Oh, my dear, come and bring the fragrance of champi.
វាយោ
véayo
Wind
ផាយ
pay
Canter/Gallop
ផាត់
păd
Blow Away
ក្លិន
glĕn
Odor
ក៏
gɑ
Also
រសាត់
rɔ̆săd
Drift
តាម
dam
Follow
វាតា
véada
Vata
The smell of the air is also carried away by the wind.
វាយោ
véayo
Wind
អើយ
'aeuy
Particle Indicating Affection
បក់
bɑ̆g
Wag
មក
mɔg
Come
នាំ
nŏâm
Refer
ក្លិន
glĕn
Odor
ចំប៉ី
jɑmpei
Frangipani
ដូច
doj
As/Like
សម្តី
sɑ̆mdei
Speech
ប្រុស
brŏh
Male
ថ្លៃ
tlai
Price/Expensive
ឱ្យ
aôy
Give
អូន
'on
Dear
រែង
rɛng
Sift
ព្រួយ
bruŏy
Sad
Oh my gosh, come and bring the scent of champai, like the words of a handsome man to soothe your sorrow.
កណ្តាល
gɑ̆ndal
Middle
វេហា
véha
Sky
ខែ
kae
Month
រះ
reăh
Shine
ត្រចង់
drɑ̆jɑ̆ng
Bright
ព័ទ្ធព័ន្ធ
béad béan
Entangled
ដោយ
daôy
As/For
ហ្វូង
fong
Group
តារា
dara
Star
ដេរដាស
deirɑdah
Sewing
រស្មី
rɔ̆smei
Ray of Light
ព្រះចន្ទ
breăh jɑn
The moon
ក៏
gɑ
Also
ច្បាស់
jbăh
Clearly
មើលឃើញ
meul keun
Sight
ផ្ទៃ
pdey
Stomach
មេឃស្រឡះ
mék srɑ̆lăh
Clear skies
វាយោ
véayo
Wind
បក់
bɑ̆g
Wag
បោក
baôg
Smash
ខ្លាំងណាស់
klăng năh
Very Strong
ឱ្យ
aôy
Give
ព្រឺព្រួច
brʉ bruŏj
Aroused
កាយ
gay
Scratch
In the middle of the night, the moon rises brightly, surrounded by a multitude of stars. The moonlight is also clear, the sky is clear. The wind blows so hard that it makes you shiver.
កាល
gal
Time
យើង
yeung
Us/Our
នៅ
nŏu
At
គោ
go
Cow
ថា
ta
That/Say
វរី
ឆ្នេរ
chnei
Coast
នាទី
néadi
Minute
ខ្សាច់
ksăj
Sand
ប៉ផូរ
pɑ̆po
Popo
ឯ
ê
To
ទឹកថ្លា
dʉ̆g tla
Clear water
ជន់ជោរ
juŏn jo
Flood
វាយោ
véayo
Wind
ត្រជាក់
drɑ̆jeăg
Cool
ពេក
bég
Too
សល់
sɑ̆l
The rest
បក់
bɑ̆g
Wag
ត្រូវ
drow
Must
ស្លឹក
slœ̆g
Leaf/Leaves
ស្រល់
sruŏl
Pine
សូរ
so
Sound
សព្ទ
sɑb
Sound
ខ្យល់
kjuŏl
Wind
ខ្វល់
kwuŏl
Worry
ចិន្តា
jĕnda
Consideration
។
When we were at Gothavary, I enjoyed the fine white-sand beach and the blue raging sea; nevertheless, when the cold wind blew the pine leaves, its piercing sound worried me.
បើ
baeu
If
មិន
mĭn
Not
ភ្លៀង
pliĕng
Rain
ទេ
dé
No
សូម
som
Please
វាយោ
véayo
Wind
ផាត់
păd
Blow Away
យក
yɔg
Take
កាយា
gaya
Body
If it won't rain, please blow my body away.
វាយោ
véayo
Wind
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
សុំ
som
Please
ផ្ញើ
pnyaeu
Send
ចិត្ត
jĕd
Feeling
នឹក
nʉ̆g
Miss
Wind, please send her my feelings,
វាយោ
véayo
Wind
បក់
bɑ̆g
Wag
ប៉ះ
păh
Touch
កាយា
gaya
Body
Wind touches the body,
សង្ឃឹម
sɑ̆ngkʉ̆m
Hope
ថា
ta
That/Say
ថ្ងៃ
tngai
Day
បន្ទាប់
bɑ̆ndoăb
Next
នឹង
nʉ̆ng
Will
មាន
méan
Have
វាយោ
véayo
Wind
ឱ្យ
aôy
Give
ដកដង្ហើម
dɑg dɑ̆nghaeum
Breathe
I HOPE AND PRAY FOR THE NEXT DAY
WILL HAVE SOMETHING TO BREATHE FOR
សូម
som
Please
ត្រឹម
drœ̆m
Just
ឮ
lœ
Hear
ចេញពី
jein bi
Vacate
មាត់
moăd
Mouth
នួនល្អង
nuŏn l'ɑng
Beautiful
តាម
dam
Follow
វាយោ
véayo
Wind
Out from your mouth along with the wind
សូម
som
Please
ត្រឹម
drœ̆m
Just
ឮ
lœ
Hear
ចេញពី
jein bi
Vacate
មាត់
moăd
Mouth
នួង
ល្អង
l'ɑng
Dust
តាម
dam
Follow
វាយោ
véayo
Wind
រ
Out from your mouth along with the wind
វាយោ
véayo
Wind
..
