But that heart also needs protection and care from its owner.
ការការពារ
ga ga béa
Patronage
Protection
ហើយ
haeuy
Finished
មួយទៀត
muŏy diĕd
Another
គឺ
gʉ
Is
យន្ត
yɔn
Mechanism
ការ
ga
Job
នៃ
ney
Of
ការការពារ
ga ga béa
Patronage
ខ្លួន
kluŏn
Body/Self
។
And another is a self-defense mechanism.
ម្យ៉ាងវិញទៀត
myang vĭn diĕd
On the other hand
នេះ
néh
Here/This
ក៏
gɑ
Also
ជា
jéa
Is
យន្ត
yɔn
Mechanism
ការការពារ
ga ga béa
Patronage
ខ្លួន
kluŏn
Body/Self
មួយ
muŏy
One/An
ដែរ
dae
Likewise
។
On the other hand, this is also a self-defense mechanism.
វាជា
véa jéa
It’s
ការការពារ
ga ga béa
Patronage
ពេលវេលា
bél véléa
Time
ថាមពល
tamɑbɔl
Energy
អារម្មណ៍
'arɔm
Feelings
និង
nĭng
And
គុណ
gŭn
Merit
តម្លៃ
dɑ̆mlai
Value/Price
ផ្ទាល់ខ្លួន
pdoăl kluŏn
Private
របស់អ្នក
rɔ̆bɑ̆h neăg
Your
។
It's protecting your time, energy, emotions, and personal values.
ទីបី
di bei
Third
នៅពេលដែល
nŏu bél dael
When/While
អ្នក
neăg
You
ចង់
jɑ̆ng
To Want
ធ្វើឱ្យ
tweu aôy
Make Something
គូប្រជែង
gu brɑ jɛng
Competitor
បន្ធូរបន្ថយ
bɑ̆ntu bɑ̆ntɑy
Ease
ការការពារ
ga ga béa
Patronage
ខ្លួន
kluŏn
Body/Self
ចំពោះ
jɑmbŏăh
Toward
អ្នក
neăg
You
។
Third, when you want to make your opponent relax their defenses against you.
ហើយ
haeuy
Finished
ឧបសគ្គ
ŏbɑ̆sɑg
Obstacle
នេះ
néh
Here/This
មិនមែន
mĭn mɛn
Not/Aren't
កើតឡើង
gaeud laeung
Occur
ពី
bi
Of/From
ភាព
péab
State
កម្សោយ
gɑ̆msaôy
Weak
នោះ
nŏăh
That
ទេ
dé
No
ប៉ុន្តែ
pŏndae
But
វាជា
véa jéa
It’s
យន្ត
yɔn
Mechanism
ការការពារ
ga ga béa
Patronage
ខ្លួន
kluŏn
Body/Self
តាំងពី
dăng bi
Since
បុរាណ
bŏran
Ancient
ដែល
dael
That
ចាក់គ្រឹះ
jăg grih
Lay the foundation
នៅក្នុង
nŏu gnŏng
In
ខួរក្បាល
kuŏ gbal
Brain
របស់
rɔ̆bɑ̆h
Belonging To
មនុស្ស
mɔ̆nŭh
People
។
And this obstacle does not arise from weakness, but is an ancient defense mechanism rooted in the human brain.
ក្នុងករណីនេះ
gnŏng gɑ̆rɑnei néh
In this case
អ្នកដែល
neăg dael
Those
ប្រព្រឹត្ត
brɑ̆brʉ̆d
Perform
ខុស
kŏh
Wrong
នឹង
nʉ̆ng
Will
មានឥទ្ធិពល
méanĕdtĭbɔl
Work
ជាង
jéang
Than
អ្នក
neăg
You
ហើយ
haeuy
Finished
អ្នក
neăg
You
នឹង
nʉ̆ng
Will
បាត់បង់
băd bɑ̆ng
Lose
ឱកាស
aô gah
Opportunity
ក្នុង
gnŏng
In
ការ
ga
Job
ធ្វើឱ្យមាន
tweu aôy méan
Make
ការផ្លាស់ប្តូរ
ga plăh bdo
Negotiate
ឬ
rœ
Or
អ្នក
neăg
You
បាត់បង់
băd bɑ̆ng
Lose
ឱកាស
aô gah
Opportunity
ក្នុង
gnŏng
In
ការការពារ
ga ga béa
Patronage
ចំពោះ
jɑmbŏăh
Toward
អ្នក
neăg
You
ទន់ខ្សោយ
duŏn ksaôy
Frail
។
In this case, the wrongdoer will have more influence than you _and you will lose the opportunity to make a difference_ or you will lose the opportunity to defend the weak.
