EXPERIENCE
LEARN
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
Experience
Learn
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
🏠︎
Home
Khmer
📑︎︎
Dictionary
អុំទូក
Water
អុំទូក
Transliteration
'om dtuug
B2 - Advanced
IPA
/ʔom tuːk/
GD
'om tuk
អុំទូក Meaning in English
Water
Row
Paddle
Row A Boat
Type of Folk Music
Definitions
to row a boat
Headley
kind of Cambodian folk music
Headley
Verb
to row (a boat), paddle (a boat)
Wiktionary
Noun
kind of Cambodian folk music
Wiktionary
(
ន.
) ឈ្មោះបទឬទំនុកច្រៀងមួយមេមានចេញពាក្យថា អុំទូក តាមថ្នាក់ម្តងៗ : បទអុំទូក ឬ ទំនុកអុំទូក ។ ឈ្មោះភ្លេងមានទំនងលំនាំជាបទអុំអូក : ភ្លេងអុំទូក ។
Chuon Nath
Stems
អុំ
Paddle/Row/Stroke
<h2>អុំ / Paddle/Row/Stroke</h2> <div class="badge level12">C1</div><br> to winnow rice (to separate the husks from the husked rice by tossing them up from a tray held horizontally and allowing the wind to blow the lighter husks away), sift<br>
ទូក
Boat
<h2>ទូក / Boat</h2> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> boat (esp. boats without motors), sampan, canoe<br>
Compound Words
បុណ្យ
អុំទូក
Water Festival
<h2>បុណ្យអុំទូក / Water Festival</h2> <b>bon 'om dtuug</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> Water Festival (the autumn holiday at the end of the rainy season celebrating the change of flow in the Tonle Sap River)<br>
Possible Synonyms
អុំ
Paddle/Row/Stroke
<h2>អុំ / Paddle/Row/Stroke</h2> <div class="badge level12">B2 - Advanced</div><br>
វីថិ
Street
<h2>វីថិ / Street</h2> <div class="badge level0">B2 - Advanced</div><br>
ជល
Hyrdro-
<h2>ជល / Hyrdro-</h2> <div class="badge level11">B2 - Advanced</div><br>
មាលា
Rosary
<h2>មាលា / Rosary</h2> <div class="badge level12">B2 - Advanced</div><br>
ចូកចែវ
Rowing
<h2>ចូកចែវ / Rowing</h2> <div class="badge level0">B2 - Advanced</div><br>
ទឹក
Water
<h2>ទឹក / Water</h2> <div class="badge level1">B2 - Advanced</div><br>
ឆ្លង
Cross
<h2>ឆ្លង / Cross</h2> <div class="badge level5">B2 - Advanced</div><br>
នៃធាតុទឹក
Aqueous
<h2>នៃធាតុទឹក / Aqueous</h2> <div class="badge level0">B2 - Advanced</div><br>
លូទឹកក្រោមដី
Cistern
<h2>លូទឹកក្រោមដី / Cistern</h2> <div class="badge level0">B2 - Advanced</div><br>
សើម
Damp
<h2>សើម / Damp</h2> <div class="badge level9">B2 - Advanced</div><br>
សំឡឹកភ្នែកក្រឡែត
Goggle
<h2>សំឡឹកភ្នែកក្រឡែត / Goggle</h2> <div class="badge level0">B2 - Advanced</div><br>
រាវពេក
Water
<h2>រាវពេក / Water</h2> <div class="badge level0">B2 - Advanced</div><br>
ចាក់ទឹក
Water
<h2>ចាក់ទឹក / Water</h2> <div class="badge level0">B2 - Advanced</div><br>
បាចទឹក
Water
<h2>បាចទឹក / Water</h2> <div class="badge level12">B2 - Advanced</div><br>
បំផឹក
To Water
<h2>បំផឹក / To Water</h2> <div class="badge level10">B2 - Advanced</div><br>
ទឹកចាល់
Water
<h2>ទឹកចាល់ / Water</h2> <div class="badge level0">B2 - Advanced</div><br>
ជោក
Wet
<h2>ជោក / Wet</h2> <div class="badge level9">B2 - Advanced</div><br>
ដែនទឹក
Water
<h2>ដែនទឹក / Water</h2> <div class="badge level0">B2 - Advanced</div><br>
ទឹកដក់
Water
<h2>ទឹកដក់ / Water</h2> <div class="badge level0">B2 - Advanced</div><br>
ក្រសួងគង្គារុក្ខាប្រមាញ់និងនេសាទ
Ministry of Fisheries and Fisheries
<h2>ក្រសួងគង្គារុក្ខាប្រមាញ់និងនេសាទ / Ministry of Fisheries and Fisheries</h2> <div class="badge level0">B2 - Advanced</div><br>
ចែវ
Paddle
<h2>ចែវ / Paddle</h2> <div class="badge level11">B2 - Advanced</div><br>
សូរកងរំពង
Hubbub/Row/Rumpus
<h2>សូរកងរំពង / Hubbub/Row/Rumpus</h2> <div class="badge level0">B2 - Advanced</div><br>
ច្រវ៉ា
Paddle
<h2>ច្រវ៉ា / Paddle</h2> <div class="badge level0">B2 - Advanced</div><br>
ច្រវា
Oar
<h2>ច្រវា / Oar</h2> <div class="badge level0">B2 - Advanced</div><br>
ត្រចៀកកណ្តុរ
Black Wood Ear
<h2>ត្រចៀកកណ្តុរ / Black Wood Ear</h2> <div class="badge level12">B2 - Advanced</div><br>
ស្លាបចែវ
Paddle
<h2>ស្លាបចែវ / Paddle</h2> <div class="badge level0">B2 - Advanced</div><br>
ចែវស្មា
Paddle
<h2>ចែវស្មា / Paddle</h2> <div class="badge level0">B2 - Advanced</div><br>
ចែវទូក
Boating
<h2>ចែវទូក / Boating</h2> <div class="badge level7">B2 - Advanced</div><br>
ជួរ
Line/Row
<h2>ជួរ / Line/Row</h2> <div class="badge level7">B2 - Advanced</div><br>
ជួរដេក
Row
<h2>ជួរដេក / Row</h2> <div class="badge level0">B2 - Advanced</div><br>
ខ្ទង់
Places/Fret
<h2>ខ្ទង់ / Places/Fret</h2> <div class="badge level9">B2 - Advanced</div><br>
ថែវ
Gallery
<h2>ថែវ / Gallery</h2> <div class="badge level0">B2 - Advanced</div><br>
លំដាប
Row
<h2>លំដាប / Row</h2> <div class="badge level0">B2 - Advanced</div><br>
សូរទះរឺវាយ
Row
<h2>សូរទះរឺវាយ / Row</h2> <div class="badge level0">B2 - Advanced</div><br>
សូរអ៊ូអែរឺក្តុងក្តាំង
Row
<h2>សូរអ៊ូអែរឺក្តុងក្តាំង / Row</h2> <div class="badge level0">B2 - Advanced</div><br>
ឈ្លោះឆោឡោ
Row