បក់
bɑ̆g
Wag
បោក
baôg
Smash
..
ហោះ
haôh
Fly
មក
mɔg
Come
ប៉ះ
păh
Touch
នឹង
nʉ̆ng
Will
កាយា
gaya
Body
The wind blows brushes against my skin
រាត្រី
réadrei
Night
គួរ
guŏ
Proper
ស្រណោះ
srɑ̆naôh
Nostalgic
វាយោ
véayo
Wind
បោកបក់
baôg bɑ̆g
Blow
ក្លិន
glĕn
Odor
បុប្ផា
bŏbpa
Flower
The night is very beautiful; the wind blows the fragrance of the flower;
បង្ហាញ
bɑ̆nghan
Show
ស្នេហ៍
snei
Love
តាម
dam
Follow
វាយោ
véayo
Wind
Show love by swinging it
ក្លិនក្រអូប
glĕn grɑ̆'ob
Fragrant
តាម
dam
Follow
វាយោ
véayo
Wind
រ
Smells like a thief.
ក្លិនក្រអូប
glĕn grɑ̆'ob
Fragrant
តាម
dam
Follow
វាយោ
véayo
Wind
The smell of the skunk
ក្លិនក្រអូប
glĕn grɑ̆'ob
Fragrant
តាម
dam
Follow
វាយោ
véayo
Wind
រ
Smells like a skunk.
វាយោ
véayo
Wind
សមុទ្រ
sɑ̆mŏd
Sea
ប៉ះ
păh
Touch
កាយ
gay
Scratch
It swings the sea
វាយោ
véayo
Wind
មិនអាច
mĭn 'aj
Cannot/Unable
គំ
gum
Vindictive
ទេ
dé
No
ច
The language cannot be understood.
វាយោ
véayo
Wind
ផាត់
păd
Blow Away
រំភើយ
rumpeuy
Gently Blowing
It swings
វាយោ
véayo
Wind
ផាត់
păd
Blow Away
រំភើយ
rumpeuy
Gently Blowing
It swings
សូម
som
Please
វាយោ
véayo
Wind
បក់
bɑ̆g
Wag
ផាត់
păd
Blow Away
សំឡេង
sɑmleing
Voice
នេះ
néh
Here/This
ផង
pɑng
Too
Please try to make this sound louder.
វាយោ
véayo
Wind
ដែល
dael
That
ហ៊ុមព័ទ្ធ
hŭm béad
Surround
ខ្លួនប្រាណ
kluŏn bran
Body
អើយ
'aeuy
Particle Indicating Affection
It swings around the body
វាយោ
véayo
Wind
បក់
bɑ̆g
Wag
ផាត់
păd
Blow Away
រសាត់
rɔ̆săd
Drift
ជលសា
jɔl sa
Water
It floats, floats, floats
ផ្តាំ
pdăm
Give Advice
តាម
dam
Follow
វាយោ
véayo
Wind
អាសូរ
'aso
Compassionate
បក់
bɑ̆g
Wag
ផាត់
păd
Blow Away
ប្រាប់
brăb
Tell
ស្រី
srei
Woman
Follow the path, Asora Bok Phat tells the girl
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ផ្ញើ
pnyaeu
Send
ចម្រៀង
jɑ̆mriĕng
Song
ច្រៀង
jriĕng
Sing
លោម
lom
Comfort
ថ្នម
tnɑm
Carefully/Softly
តាម
dam
Follow
វាយោ
véayo
Wind
រំភើយ
rumpeuy
Gently Blowing
សូមឱ្យ
som aôy
Please Give
ចម្រៀង
jɑ̆mriĕng
Song
ដល់
dɑ̆l
For
ត្រាណត្រើយ
dran draeuy
Support
ស្បើយ
sbaeuy
Recover
ទុក្ខា
I send you a song, a gentle song, a soothing melody, a healing song_May the song heal your sorrows
អង្គុយ
'ɑ̆nggŭy
Sit
មុខ
mŭk
Face/Front
ភ្លើង
pleung
Fire/Light
ផ្អែក
p'aeg
Lean
ចំបើង
jɑmbaeung
Straw
ចាស់
jăh
Old
វាយោ
véayo
Wind
ផ្សែង
psaeng
Fume/Smoke
អាប់
'ăb
Obscure
ក្រាស់
grăh
Thick
ប្រវាស់
brɑ̆wăh
Measure
ចិត្ត
jĕd
Feeling
ឱ្យ
aôy
Give
នឹក
nʉ̆g
Miss
ផ្នក
Sitting in front of the fire, leaning against an old blanket, blowing away the thick smoke, making my heart yearn for the past.
សង្ឃឹម
sɑ̆ngkʉ̆m
Hope
វាយោ
véayo
Wind
ដង្ហើយ
ប្រាប់
brăb
Tell
ស្រី
srei
Woman
Hope it breathes, tell the girl
ផ្ញើ
pnyaeu
Send
ចិត្ត
jĕd
Feeling
ដែល
dael
That
នឹក
nʉ̆g
Miss
អូន
'on
Dear
តាម
dam
Follow
វាយោ
véayo
Wind
Sending the feeling of missing you via the wind blow