ការធ្វើ
ga tweu
Act
បែប
baeb
Type
នេះ
néh
Here/This
មិនមែនជា
mĭn mɛn jéa
Is Not
ការទទួលស្គាល់ថា
ga dɔ̆duŏl sgoăl ta
Recognized That
អ្នក
neăg
You
ខុស
kŏh
Wrong
នោះ
nŏăh
That
ទេ
dé
No
តែ
dae
But
ជា
jéa
Is
ការការពារ
ga ga béa
Patronage
សេចក្តីថ្លៃថ្នូរ
seijɑgdei tlai tno
Dignity
របស់អ្នក
rɔ̆bɑ̆h neăg
Your
និង
nĭng
And
មិន
mĭn
Not
ចំណាយពេល
jɑmnay bél
Spend Time
វេលា
véléa
Time
ដ៏មានតម្លៃ
dɑ méan dɑ̆mlai
Precious
ទៅលើ
dŏu leu
On/Up
រឿង
rœăng
Story
ដែល
dael
That
មិនចាំបាច់
mĭn jăm băj
Needless
។
Doing this is not an admission that you are wrong, but rather a way to protect your dignity and not waste valuable time on unnecessary things.
ប្រសិនបើ
brɑ sĕn baeu
If
នរណា
nɔ na
Whom
ម្នាក់
mneăg
One
កំពុងតែ
gɑmbŭng dae
Doing
បំពាន
bɑmbéan
Violate
សិទ្ធិ
sĕdtĭ'
Privilege/License
របស់អ្នក
rɔ̆bɑ̆h neăg
Your
ហើយ
haeuy
Finished
អ្នក
neăg
You
នៅស្ងៀម
nŏu sngiĕm
Motionless
អ្នក
neăg
You
កំពុងតែ
gɑmbŭng dae
Doing
អនុញ្ញាតឱ្យ
'ɑ̆nŭnyéad aôy
Let
គេ
gé
Them
ធ្វើ
tweu
Make/Do
ដូច្នោះហើយ
dojnaôh haeuy
Hence
ហើយ
haeuy
Finished
អ្នក
neăg
You
នឹងមិន
nʉ̆ng mĭn
Won’t
មានឥទ្ធិពល
méanĕdtĭbɔl
Work
ក្នុង
gnŏng
In
ការការពារ
ga ga béa
Patronage
ខ្លួន
kluŏn
Body/Self
ឬ
rœ
Or
បញ្ឈប់
bɑ̆nychŭb
Stop
ការ
ga
Job
រំលោភបំពាន
rumlop bɑmbéan
Abuse
នោះ
nŏăh
That
ទេ
dé
No
។
If someone is violating your rights and you remain silent, you are allowing them to do so, and you will have no influence to defend yourself or stop the abuse.
ការចេះ
garɑjéh
Know-how
គូសបន្ទាត់
guh bɑ̆ndoăd
Draw a line
ព្រំដែន
brum daen
Border
ច្បាស់លាស់
jbăh loăh
Clear/Precise
ថា
ta
That/Say
នរណា
nɔ na
Whom
អាច
'aj
Can
ចូលមក
jol mɔg
Come In
ក្នុង
gnŏng
In
ជីវិតរបស់យើង
jiwĭd rɔ̆bɑ̆h yeung
Our Lives
បាន
ban
Have
កម្រិត
gɑ̆mrĕd
Constraint/Dose
ណា
na
Where
អ្វីដែល
'wi dael
What
យើង
yeung
Us/Our
អាចធ្វើបាន
'aj tweu ban
Possible/Feasible
និង
nĭng
And
អ្វីដែល
'wi dael
What
យើង
yeung
Us/Our
មិន
mĭn
Not
អាចធ្វើបាន
'aj tweu ban
Possible/Feasible
គឺជា
gʉ jéa
Was/Is
រឿង
rœăng
Story
សំខាន់ណាស់
sɑmkăn năh
Extremely Important
។
វាជា
véa jéa
It’s
ការការពារ
ga ga béa
Patronage
ខ្លួនឯង
kluŏn êng
Oneself
ពី
bi
Of/From
ការបំពាន
garɑbɑmbéan
Transgression
និង
nĭng
And
ការបន្ទាប
garɑbɑndéab
Humiliation
តម្លៃ
dɑ̆mlai
Value/Price
របស់យើង
rɔ̆bɑ̆h yeung
Ours
។
Knowing how to draw clear boundaries about who can come into our lives, what we can and cannot do, is important. It protects ourselves from abuse and undermining our value.
