EXPERIENCE
LEARN
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
Experience
Learn
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
🏠︎
Home
Khmer
📑︎︎
Dictionary
វង្សត្រកូល
Pedigree
វង្សត្រកូល
Transliteration
vɔ̆ngsɑdrɑgol
C2
IPA
/ʋɔŋsɑːtrɑːkoul/
GD
vongsatrakoul
វង្សត្រកូល Meaning in English
Definitions
Possible Synonyms
ពង្សាវលី
Genealogy/Pedigree
ពង្សាវលី / Genealogy/Pedigree
C2
វង្ស
Family
វង្ស / Family
C2
វង្សសន្តាន
Family
វង្សសន្តាន / Family
C2
ចំពូក
Chapter
ចំពូក / Chapter
C2
Sentences with វង្សត្រកូល
Khmer
យើង / Us/Our
35/38
Essential
we / us / our; (familiar) I / me / my
យើង
yeung
Us/Our
still strong
ការពារ / Defend
766/298
A1
to defend, protect (from / against); to resist
ការ,ពារ
ការពារ
ga béa
Defend
ពូជពង្ស / Descendant/Ancestry
0/8120
C2
(extended) family, lineage; descent
ពូជ,ពង្ស
ពូជពង្ស
buj bɔng
Descendant/Ancestry
វង្សត្រកូល / Pedigree
0/0
C2
វង្សត្រកូល
vɔ̆ngsɑdrɑgol
Pedigree
Yet Khmer remain strong, carrying our ancestral pride.
អ្នកខ្លះ / Some People
0/1576
B1
some people; someone
អ្នក,ខ្លះ
អ្នកខ្លះ
neăg klăh
Some People
ក៏ / Also
57/34
A1
marker of sequential or consecutive action also, so, then, therefore, accordingly
ក៏
gɑ
Also
មានកូន / Have Kids
0/2241
C1
មាន,កូន
មានកូន
méan gon
Have Kids
ដើម្បី / To
31/37
A1
in order to, so that.
ដើម្បី
daeumbei
To
បន្ត / Continue
950/178
A1
to join, link, connect; to continue to do; to follow on (after something), to be a continuation; to extend, prolong; to hand (something to someone), pass on
បន្ត
bɑ̆ndɑ
Continue
វង្សត្រកូល / Pedigree
0/0
C2
វង្សត្រកូល
vɔ̆ngsɑdrɑgol
Pedigree
Some also have children to carry on the family line
ឬមួយ / Or one
0/3107
B2
or, on the other hand
ឬ,មួយ
ឬមួយ
rœ muŏy
Or one
ក៏ / Also
57/34
A1
marker of sequential or consecutive action also, so, then, therefore, accordingly
ក៏
gɑ
Also
ដើរតាម / Follow
0/5198
B1 - Advanced
to walk along, to follow.
ដើរ,តាម
ដើរតាម
daeu dam
Follow
វង្សត្រកូល / Pedigree
0/0
C2
វង្សត្រកូល
vɔ̆ngsɑdrɑgol
Pedigree
Or follow the family
ពួកយើង / Us
0/1722
Essential
we, us, our group
ពួក,យើង
ពួកយើង
buŏg yeung
Us
រួមគ្នា / Get Together
276/1509
A2
to get together
រួម,គ្នា
រួមគ្នា
ruŏm gnéa
Get Together
បង្កើត / Create
805/166
A1
to create, found, establish; to produce; to invent; to give birth (to), beget; to set up.
បង្កើត
bɑ̆nggaeud
Create
ប្រវត្តិសាស្ត្រ / History
0/1683
B1 - Advanced
history (e.g. of a country)
ប្រវត្តិ,សាស្ត្រ
ប្រវត្តិសាស្ត្រ
brɑ̆wɑd sasɑ
History
ថ្មី / New
102/111
Starter
to be new, recent, modern.
ថ្មី
tmei
New
យើង / Us/Our
35/38
Essential
we / us / our; (familiar) I / me / my
យើង
yeung
Us/Our
ទូង / Hit with a Mallet
0/10455
C1
to beat (esp. a drum), strike, hit with a club / mallet.
ទូង
dung
Hit with a Mallet
ស្គរជ័យ / Victory Drum
0/0
C1
victory drum, war drum
ស្គរ,ជ័យ
ស្គរជ័យ
sgɔ jeăy
Victory Drum
នៃ / Of
30/36
Starter - Advanced
of eg. ទិដ្ឋភាពទូទៅនៃពិភពលោក the general world situation
នៃ
ney
Of
វង្សត្រកូល / Pedigree
0/0
C2
វង្សត្រកូល
vɔ̆ngsɑdrɑgol
Pedigree
!
let us together create a new history, let us celebrate the victory of the dynasty!
