EXPERIENCE
LEARN
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
Experience
Learn
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
🏠︎
Home
Khmer
📑︎︎
Dictionary
ភ្ញាក់ខ្លួន
Wake up
ភ្ញាក់ខ្លួន
Transliteration
pnyeăg kluŏn
B1
IPA
/pʰɲĕək kʰluən/
GD
phnheak khluon
ភ្ញាក់ខ្លួន Meaning in English
Definitions
Stems
ភ្ញាក់
Awake/Rouse
ភ្ញាក់ / Awake/Rouse
A2
to be startled, surprised; to be stunned
ខ្លួន
Body/Self
ខ្លួន / Body/Self
Starter - Advanced
body, soul, heart; (one)self
Possible Synonyms
ភ្ញាក់ព្រើត
Wake up
ភ្ញាក់ព្រើត / Wake up
B1
ក្រោកឡើង
Get Up
ក្រោកឡើង / Get Up
B1
ភ្ញាក់
Awake/Rouse
ភ្ញាក់ / Awake/Rouse
B1
ដោះ
Breast/Take Off
ដោះ / Breast/Take Off
B1
រឭក
Remember
រឭក / Remember
B1
រឭកពីដេក
Wake up
រឭកពីដេក / Wake up
B1
វើកៗ
Wake up
វើកៗ / Wake up
B1
ភ្ញាក់ស្មារតី
Wake up
ភ្ញាក់ស្មារតី / Wake up
B1
ភ្ងើកៗ
Wake up
ភ្ងើកៗ / Wake up
B1
ភ្ញាក
Wake
ភ្ញាក / Wake
B1
ប្រស់
Wake up
ប្រស់ / Wake up
B1
ប្រោក
Wake up
ប្រោក / Wake up
B1
ភ្ញាក់កំណើត
Wake up
ភ្ញាក់កំណើត / Wake up
B1
ភ្ញាក់ដំណឹង
Wake up
ភ្ញាក់ដំណឹង / Wake up
B1
ដាស់ទំ
Wake up
ដាស់ទំ / Wake up
B1
ដាស់ដែ
Wake up
ដាស់ដែ / Wake up
B1
បើកភ្នែក
Open your eyes
បើកភ្នែក / Open your eyes
B1
Sentences with ភ្ញាក់ខ្លួន
ពេលនោះ / Then
0/0
A2
ពេល,នោះ
ពេលនោះ
bél nŏăh
Then
ខ្ញុំ / I/Me/My
2/28
Essential
I / me / my ;
Surin
I / me / my (female speaking to a respected person)
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ភ្ញាក់ខ្លួន / Wake up
0/10052
B1
ភ្ញាក់,ខ្លួន
ភ្ញាក់ខ្លួន
pnyeăg kluŏn
Wake up
ព្រើត / Suddenly
0/10795
B1 - Advanced
with a start, in a startled manner, suddenly
ព្រើត
breud
Suddenly
។
Suddenly I'm awake.
ដឹង / Know
189/61
Starter
to know (a fact), be aware of, be familiar with; to understand, comprehend; to notice; to recognize; to accomplish, put into practice
ដឹង
dœ̆ng
Know
ត្រឹម / Just
0/232
A2
to be even, flush / coincident (with), in line with; to be symmetrical
ត្រឹម
drœ̆m
Just
ភ្ញាក់ខ្លួន / Wake up
0/10052
B1
ភ្ញាក់,ខ្លួន
ភ្ញាក់ខ្លួន
pnyeăg kluŏn
Wake up
ថា / That/Say
4/9
Starter - Advanced
to say, tell, pronounce; specif. to criticize, blameconj. that (introduces a question or indirect discourse)
ថា
ta
That/Say
បង / Elder
0/555
Essential
elder sibling.
បង
bâng
Elder
សំខាន់ / Essential
0/206
A2 - Advanced
to be important, essential, crucial, principal; magnificent, superb, remarkable, excellent, exemplary, model
សំខាន់
sâmkan
Essential
ប៉ុនណា / How much
0/3417
B1
how big, to what extent
ប៉ុន,ណា
ប៉ុនណា
pŏn na
How much
Just wake up and realize how important you are.
