EXPERIENCE
LEARN
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
Experience
Learn
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
🏠︎
Home
Khmer
📑︎︎
Dictionary
ព្រះម្ចាស់ថ្លៃ
Dear Master
ព្រះម្ចាស់ថ្លៃ
Transliteration
breăh mjastlai
C2
IPA
/prĕəh mcastlaj/
GD
preah mchastlai
ព្រះម្ចាស់ថ្លៃ Meaning in English
Definitions
Dear Master (i.e. the Buddha); exclamation said when one has had a narrow brush with disaster
Headley
Stems
ព្រះ
Divinity
<h2>ព្រះ / Divinity</h2> <div class="badge level5">A1 - Advanced</div><br> to be holy, sacred, divine; excellent, distinguished, superior (commonly used as a prefix before nominals referring to members of the royal family, Buddhist priests, the Buddha, God, and certain deified elements, such as earth and fire; where it serves as an honorific particle)<br>
ម្ចាស់ថ្លៃ
Owner
<h2>ម្ចាស់ថ្លៃ / Owner</h2> <div class="badge level0">C2</div><br> oh my lord! (mild expression of exasperation)
Compound Words
ព្រះម្ចាស់ថ្លៃ
អើយ
Dear God
<h2>ព្រះម្ចាស់ថ្លៃអើយ / Dear God</h2> <b>breăhmjastlai 'aeuy</b> <div class="badge level0">C2</div><br> Oh Heavens<br>
Topics
Religion
Sentences with ព្រះម្ចាស់ថ្លៃ
<h2>ដក / Pullout</h2> <b>957/1998</b> <div class="badge level4">A1</div><br> to pull out, extract, uproot; to stretch out; to subtract (from)<br>
ដក
dâg
Pullout
<h2>មិន / Not</h2> <b>51/18</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> not, non- (usually requires the phrase-final negative particle ទេ (tei))<br><br>
មិន
mĭn
Not
<h2>រួច / Finished</h2> <b>0/258</b> <div class="badge level4">A1</div><br> to finish, end; to achieve, complete; to be finished, completed.<br><br>
រួច
ruŏj
Finished
<h2>ទេ / No</h2> <b>0/42</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> phrase final negative marker; usually occurs in conjunction with one of the preverbal negative particles មិន, ពុំ, អត់, ឥត or combinations of these particles with other preverbal particles, e.g. មិនដែល់ <pos>i</pos> no<br><br>
ទេ
dé
No
<h2>ព្រះម្ចាស់ថ្លៃ / Dear Master</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level0">C2</div><br> Dear Master (i.e. the Buddha); exclamation said when one has had a narrow brush with disaster<br> ព្រះ,ម្ចាស់ថ្លៃ
ព្រះម្ចាស់ថ្លៃ
breăh mjastlai
Dear Master
Can not be withdrawn, dear God
"
<h2>សូម / Please</h2> <b>765/332</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> to request, ask for; to beg, entreat; polite term used to introduce a sentence. It means 'please, would you..., would you please'<br>
សូម
som
Please
<h2>អរ / Happy</h2> <b>0/4454</b> <div class="badge level8">B1</div><br> to be happy, glad, joyful.<br><br>
អរ
'â
Happy
<h2>ព្រះគុណ / Very Grateful</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level0">C2</div><br> <br> ព្រះ,គុណ
ព្រះគុណ
breăh gŭn
Very Grateful
<h2>ព្រះម្ចាស់ថ្លៃ / Dear Master</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level0">C2</div><br> Dear Master (i.e. the Buddha); exclamation said when one has had a narrow brush with disaster<br> ព្រះ,ម្ចាស់ថ្លៃ
ព្រះម្ចាស់ថ្លៃ
breăh mjastlai
Dear Master
<h2>ដែល / That</h2> <b>776/5</b> <div class="badge level4">A1</div><br> who, whom, which; where; when; of / to / in / at which / whom; the fact / reason that<br><br>
ដែល
dêl
That
<h2>បាន / Have</h2> <b>198/1</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action<br><br>
បាន
ban
Have
<h2>ស្រាយ / Untie</h2> <b>0/1226</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> to untie, undo, unfasten, unwrap, detach; to untangle, unravel.<br><br>
ស្រាយ
sréay
Untie
<h2>បំភ្លឺ / Clarify</h2> <b>0/2263</b> <div class="badge level10">B2</div><br> to clarify, enlighten; to explain; to reveal eg. តាមការបំភ្លឺរបស់ឈ្មោះ ... . according to the revelation of ...<br><br>
បំភ្លឺ
bâmplœ
Clarify
<h2>ឱ្យ / Give</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to give, to donate (more polite word is ជូន), to grant (something); to give someone money.<br>
ឱ្យ
aô
Give
<h2>សត្វលោក / Creature/Being</h2> <b>0/7136</b> <div class="badge level12">C1</div><br> beings (animal and human); the animal world<br> សត្វ,លោក
សត្វលោក
sâd loŭg
Creature/Being
<h2>យល់ / Understand</h2> <b>750/324</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> to understand, comprehend; to learn<br><br>
យល់
yuŏl
Understand
<h2>ក្រាបទូល / Respectfully yours,</h2> <b>0/16542</b> <div class="badge level0">C2</div><br> to tell, to inform (<br> ក្រាប,ទូល
ក្រាបទូល
grab dul
Respectfully yours,
។
“Thank you, dear Lord Buddha, for unpacking and enlighten the world."