ខ្ញុំ / I/Me/My
2/28
Essential
I / me / my ;
Surin
I / me / my (female speaking to a respected person)
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ធ្វើឱ្យ / Make Something
0/148
A1 - Advanced
to cause, make (someone) do (something); to do (something) for (someone) (often used to form causative compounds)
ធ្វើ,ឲ្យ
ធ្វើឱ្យ
tweu aôy
Make Something
ចាំង / Chop
0/4144
B2
to hew, chop; to dress / square / trim / rough-hew (wood)
ចាំង
jăng
Chop
មានពន្លឺ / Outshine
0/0
B1 - Advanced
មាន,ពន្លឺ
មានពន្លឺ
méan bɔ̆nlʉ
Outshine
វង្សត្រកូល / Pedigree
0/0
C2
វង្សត្រកូល
vɔ̆ngsɑdrɑgol
Pedigree
I make the light of the family shine.
ឥឡូវ / Now
0/877
Starter
now, at the present time, at this time
ឥឡូវ
ĕlow
Now
ប
ន្តរ / Space
0/0
C2
A suffix indicating space or distance
ន្តរ
ndɑ
Space
វេន / Turn
139/3012
A1 - Advanced
turn (rotation), shift, work time.
វេន
vén
Turn
ពូជពង្ស / Descendant/Ancestry
0/8120
C2
(extended) family, lineage; descent
ពូជ,ពង្ស
ពូជពង្ស
buj bɔng
Descendant/Ancestry
វង្សត្រកូល / Pedigree
0/0
C2
វង្សត្រកូល
vɔ̆ngsɑdrɑgol
Pedigree
Now continue the lineage
បំបាក់ / Break
0/3317
B2
to cause to break (off, by force), smash
បំបាក់
bɑmbăg
Break
យើង / Us/Our
35/38
Essential
we / us / our; (familiar) I / me / my
យើង
yeung
Us/Our
ផ្តាច់ប្តូរ / Firmly Decide To
0/0
C2
to act resolutely, resolve to, firmly decide to
ផ្តាច់,ប្តូរ
ផ្តាច់ប្តូរ
pdăj bdo
Firmly Decide To
លើកស្ទួយ / Promote
0/2754
B2
to improve, raise, heighten
លើក,ស្ទួយ
លើកស្ទួយ
leug sduŏy
Promote
វង្សត្រកូល / Pedigree
0/0
C2
វង្សត្រកូល
vɔ̆ngsɑdrɑgol
Pedigree
Defeat us, change, uplift the family line
ចាត់ទុកជា / Considered
0/4224
C2
to consider / regard as, presume; to take (steps, measures)
ចាត់,ទុកជា
ចាត់ទុកជា
jăd dŭg jéa
Considered
ស្ត្រី / Lady
906/878
Essential
woman, girl, lady; women; the female sex
ស្ត្រី
sɑ̆drei
Lady
ម្នាក់ / One
0/120
Starter - Advanced
one person (contraction of មួយនាក់ ).
ម្នាក់
mneăg
One
ដែល / That
776/5
A1
who, whom, which; where; when; of / to / in / at which / whom; the fact / reason that
ដែល
dael
That
យកមក / Get
0/1597
B1
យក,មក
យកមក
yɔg mɔg
Get
ដើម្បី / To
31/37
A1
in order to, so that.
ដើម្បី
daeumbei
To
បន្ត / Continue
950/178
A1
to join, link, connect; to continue to do; to follow on (after something), to be a continuation; to extend, prolong; to hand (something to someone), pass on
បន្ត
bɑ̆ndɑ
Continue
វង្សត្រកូល / Pedigree
0/0
C2
វង្សត្រកូល
vɔ̆ngsɑdrɑgol
Pedigree
Considered a woman brought to continue the family line
ដែល / That
776/5
A1
who, whom, which; where; when; of / to / in / at which / whom; the fact / reason that
ដែល
dael
That
កំណត់ / Limit/Schedule
973/346
A1 - Advanced
appointment; fixed period, limit, limitation; schedule; requirement, prerequisite; instruction; decision; propitious time (determined by an astrologer for beginning of various parts of the wedding ceremony); piece, section; note, memo; notice.