ដឹង / Know
189/61
Starter
to know (a fact), be aware of, be familiar with; to understand, comprehend; to notice; to recognize; to accomplish, put into practice
ដឹង
dœ̆ng
Know
ត្រឹម / Just
0/232
A2
to be even, flush / coincident (with), in line with; to be symmetrical
ត្រឹម
drœ̆m
Just
ភ្ញាក់ខ្លួន / Wake up
0/10052
B1
ភ្ញាក់,ខ្លួន
ភ្ញាក់ខ្លួន
pnyeăg kluŏn
Wake up
ថា / That/Say
4/9
Starter - Advanced
to say, tell, pronounce; specif. to criticize, blameconj. that (introduces a question or indirect discourse)
ថា
ta
That/Say
អូន / Dear
0/2495
Essential
I / me / my (younger brother, younger sister, sweetheart or wife--about themselves); you / your (intimate or familiar address form for younger sibling, for one's wife or girl friend, or for a close friend who is younger)
អូន
'n
Dear
សំខាន់ / Essential
0/206
A2 - Advanced
to be important, essential, crucial, principal; magnificent, superb, remarkable, excellent, exemplary, model
សំខាន់
sâmkan
Essential
ប៉ុនណា / How much
0/3417
B1
how big, to what extent
ប៉ុន,ណា
ប៉ុនណា
pŏn na
How much
Just wake up and realize how important you are
ភ្ញាក់ខ្លួន / Wake up
0/10052
B1
ភ្ញាក់,ខ្លួន
ភ្ញាក់ខ្លួន
pnyeăg kluŏn
Wake up
ចង់ / To Want
0/118
Starter
to want / wish / desire (to do something)
ចង់
jâng
To Want
ស្មោះ / Sincere
0/3064
B1
to be honest, sincere, frank, straightforward, direct; loyal, faithful
ស្មោះ
smŏăh
Sincere
Awake to be sincere
សប្បាយ / Happy
0/1071
Essential
to be happy, merry, pleasant, fun; kind, salubrious, beneficial, healthy, wholesome.
សប្បាយ
sâbay
Happy
មានទុក្ខ / Suffer
0/7892
C1
to suffer, be sad
មាន,ទុក្ខ
មានទុក្ខ
méan dŭg
Suffer
ស្រណុក / Snook
0/5008
C1
to be well off, content; easy, comfortable, pleasant; convenient
ស្រណុក
srônŏg
Snook
មាន / Have
428/6
Essential
to have, possess, own; to exist; there is, there are
មាន
méan
Have
ភ័យ / Fear
0/1059
A2 - Advanced
to be scared, afraid.
ភ័យ
peăy
Fear
ប្តី / Husband
0/1725
Starter - Advanced
husband.
ប្តី
bdei
Husband
គង់ / Reside
0/1272
A2 - Advanced
to reside, live, stay, be located; to sit
គង់
gông
Reside
ភ្ញាក់ខ្លួន / Wake up
0/10052
B1
ភ្ញាក់,ខ្លួន
ភ្ញាក់ខ្លួន
pnyeăg kluŏn
Wake up
Happy, sad, sad, scared, her husband wakes up
ដាស់ / Awaken
0/4882
A2 - Advanced
to wake someone up; to activate (esp. a magic charm); to excite; to move someone to do something; to encourage, cheer up; to advise, warn, caution
ដាស់
dah
Awaken
ខ្ញុំ / I/Me/My
2/28
Essential
I / me / my ;
Surin
I / me / my (female speaking to a respected person)
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ឱ្យ / Give
0/0
Starter - Advanced
to give, to donate (more polite word is ជូន), to grant (something); to give someone money.
ឱ្យ
aô
Give
ភ្ញាក់ខ្លួន / Wake up
0/10052
B1
ភ្ញាក់,ខ្លួន
ភ្ញាក់ខ្លួន
pnyeăg kluŏn
Wake up
ទទួលបាន / To Get
604/0
A2
ទទួល,បាន
ទទួលបាន
dôduŏl ban
To Get
ទំនួលខុសត្រូវ / Responsibility
0/0
B2
ទំនួល,ខុស,ត្រូវ
ទំនួលខុសត្រូវ
dumnuŏl kŏh drow
Responsibility
ចំរុង / Chamrong
0/10758
C2
reforging, repairing an edged weapon.
ចំរុង
jâmrŏng
Chamrong
ចម្រើន / Progress
0/613
A2 - Advanced
to advance, increase, make progress, prosper, thrive, improve; to perform (a ritual)
ចម្រើន
jâmraeun
Progress
Wake me up, take responsibility, prosper
ដល់ / For
0/43
A1
to reach, attain; to arrive (at), get to.
ដល់
dâl
For
ភ្ញាក់ខ្លួន / Wake up
0/10052
B1
ភ្ញាក់,ខ្លួន
ភ្ញាក់ខ្លួន
pnyeăg kluŏn
Wake up
ម្តងទៀត / Once More
0/3957
A1
once more, again
ម្តង,ទៀត
ម្តងទៀត
mdâng diĕd
Once More
ក៏ / Also
57/34
A1
marker of sequential or consecutive action also, so, then, therefore, accordingly
ក៏
gâ
Also
បាត់ / Lose
388/420
Starter - Advanced
to disappear, vanish; to perish; to lose.
បាត់
bad
Lose
គេ / Them
0/27
Essential
they / them / their; one, someone; he, him, she, her (formal / polite 3rd person pron.; usually plural but also used impersonally as a 3rd person singular form)
គេ
gé
Them
ទៅ / Go
0/19
Starter
to go (away from the speaker in space or time); to go to / towards; go on, continue, advance; go away.
