everybody can do it but as friendship I always want people to rise up
ខ្សែ
ksae
String
លើ
leu
On/Over
អ្នកណា
neăg na
Who
ក៏
gɑ
Also
ធ្វើបាន
tweu ban
Do
តែ
dae
But
យើង
yeung
Us/Our
អ្នក
neăg
You
រាប់អាន
roăb 'an
Friendly With
យើង
yeung
Us/Our
ចង់
jɑ̆ng
To Want
តែ
dae
But
លើកស្ទួយ
leug sduŏy
Promote
Taking advantage of people, everybody can do it
រួមដៃ
ruŏm dai
Hand in hand
សាមគ្គី
samɑgi
Solidarity
ខ្មែរយើង
kmae yeung
Our Khmer
តែមួយ
dae muŏy
Only
ជួយ
juŏy
Help
ថែរក្សា
tae rɔ̆gsa
Take Care Of
ឱ្យ
aôy
Give
តម្លៃ
dɑ̆mlai
Value/Price
លើកស្ទួយ
leug sduŏy
Promote
Together we’re Khmer we’re solidary, We value, we care,
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
និង
nĭng
And
លើកស្ទួយ
leug sduŏy
Promote
ជួយ
juŏy
Help
អ្នក
neăg
You
បាន
ban
Have
I will help you
ទាំង
deăng
Either
យើង
yeung
Us/Our
ទាំង
deăng
Either
យើង
yeung
Us/Our
ទាំង
deăng
Either
គេ
gé
Them
ចូលមក
jol mɔg
Come In
រួមគ្នា
ruŏm gnéa
Get Together
លើកស្ទួយ
leug sduŏy
Promote
Both of us, we, and they come together to promote
រាំ
rŏâm
To Dance
ចង្វាក់
jɑ̆ngwăg
Genre/Rhythm
ខ្មែរ
kmae
Cambodian
ដូច
doj
As/Like
យើង
yeung
Us/Our
លើកស្ទួយ
leug sduŏy
Promote
Khmer dance as we promote
លើកស្ទួយ
leug sduŏy
Promote
ប្រគល់
brɑ̆gɔ̆l
To Give/Turn Over
ជូន
jun
To Give
បង
bɑng
Elder
រក្សា
rɔ̆gsa
Keep
។
Promote and give to the guardian.
ហាត់
hăd
Rehearse
គុន
gŭn
Martial arts
ដូនតា
don da
Ancestor
លើកស្ទួយ
leug sduŏy
Promote
គុនខ្មែរ
gŭn kmae
Khmer Kickboxing
Ancestor training to promote Khmer martial arts
យើង
yeung
Us/Our
ជំនាន់
jumnoăn
Generation
ក្រោយ
graôy
Behind
លើកស្ទួយ
leug sduŏy
Promote
ជួយ
juŏy
Help
ថែ
tae
Care For/Protect
កេរ្តិ
មរតក
mɔ̆rɔdɑg
Inheritance
ដូនតា
don da
Ancestor
We, the next generation, promote and help preserve the heritage of our ancestors.
លើកស្ទួយ
leug sduŏy
Promote
ខ្លួនឯង
kluŏn êng
Oneself
ឱ្យ
aôy
Give
មានកំណើត
méan gɑmnaeud
Born
បង្កើត
bɑ̆nggaeud
Create
ទេ
dé
No
ព្យ
កុសល
gŏsɑl
Merit
ខ្លាំង
klăng
Strong
ខុស
kŏh
Wrong
ពី
bi
Of/From
គេ
gé
Them
Promote yourself to be born, create merit, be strong and different from others.