<h2>ឈ្លោះឆោឡោ / Row</h2> <div class="badge level0">B2 - Advanced</div><br>
ជម្លោះឆោឡោ
Row
<h2>ជម្លោះឆោឡោ / Row</h2> <div class="badge level0">B2 - Advanced</div><br>
ជំនួរ
Alignment
<h2>ជំនួរ / Alignment</h2> <div class="badge level0">B2 - Advanced</div><br>
ជួរួ
Row
<h2>ជួរួ / Row</h2> <div class="badge level0">B2 - Advanced</div><br>
ជួរចំបួរ
Row
<h2>ជួរចំបួរ / Row</h2> <div class="badge level0">B2 - Advanced</div><br>
Topics
Music
Links
Wiktionary
Sentences with អុំទូក
<h2>គាត់ / He</h2> <b>0/110</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> he / him / his, she / her; they / them / their (formal / polite 3rd person pronoun); you / your (intimate)<br>
គាត់
goadt
He
<h2>ក៏ / Also</h2> <b>57/34</b> <div class="badge level4">A1</div><br> marker of sequential or consecutive action also, so, then, therefore, accordingly<br>
ក៏
ger
Also
<h2>អុំទូក / Water</h2> <b>0/6112</b> <div class="badge level11">B2 - Advanced</div><br> to row a boat<br><br> អុំ,ទូក
អុំទូក
'om dtuug
Water
<h2>ទៅ / Go</h2> <b>0/19</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> to go (away from the speaker in space or time); to go to / towards; go on, continue, advance; go away.<br><br>
ទៅ
dtouw
Go
He also rowed the boat.
<h2>អុំទូក / Water</h2> <b>0/6112</b> <div class="badge level11">B2 - Advanced</div><br> to row a boat<br><br> អុំ,ទូក
អុំទូក
'om dtuug
Water
តាយយាក់
<h2>ត្រជាក់ / Cold</h2> <b>684/1289</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to be cold / cool (to the touch; less intense than រងា); refreshing; to be subtle<br>
ត្រជាក់
dtrerjoag
Cold
<h2>កែវភ្នែក / Pupils</h2> <b>0/5896</b> <div class="badge level5">A1 - Advanced</div><br> lens, iris<br> កែវ,ភ្នែក
កែវភ្នែក
gaew pnaeig
Pupils
Water-cooled Tai Yak
<h2>ថ្ងៃនេះ / Today</h2> <b>0/1494</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> today<br> ថ្ងៃ,នេះ
ថ្ងៃនេះ
tngai nih
Today
<h2>គឺ / Is</h2> <b>24/31</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to be (equal to); as follows; namely.<br><br>
គឺ
geu
Is
<h2>ថ្ងៃ / Day</h2> <b>177/49</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> day, daytime; daylight<br><br>
ថ្ងៃ
tngai
Day
<h2>ទីបី / Third</h2> <b>714/1531</b> <div class="badge level6">A2</div><br> third<br> ទី,បី
ទីបី
dtii bey
Third
<h2>នៃពិធីបុណ្យ / Festival</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level0">C2</div><br> <br>
នៃពិធីបុណ្យ
neibpitiibon
Festival
<h2>អុំទូក / Water</h2> <b>0/6112</b> <div class="badge level11">B2 - Advanced</div><br> to row a boat<br><br> អុំ,ទូក
អុំទូក
'om dtuug
Water
Today is day 3 of the Water Festival
<h2>អុំទូក / Water</h2> <b>0/6112</b> <div class="badge level11">B2 - Advanced</div><br> to row a boat<br><br> អុំ,ទូក
អុំទូក
'om dtuug
Water
<h2>អកអំបុក / Banana Leaf Candle Ceremony</h2> <b>0/11824</b> <div class="badge level10">B2</div><br> <br> អក,អំបុក
អកអំបុក
'erg 'ombog
Banana Leaf Candle Ceremony
<h2>តាម / Follow</h2> <b>76/41</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to follow, pursue; to agree, go along; to take after (someone); to imitate (someone).<br><br>
តាម
dtaam
Follow
<h2>ស្រុក / Country</h2> <b>0/215</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> country, nation; district (subdivision of a province); village; countryside, rural area; homeland<br><br>
ស្រុក
srug
Country
<h2>ភូមិ / Village</h2> <b>703/388</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> village; country, place, region; earth, land<br><br>
ភូមិ
puum
Village
<h2>ខេត្ត / Province</h2> <b>0/107</b> <div class="badge level5">A1 - Advanced</div><br> province; region, territory<br>
ខេត្ត
kaydt
Province
អំ ទូក អក អំ បូក in districts, villages, provinces
<h2>បង / Elder</h2> <b>0/555</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> elder sibling.<br><br>
បង
berng
Elder
<h2>ពូកែ / Clever</h2> <b>0/1720</b> <div class="badge level6">A2</div><br> to be clever, skillful; well educated; strong, effective.<br><br> ពូ,កែ
ពូកែ
bpuu gae
Clever
<h2>អុំទូក / Water</h2> <b>0/6112</b> <div class="badge level11">B2 - Advanced</div><br> to row a boat<br><br> អុំ,ទូក
អុំទូក
'om dtuug
Water
<h2>ងរ / Sulk</h2> <b>0/4519</b> <div class="badge level12">C1</div><br> (esp. of women) to sulk.<br><br>
ងរ
ngia
Sulk
<h2>លឿន / Fast</h2> <b>0/916</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> to be fast, quick; achieving quick success.<br><br>
លឿន
loeun
Fast
<h2>ក្រៃ / Extremely</h2> <b>0/8522</b> <div class="badge level12">C1</div><br> extremely, abundantly, exceedingly, very, to the highest degree<br><br>
ក្រៃ
grai
Extremely
You are very good at boating
<h2>ព្រះនាង / Princess</h2> <b>0/5305</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> she, her ; princess; queen<br> ព្រះ,នាង