កំណត់
gɑmnɑ̆d
Limit/Schedule
ពី / Of/From
17/13
Starter
from, out of; of, about, concerning; for, on behalf of; since; at / in (some past time)
ពី
bi
Of/From
អង្គ / Torso
0/658
A2 - Advanced
body; torso, trunk; corpse
អង្គ
'ɑng
Torso
មហាក្សត្រ / Sovereign
0/3436
B2
sovereign, king
មហា,ក្សត្រ
មហាក្សត្រ
mɔ̆ha gsɑ
Sovereign
សុរិយ / Sun
0/0
C2
sun
សុរិយ
sŏrĕy
Sun
វង្សត្រកូល / Pedigree
0/0
C2
វង្សត្រកូល
vɔ̆ngsɑdrɑgol
Pedigree
។
Defining the Sovereign Lord Suriyavong of the main kingdom.
កើត / Born
972/290
A1
to be born, created; to be, become; to come into existence, arise, appear; to rise (of the sun); to happen, occur; to give birth to
កើត
gaeud
Born
ក្នុង / In
0/10
Starter - Advanced
in, inside; during + (time word)
ក្នុង
gnŏng
In
វង្សត្រកូល / Pedigree
0/0
C2
វង្សត្រកូល
vɔ̆ngsɑdrɑgol
Pedigree
អ្នកក្រ / Poor
0/3524
B2
poor people, the have-nots
អ្នក,ក្រ
អ្នកក្រ
neăg grɔ
Poor
មិនដែល / Never
223/1478
Starter - Advanced
never (used only of past action)
មិន,ដែល
មិនដែល
mĭn dael
Never
ស្គាល់ / Know
0/436
A1 - Advanced
to know (someone), recognize, have seen before.
ស្គាល់
sgoăl
Know
ទេ / No
0/42
Essential
phrase final negative marker; usually occurs in conjunction with one of the preverbal negative particles មិន, ពុំ, អត់, ឥត or combinations of these particles with other preverbal particles, e.g. មិនដែល់
i
no
ទេ
dé
No
ពាក្យ / Word
20/375
Starter - Advanced
word; utterance, expression, phrase; speech; language
ពាក្យ
béag
Word
ថា / That/Say
4/9
Starter - Advanced
to say, tell, pronounce; specif. to criticize, blameconj. that (introduces a question or indirect discourse)
ថា
ta
That/Say
ស្រណុក / Well Off
0/5008
C1
to be well off, content; easy, comfortable, pleasant; convenient
ស្រណុក
srɑ̆nŏg
Well Off
Born into a poor family, the word ស្រ ណុ ក was never known
ឆាប់ / Quick
315/1096
A1
to be quick, fast; prompt; early, short (of time).
ឆាប់
chăb
Quick
ចេញ / Leave
37/106
Starter - Advanced
to go out, leave, emerge, exit; to issue, bring out, come out (of a publication); to emit, utter.
ចេញ
jein
Leave
មក / Come
180/39
Starter
to come (toward the speaker in space or time); to come to / towards (often used as a
fp
indicating that the action began at some point in the past and continued up to the present).
មក
mɔg
Come
រាយការណ៍ / Report
0/814
A2 - Advanced
to (make a) report, give full details concerning something
រាយ,ការណ៍
រាយការណ៍
réay ga
Report
ពី / Of/From
17/13
Starter
from, out of; of, about, concerning; for, on behalf of; since; at / in (some past time)
ពី
bi
Of/From
វង្សត្រកូល / Pedigree
0/0
C2
វង្សត្រកូល
vɔ̆ngsɑdrɑgol
Pedigree
ខ្លួន / Body/Self
0/46
Starter - Advanced
body, soul, heart; (one)self
ខ្លួន
kluŏn
Body/Self
ភ្លាម / Immediately
0/703
A2
immediately, at once, right away
ភ្លាម
pléam
Immediately
មក / Come
180/39
Starter
to come (toward the speaker in space or time); to come to / towards (often used as a
fp
indicating that the action began at some point in the past and continued up to the present).
មក
mɔg
Come
ស្តេច / Royalty
0/5175
B1
king, member of the royal family, royalty
ស្តេច
sdeij
Royalty
ខ្ញុំ / I/Me/My
2/28
Essential
I / me / my ;
Surin
I / me / my (female speaking to a respected person)
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ត្រូវ / Must
72/21
A1
must, have to
ត្រូវ
drow
Must
ការពិនិត្យ / Review
0/3735
B2
inspection, inquiry, investigation, check (up)
ការ,ពិនិត្យ
ការពិនិត្យ
ga bĭnĭ
Review
។
Soon to report your royal lineage immediately to my king. He needs to check.