ទៅ
dŏu
Go
ហើយ / Finished
0/23
Starter - Advanced
to be finished, ended, completed.
ហើយ
haeuy
Finished
When I wake up again, he is also already gone
ដល់ / For
0/43
A1
to reach, attain; to arrive (at), get to.
ដល់
dâl
For
ភ្ញាក់ខ្លួន / Wake up
0/10052
B1
ភ្ញាក់,ខ្លួន
ភ្ញាក់ខ្លួន
pnyeăg kluŏn
Wake up
ម្តងទៀត / Once More
0/3957
A1
once more, again
ម្តង,ទៀត
ម្តងទៀត
mdâng diĕd
Once More
ទើប / Next
0/189
A1 - Advanced
(and) then, next, then (and only then), only then; so, consequently
ទើប
deub
Next
ចាប់អារម្មណ៍ / Interested
0/1295
A2 - Advanced
to be interested in, impressed (by something), to be sensitive to, to like, prefer; to be satisfied (with something); to make an impression (on someone)
ចាប់,អារម្មណ៍
ចាប់អារម្មណ៍
jab 'arôm
Interested
ថា / That/Say
4/9
Starter - Advanced
to say, tell, pronounce; specif. to criticize, blameconj. that (introduces a question or indirect discourse)
ថា
ta
That/Say
When it hits me again for me to notice that...
ទើប / Next
0/189
A1 - Advanced
(and) then, next, then (and only then), only then; so, consequently
ទើប
deub
Next
បង / Elder
0/555
Essential
elder sibling.
បង
bâng
Elder
នេះ / Here/This
29/8
Essential
this, these; often serves simply to emphasize something already referred to or something nearby in time or space
នេះ
néh
Here/This
ភ្ញាក់ខ្លួន / Wake up
0/10052
B1
ភ្ញាក់,ខ្លួន
ភ្ញាក់ខ្លួន
pnyeăg kluŏn
Wake up
I just woke up
ដូច / As/Like
75/87
Starter - Advanced
to be like; to resemble, be similar to, alike.
ដូច
doj
As/Like
បង / Elder
0/555
Essential
elder sibling.
បង
bâng
Elder
ចេះ / Know
0/357
Essential
(a) to know (how to do something) be able to (b) to be used to, accustomed to; to keep on doing something; constantly, always, incessantly
ចេះ
jéh
Know
ភ្ញាក់ខ្លួន / Wake up
0/10052
B1
ភ្ញាក់,ខ្លួន
ភ្ញាក់ខ្លួន
pnyeăg kluŏn
Wake up
ខ្លះ / Some
0/186
Starter - Advanced
some (serves as a plural marker with ណា and អ្វី ).
ខ្លះ
klăh
Some
Like you know how to wake up
ភ្ញាក់ខ្លួន / Wake up
0/10052
B1
ភ្ញាក់,ខ្លួន
ភ្ញាក់ខ្លួន
pnyeăg kluŏn
Wake up
ក្រោយពេល / After
0/1768
A2 - Advanced
after (the time when)
ក្រោយ,ពេល
ក្រោយពេល
graôy bél
After
អូន / Dear
0/2495
Essential
I / me / my (younger brother, younger sister, sweetheart or wife--about themselves); you / your (intimate or familiar address form for younger sibling, for one's wife or girl friend, or for a close friend who is younger)
អូន
'n
Dear
ទៅ / Go
0/19
Starter
to go (away from the speaker in space or time); to go to / towards; go on, continue, advance; go away.
ទៅ
dŏu
Go
Wake up after you go
ចេះ / Know
0/357
Essential
(a) to know (how to do something) be able to (b) to be used to, accustomed to; to keep on doing something; constantly, always, incessantly
ចេះ
jéh
Know
ភ្ញាក់ខ្លួន / Wake up
0/10052
B1
ភ្ញាក់,ខ្លួន
ភ្ញាក់ខ្លួន
pnyeăg kluŏn
Wake up
ពេល / Time
660/26
Starter - Advanced
time; moment, instant, period of time
ពេល
bél
Time
គេ / Them
0/27
Essential
they / them / their; one, someone; he, him, she, her (formal / polite 3rd person pron.; usually plural but also used impersonally as a 3rd person singular form)
គេ
gé
Them
លែង / Release
0/802
A2
to give up; to allow; to let go, release, not to hold; to acquit; to abandon, forsake, leave, divorce; to reveal.