ព្រះនាង
bpreah niang
Princess
៖ "
<h2>ម្ចាស់ / Owner</h2> <b>0/249</b> <div class="badge level6">A2</div><br> boss, owner, master.<br><br>
ម្ចាស់
mjaah
Owner
<h2>បង / Elder</h2> <b>0/555</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> elder sibling.<br><br>
បង
berng
Elder
!
<h2>ទុកឱ្យ / Allow</h2> <b>0/3329</b> <div class="badge level9">B1 - Advanced</div><br> to let, allow, give an opportunity, leave it up to, rely on; to keep for; for, on behalf of<br> ទុក,ឲ្យ
ទុកឱ្យ
dtug aoy
Allow
<h2>ខ្ញុំម្ចាស់ / I am the lord</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level0">C2</div><br> I / me / my (a woman addressing royalty)<br> ខ្ញុំ,ម្ចាស់
ខ្ញុំម្ចាស់
knhom mjaah
I am the lord
<h2>ជា / Is</h2> <b>809/7</b> <div class="badge level4">A1</div><br> to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)<br><br>
ជា
jia
Is
<h2>អ្នក / You</h2> <b>26/25</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> you (to equals of both sexes; somewhat less formal than លោក); you (to an older brother or sister-in-law).<br><br>
អ្នក
niag
You
<h2>អុំទូក / Water</h2> <b>0/6112</b> <div class="badge level11">B2 - Advanced</div><br> to row a boat<br><br> អុំ,ទូក
អុំទូក
'om dtuug
Water
<h2>វិញ / Backwards</h2> <b>0/89</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> again, back, instead, conversely.<br><br>
វិញ
winh
Backwards
"
One of princess: "My sister, let me be the sailor!"
<h2>បទភ្លេង / Tune</h2> <b>0/4287</b> <div class="badge level8">B1</div><br> piece of music<br> បទ,ភ្លេង
បទភ្លេង
berdt playng
Tune
<h2>តែង / Adorn</h2> <b>0/286</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> to arrange; decorate, beautify, adorn; to compile, compose, create, draft, write<br><br>
តែង
dtaeng
Adorn
<h2>ទុក / Keep</h2> <b>0/248</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to put, set, place, arrange<br><br>
ទុក
dtug
Keep
<h2>ទំនុក / Lyric</h2> <b>0/1043</b> <div class="badge level9">B1 - Advanced</div><br> lyrics (of a song)<br><br>
ទំនុក
dtumnug
Lyric
<h2>ក៏ / Also</h2> <b>57/34</b> <div class="badge level4">A1</div><br> marker of sequential or consecutive action also, so, then, therefore, accordingly<br>
ក៏
ger
Also
<h2>នៅ / At</h2> <b>13/3</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> to be located; to stay / live / reside (at) (it commonly forms prepositional compounds with directional words such as ក្នុង, លើ, ក្រោម) <br><br>
នៅ
nouw
At
<h2>បង / Elder</h2> <b>0/555</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> elder sibling.<br><br>
បង
berng
Elder
<h2>អុំទូក / Water</h2> <b>0/6112</b> <div class="badge level11">B2 - Advanced</div><br> to row a boat<br><br> អុំ,ទូក
អុំទូក
'om dtuug
Water
<h2>ទៅ / Go</h2> <b>0/19</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> to go (away from the speaker in space or time); to go to / towards; go on, continue, advance; go away.<br><br>
ទៅ
dtouw
Go
<h2>ខ្មៅ / Black</h2> <b>0/1068</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> to be black, dark (colored)<br>
ខ្មៅ
kmaow
Black
<h2>អូន / Dear</h2> <b>0/2495</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> I / me / my (younger brother, younger sister, sweetheart or wife--about themselves); you / your (intimate or familiar address form for younger sibling, for one's wife or girl friend, or for a close friend who is younger)<br><br>
អូន
'n
Dear
<h2>ចាំផ្ទះ / House Sit</h2> <b>0/5656</b> <div class="badge level12">C1</div><br> to watch (over) a house; to keep house; to stay home / in the house (esp. because one is embarrassed about one's appearance)<br> ចាំ,ផ្ទះ
ចាំផ្ទះ
jam pdteah
House Sit
The melody is composed, the lyrics are also with you, Om Touk to Khmao, Oun Cham Phteah
<h2>អុំទូក / Water</h2> <b>0/6112</b> <div class="badge level11">B2 - Advanced</div><br> to row a boat<br><br> អុំ,ទូក
អុំទូក
'om dtuug
Water
<h2>តាម / Follow</h2> <b>76/41</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to follow, pursue; to agree, go along; to take after (someone); to imitate (someone).<br><br>
តាម
dtaam
Follow
<h2>បឹង / Lake</h2> <b>659/564</b> <div class="badge level4">A1</div><br> lake, pond, pool; swamp, marsh, bog; lagoon<br>
បឹង
boeng
Lake
<h2>ព្រែក / Creek</h2> <b>0/2479</b> <div class="badge level10">B2</div><br> canal, creek, stream, small river, tidal river (common element in Cambodian place names)<br><br>
ព្រែក
bpraeig
Creek
<h2>ស្ទឹង / Stream</h2> <b>0/1592</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> small river, stream<br>
ស្ទឹង
sdteung
Stream
<h2>ទន្លេ / River</h2> <b>0/1024</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> (large) river (larger than ស្ទឹង )<br>
ទន្លេ
dtianlay
River
