, the Buddha, God, and certain deified elements, such as earth and fire; where it serves as an honorific particle)
ព្រះ
breăh
Divinity
ទី / Place
0/40
Starter - Advanced
location, place, spot, point; rank; goal
ទី
di
Place
៣ / 3
0/0
Starter
៣
3
ទៅ / Go
0/19
Starter
to go (away from the speaker in space or time); to go to / towards; go on, continue, advance; go away.
ទៅ
dŏu
Go
ព្រះរាជវាំង / Royal Palace
0/10268
C2
royal palace
ព្រះ,រាជវាំង
ព្រះរាជវាំង
breăh réaj veăng
Royal Palace
វិញ / Backwards
0/89
Starter - Advanced
again, back, instead, conversely.
វិញ
vĭn
Backwards
ព្រះពរ / Blessing
0/12468
C1
blessing, good wishes (for roy. and cler.)
ព្រះ,ពរ
ព្រះពរ
breăh bɔ
Blessing
!
Preah Chariya: Oh our Queen, we would like to invite you return back to the royal palace. Bless to the Lord,.
ការ / Job
0/2
A1
work, occupation; business, affair, matter; commonly occurs as a nominalizing particle deriving abstract nouns or noun phrases from verbs or verb phrases, e.g. ការឈ្លានពាន `aggression' < ឈ្លានពាន `to commit aggression'
ការ
ga
Job
ចូលម្លប់ / Shade
0/0
C2
(of young girls) to go into seclusion at puberty for a period ranging from one month to a year (This practice is now nearly obsolete); to enter the age of puberty
ចូល,ម្លប់
ចូលម្លប់
jol mlŭb
Shade
បួស / Priesthood
0/3168
B2
to become a monk, be ordained, enter the priesthood
បួស
buŏh
Priesthood
រៀនសូត្រ / Learn
0/2625
C1
រៀន,សូត្រ
រៀនសូត្រ
riĕn sod
Learn
និង / And
32/4
Starter - Advanced
and
និង
nĭng
And
ស្តាប់ / Listen
0/3400
Starter
to listen (to); to obey; to understand (a spoken language)
ស្តាប់
sdăb
Listen
ព្រះធម៍
ទេសនា / Preach
0/6713
C1
to preach, teach, lecture, recite scriptures; (fig., slang) to dress someone down, haul someone over the coals.
ទេសនា
désɑna
Preach
របស់ / Belonging To
0/11
Starter - Advanced
thing, object; goods; tool, instrument, utensil; property, wealth
របស់
rɔ̆bɑ̆h
Belonging To
ព្រះពុទ្ធ / The Buddha
0/2869
B1
the Buddha
ព្រះ,ពុទ្ធ
ព្រះពុទ្ធ
breăh bŭd
The Buddha
កោនាគមនោ
គឺជា / Was/Is
0/115
Starter - Advanced
3rd. person. sing., pres., induce. of BE. -as is. -Ex.* Udom is here, but Manee is hot *,* Who is there? ** Is it raining? *,* The word is being done, but it is not finished yet*
គឺ,ជា
គឺជា
gʉ jéa
Was/Is
បំណង / Intention
0/580
A1 - Advanced
intention, wish, desire; prayer, vow.
បំណង
bɑmnɑng
Intention
ប្រាថ្នា / Desire
0/1619
A2
to desire, intend, wish, pray for.
ប្រាថ្នា
bratna
Desire
របស់ / Belonging To
0/11
Starter - Advanced
thing, object; goods; tool, instrument, utensil; property, wealth
របស់
rɔ̆bɑ̆h
Belonging To
ពួក / Group
0/160
A1
group (esp. an informal, ad hoc group), detachment, herd, gathering, association; (with place name) native / resident of ....; squad (of 3 to 5 men); often merely conveys the idea of plurality
ពួក
buŏg
Group
ខ្ញុំម្ចាស់ / I
0/0
C2
I / me / my (a woman addressing royalty)
ខ្ញុំ,ម្ចាស់
ខ្ញុំម្ចាស់
knyom mjăh
I
ជាយូរមកហើយ / Long
0/4357
B1 - Advanced
for a long time
ជា,យូរ,មក,ហើយ
ជាយូរមកហើយ
jéa yu mɔg haeuy
Long
ដែរ / Likewise
0/45
A1
also, too, in like manner, likewise, in the same way
ដែរ
dae
Likewise
។
Going into the shade of a monk, learning and listening to the sermons of the Buddha Konakomno has been our desire for a long time.
Search