លែង
lêng
Release
នៅ / At
13/3
Starter
to be located; to stay / live / reside (at) (it commonly forms prepositional compounds with directional words such as ក្នុង, លើ, ក្រោម)
នៅ
nŏu
At
Wake up when they are gone
ពេល / Time
660/26
Starter - Advanced
time; moment, instant, period of time
ពេល
bél
Time
បាត់បង់ / Lose
635/845
A1 - Advanced
to lose; to disappear, vanish, be missing / lost; to die
បាត់,បង់
បាត់បង់
bad bâng
Lose
ទើប / Next
0/189
A1 - Advanced
(and) then, next, then (and only then), only then; so, consequently
ទើប
deub
Next
ភ្ញាក់ខ្លួន / Wake up
0/10052
B1
ភ្ញាក់,ខ្លួន
ភ្ញាក់ខ្លួន
pnyeăg kluŏn
Wake up
យំ / Cry
409/2653
A1
to weep, cry; to sing (of birds); to chirp (of crickets)
យំ
yum
Cry
When you lose, you wake up crying
ពេលនេះ / Now
0/515
A1 - Advanced
at this time, at present, now
ពេល,នេះ
ពេលនេះ
bél néh
Now
ភ្ញាក់ខ្លួន / Wake up
0/10052
B1
ភ្ញាក់,ខ្លួន
ភ្ញាក់ខ្លួន
pnyeăg kluŏn
Wake up
យើង / Us/Our
35/38
Essential
we / us / our; (familiar) I / me / my
យើង
yeung
Us/Our
មិនមែន / Not/Aren't
0/400
A1
+ NOUN is not + NOUN
មិន,មែន
មិនមែន
mĭn mên
Not/Aren't
មនុស្ស / People
787/84
Starter - Advanced
human being, person; mankind
មនុស្ស
mônŭh
People
ពិសេស / Special
959/264
A1
to be special, specific, exceptional, different.
ពិសេស
bĭséh
Special
Now wake up, we are not special people
ធ្លាក់ / Fall
0/261
A2 - Advanced
to fall (down); to fall / come down (of rain or snow); to have a (bodily) discharge (e.g. of blood); to fall into (some) state / condition; to fail (an examination); to reveal (e.g. a secret)
ធ្លាក់
tleăg
Fall
ចូល / Enter
895/76
Starter - Advanced
to enter, go in, penetrate; to approach; to reach; to begin, set in; may indicate the adverbial meaning of `inwardly' or `forwardly' directed movement
ចូល
jol
Enter
រណ្តៅ / Ditch
0/8152
B2 - Advanced
hole (in the ground), cavity, depression, ditch; excavation; cave; groove.
រណ្តៅ
rôndau
Ditch
ទើប / Next
0/189
A1 - Advanced
(and) then, next, then (and only then), only then; so, consequently
ទើប
deub
Next
ខ្ញុំ / I/Me/My
2/28
Essential
I / me / my ;
Surin
I / me / my (female speaking to a respected person)
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ភ្ញាក់ខ្លួន / Wake up
0/10052
B1
ភ្ញាក់,ខ្លួន
ភ្ញាក់ខ្លួន
pnyeăg kluŏn
Wake up
I fell into the pit and woke up
ពេលនេះ / Now
0/515
A1 - Advanced
at this time, at present, now
ពេល,នេះ
ពេលនេះ
bél néh
Now
ទើប / Next
0/189
A1 - Advanced
(and) then, next, then (and only then), only then; so, consequently
ទើប
deub
Next
បង / Elder
0/555
Essential
elder sibling.
បង
bâng
Elder
បាន / Have
198/1
Starter - Advanced
to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action
បាន
ban
Have
ភ្ញាក់ខ្លួន / Wake up
0/10052
B1
ភ្ញាក់,ខ្លួន
ភ្ញាក់ខ្លួន
pnyeăg kluŏn
Wake up
ទើប / Next
0/189
A1 - Advanced
(and) then, next, then (and only then), only then; so, consequently
ទើប
deub
Next
ដឹង / Know
189/61
Starter
to know (a fact), be aware of, be familiar with; to understand, comprehend; to notice; to recognize; to accomplish, put into practice
ដឹង
dœ̆ng
Know
ថា / That/Say
4/9
Starter - Advanced
to say, tell, pronounce; specif. to criticize, blameconj. that (introduces a question or indirect discourse)
ថា
ta
That/Say
បេះដូង / Heart
540/1441
A1 - Advanced
heart ; soul
បេះ,ដូង
បេះដូង
béh dong
Heart
អូន / Dear
0/2495
Essential
I / me / my (younger brother, younger sister, sweetheart or wife--about themselves); you / your (intimate or familiar address form for younger sibling, for one's wife or girl friend, or for a close friend who is younger)
អូន
'n
Dear
គ្មាន / Without
184/177
Starter - Advanced
not to have; there is / are not.
គ្មាន
gméan
Without
បង / Elder
0/555
Essential
elder sibling.