<h2>ព្រលឹង / Soul/Intellect</h2> <b>0/3443</b> <div class="badge level8">B1</div><br> soul; life, consciousness, intellect; goodwill; health; prosperity. (probably related to Sanskrit liṅga 'mark; phallus; inference.' ) <br><br>
ព្រលឹង
bprialeung
Soul/Intellect
<h2>មាស / Gold</h2> <b>373/446</b> <div class="badge level4">A1</div><br> gold.<br><br>
មាស
miah
Gold
<h2>មេ / Mother/Leader</h2> <b>853/504</b> <div class="badge level5">A1 - Advanced</div><br> female animal (that has given birth); mother; woman; term of address to a younger woman or to a woman of lower status<br><br>
មេ
may
Mother/Leader
<h2>ដឹង / Know</h2> <b>189/61</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> to know (a fact), be aware of, be familiar with; to understand, comprehend; to notice; to recognize; to accomplish, put into practice<br><br>
ដឹង
doeng
Know
<h2>ទេ / No</h2> <b>0/42</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> phrase final negative marker; usually occurs in conjunction with one of the preverbal negative particles មិន, ពុំ, អត់, ឥត or combinations of these particles with other preverbal particles, e.g. មិនដែល់ <pos>i</pos> no<br><br>
ទេ
dtay
No
<h2>ពិសី / Magnificent</h2> <b>0/2586</b> <div class="badge level10">B2</div><br> to be magnificent, excellent, supreme, beautiful; beloved, precious<br>
ពិសី
bpisey
Magnificent
Boating on lakes, rivers, streams, rivers, the soul of Meas Me Doeng Pisey
<h2>ព្រះនាង / Princess</h2> <b>0/5305</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> she, her ; princess; queen<br> ព្រះ,នាង
ព្រះនាង
bpreah niang
Princess
ៗ
<h2>និង / And</h2> <b>32/4</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> and<br>
និង
ning
And
<h2>ព្រះពុទ្ធ / The Buddha</h2> <b>0/2869</b> <div class="badge level8">B1</div><br> the Buddha<br> ព្រះ,ពុទ្ធ
ព្រះពុទ្ធ
bpreah bpudt
The Buddha
<h2>ទី / Place</h2> <b>0/40</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> location, place, spot, point; rank; goal <br>
ទី
dtii
Place
<h2>៣ / 3</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> <br>
៣
3
ព្រះកោនាគមនោ
<h2>បាន / Have</h2> <b>198/1</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action<br><br>
បាន
baan
Have
<h2>អុំទូក / Water</h2> <b>0/6112</b> <div class="badge level11">B2 - Advanced</div><br> to row a boat<br><br> អុំ,ទូក
អុំទូក
'om dtuug
Water
<h2>ធ្វើដំណើរ / Travel</h2> <b>0/934</b> <div class="badge level8">B1</div><br> to make a trip, travel<br> ធ្វើ,ដំណើរ
ធ្វើដំណើរ
tweu domnaeu
Travel
<h2>ចែកចាយ / Distribute/Share</h2> <b>0/1516</b> <div class="badge level10">B2</div><br> to distribute<br> ចែក,ចាយ
ចែកចាយ
jaeg jaay
Distribute/Share
<h2>អាហារ / Food</h2> <b>216/243</b> <div class="badge level4">A1</div><br> food, food product, victuals<br>
អាហារ
'aahaa
Food
<h2>ឱ្យ / Give</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to give, to donate (more polite word is ជូន), to grant (something); to give someone money.<br>
ឱ្យ
aoy
Give
<h2>ត្រី / Fish</h2> <b>260/465</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> fish<br><br>
ត្រី
dtrey
Fish
រឺ “
<h2>ប្រែ / Turn</h2> <b>0/1110</b> <div class="badge level6">A2</div><br> to turn (over / around / back); to change, alter, transform, switch; to change direction, revert; to turn into, become; to translate, interpret<br><br>
ប្រែ
brae
Turn
<h2>ត្រី / Fish</h2> <b>260/465</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> fish<br><br>
ត្រី
dtrey
Fish
យ៍”
From morning till day, all princess and Preah Kaoneak boat the boat to distribute food to fish
<h2>ចារឹក / Inscription</h2> <b>0/9379</b> <div class="badge level12">C1</div><br> to carve in stone, engrave, inscribe.<br><br>
ចារឹក
jaareug
Inscription
<h2>លើ / On/Over</h2> <b>0/35</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to be on, over, above, located on top.<br><br>
លើ
leu
On/Over
<h2>សិលា / Rock</h2> <b>0/3928</b> <div class="badge level8">B1</div><br> stone, rock; mountain<br>
សិលា
selia
Rock
<h2>ចារ / Inscribe</h2> <b>0/2127</b> <div class="badge level9">B1 - Advanced</div><br> to investigate, spy<br><br>
ចារ
jaa
Inscribe
<h2>នៅ / At</h2> <b>13/3</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> to be located; to stay / live / reside (at) (it commonly forms prepositional compounds with directional words such as ក្នុង, លើ, ក្រោម) <br><br>
នៅ
nouw
At
<h2>អង្គរ / Angkor</h2> <b>0/1354</b> <div class="badge level6">A2</div><br> city, capital city (occurs in many place names such as អង្គរធំ, អង្គរវត្ត etc.); Angkor<br><br>
អង្គរ
'ernggia
Angkor
<h2>ប្រវត្តិ / History</h2> <b>0/1020</b> <div class="badge level8">B1</div><br> history; biography; cause; news, story<br><br>
ប្រវត្តិ
brerwerdtdt
History
<h2>អុំទូក / Water</h2> <b>0/6112</b> <div class="badge level11">B2 - Advanced</div><br> to row a boat<br><br> អុំ,ទូក