ត្រូវ
drow
Must
លើកស្ទួយ
leug sduŏy
Promote
ថែរក្សា
tae rɔ̆gsa
Take Care Of
យើង
yeung
Us/Our
មាន
méan
Have
សន្តិភាព
sɑ̆ndĕ' apéab
Peace
We must promote the peace
លើកស្ទួយ
leug sduŏy
Promote
តន្ត្រី
dɑ̆ndrei
Music
និង
nĭng
And
កីឡា
geila
Sport
តាម
dam
Follow
អ្វីដែល
'wi dael
What
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
មាន
méan
Have
and lift the art of music and sport with everything we have
សង្ឃឹម
sɑ̆ngkʉ̆m
Hope
ថា
ta
That/Say
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
អាច
'aj
Can
ជួយ
juŏy
Help
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
នឹង
nʉ̆ng
Will
អាច
'aj
Can
លើកស្ទួយ
leug sduŏy
Promote
ជាថ្មី
jéa tmei
Anew
Hope that I can help that I can raise anew
ខ្លួន
kluŏn
Body/Self
មិន
mĭn
Not
ពិការ
bĭga
Handicapped
ខំប្រឹងធ្វើការ
kɑm brœ̆ng tweu ga
Hard Working
លើកស្ទួយ
leug sduŏy
Promote
គ្រួសារ
gruŏsa
Family
យើង
yeung
Us/Our
We aren’t disabled, work hard to elevate our family
រួមគ្នា
ruŏm gnéa
Get Together
លើកស្ទួយ
leug sduŏy
Promote
នគរ
nɔ̆gɔ
Kingdom
ក្រាប
grab
Crouch/Grovel/Prostrate
បង្គំ
bɑ̆nggum
Pay Respect
សុំ
som
Please
ពរ
bɔ
Blessings
យក
yɔg
Take
បំភ្លឺ
bɑmplʉ
Clarify
ភ្លើង
pleung
Fire/Light
ជ័យ
joăy
Victory
...
promotes the kingdom
bows down and prays for the light of victory (Phleng Chey)
រួមគ្នា
ruŏm gnéa
Get Together
លើកស្ទួយ
leug sduŏy
Promote
នគរ
nɔ̆gɔ
Kingdom
ក្រាប
grab
Crouch/Grovel/Prostrate
បង្គំ
bɑ̆nggum
Pay Respect
សុំ
som
Please
ពរ
bɔ
Blessings
យក
yɔg
Take
បំភ្លឺ
bɑmplʉ
Clarify
ភ្លើង
pleung
Fire/Light
ជ័យ
joăy
Victory
(
យើង
yeung
Us/Our
បំភ្លឺ
bɑmplʉ
Clarify
ភ្លើង
pleung
Fire/Light
ជ័យ
joăy
Victory
)
promotes the kingdom
គិតថា
gĭd ta
Thought/Regard
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
មក
mɔg
Come
ធ្វើ
tweu
Make/Do
យក
yɔg
Take
ល្បី
lbei
Famous
,
តែ
dae
But
បើ
baeu
If
គេ
gé
Them
ជាគ្នា
jéa gnéa
Similar
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
,
ហេតុ
heid
Reason
អី
'ei
What
ព្រហើន
brɔ̆heun
Audacious/Insolent
ពាក្យ
béag
Word
សម្តី
sɑ̆mdei
Speech
?
ហេតុ
heid
Reason
អី
'ei
What
បាន
ban
Have
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
មិន
mĭn
Not
ជួយ
juŏy
Help
លើកស្ទួយ
leug sduŏy
Promote
ឱ្យ
aôy
Give
គ្នា
gnéa
Together
រីក
rig
Unfold
ចម្រើន
jɑ̆mraeun
Progress
?
To make fun of each other and make myself known. If she really teamed up with me, why did I go and publicly criticize her when I could've uplifted her instead?