បង
bâng
Elder
ឡើយ / No
0/145
A1 - Advanced
(not) ... at all ..., ever, any more; absolutely (intensifying particle; generally used with the negative particles កុំ, គ្មាន, ពុំ, មិន, អង្គឺ, ឥត, ឥតអង្គឺមាន )
ឡើយ
laeuy
No
Only now did I wake up and realize that my heart is without you
ចុងក្រោយ / Last
432/492
A1
the last
ចុង,ក្រោយ
ចុងក្រោយ
jŏng graôy
Last
រងគ្រោះ / Victim
0/931
B1
to be a victim, be victimized; to suffer
រង,គ្រោះ
រងគ្រោះ
rông grŏăh
Victim
ទើប / Next
0/189
A1 - Advanced
(and) then, next, then (and only then), only then; so, consequently
ទើប
deub
Next
ភ្ញាក់ខ្លួន / Wake up
0/10052
B1
ភ្ញាក់,ខ្លួន
ភ្ញាក់ខ្លួន
pnyeăg kluŏn
Wake up
នឹកដល់ / To Think Of
0/7900
B1 - Advanced
to think of
នឹក,ដល់
នឹកដល់
nœ̆g dâl
To Think Of
បង / Elder
0/555
Essential
elder sibling.
បង
bâng
Elder
The victim finally woke up missing you
ចូរ / Let
0/3155
B2 - Advanced
to scratch (with a sharp object such as the point of a knife or the fingernail), to score, engrave (2) mild imperative or hortative marker placed at the beginning of a phrase; it is used only to inferiors and may often be translated by “please” or “will you please”. សូម is a more polite synonym
ចូរ
jo
Let
ភ្ញាក់ខ្លួន / Wake up
0/10052
B1
ភ្ញាក់,ខ្លួន
ភ្ញាក់ខ្លួន
pnyeăg kluŏn
Wake up
ឡើង / Ascend
683/52
A1
to go up, ascend; (of aircraft) to take off; to rise, get up; to climb; to get on / board (a means of transport); to go upstream; to ferment, rise (of dough); to increase.
ឡើង
laeung
Ascend
!
Wake up!
តើ / Do
0/102
Starter - Advanced
clause initial interrogative marker occurring in fairly formal speech; it indicates that the following clause is a question, and may sometimes be translated by expressions like `Tell me ...?' or, in subordinate clauses, `if' or `whether'
តើ
daeu
Do
ស្រី / Woman
0/197
Essential
woman
ស្រី
sri
Woman
ថ្មី / New
102/111
Starter
to be new, recent, modern.
ថ្មី
tmei
New
នោះ / That
0/17
Essential
that, those; often serves simply to emphasize something already referred to or something distant in time or space
នោះ
nŏăh
That
ពេលណា / When
0/2494
A1
when, whenever, any time
ពេល,ណា
ពេលណា
bél na
When
ទើប / Next
0/189
A1 - Advanced
(and) then, next, then (and only then), only then; so, consequently
ទើប
deub
Next
ភ្ញាក់ខ្លួន / Wake up
0/10052
B1
ភ្ញាក់,ខ្លួន
ភ្ញាក់ខ្លួន
pnyeăg kluŏn
Wake up
យល់ / Understand
750/324
Starter
to understand, comprehend; to learn
យល់
yôl
Understand
ល្បិច / Trick
0/3607
B1 - Advanced
stratagem, ruse, feint, trick, trickery
ល្បិច
lbĕj
Trick
ស្នៀត / Tactic/Wedge
0/3435
B2
wedge, peg, pin, bolt, insert; that which is laid under or inserted in (e.g. to impart steadiness, solidity or strength)
ស្នៀត
sniĕd
Tactic/Wedge
?
Forget zero from the chest
ចូរ / Let
0/3155
B2 - Advanced
to scratch (with a sharp object such as the point of a knife or the fingernail), to score, engrave (2) mild imperative or hortative marker placed at the beginning of a phrase; it is used only to inferiors and may often be translated by “please” or “will you please”. សូម is a more polite synonym
ចូរ
jo
Let
ភ្ញាក់ខ្លួន / Wake up
0/10052
B1
ភ្ញាក់,ខ្លួន
ភ្ញាក់ខ្លួន
pnyeăg kluŏn
Wake up
ឡើង / Ascend
683/52
A1
to go up, ascend; (of aircraft) to take off; to rise, get up; to climb; to get on / board (a means of transport); to go upstream; to ferment, rise (of dough); to increase.
ឡើង
laeung
Ascend
យើង / Us/Our
35/38
Essential
we / us / our; (familiar) I / me / my
យើង
yeung
Us/Our
មិនត្រូវ / Useless
0/0
B1
មិន,ត្រូវ
មិនត្រូវ
mĭn drow
Useless
ជេរ / Insult
0/2924
B1
to blame, criticize; to reprimand; to scold; to abuse, revile, insult, offend; to curse
ជេរ
jé
Insult
ពួកគាត់ / They
0/712
A2 - Advanced
they, them; his / her group
ពួក,គាត់
ពួកគាត់
buŏg goăd
They
ទេ / No
0/42
Essential
phrase final negative marker; usually occurs in conjunction with one of the preverbal negative particles មិន, ពុំ, អត់, ឥត or combinations of these particles with other preverbal particles, e.g. មិនដែល់
i
no
ទេ
dé
No
។
Wake up, we must not curse them.
ហើយ / Finished
0/23
Starter - Advanced
to be finished, ended, completed.