អុំទូក
'om dtuug
Water
ង
<h2>យក / Take</h2> <b>511/74</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to take (in one's hand or with oneself), hold; to take (away); to steal; to bring; to borrow; to get, obtain, achieve; to accept (Surin dial. yuə)<br>
យក
yiag
Take
<h2>តាម / Follow</h2> <b>76/41</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to follow, pursue; to agree, go along; to take after (someone); to imitate (someone).<br><br>
តាម
dtaam
Follow
<h2>បុរាណ / Ancient</h2> <b>0/797</b> <div class="badge level6">A2</div><br> to be ancient, old, former, past; classical; archaic.<br><br>
បុរាណ
borian
Ancient
Inscriptions on Angkor History of Water
<h2>សូម / Please</h2> <b>765/332</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> to request, ask for; to beg, entreat; polite term used to introduce a sentence. It means 'please, would you..., would you please'<br>
សូម
soom
Please
<h2>កូនចៅ / Children</h2> <b>0/2684</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> children, descendants; followers; employees; subjects, subordinates, henchmen<br> កូន,ចៅ
កូនចៅ
goon jaow
Children
<h2>អាន / Read</h2> <b>63/681</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> to read (aloud), pronounce<br><br>
អាន
'n
Read
<h2>ហើយ / Finished</h2> <b>0/23</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to be finished, ended, completed. <br><br>
ហើយ
haeuy
Finished
<h2>ពិចារណា / Analyze</h2> <b>728/1128</b> <div class="badge level5">A1 - Advanced</div><br> to ponder, examine, think over, consider seriously; to analyze.<br><br>
ពិចារណា
bpijaarianaa
Analyze
<h2>រាស្ត្រ / People</h2> <b>0/1195</b> <div class="badge level8">B1</div><br> the people of a country, subjects, population<br>
រាស្ត្រ
rias
People
<h2>ពីដើម / Originally</h2> <b>0/4962</b> <div class="badge level11">B2 - Advanced</div><br> originally, formerly, previously, from the beginning, long ago, at an earlier time, once upon a time<br> ពី,ដើម
ពីដើម
bpii daeum
Originally
<h2>ដែល / That</h2> <b>776/5</b> <div class="badge level4">A1</div><br> who, whom, which; where; when; of / to / in / at which / whom; the fact / reason that<br><br>
ដែល
dael
That
<h2>មក / Come</h2> <b>180/39</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> to come (toward the speaker in space or time); to come to / towards (often used as a <pos>fp</pos> indicating that the action began at some point in the past and continued up to the present).<br><br>
មក
miag
Come
<h2>អុំទូក / Water</h2> <b>0/6112</b> <div class="badge level11">B2 - Advanced</div><br> to row a boat<br><br> អុំ,ទូក
អុំទូក
'om dtuug
Water
<h2>ដាក់ទាន / Give alms</h2> <b>0/9546</b> <div class="badge level12">C1</div><br> to give alms; to do as a charity work<br> ដាក់,ទាន
ដាក់ទាន
daag dtian
Give alms
<h2>ទៅ / Go</h2> <b>0/19</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> to go (away from the speaker in space or time); to go to / towards; go on, continue, advance; go away.<br><br>
ទៅ
dtouw
Go
<h2>ប្រែ / Turn</h2> <b>0/1110</b> <div class="badge level6">A2</div><br> to turn (over / around / back); to change, alter, transform, switch; to change direction, revert; to turn into, become; to translate, interpret<br><br>
ប្រែ
brae
Turn
<h2>ត្រី / Fish</h2> <b>260/465</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> fish<br><br>
ត្រី
dtrey
Fish
យ៍
For those who listened and consider, the people who came to sail the boat feeding fish
<h2>អុំទូក / Water</h2> <b>0/6112</b> <div class="badge level11">B2 - Advanced</div><br> to row a boat<br><br> អុំ,ទូក
អុំទូក
'om dtuug
Water
កម្សាន្ត
<h2>បុរាណ / Ancient</h2> <b>0/797</b> <div class="badge level6">A2</div><br> to be ancient, old, former, past; classical; archaic.<br><br>
បុរាណ
borian
Ancient
<h2>កវី / Bard/Poet</h2> <b>0/4728</b> <div class="badge level10">B2</div><br> poet<br>
កវី
gerwey
Bard/Poet
<h2>ចារឹក / Inscription</h2> <b>0/9379</b> <div class="badge level12">C1</div><br> to carve in stone, engrave, inscribe.<br><br>
ចារឹក
jaareug
Inscription
<h2>ទ្រឹស្តី / Theory</h2> <b>0/5372</b> <div class="badge level12">C1</div><br> theory, doctrine; thought, idea; reasoning, view, point of view<br>
ទ្រឹស្តី
dtreusdtey
Theory
<h2>មានន័យ / Mean</h2> <b>0/1299</b> <div class="badge level6">A2</div><br> to mean<br> មាន,ន័យ
មានន័យ
mian niay
Mean
<h2>អ្វីខ្លះ / What</h2> <b>0/1928</b> <div class="badge level9">B1 - Advanced</div><br> what? any, some; what things, anything(s), something(s) ( អ្វីខ្លះ is used to mark a plural context; អ្វីមួយ is used to mark a singular context)<br> អ្វី,ខ្លះ
អ្វីខ្លះ
'wii klah
What
What is the meaning of water, ancient entertainment, poets, writing, theory?
