Oh my god, my god, my god! The feeling of young love
មានស្នេហ៍
méan snei
Attractive
ទាំង
deăng
Either
នៅ
nŏu
At
ក្មេងខ្ចី
gmeing kjei
Young
In love at a young age
ស្នេហា
sneiha
Love
ក្មេងខ្ចី
gmeing kjei
Young
ឱ្យ
aôy
Give
ស្រី
srei
Woman
នេះ
néh
Here/This
គ្រាំគ្រា
grŏâm gréa
Very Old
ចិត្ត
jĕd
Feeling
Young love has given this girl a heart full of joy.
ក្រមុំ
grɑ̆mom
Maiden
ស្អាត
s'ad
Beautiful
ៗ
រូប
rub
Picture
នាង
néang
She/Her
នៅ
nŏu
At
ស្រស់
sruŏh
Fresh/Lovely
ក្មេងខ្ចី
gmeing kjei
Young
A beautiful young woman, her face is still fresh and youthful.
ក្មេង
gmeing
Child/Young
ខ្លះ
klăh
Some
នៅ
nŏu
At
អត់
'ɑ̆d
No
ដឹង
dœ̆ng
Know
អី
'ei
What
នៅ
nŏu
At
ក្មេងខ្ចី
gmeing kjei
Young
ខ្ចី
kjei
Fresh/Borrow
flow
បង
bɑng
Elder
Some kids still don't know, they're still young, young, flow, brother.
ព្រោះ
brŏăh
Because
ឈ្លក់
chluŏg
Choke
នឹង
nʉ̆ng
Will
ដុល្លារ
dŏla
Dollars
គេ
gé
Them
ផិត
pĕd
Unfaithful
ស្នេហ៍
snei
Love
ទាំង
deăng
Either
នៅ
nŏu
At
ក្មេងខ្ចី
gmeing kjei
Young
Because they are obsessed with dollars, they are in love at a young age
កុំឱ្យ
gom aôy
Do Not
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ឈឺ
chʉ
Hurt
ចុកចាប់
jŏg jăb
Pain
រីងរៃ
ring rey
Wasting Away
ដោយសារ
daôy sa
Depend On
ស្នេហា
sneiha
Love
ក្មេងខ្ចី
gmeing kjei
Young
Don't make me hurt because of this young love
មោះមុត
mŏăh mŭd
Bold/Witty
ឥត
ĕd
No
ស្តាយ
sday
Regret
សង្ខារ
sɑ̆ngka
Matter
ខ្លះ
klăh
Some
ពិការ
bĭga
Handicapped
ទាំង
deăng
Either
នៅ
nŏu
At
ក្មេងខ្ចី
gmeing kjei
Young
The sharp, unsparing, and sometimes crippled, even at a young age.
ព្រោះ
brŏăh
Because
នៅ
nŏu
At
ពេលនោះ
bél nŏăh
Then
យើង
yeung
Us/Our
នៅ
nŏu
At
ក្មេងខ្ចី
gmeing kjei
Young
ពេក
bég
Too
យើង
yeung
Us/Our
មិនទាន់
mĭn doăn
Not Yet
យល់
yuŏl
Understand
ពី
bi
Of/From
អ្វី
'wi
What
ខុស
kŏh
Wrong
អ្វី
'wi
What
ត្រូវ
drow
Must
មិនទាន់
mĭn doăn
Not Yet
ដឹង
dœ̆ng
Know
ថា
ta
That/Say
សន្លឹក
sɑ̆nlœ̆g
Sheet
បៀ
biĕ
Cards
មួយ
muŏy
One/An
ណា
na
Where
ជា
jéa
Is
សន្លឹក
sɑ̆nlœ̆g
Sheet
ល្អ
l'ɑ
Good
ឬ
rœ
Or
សន្លឹក
sɑ̆nlœ̆g
Sheet
បៀ
biĕ
Cards
មួយ
muŏy
One/An
ណា
na
Where
ជា
jéa
Is
សន្លឹក
sɑ̆nlœ̆g
Sheet
អាក្រក់
'agruŏg
Bad
សម្រាប់
sɑ̆mrăb
For
អនាគត
'ɑ̆néagɔd
Future/Futurity
របស់យើង
rɔ̆bɑ̆h yeung
Ours
នោះ
nŏăh
That
ទេ
dé
No
។
Because at that time, we were too young, we didn't yet understand what was right and wrong, we didn't yet know which cards were good or bad for our future.
កាលនោះ
gal nŏăh
Then
ក្មេងខ្ចី
gmeing kjei
Young
បង
bɑng
Elder
គិត
gĭd
Think
មិនទាន់
mĭn doăn
Not Yet
យល់
yuŏl
Understand
At that time, I was young and didn't understand.
តិច
dĕj
Little/Few
ថា
ta
That/Say
ធ្លាក់
tleăg
Fall
នរក
nɔ̆rɔg
Hell
ទាំង
deăng
Either
ក្មេងខ្ចី
gmeing kjei
Young
Less likely to fall into hell at a young age
ឬ
rœ
Or
..
អ្នក
neăg
You
គិតថា
gĭd ta
Thought/Regard
ក្មេងខ្ចី
gmeing kjei
Young
?
Or..do you think it's too young?
♫
ស្នេហា
sneiha
Love
យើង
yeung
Us/Our
ក្មេងខ្ចី
gmeing kjei
Young
មានន័យ
méan noăy
Mean
យូរ
yu
Long Time
♫
♫ Our young love means long ♫
អ្នក
neăg
You
នៅ
nŏu
At
ក្មេងខ្ចី
gmeing kjei
Young
អ្នក
neăg
You
កុំ
gom
Don’t
ចង់
jɑ̆ng
To Want
បាញ់
băn
Shoot
បោះ
baôh
Throw
You're still young, you don't want to shoot.
ជា
jéa
Is
កវី
gɑ̆wei
Bard/Poet
ក្មេងខ្ចី
gmeing kjei
Young
ទើប
deub
Recently
តែ
dae
But
កើត
gaeud
Born
ថ្មី
tmei
New
ៗ
Talk about sincerity to find Ma in Cambodia
អា
'a
Not
កូនក្មេង
gon gmeing
Small Child
នៅ
nŏu
At
មិនទាន់
mĭn doăn
Not Yet
ដឹង
dœ̆ng
Know
អី
'ei
What
អ្នក
neăg
You
នៅ
nŏu
At
ក្មេងខ្ចី
gmeing kjei
Young
Oh, child, you don't know yet, you're still young.
ទោះជា
dŏăhjéa
Although
ព្រះ
breăh
Divinity
កោ
មាន
méan
Have
ព្រះ
breăh
Divinity
ជន្ន
៥
5
០
0
-
៦
6
០
0
ព្រះវស្សា
breăh vɔ̆sa
Year
ក៏ដោយ
gɑ daôy
Even If
ចំពោះ
jɑmbŏăh
Toward
ព្រះ
breăh
Divinity
ភុជង្គ
pŭjɔng
Phochong
វង្ស
vɔng
Family
វិញ
vĭn
Backwards
គឺ
gʉ
Is
គិតថា
gĭd ta
Thought/Regard
នៅ
nŏu
At
ក្មេងខ្ចី
gmeing kjei
Young
ណាស់
năh
Alot
Even though his daughter Preah Kao Neak is 50-60 years old, He still feels very young for her