ហើយ
haeuy
Finished
តាំង / Create
0/315
A1 - Advanced
to establish, create; to place, set up, arrange, erect; to appoint, install; to decorate; to equip
តាំង
dăng
Create
មក / Come
180/39
Starter
to come (toward the speaker in space or time); to come to / towards (often used as a
fp
indicating that the action began at some point in the past and continued up to the present).
មក
môg
Come
ភ្ញាក់ខ្លួន / Wake up
0/10052
B1
ភ្ញាក់,ខ្លួន
ភ្ញាក់ខ្លួន
pnyeăg kluŏn
Wake up
ថា / That/Say
4/9
Starter - Advanced
to say, tell, pronounce; specif. to criticize, blameconj. that (introduces a question or indirect discourse)
ថា
ta
That/Say
អញ / I
0/4549
B1 - Advanced
I / me / my (intimate, addressing close friends or those younger or equal in age, status, or position)
អញ
'ân
I
ធ្វើ / Make/Do
424/33
Starter - Advanced
to do, make, work, carry out, perform; to prepare / fix (e.g. a meal); to repair (a car); to clean (fish); to build, compose; to work / cultivate (a field); to work / act / serve as; to pretend to be
ធ្វើ
tweu
Make/Do
នេះ / Here/This
29/8
Essential
this, these; often serves simply to emphasize something already referred to or something nearby in time or space
នេះ
néh
Here/This
ដូចជា / like
164/153
Starter - Advanced
like, just like, as well as, as though, rather, sort of; such as; to be like, to seem (as if)
ដូច,ជា
ដូចជា
doj jéa
like
មិនត្រូវ / Useless
0/0
B1
មិន,ត្រូវ
មិនត្រូវ
mĭn drow
Useless
(
នរក / Hell
0/1801
B1
hell
នរក
nôrôg
Hell
)
And since I woke up, I did not seem right (hell)
ហើយ / Finished
0/23
Starter - Advanced
to be finished, ended, completed.
ហើយ
haeuy
Finished
ភ្ញាក់ខ្លួន / Wake up
0/10052
B1
ភ្ញាក់,ខ្លួន
ភ្ញាក់ខ្លួន
pnyeăg kluŏn
Wake up
មក / Come
180/39
Starter
to come (toward the speaker in space or time); to come to / towards (often used as a
fp
indicating that the action began at some point in the past and continued up to the present).
មក
môg
Come
គោរព / Respect
0/661
A2 - Advanced
respect.
គោរព
goŭrôb
Respect
ព្រះ / Divinity
0/262
A1 - Advanced
to be holy, sacred, divine; excellent, distinguished, superior (commonly used as a prefix before nominals referring to members of the royal family, Buddhist priests, the Buddha, God, and certain deified elements, such as earth and fire; where it serves as an honorific particle)
ព្រះ
breăh
Divinity
មាតា / Mother
0/2636
B2
mother
មាតា
méada
Mother
ជាតិខ្មែរ / Khmer nation
0/2371
B2
Cambodian nation; Cambodian nationality
ជាតិ,ខ្មែរ
ជាតិខ្មែរ
jéad kmê
Khmer nation
ជំនាន់ / Generation
0/901
B1
era, age, generation, time, period; level
ជំនាន់
jumnoăn
Generation
ទី / Place
0/40
Starter - Advanced
location, place, spot, point; rank; goal
ទី
di
Place
១ / 1
0/0
Starter
១
1
ឡើងវិញ / Rebound
0/968
A2 - Advanced
see VERB + ឡើងវិញ
ឡើង,វិញ
ឡើងវិញ
laeung vĭn
Rebound
។
And turn to worship the first generation of Khmer Mother, instead.
បងប្អូន / Brothers
0/1434
Starter
brothers and sisters, siblings; relatives
បង,ប្អូន
បងប្អូន
bâng b'n
Brothers
អើយ / Particle Indicating Affection
0/4668
A2 - Advanced
familiar vocative particle used after names of persons, titles, kinship terms and certain other words to indicate affection, pity, depression, or despair. In some cases, with inanimate words, it may serve to personify them. It may also be used in calling someone or trying to attract someone's attention
អើយ
'aeuy
Particle Indicating Affection
ភ្ញាក់ខ្លួន / Wake up
0/10052
B1
ភ្ញាក់,ខ្លួន
ភ្ញាក់ខ្លួន
pnyeăg kluŏn
Wake up
ឡើង / Ascend
683/52
A1
to go up, ascend; (of aircraft) to take off; to rise, get up; to climb; to get on / board (a means of transport); to go upstream; to ferment, rise (of dough); to increase.
ឡើង
laeung
Ascend
យើង / Us/Our
35/38
Essential
we / us / our; (familiar) I / me / my
យើង
yeung
Us/Our
ត្រូវលើ / Correct
0/6851
B2 - Advanced
to have a turn, be someone's turn This year, it's my turn to prepare the New Year's festivities.