<h2>នារី / Young Lady</h2> <b>0/751</b> <div class="badge level5">A1 - Advanced</div><br> girl, young (unmarried) woman<br>
នារី
niarii
Young Lady
<h2>កាលនោះ / Then</h2> <b>0/3389</b> <div class="badge level10">B2</div><br> then; at that moment<br> កាល,នោះ
កាលនោះ
gaal nuah
Then
<h2>មិន / Not</h2> <b>51/18</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> not, non- (usually requires the phrase-final negative particle ទេ (tei))<br><br>
មិន
min
Not
<h2>កន្តើយ / Indifferent</h2> <b>0/7121</b> <div class="badge level8">B1</div><br> to be indifferent; carefree; careless, negligent, apathetic<br>
កន្តើយ
gerndtaeuy
Indifferent
-
<h2>អត្ថន័យ / Signification</h2> <b>0/2038</b> <div class="badge level11">B2 - Advanced</div><br> definition, meaning, significance<br> អត្ថ,ន័យ
អត្ថន័យ
'erdtter niay
Signification
<h2>អុំទូក / Water</h2> <b>0/6112</b> <div class="badge level11">B2 - Advanced</div><br> to row a boat<br><br> អុំ,ទូក
អុំទូក
'om dtuug
Water
<h2>ជំពូក / Kind/Species</h2> <b>0/4164</b> <div class="badge level0">C2</div><br> <br>
ជំពូក
jumbpuug
Kind/Species
<h2>នេះ / Here/This</h2> <b>29/8</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> this, these; often serves simply to emphasize something already referred to or something nearby in time or space<br>
នេះ
nih
Here/This
<h2>ហើយ / Finished</h2> <b>0/23</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to be finished, ended, completed. <br><br>
ហើយ
haeuy
Finished
<h2>ថ្លៃ / Price/Expensive</h2> <b>0/386</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to be expensive, dear, valuable; beloved<br><br>
ថ្លៃ
tlai
Price/Expensive
<h2>អ្ហើយ / Oh</h2> <b>0/12492</b> <div class="badge level0">C2</div><br> <br>
អ្ហើយ
'haeuy
Oh
<h2>បុរាណ / Ancient</h2> <b>0/797</b> <div class="badge level6">A2</div><br> to be ancient, old, former, past; classical; archaic.<br><br>
បុរាណ
borian
Ancient
<h2>បាន / Have</h2> <b>198/1</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action<br><br>
បាន
baan
Have
<h2>អុំទូក / Water</h2> <b>0/6112</b> <div class="badge level11">B2 - Advanced</div><br> to row a boat<br><br> អុំ,ទូក
អុំទូក
'om dtuug
Water
ង
The woman at that time was not indifferent - the meaning of water, this chapter, and the price of ancient water
<h2>ព្រះរាជ / Royal</h2> <b>0/3598</b> <div class="badge level8">B1</div><br> royal (used as a prefixed elements in many compounds; see below)<br> ព្រះ,រាជ
ព្រះរាជ
bpreah riaj
Royal
<h2>ពិធី / Ceremony</h2> <b>0/468</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> ceremony, celebration, ritual; occasion; process, method, way; traditions, customary rules<br>
ពិធី
bpitii
Ceremony
<h2>អុំទូក / Water</h2> <b>0/6112</b> <div class="badge level11">B2 - Advanced</div><br> to row a boat<br><br> អុំ,ទូក
អុំទូក
'om dtuug
Water
<h2>ល្អល្អះ / Good Looking</h2> <b>0/17019</b> <div class="badge level0">C2</div><br> to be good-looking, nice-looking<br> ល្អ,ល្អះ
ល្អល្អះ
l'er l'ah
Good Looking
<h2>អត្ថន័យ / Signification</h2> <b>0/2038</b> <div class="badge level11">B2 - Advanced</div><br> definition, meaning, significance<br> អត្ថ,ន័យ
អត្ថន័យ
'erdtter niay
Signification
<h2>ខ្ពស់ / Tall</h2> <b>74/176</b> <div class="badge level4">A1</div><br> to be high, tall, elevated; eminent; stately, exalted; grand; pompous, arrogant<br>
ខ្ពស់
kbpiah
Tall
<h2>ណាស់ / Alot</h2> <b>0/179</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> very, greatly; very much<br>
ណាស់
naah
Alot
<h2>ទំនៀម / Tradition</h2> <b>0/4301</b> <div class="badge level12">C1</div><br> custom, tradition, mores, usage; habit; commonness, prevalence<br>
ទំនៀម
dtumniam
Tradition
<h2>ចាស់ / Old</h2> <b>0/646</b> <div class="badge level4">A1</div><br> to be old, mature; former; (of colors) to be intense / dark; (of seasonings) to be strong / excessive<br><br>
ចាស់
jaah
Old
<h2>បុរាណ / Ancient</h2> <b>0/797</b> <div class="badge level6">A2</div><br> to be ancient, old, former, past; classical; archaic.<br><br>
បុរាណ
borian
Ancient
<h2>អឺយ / Hey</h2> <b>0/12507</b> <div class="badge level0">C2</div><br> generally untranslatable exclamation used esp. in poetry and songs to finish out a line<br><br>
អឺយ
'euy
Hey
The Royal Water Festival is very good, the meaning is very high, the ancient tradition
<h2>ស្បៃ / Gauze</h2> <b>0/6734</b> <div class="badge level12">C1</div><br> kind of cheesecloth or other open weave fabric used to make mosquito netting, gauze, tulle<br><br>
ស្បៃ
sbai
Gauze
<h2>រាត្រី / Night</h2> <b>0/819</b> <div class="badge level6">A2</div><br> night, evening ; soire<br><br>
រាត្រី
riadtrey
Night
<h2>ឈាន / Step</h2> <b>0/427</b> <div class="badge level6">A2</div><br> to (take a) step, step forward.<br><br>
ឈាន
chian
Step
