If a horse could dance, it would dance on two legs.
សត្វកវែង
săd gɑ vɛng
Giraffe
ពីរ
bi
Two
ក្បាល
gbal
Head
កំពុង
gɑmbŭng
Is
ដើរទៅ
daeu dŏu
Walk To
ផឹកទឹក
pœ̆g dʉ̆g
Drink water
។
Two giraffes are walking to drink water.
...
ហើយ
haeuy
Finished
ពួកគេ
buŏg gé
They
បាន
ban
Have
នាំគ្នា
nŏâm gnéa
Let's go
ទិញ
dĭn
Buy
ប៉េងប៉ោង
peing paông
Balloons
ម្នាក់
mneăg
One
មួយៗ
muŏy
One by One
ប៉េងប៉ោង
peing paông
Balloons
មួយ
muŏy
One/An
...
ប៉េងប៉ោង
peing paông
Balloons
ពីរ
bi
Two
...
...and they each buy a balloon.
One balloon, two balloons...
ពីរ
bi
Two
Two
ធ្លាប់
tloăb
Used To
កើយ
gaeuy
Recline the Head
រួមគ្នា
ruŏm gnéa
Get Together
ពីរ
bi
Two
អ្នក
neăg
You
នឹង
nʉ̆ng
Will
បង
bɑng
Elder
តែ
dae
But
ពេលនេះ
bél néh
Now
នួនល្អង
nuŏn l'ɑng
Beautiful
ប្រែ
brae
Turn
ថ្មី
tmei
New
The pillow that you and I used to share, but now you've moved on
កាលពីព្រេងនាយ
gal bi bréng néay
In the past
មាន
méan
Have
ភេ
pé
Otter
ពីរ
bi
Two
ជា
jéa
Is
បងប្អូន
bɑng b'on
Brothers
នឹងគ្នា
nʉ̆ng gnéa
With Each Other
រស់
ruŏh
To Live
នៅ
nŏu
At
ក្នុង
gnŏng
In
លំនៅ
lum nŏu
Dwelling
Once upon a time, there were two otters
who were brothers and lived together.
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
មាន
méan
Have
កូនប្រុស
gon brŏh
Son
ពីរ
bi
Two
I have two sons
ដៃ
dai
Hand
ពីរ
bi
Two
ជើង
jeung
Foot
ពីរ
bi
Two
Two hands, two feet
គេ
gé
Them
ចង់បាន
jɑ̆ng ban
Want
ប្រពន្ធ
brɑ̆bɔn
Wife
ពីរ
bi
Two
គេ
gé
Them
ចង់បាន
jɑ̆ng ban
Want
ប្រពន្ធ
brɑ̆bɔn
Wife
បី
bei
Three
They want two wives, they want three wives.
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
មានកូន
méan gon
Have Kids
ពីរ
bi
Two
I have two kids
ភ្នែក
pnɛg
Eye
ក៏មាន
gɑ méan
Also available
ពីរ
bi
Two
The eyes also have two
មួយ
muŏy
One/An
មាត់
moăd
Mouth
អូន
'on
Dear
ល្អ
l'ɑ
Good
ពីរ
bi
Two
មាត់
moăd
Mouth
អូន
'on
Dear
ស្អាត
s'ad
Beautiful
ជាងគេ
jéang gé
Most
One mouth is good, two mouths are the most beautiful
បំភ្លេច
bɑm pléj
Forget
ថ្លៃ
tlai
Price/Expensive
ពីរ
bi
Two
បេះដូង
béh dong
Heart
Forget the price of two hearts
អូន
'on
Dear
ល្អ
l'ɑ
Good
ទាំងអស់
deăng 'ɑ̆h
All
សម
sɑm
Faded/Fork
ស្រស់
sruŏh
Fresh/Lovely
គ្មាន
gméan
Without
ពីរ
bi
Two
You are all good, fresh and unique
ផ្ទះ
pdeăh
House
មួយ
muŏy
One/An
កូន
gon
Child
ពីរ
bi
Two
យើង
yeung
Us/Our
រស់នៅ
ruŏh nŏu
Live
ល្មម
lmɔm
Enough/Sufficient
...
One house, two children, we live just fine...