រហស្សនាម / Pseudonym
0/4184
B2 - Advanced
to be pseudonymous; pseudonym
រហស្សនាម
rɔ̆hɑsɑnam
Pseudonym
អង្គ / Torso
0/658
A2 - Advanced
body; torso, trunk; corpse
អង្គ
'ɑng
Torso
ណា / Where
0/80
Essential
(in questions) where? (in / at) what place? (in negative statements or indefinite clauses) anywhere; (in emphatic clauses) wherever, anywhere
ណា
na
Where
ដែល / That
776/5
A1
who, whom, which; where; when; of / to / in / at which / whom; the fact / reason that
ដែល
dael
That
លើក / Lift
716/93
A1
to lift, raise, elevate, boost, hoist; to erect, build, establish, create; to form; to levy / raise (e.g. troops); to perform / celebrate (a ritual or ceremony); to exalt; to rouse; to transport; to exhume, dig up; to postpone, adjourn, cancel
លើក
leug
Lift
ព្រះខ័ន្ត
ទី / Place
0/40
Starter - Advanced
location, place, spot, point; rank; goal
ទី
di
Place
២ / 2
0/0
Starter
២
2
រួច / Finished
0/258
A1
to finish, end; to achieve, complete; to be finished, completed.
រួច
ruŏj
Finished
ត្រូវមាន / Need
0/0
B1 - Advanced
ត្រូវ,មាន
ត្រូវមាន
drow méan
Need
នាម / Name
418/1174
A1 - Advanced
name ; noun.
នាម
néam
Name
ថា / That/Say
4/9
Starter - Advanced
to say, tell, pronounce; specif. to criticize, blameconj. that (introduces a question or indirect discourse)
ថា
ta
That/Say
"ខែត្រយ
វង្សត្រកូល / Pedigree
0/0
C2
វង្សត្រកូល
vɔ̆ngsɑdrɑgol
Pedigree
"
ជាកំហិត / Absolutely
0/12261
C2
absolutely, surely, definitely
ជា,កំហិត
ជាកំហិត
jéa gɑmhĕd
Absolutely
។
The name of the monarch who has been mentioned shall be called Kaetayavong "The Moon" is compulsory.
កិច្ចការផ្ទះ / Housework
0/0
C2
កិច្ច,ការ,ផ្ទះ
កិច្ចការផ្ទះ
gĕj ga pdeăh
Housework
សំបែង / Sambeng
0/15368
B2
house (with furniture); home
សំបែង
sɑmbaeng
Sambeng
នឹង / Will
715/15
Starter
will, about to (future tense marker)
នឹង
nʉ̆ng
Will
គ្រួសារ / Family
0/260
Starter
family
គ្រួសារ
gruŏsa
Family
បង្កើតកូនចៅ / Reproduce
0/0
C2
បង្កើតកូនចៅ
bɑ̆nggaeudɑgonɑjau
Reproduce
ជា / Is
809/7
A1
to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)
ជា
jéa
Is
ប្រមុខ / Head
0/1445
B1 - Advanced
chief, head, leader, chairman.
ប្រ,មុខ
ប្រមុខ
brɑ mŭk
Head
តំណាង / Represent
517/567
A1
to represent.
តំណាង
dɑmnang
Represent
ឱ / Alas
0/0
A2 - Advanced
independent vowel representing the Sanskrit and Pali vowel o (many words spelled with ឱ may also be spelled with អោ ) (also written ឲ archaically and commonly in ឲ្យ)
ឱ
aô
Alas
យ
ប្តី / Husband
0/1725
Starter - Advanced
husband.
ប្តី
bdei
Husband
ដើម្បី / To
31/37
A1
in order to, so that.