<h2>ចូល / Enter</h2> <b>895/76</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to enter, go in, penetrate; to approach; to reach; to begin, set in; may indicate the adverbial meaning of `inwardly' or `forwardly' directed movement<br><br>
ចូល
jool
Enter
<h2>មកដល់ / Arrive</h2> <b>850/1067</b> <div class="badge level4">A1</div><br> to arrive at, come to; to (used in the greeting of a letter)<br> មក,ដល់
មកដល់
miag derl
Arrive
<h2>ដោយ / As/For</h2> <b>18/22</b> <div class="badge level4">A1</div><br> by, by means of, through, with, along; in accordance (with), following (2) adverbial marker in a ... manner <ex>បានធ្វើដំណើរមកដល់ភ្នំពេញដោយ សុវត្ថិភាព made a trip to Phnom Penh safely</ex><br><br>
ដោយ
daoy
As/For
<h2>មេឃ / Sky</h2> <b>568/2713</b> <div class="badge level4">A1</div><br> sky, firmament; cloud; weather<br>
មេឃ
mayk
Sky
<h2>ចាប់ផ្តើម / Begins</h2> <b>280/391</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to begin, start, set about, proceed (to)<br> ចាប់,ផ្តើម
ចាប់ផ្តើម
jaab pdtaeum
Begins
<h2>មាន / Have</h2> <b>428/6</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> to have, possess, own; to exist; there is, there are<br><br>
មាន
mian
Have
<h2>ភាពងងឹត / Darkness/Gloom/Somberness</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level0">C2</div><br> <br>
ភាពងងឹត
piabpiangiangeudt
Darkness/Gloom/Somberness
<h2>នោះ / That</h2> <b>0/17</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> that, those; often serves simply to emphasize something already referred to or something distant in time or space<br>
នោះ
nuah
That
<h2>ពួក / Group</h2> <b>0/160</b> <div class="badge level4">A1</div><br> group (esp. an informal, ad hoc group), detachment, herd, gathering, association; (with place name) native / resident of ....; squad (of 3 to 5 men); often merely conveys the idea of plurality<br><br>
ពួក
bpuag
Group
<h2>ទ្រង់ / Him</h2> <b>0/1990</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> honorific initiating verb used when the subject of the verb is a member of the royalty or has a very high status; honorific particle used preceding names of royalty or pronouns referring to royalty <ex>នៅពេលនោះ ទ្រង់ប្អូននៅមានប្រជាប្រិយភាពនៅឡើយ ហើយប្រជារាស្ត្រក៏ស្រឡាញ់ទ្រង់ប្អូនដែរ. At that time, you (= a prince) were still popular and the people loved you.</ex><br><br>
ទ្រង់
dtriang
Him
<h2>មិនអាច / Cannot/Unable</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> <br> មិន,អាច
មិនអាច
min 'aaj
Cannot/Unable
<h2>អុំទូក / Water</h2> <b>0/6112</b> <div class="badge level11">B2 - Advanced</div><br> to row a boat<br><br> អុំ,ទូក
អុំទូក
'om dtuug
Water
<h2>ទៀត / More</h2> <b>0/53</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> again, still, more, further, yet, additional<br><br>
ទៀត
dtiadt
More
<h2>នោះ / That</h2> <b>0/17</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> that, those; often serves simply to emphasize something already referred to or something distant in time or space<br>
នោះ
nuah
That
<h2>ទេ / No</h2> <b>0/42</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> phrase final negative marker; usually occurs in conjunction with one of the preverbal negative particles មិន, ពុំ, អត់, ឥត or combinations of these particles with other preverbal particles, e.g. មិនដែល់ <pos>i</pos> no<br><br>
ទេ
dtay
No
<h2>តែ / But</h2> <b>561/20</b> <div class="badge level4">A1</div><br> only, just<br><br>
តែ
dtae
But
<h2>ព្រះនាង / Princess</h2> <b>0/5305</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> she, her ; princess; queen<br> ព្រះ,នាង
ព្រះនាង
bpreah niang
Princess
ៗ
The veil of the night, with the skies darkened, and they could no more sail the boat, but the princesses
<h2>ខ្លឹមសារ / Substance</h2> <b>0/2421</b> <div class="badge level10">B2</div><br> importance, essence, quintessence, essential part, substance, heart of an issue, core; basic issue; cause, grounds, reason; meaning<br> ខ្លឹម,សារ
ខ្លឹមសារ
kloem saaia
Substance
<h2>ពី / Of/From</h2> <b>17/13</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> from, out of; of, about, concerning; for, on behalf of; since; at / in (some past time)<br>
ពី
bpii
Of/From
<h2>អ្វី / What</h2> <b>0/116</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> what? (in an interrogative clause); something (in a declarative clause); anything (in an indefinite context); nothing (in a negative clause); anything at all (in an emphatic context); nothing at all (in a negative emphatic clause)<br><br>
អ្វី
'wii
What
<h2>ថ្លៃ / Price/Expensive</h2> <b>0/386</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to be expensive, dear, valuable; beloved<br><br>
ថ្លៃ
tlai
Price/Expensive
<h2>អឺយ / Hey</h2> <b>0/12507</b> <div class="badge level0">C2</div><br> generally untranslatable exclamation used esp. in poetry and songs to finish out a line<br><br>
អឺយ
'euy
Hey