ការការពារ
ga ga béa
Patronage
សត្វ
săd
Animal
ល
ឥត
ĕd
No
Pest protection
គ្រប់
grŭb
Every
ភាគី
péagi
Side
ទាំងអស់
deăng 'ɑ̆h
All
ក្នុង
gnŏng
In
ការការពារ
ga ga béa
Patronage
All parties in defense
នឹង
nʉ̆ng
Will
មាន
méan
Have
តួនាទី
duŏ néadi
Role
សំខាន់
sɑmkăn
Essential
ក្នុង
gnŏng
In
ការការពារ
ga ga béa
Patronage
Will play an important role in protection
និង
nĭng
And
ចូលរួម
jol ruŏm
Join
កាន់តែ
găn dae
Increasingly
សកម្ម
sɑ̆gɑm
Active
ក្នុង
gnŏng
In
ការការពារ
ga ga béa
Patronage
And more actively involved in defense
ក្នុង
gnŏng
In
ការការពារ
ga ga béa
Patronage
កុំ
gom
Don’t
ឱ្យ
aôy
Give
ផ្លែឈើ
plae cheu
Fruit
ស្រស់
sruŏh
Fresh/Lovely
ឆាប់
chăb
Quick
ខូច
koj
Broken
និង
nĭng
And
រលួយ
rɔ̆luŏy
Putrify/Rotten
To prevent fresh fruit from spoiling and rotting
ម្រេច
mréj
Pepper
កំពត
gɑmbɔd
Kampot
របស់
rɔ̆bɑ̆h
Belonging To
កម្ពុជា
gɑ̆mbŭjéa
Cambodia
ត្រូវ
drow
Must
បាន
ban
Have
ចុះបញ្ជី
jŏh bɑ̆nyji
Registration
សម្រាប់
sɑ̆mrăb
For
ការការពារ
ga ga béa
Patronage
អន្តរជាតិ
'ɑ̆ndɑra' jéad
International
Cambodia's Kampot pepper is registered for international protection
ចំពោះ
jɑmbŏăh
Toward
វិធាន
vĭtéan
Precept
ការការពារ
ga ga béa
Patronage
កូវីដ
goweid
COVID
នៅតែ
nŏu dae
Remain
បន្ត
bɑ̆ndɑ
Continue
ត្រូវ
drow
Must
អនុវត្ត
'ɑ̆nŭ' vɔd
Apply
បានធ្វើ
ban tweu
Made
តាំងពី
dăng bi
Since
ចាប់ផ្តើម
jăb pdaeum
Begins
កូវីដ
goweid
COVID
មក
mɔg
Come
Kovid protection measures continue to be implemented from the beginning of Kovid
ត្រី
drei
Fish
សាច់
săj
Meat
ដោយ
daôy
As/For
រ៉ឺម៉ក
rœmɑg
Tuk-tuk
ចល័ត
jɑ̆lad
Portable
ធ្វើការ
tweu ga
Works
ចល័ត
jɑ̆lad
Portable
បាន
ban
Have
ដោយសេរី
daôy seirei
freely
ក្រោមការ
graôm ga
Under
គោរព
gorɔb
Respect
និង
nĭng
And
អនុវត្ត
'ɑ̆nŭ' vɔd
Apply
វិធាន
vĭtéan
Precept
ការការពារ
ga ga béa
Patronage
ដោយ
daôy
As/For
រក្សា
rɔ̆gsa
Keep
អនាម័យ
'ɑ̆néamoăy
Hygiene
Meat and fish by mobile tuk tuk, move freely under respect and apply protective measures by keeping clean
ដូចនេះ
doj néh
Like this
ការការពារ
ga ga béa
Patronage
ស្ត្រី
sɑ̆drei
Lady
ត្រូវ
drow
Must
ប្រព្រឹត្ត
brɑ̆brʉ̆d
Perform
ឡើង
laeung
Ascend
ឱ្យ
aôy
Give
ដូចជា
doj jéa
like
ព្រះក្រាប
breăh grab
Kind of Grass
ទូល
dul
Carry on Head
។
Therefore, the protection of women must be done like God.
នេះ
néh
Here/This
ជា
jéa
Is
បុណ្យ
bŏn
Celebration
ធំ
tum
Big
ក្នុង
gnŏng
In
ការ
ga
Job
ឱ្យ
aôy
Give
ប្រែ
brae
Turn
ត្រី
drei
Fish
យ៍
ទាំងឡាយ
deăng lay
All
បាន
ban
Have
កើតមក
gaeud mɔg
To Be Born
មាន
méan
Have
សេរីភាព
seirei apéab
Freedom
មាន
méan
Have
ការការពារ
ga ga béa
Patronage
This is a great festival in which all women are born free and protected.
ព្រះថោង
breăhtaông
Preah Thong
៖
ត្រឹមត្រូវ
drœ̆m drow
Honest
ណាស់
năh
Alot
ៗ
ព្រះនាង
breăh néang
Princess
មេទ័ព
mé déab
Captain
។
ការការពារ
ga ga béa
Patronage
ព្រះពុទ្ធ
breăh bŭd
The Buddha
ទី
di
Place
៣
3
ជា
jéa
Is
ព្រះ
breăh
Divinity
មហា
mɔ̆ha
Great
ក្សត្រីយ៍
រាជ្យ
réaj
Kingdom
Preah Thong: That's right, Princess. Protection of the Third Buddha as the Queen
ដែល
dael
That
គាត់
goăd
He
មាន
méan
Have
ឆន្ទៈ
chɑnda'
Will
មោះមុត
mŏăh mŭd
Bold/Witty
ក្នុង
gnŏng
In
ការការពារ
ga ga béa
Patronage
តំបន់
dɑmbɑ̆n
Region
ជួរ
juŏ
Line/Row
ភ្នំក្រវាញ
pnum grɑ̆wan
Cardamom Mountain
នេះ
néh
Here/This
ឱ្យ
aôy
Give
នៅ
nŏu
At
ព្រៃឈើ
brey cheu
Forest
គង់
guŏng
Surely
វង់
vuŏng
Encircle
that they a strong will to prevent and conservation