<h2>ទើប / Next</h2> <b>0/189</b> <div class="badge level5">A1 - Advanced</div><br> (and) then, next, then (and only then), only then; so, consequently<br>
ទើប
deub
Next
<h2>លោក / Mister</h2> <b>0/12</b> <div class="badge level4">A1</div><br> you / your (used in addressing adult males who are of approximately equal rank with the speaker and Buddhist monks) ; he / him / his (used in referring to adult males who are of approximately equal rank with the speaker and to Buddhist monks) ; sir, mister (commonly used before a title or given name).<br><br>
លោក
loŭg
Mister
<h2>មេបា / Parents</h2> <b>0/7299</b> <div class="badge level9">B1 - Advanced</div><br> parents<br><br> មេ,បា
មេបា
mé ba
Parents
<h2>តូច / Small</h2> <b>682/310</b> <div class="badge level2">Starter</div><br> to be small, young; minor; humble (col. ទូច, នូច )<br><br>
តូច
doj
Small
<h2>ប្រទាន / Give</h2> <b>0/7415</b> <div class="badge level10">B2</div><br> to give; to allow; prep. to for.<br><br> ប្រ,ទាន
ប្រទាន
b déan
Give
<h2>ក្តី / Case</h2> <b>0/538</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> either ... or ..., whether ... or ...<br>
ក្តី
gdei
Case
<h2>ពឹងព / Depend on</h2> <b>0/17507</b> <div class="badge level0">C2</div><br> <br> ពឹង,ព
ពឹងព
bœ̆ng bô
Depend on
រ
<h2>រក / Find</h2> <b>0/141</b> <div class="badge level3">Starter - Advanced</div><br> to look / search for, seek; to look up; to see, to visit; to request, ask for, ask someone to do something; to try; to think about, plan / intend to<br><br>
រក
rôg
Find
<h2>ខ្ញុំម្ចាស់ / I am the lord</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level0">C2</div><br> I / me / my (a woman addressing royalty)<br> ខ្ញុំ,ម្ចាស់
ខ្ញុំម្ចាស់
knyom mjah
I am the lord
<h2>ឱ / Alas</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> independent vowel representing the Sanskrit and Pali vowel o (many words spelled with ឱ may also be spelled with អោ ) (also written ឲ archaically and commonly in ឲ្យ)<br>
ឱ
aô
Alas
យ
<h2>លើក / Lift</h2> <b>716/93</b> <div class="badge level4">A1</div><br> to lift, raise, elevate, boost, hoist; to erect, build, establish, create; to form; to levy / raise (e.g. troops); to perform / celebrate (a ritual or ceremony); to exalt; to rouse; to transport; to exhume, dig up; to postpone, adjourn, cancel<br><br>
លើក
leug
Lift
<h2>ជំ / Discuss</h2> <b>0/2690</b> <div class="badge level10">B2</div><br> to discuss; to propose, suggest<br>
ជំ
jum
Discuss
<h2>នួន / Fine</h2> <b>0/1944</b> <div class="badge level8">B1</div><br> to be fine, soft; (of young women) sweet, tender, fresh; fair (e.g. of a woman; usually poet.)<br>
នួន
nuŏn
Fine
<h2>ជូន / To Give</h2> <b>0/379</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> to give / present / offer to.<br><br>
ជូន
jun
To Give
<h2>មេបា / Parents</h2> <b>0/7299</b> <div class="badge level9">B1 - Advanced</div><br> parents<br><br> មេ,បា
មេបា
mé ba
Parents
<h2>ធំ / Big</h2> <b>535/104</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> to be large; important, grand, imposing; good (of a hand of cards); arrogant<br><br>
ធំ
tum
Big
<h2>អ្នក / You</h2> <b>26/25</b> <div class="badge level1">Essential</div><br> you (to equals of both sexes; somewhat less formal than លោក); you (to an older brother or sister-in-law).<br><br>
អ្នក
neăg
You
ដ៏ឩត្តម
<h2>អង្គ / Torso</h2> <b>0/658</b> <div class="badge level7">A2 - Advanced</div><br> body; torso, trunk; corpse<br><br>
អង្គ
'âng
Torso
<h2>ព្រះម្ចាស់ថ្លៃ / Dear Master</h2> <b>0/0</b> <div class="badge level0">C2</div><br> Dear Master (i.e. the Buddha); exclamation said when one has had a narrow brush with disaster<br> ព្រះ,ម្ចាស់ថ្លៃ
ព្រះម្ចាស់ថ្លៃ
breăh mjastlai
Dear Master
Only then did the little boss bless me, my lord, to raise the number to the great boss, the great lord.
Search
Dear Master (i.e. the Buddha); exclamation said when one has had a narrow brush with disaster