<h2>ប្រាប់ / Tell</h2> <b>50/137</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to tell, say, state, inform, report; to explain; to point out<br>
ប្រាប់
braab
Tell
<h2>ម៉ុម / Dear</h2> <b>0/10296</b> <div class="badge level0">C2</div><br> (unmarried) girl (affectionate)<br><br>
ម៉ុម
mom
Dear
-
<h2>រំលេច / Highlights</h2> <b>0/3025</b> <div class="badge level10">B2</div><br> to bring into view, cause to appear; to emphasize, highlight; to render easily visible; to mottle, sprinkle; to cause to sparkle; to decorate (fabric, rooms, etc.)<br>
រំលេច
rumlayj
Highlights
<h2>ព្រះ / Divinity</h2> <b>0/262</b> <div class="badge level5">A1 - Advanced</div><br> to be holy, sacred, divine; excellent, distinguished, superior (commonly used as a prefix before nominals referring to members of the royal family, Buddhist priests, the Buddha, God, and certain deified elements, such as earth and fire; where it serves as an honorific particle)<br><br>
ព្រះ
bpreah
Divinity
<h2>រាជពិធី / Royal Ceremony</h2> <b>0/15335</b> <div class="badge level0">C2</div><br> character / personality of a king<br> រាជ,ពិធី
រាជពិធី
riaj bpitii
Royal Ceremony
<h2>អុំទូក / Water</h2> <b>0/6112</b> <div class="badge level11">B2 - Advanced</div><br> to row a boat<br><br> អុំ,ទូក
អុំទូក
'om dtuug
Water
<h2>សាមគ្គី / Solidarity</h2> <b>0/2510</b> <div class="badge level10">B2</div><br> unity, solidarity; cooperation, team work; affection.<br><br>
សាមគ្គី
saamiaggii
Solidarity
<h2>ពិធី / Ceremony</h2> <b>0/468</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> ceremony, celebration, ritual; occasion; process, method, way; traditions, customary rules<br>
ពិធី
bpitii
Ceremony
<h2>ធំ / Big</h2> <b>535/104</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> to be large; important, grand, imposing; good (of a hand of cards); arrogant<br><br>
ធំ
tum
Big
Content from what is expensive, tell Mom - Highlight the Royal Water Festival, Solidarity Ceremony
<h2>ព្រះពុទ្ធ / The Buddha</h2> <b>0/2869</b> <div class="badge level8">B1</div><br> the Buddha<br> ព្រះ,ពុទ្ធ
ព្រះពុទ្ធ
bpreah bpudt
The Buddha
<h2>ទី / Place</h2> <b>0/40</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> location, place, spot, point; rank; goal <br>
ទី
dtii
Place
<h2>៣ / 3</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> <br>
៣
3
ព្រះកោរាជ្យ
<h2>និង / And</h2> <b>32/4</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> and<br>
និង
ning
And
<h2>ព្រះនាង / Princess</h2> <b>0/5305</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> she, her ; princess; queen<br> ព្រះ,នាង
ព្រះនាង
bpreah niang
Princess
ៗ
<h2>នាគ / Naga</h2> <b>0/2899</b> <div class="badge level9">B1 - Advanced</div><br> Naga (sacred serpent of Indian cosmology with a human face and a serpent's body), dragon<br><br>
នាគ
niag
Naga
<h2>លវោ / Lopburi</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level0">C2</div><br> name of an ancient Thai capital, now called Lopburi<br>
លវោ
liawoo
Lopburi
<h2>នាំគ្នា / Let's go</h2> <b>0/1250</b> <div class="badge level8">B1</div><br> together; to go together, to invite someone to do something together; to agree together to do something<br> នាំ,គ្នា
នាំគ្នា
nam gnia
Let's go
<h2>អុំទូក / Water</h2> <b>0/6112</b> <div class="badge level11">B2 - Advanced</div><br> to row a boat<br><br> អុំ,ទូក
អុំទូក
'om dtuug
Water
<h2>វែង / Long</h2> <b>0/1057</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to be long; long drawn-out; tall<br>
វែង
waeing
Long
<h2>ដោយ / As/For</h2> <b>18/22</b> <div class="badge level4">A1</div><br> by, by means of, through, with, along; in accordance (with), following (2) adverbial marker in a ... manner <ex>បានធ្វើដំណើរមកដល់ភ្នំពេញដោយ សុវត្ថិភាព made a trip to Phnom Penh safely</ex><br><br>
ដោយ
daoy
As/For
<h2>កម្លាំង / Strength</h2> <b>358/331</b> <div class="badge level4">A1</div><br> strength power, body of troops, police, etc., compulsion, mental or moral strength, power to influence or persuade, group of persons organized to work together, body of persons in military service, energy, coercion.<br>
កម្លាំង
germlamng
Strength
<h2>សាមគ្គី / Solidarity</h2> <b>0/2510</b> <div class="badge level10">B2</div><br> unity, solidarity; cooperation, team work; affection.<br><br>
សាមគ្គី
saamiaggii
Solidarity
<h2>យ៉ាង / Type</h2> <b>0/68</b> <div class="badge level5">A1 - Advanced</div><br> kind, type, way, manner.<br><br>
យ៉ាង
yaang
Type
<h2>ស្រុះគ្នា / Agree</h2> <b>0/12173</b> <div class="badge level0">C2</div><br> altogether, all at the same time; united<br> ស្រុះ,គ្នា
ស្រុះគ្នា
sruh gnia
Agree
The third Buddha and all princesses sailed the boat in unified force.
Search
to row a boat
kind of Cambodian folk music
Verb
to row (a boat), paddle (a boat)
Noun
kind of Cambodian folk music
(