ដើម្បី
daeumbei
To
រក្សា / Keep
221/451
A1 - Advanced
to take care of, protect; to keep, maintain; to observe, pay attention to, watch
រក្សា
rɔ̆gsa
Keep
វង្សត្រកូល / Pedigree
0/0
C2
វង្សត្រកូល
vɔ̆ngsɑdrɑgol
Pedigree
ទ្រព្យសម្បត្តិ / Asset
0/1665
B2
assets, goods, property, riches, wealth, fortune
ទ្រព្យ,សម្បត្តិ
ទ្រព្យសម្បត្តិ
drɔ sɑ̆mbɑd
Asset
Housekeeping and family, raising children as the head, representing the husband to maintain the family line of wealth
រហស្សនាម / Pseudonym
0/4184
B2 - Advanced
to be pseudonymous; pseudonym
រហស្សនាម
rɔ̆hɑsɑnam
Pseudonym
ក្សត្រ / Monarch
0/2822
B2
king, sovereign, monarch; lord, noble, warrior
ក្សត្រ
gsɑ
Monarch
អង្គ / Torso
0/658
A2 - Advanced
body; torso, trunk; corpse
អង្គ
'ɑng
Torso
ណា / Where
0/80
Essential
(in questions) where? (in / at) what place? (in negative statements or indefinite clauses) anywhere; (in emphatic clauses) wherever, anywhere
ណា
na
Where
ដែល / That
776/5
A1
who, whom, which; where; when; of / to / in / at which / whom; the fact / reason that
ដែល
dael
That
បាន / Have
198/1
Starter - Advanced
to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action
បាន
ban
Have
លើករួច / Raised
0/11043
C2
លើក,រួច
លើករួច
leug ruŏj
Raised
ត្រូវមាន / Need
0/0
B1 - Advanced
ត្រូវ,មាន
ត្រូវមាន
drow méan
Need
នាម / Name
418/1174
A1 - Advanced
name ; noun.
នាម
néam
Name
ថា / That/Say
4/9
Starter - Advanced
to say, tell, pronounce; specif. to criticize, blameconj. that (introduces a question or indirect discourse)
ថា
ta
That/Say
"
សុរិយ / Sun
0/0
C2
sun
សុរិយ
sŏrĕy
Sun
វង្សត្រកូល / Pedigree
0/0
C2
វង្សត្រកូល
vɔ̆ngsɑdrɑgol
Pedigree
"
ជាកំហិត / Absolutely
0/12261
C2
absolutely, surely, definitely
ជា,កំហិត
ជាកំហិត
jéa gɑmhĕd
Absolutely
។
The name of the monarch who has been mentioned shall be called Suriyavong "The Sun" is compulsory.
បាន / Have
198/1
Starter - Advanced
to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action
បាន
ban
Have
បន្ត / Continue
950/178
A1
to join, link, connect; to continue to do; to follow on (after something), to be a continuation; to extend, prolong; to hand (something to someone), pass on
បន្ត
bɑ̆ndɑ
Continue
ចាត់ទុកជា / Considered
0/4224
C2
to consider / regard as, presume; to take (steps, measures)
ចាត់,ទុកជា
ចាត់ទុកជា
jăd dŭg jéa
Considered
ពូជពង្ស / Descendant/Ancestry
0/8120
C2
(extended) family, lineage; descent
ពូជ,ពង្ស
ពូជពង្ស
buj bɔng
Descendant/Ancestry
វង្សត្រកូល / Pedigree
0/0
C2
វង្សត្រកូល
vɔ̆ngsɑdrɑgol
Pedigree
ដ៏ល្អ / Outstanding
0/0
B1 - Advanced
ដ៏,ល្អ
ដ៏ល្អ
dɑ l'ɑ
Outstanding
ឯក / Single
0/863
A2 - Advanced
one
ឯក
êg
Single
ទៅកាន់ / To
0/687
A2 - Advanced
toward (outward), to go toward
ទៅ,កាន់
ទៅកាន់
dŏu găn
To
សត្វនិករ / all living creatures
0/0
C2
all living creatures
សត្វ,និករ
សត្វនិករ
sɑd nĭgɑ
all living creatures
នៃ / Of
30/36
Starter - Advanced
of eg. ទិដ្ឋភាពទូទៅនៃពិភពលោក the general world situation
នៃ
ney
Of
លោក / Mister
0/12
A1
you / your (used in addressing adult males who are of approximately equal rank with the speaker and Buddhist monks) ; he / him / his (used in referring to adult males who are of approximately equal rank with the speaker and to Buddhist monks) ; sir, mister (commonly used before a title or given name).
លោក
log
Mister
សន្និ
វា / It/Them
25/44
Starter - Advanced
(of animals, things, or very young children) it; (familiar or contemptuous) he / him / his; she / her; they / them / their
វា
véa
It/Them
ស្ត
នេះ / Here/This
29/8
Essential
this, these; often serves simply to emphasize something already referred to or something nearby in time or space
នេះ
néh
Here/This
។
Continued to be considered a unique lineage to the mammals of this convention.
Search