ត្រូវ,លើ
ត្រូវលើ
drow leu
Correct
ក
ម្លប់ / Shade
0/4449
B1 - Advanced
shadow, shade.
ម្លប់
mlôb
Shade
ពោធិ / Illumination
0/6020
C1
illumination / enlightenment (as achieved by the Buddha), supreme knowledge
ពោធិ
boŭtĭ
Illumination
ព្រះ / Divinity
0/262
A1 - Advanced
to be holy, sacred, divine; excellent, distinguished, superior (commonly used as a prefix before nominals referring to members of the royal family, Buddhist priests, the Buddha, God, and certain deified elements, such as earth and fire; where it serves as an honorific particle)
ព្រះ
breăh
Divinity
ទី / Place
0/40
Starter - Advanced
location, place, spot, point; rank; goal
ទី
di
Place
៣ / 3
0/0
Starter
៣
3
យើង / Us/Our
35/38
Essential
we / us / our; (familiar) I / me / my
យើង
yeung
Us/Our
ឡើងវិញ / Rebound
0/968
A2 - Advanced
see VERB + ឡើងវិញ
ឡើង,វិញ
ឡើងវិញ
laeung vĭn
Rebound
។
Brothers and sisters, wake up, we must raise the shadow of our third Bodhisattva.
ប៉ុន្តែ / But
0/144
Starter - Advanced
but, however
ប៉ុន្តែ
pŏndê
But
ដល់ / For
0/43
A1
to reach, attain; to arrive (at), get to.
ដល់
dâl
For
មកដល់ / Arrive
850/1067
A1
to arrive at, come to; to (used in the greeting of a letter)
មក,ដល់
មកដល់
môg dâl
Arrive
សព្វថ្ងៃនេះ / Today/Nowadays
0/1909
B2
សព្វថ្ងៃ,នេះ
សព្វថ្ងៃនេះ
sâb tngai néh
Today/Nowadays
បាន / Have
198/1
Starter - Advanced
to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action
បាន
ban
Have
ខ្ញុំ / I/Me/My
2/28
Essential
I / me / my ;
Surin
I / me / my (female speaking to a respected person)
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ភ្ញាក់ខ្លួន / Wake up
0/10052
B1
ភ្ញាក់,ខ្លួន
ភ្ញាក់ខ្លួន
pnyeăg kluŏn
Wake up
ថា / That/Say
4/9
Starter - Advanced
to say, tell, pronounce; specif. to criticize, blameconj. that (introduces a question or indirect discourse)
ថា
ta
That/Say
អរ / Happy
0/4454
B1
to be happy, glad, joyful.
អរ
'â
Happy
បារាំងសែស /
0/0
C2
French.
បារាំងសែស
barăngâsêh
សម្លាប់ / Kill
657/394
A1
to kill, to murder, to suppress, to eliminate, to destroy
សម្លាប់
sâmloăb
Kill
ក្មែរ
ដោយសារ / Depend On
0/214
A2 - Advanced
to depend / rely on; to go along with; by means of; thanks to ..., depending on ...; because of ... ; owing to, on account of
ដោយ,សារ
ដោយសារ
daôy saô
Depend On
វា / It/Them
25/44
Starter - Advanced
(of animals, things, or very young children) it; (familiar or contemptuous) he / him / his; she / her; they / them / their
វា
véa
It/Them
ចង់ / To Want
0/118
Starter
to want / wish / desire (to do something)
ចង់
jâng
To Want
បំភ្លៃ / Distort
0/7319
C1
to insert, stick in (something, thereby disturbing some kind of order); to skip / add (a step or a beat), add to; to denature (e.g. alcohol)
បំភ្លៃ
bâmpley
Distort
But to this day, I wake up to the fact that the French killed the Khmer because they wanted to distort it.
សូម / Please
765/332
Starter
to request, ask for; to beg, entreat; polite term used to introduce a sentence. It means 'please, would you..., would you please'
សូម
som
Please
អ្នកទាំងអស់គ្នា / You All
0/0
A2
អ្នក,ទាំង,អស់,គ្នា
អ្នកទាំងអស់គ្នា
neăg deăng 'âh gnéa
You All
ភ្ញាក់ខ្លួន / Wake up
0/10052
B1
ភ្ញាក់,ខ្លួន
ភ្ញាក់ខ្លួន
pnyeăg kluŏn
Wake up
ឡើង / Ascend
683/52
A1
to go up, ascend; (of aircraft) to take off; to rise, get up; to climb; to get on / board (a means of transport); to go upstream; to ferment, rise (of dough); to increase.
ឡើង
laeung
Ascend
ទាំងនេះ / These
166/578
Starter
all of these
ទាំង,នេះ
ទាំងនេះ
deăng néh
These
ជា / Is
809/7
A1
to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)
ជា
jéa
Is
ការបង្កើត / Creation/Make-up
0/0
C2
ការ,បង្កើត
ការបង្កើត
ga bânggaeud
Creation/Make-up
ប្រាថ្នា / Desire
0/1619
A2
to desire, intend, wish, pray for.