អា
'a
Not
កូនពៅ
gon bŏu
The youngest
ឥឡូវ
ĕlow
Now
អាងតែ
'ang dae
Tea Pool
វា
véa
It/Them
លេខ
lék
Number
១
1
គេ
gé
Them
អត់
'ɑ̆d
No
ប៉ះ
păh
Touch
ក៏
gɑ
Also
វា
véa
It/Them
ធ្វើ
tweu
Make/Do
ម្អួយ
យើង
yeung
Us/Our
ជា
jéa
Is
បង
bɑng
Elder
ដើរ
daeu
Walk
និយាយ
nĭyéay
To Say
លើកស្ទួយ
leug sduŏy
Promote
តែ
dae
But
អា
'a
Not
ប្អូន
b'on
Junior
យើង
yeung
Us/Our
នោះ
nŏăh
That
វា
véa
It/Them
គិតតែ
gĭd dae
The Fact Is
ពួយ
buŏy
Throw
My brother's the favorite child he's number 1
Even nobody touches him he still acts like he's hurt
Give you good words out of love
but my brother doesn’t give a shit at all
Say my big brother's this, big brother's that.
លក់
luŏg
Sell
ជីវិត
jiwĭd
Life
លាង
léang
Wash
soul
ឈឺចាប់
chʉ jăb
Suffer
មិនបាច់
mĭn băj
No need
បូល
bol
Foretell
ពាក្យ
béag
Word
សម្តី
sɑ̆mdei
Speech
មិន
mĭn
Not
ត្រូវការ
drow ga
Need/Want
protocol
ផ្លូវ
plow
Road
ទៅមុខ
dŏu mŭk
Forward
មាន
méan
Have
តែមួយ
dae muŏy
Only
លុបបំបាត់
lŭb bɑm băd
Purge/Quell
ពាក្យ
béag
Word
ព្រួយ
bruŏy
Sad
ដើម្បីឱ្យ
daeumbei aôy
That
គេ
gé
Them
លើកស្ទួយ
leug sduŏy
Promote
ចាំបាច់
jăm băj
Necessary
ត្រូវតែ
drow dae
Must
ចូល
jol
Enter
(Hold up)
Sell my life, sell my soul, suffer without the screaming.
បង
bɑng
Elder
អ្នក
neăg
You
អភិរក្ស
'ɑ̆pĭ' rɔg
Conservation
បង
bɑng
Elder
លើកស្ទួយ
leug sduŏy
Promote
You are the protector, you are the uplifter.
រឿង
rœăng
Story
សាវា
sawa
Fickle
មិនមែន
mĭn mɛn
Not/Aren't
មិនចេះ
mĭn jéh
Not Known How
តែ
dae
But
បង
bɑng
Elder
មិន
mĭn
Not
ចង់
jɑ̆ng
To Want
លើកស្ទួយ
leug sduŏy
Promote
The story of Sava is not always interesting, but I don't want to promote it.
បំបាក់
bɑm băg
Break
យើង
yeung
Us/Our
ផ្តាច់ប្តូរ
pdăj bdo
Firmly Decide To
លើកស្ទួយ
leug sduŏy
Promote
វង្សត្រកូល
vɔng drɑ̆gol
Pedigree
Defeat us, change, uplift the family line
សួរ
suŏ
Ask
ថា
ta
That/Say
បាន
ban
Have
ប្រយោជន៍
brɑ yoj
Benefit
អី
'ei
What
ប្រឹង
brœ̆ng
Strive
ចំទាល
jɑmdéal
Shout
រាល់ថ្ងៃ
roăl tngai
Every day
បើសិន
baeu sĕn
Supposing
លើកស្ទួយ
leug sduŏy
Promote
វា
véa
It/Them
ថី
tei
What
?
Human beings are born differently, difficult to describe as essays
ទុក
dŭg
Keep
វា
véa
It/Them
ក៏
gɑ
Also
មិន
mĭn
Not
ចំណេញ
jɑmnein
Profit
ដើរចេញ
daeu jein
Walk out
ចឹង
ល្អ
l'ɑ
Good
ម៉ា
ma
Grandmother
ម៉ាត់
măd
Morsel/Mouthful
លើកស្ទួយ
leug sduŏy
Promote
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ខ្ពើម
kbeum
Disgusted
សម្តី
sɑ̆mdei
Speech
ហ្នឹង
nœ̆ng
That
ដល់ក
dɑ̆l gɑ
Completely
រ
Leave it unprofitable, walk away, don't be good_Mamart promotes me, I hate that statement