អធ្រាត្រ
'ɑ̆tréad
Midnight
ម៉ោង
maông
Hour
ពីរ
bi
Two
ម៉ោង
maông
Hour
បី
bei
Three
Two or three o'clock in the morning
មាន
méan
Have
ឈាម
chéam
Blood
ដល់
dɑ̆l
For
ពីរ
bi
Two
ប្រភេទ
brɑ péd
Category
There are two types of blood
ពេលខ្លះ
bél klăh
Sometimes
ឃើញ
keun
See
មនុស្ស
mɔ̆nŭh
People
ប្រែ
brae
Turn
ពីរ
bi
Two
Sometimes seeing people turn two
បើសិន
baeu sĕn
Supposing
មាន
méan
Have
ពីរ
bi
Two
បង
bɑng
Elder
ឱ្យ
aôy
Give
ទាំង
deăng
Either
គូរ
gu
Draw
If there are two brothers, both of them should be together.
បណ្តោយតុ
bɑ̆ndaôy dŏ'
Table length
នេះ
néh
Here/This
ពីរ
bi
Two
ម៉ែត្រ
maed
Meter
The length of this table is two meters
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ឱ្យ
aôy
Give
រៀបការ
riĕb ga
Marry
ពីរ
bi
Two
កាយា
gaya
Body
I'm getting married soon.
មក
mɔg
Come
ផ្ទះ
pdeăh
House
ម៉ោង
maông
Hour
ពីរ
bi
Two
រករឿង
rɔg rœăng
Find a story
គ្រួសារ
gruŏsa
Family
Come home at two o'clock to find a family story
ពេលមុន
bél mŭn
Previous time
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ទិញ
dĭn
Buy
អាវ
'aw
Shirt
នេះ
néh
Here/This
ពីរ
bi
Two
ដុល្លារ
dŏla
Dollars
Last time I bought this shirt for two dollars
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
នឹង
nʉ̆ng
Will
ស្នាក់នៅ
snăg nŏu
To Stay
ទីនេះ
di néh
Here
ពីរ
bi
Two
ថ្ងៃ
tngai
Day
ប៉ុណ្ណោះ
pŏnaôh
Only
I'll stay here for only two days
ទៅជា
dŏu jéa
Into/Become
ពីរ
bi
Two
បីបួន
bei buŏn
Several
To a few four
លើក
leug
Lift
មុខមាត់
mŭk moăd
Influence
នឹង
nʉ̆ng
Will
សញ្ញា
sɑ̆nya
Sign
ដៃ
dai
Hand
ពីរ
bi
Two
TOLD MY BADDIE
Raise your face with a two-hand sign TOLD MY BADDIE
ភួយ
puŏy
Blanket
ពីរ
bi
Two
ក្នុង
gnŏng
In
ដៃ
dai
Hand
ហេតុអ្វី
heid 'wi
Why
ប៉ះចំ
păh jɑm
Touch
Two blankets in my hand, why do they touch?
ទ្រាំ
drŏâm
Putup With/Tolerate
ចាំ
jăm
Wait
បន្តិចៗ
bɑ̆ndĕj
Little by little
ប្រហែល
brɑ̆hael
Maybe
ពីរ
bi
Two
ឆ្នាំ
chnăm
Year
Wait a little longer, about two years
ចង់
jɑ̆ng
To Want
ហែក
haeg
Tear
ផែនដី
paen dei
Earth
ចែក
jaeg
Distribute
គ្នា
gnéa
Together
ជា
jéa
Is
ពីរ
bi
Two
Want to tear the earth in two
ពីរ
bi
Two
ម៉ាត់
măd
Morsel/Mouthful
យ៉ាងខ្លី
yang klei
Briefly
មានន័យ
méan noăy
Mean
ស្នេហ៍
snei
Love
បង
bɑng
Elder
Two short words that mean love, brother
ពីរ
bi
Two
ម៉ាត់
măd
Morsel/Mouthful
យ៉ាងខ្លី
yang klei
Briefly
មានន័យថា
méan noăy ta
Means
ស្នេហ៍
snei
Love
Two short words that mean love
មិនគួរ
mĭn guŏ
Should Not
អី
'ei
What
ប្តី
bdei
Husband
ឈ្លក់
chluŏg
Choke
ខុស
kŏh
Wrong
គិត
gĭd
Think
មួយ
muŏy
One/An
ជា
jéa
Is
ពីរ
bi
Two
It's okay for a husband to think twice
ថ្នាក់ថ្នម
tnăg tnɑm
Pamper
ក្តី
gdei
Case
ស្នេហ៍
snei
Love
អូន
'on
Dear
ឱ្យអស់
aôy 'ɑ̆h
Completely
ពីរ
bi
Two
បេះដូង
béh dong
Heart
...
I love you with all my heart...