ប្រាថ្នា
bratna
Desire
ភាព / State
0/73
A1
state (of affairs), condition, status, state of being, nature, aspect; character; form, manner, way; the Buddhist doctrine of 'coming into existence'; functions as a nominalizing element forming compounds with verbal roots usually in suffixed but occasionally in prefixed position (see example below)
ភាព
péab
State
អ / Negative (prefix)
0/0
C2
33rd and last letter of the Cambodian alphabet
អ
'â
Negative (prefix)
ត្មា / Ego
0/13320
C2
I / me / my (used by Buddhist monks addressing laymen; Surin dial. var. of អាត្មា )
ត្មា
dma
Ego
និយម / Prefer/Adopt
0/360
B1
to like (to), prefer (to); to be attached to; to be accustomed to.
និយម
nĭyôm
Prefer/Adopt
ខ្លួនឯង / Oneself
0/670
A1 - Advanced
personally, on one's own, by oneself; itself, oneself; you / your (intimate 2nd pers. sg. pronoun)
ខ្លួន,ឯង
ខ្លួនឯង
kluŏn êng
Oneself
ប៉ុណ្ណោះ / Only
0/246
A2
that much; so, like that
ប៉ុណ្ណោះ
pŏnaôh
Only
Please wake up, these are just the creation of selfish desires.
សូម / Please
765/332
Starter
to request, ask for; to beg, entreat; polite term used to introduce a sentence. It means 'please, would you..., would you please'
សូម
som
Please
ភ្ញាក់ខ្លួន / Wake up
0/10052
B1
ភ្ញាក់,ខ្លួន
ភ្ញាក់ខ្លួន
pnyeăg kluŏn
Wake up
ឡើង / Ascend
683/52
A1
to go up, ascend; (of aircraft) to take off; to rise, get up; to climb; to get on / board (a means of transport); to go upstream; to ferment, rise (of dough); to increase.
ឡើង
laeung
Ascend
ចូរ / Let
0/3155
B2 - Advanced
to scratch (with a sharp object such as the point of a knife or the fingernail), to score, engrave (2) mild imperative or hortative marker placed at the beginning of a phrase; it is used only to inferiors and may often be translated by “please” or “will you please”. សូម is a more polite synonym
ចូរ
jo
Let
កែ / Fix
0/494
A2
to correct, fix, repair; to adjust, change, modify; to cure, remedy; to change a mood
កែ
gê
Fix
ប្រែពាក្យ / Gloss
0/11535
C2
ប្រែ,ពាក្យ
ប្រែពាក្យ
brê béag
Gloss
បង្រៀន / Teach
430/896
A1
to teach, instruct, train
បង្រៀន
bângriĕn
Teach
របស់ / Belonging To
0/11
Starter - Advanced
thing, object; goods; tool, instrument, utensil; property, wealth
របស់
rôbâh
Belonging To
ខ្លួន / Body/Self
0/46
Starter - Advanced
body, soul, heart; (one)self
ខ្លួន
kluŏn
Body/Self
ឡើងវិញ / Rebound
0/968
A2 - Advanced
see VERB + ឡើងវិញ
ឡើង,វិញ
ឡើងវិញ
laeung vĭn
Rebound
ដែល / That
776/5
A1
who, whom, which; where; when; of / to / in / at which / whom; the fact / reason that
ដែល
dêl
That
ថា / That/Say
4/9
Starter - Advanced
to say, tell, pronounce; specif. to criticize, blameconj. that (introduces a question or indirect discourse)
ថា
ta
That/Say
គ្មាន / Without
184/177
Starter - Advanced
not to have; there is / are not.
គ្មាន
gméan
Without
ព្រះពុទ្ធ / The Buddha
0/2869
B1
the Buddha
ព្រះ,ពុទ្ធ
ព្រះពុទ្ធ
breăh bŭd
The Buddha
ស្ត្រី / Lady
906/878
Essential
woman, girl, lady; women; the female sex
ស្ត្រី
sdrei
Lady
ត្រាស់ / Enlightenment
0/5892
C1
(of the Buddha) to preach, expound; (of the Buddha or the king) to say, announce, declare, state; to order, command
ត្រាស់
drah
Enlightenment
ដឹង / Know
189/61
Starter
to know (a fact), be aware of, be familiar with; to understand, comprehend; to notice; to recognize; to accomplish, put into practice
ដឹង
dœ̆ng
Know
នោះ / That
0/17
Essential
that, those; often serves simply to emphasize something already referred to or something distant in time or space
នោះ
nŏăh
That
ទេ / No
0/42
Essential
phrase final negative marker; usually occurs in conjunction with one of the preverbal negative particles មិន, ពុំ, អត់, ឥត or combinations of these particles with other preverbal particles, e.g. មិនដែល់
i
no
ទេ
dé
No
Wake up, revise your teaching that there is no enlightened female Buddha.
Search