សូម
som
Please
សារភាព
sa apéab
Admit To/Confess
ក្រាប
grab
Crouch/Grovel/Prostrate
ដល់
dɑ̆l
For
ធរណី
tɔ̆rɔni
Earth
លើកដៃ
leug dai
Raise your hand
ពីរ
bi
Two
សំពះ
sɑmbeăh
Salutation
អង្វរ
'ɑ̆ngwɔ
Plead
កុំ
gom
Don’t
ខឹង
kœ̆ng
Angry
នឹង
nʉ̆ng
Will
បង
bɑng
Elder
អ្នកក្រ
neăg grɔ
Poor
ស្នេហ៍
snei
Love
ស្រី
srei
Woman
ល្អ
l'ɑ
Good
ភ្លេច
pléj
Forget
ឋានៈ
tana'
Position/Status
ខ្លួន
kluŏn
Body/Self
Please confess, bow down to the earth, raise your hands in prayer, don't be angry with the poor brother, love a good woman, forget your status.
ផ្ទុយទៅវិញ
pdŭy dŏu vĭn
Viceversa/Vice-versa
ពួកគេ
buŏg gé
They
បានយក
ban yɔg
Took
ម្ជុល
mjŭl
Needle
ស្រួច
sruŏj
Pointed
ពីរ
bi
Two
ដើម
daeum
Original/Trunk
មក
mɔg
Come
ចាក់
jăg
Pierce
ថ្នមៗ
tnɑm
Carefully
ត្រង់
druŏng
Straight
កដៃ
gɑ dai
Wrist
របស់គាត់
rɔ̆bɑ̆h goăd
His
ត្រាប់តាម
drăb dam
Emulate
ស្នាម
snam
Track
ចង្កូម
jɑ̆nggom
Fang
ពស់
buŏh
Snake
។
Instead, they took two sharp needles and gently pierced his wrist, imitating the marks of a snake's fangs.
ចម្ងល់
jɑ̆mnguŏl
Wonder
មិនចេះ
mĭn jéh
Not Known How
ចប់
jɑ̆b
Finish
មិនចេះ
mĭn jéh
Not Known How
ហើយ
haeuy
Finished
រួម
ruŏm
Unite
នឹង
nʉ̆ng
Will
សកម្មភាព
sɑ̆gɑm apéab
Activity
ជាក់ស្តែង
jeăg sdaeng
Manifest
គឺជា
gʉ jéa
Was/Is
កត្តា
gɑ̆da
Factors
ពីរ
bi
Two
សំខាន់បំផុត
sɑmkăn bɑm pŏd
Critical
ក្នុង
gnŏng
In
ការ
ga
Job
ស្វះស្វែង
swăh swaeng
Seek
រក
rɔg
Find
ឱ្យ
aôy
Give
ឃើញ
keun
See
នូវ
nuw
For
ទេពកោសល្យ
déb gaô sɑl
Genius
។
Endless questions, coupled with concrete action, are the two most important factors in discovering talent.
ឱ
aô
Alas
!
រាត្រី
réadrei
Night
ស្ងាត់
sngăd
Quiet
នា
néa
At
មាត់ទន្លេ
moăd dɔ̆nlé
Riverside
កន្លែង
gɑ̆nlaeng
Place
គូស្នេហ៍
gu snei
Couple in Love
ធ្លាប់
tloăb
Used To
មក
mɔg
Come
កម្សាន្ត
gɑ̆msan
Amusement
ឱ
aô
Alas
!
រាត្រី
réadrei
Night
ស្ងាត់
sngăd
Quiet
នា
néa
At
មាត់ទន្លេ
moăd dɔ̆nlé
Riverside
កន្លែង
gɑ̆nlaeng
Place
គូស្នេហ៍
gu snei
Couple in Love
ធ្លាប់
tloăb
Used To
មក
mɔg
Come
កម្សាន្ត
gɑ̆msan
Amusement
អង្គុយ
'ɑ̆nggŭy
Sit
រៀបរាប់
riĕb roăb
Describe
រឿង
rœăng
Story
ស្នេហ៍
snei
Love
ពីរ
bi
Two
ប្រាណ
bran
Body
ក្រោម
graôm
Underneath
ដួងព្រះចន្ទ
duŏng breăh jɑn
The moon
ដែល
dael
That
រះ
reăh
Shine
ពេញ
bén
Full
វង់
vuŏng
Encircle
Oh! A quiet night by the river, where lovers used to come to enjoy themselves_Oh! A quiet night by the river, where lovers used to come to enjoy themselves_Sitting and telling stories of love between two people_Under the full moon
Number
two
(ប. សំ.) មួយគួបគ្នា គឺមួយនិងមួយ (២) ។
