EXPERIENCE
LEARN
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
Experience
Learn
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
Home
Khmer
Dictionary
ពីដើម
Originally
ពីដើម
Transliteration
bi daeum
B1 - Advanced
IPA
/piː ɗaəm/
GD
pi daeum
ពីដើម Meaning in English
Originally
Formerly
Previously
Long Ago
From The Beginning
Definitions
originally, formerly, previously, from the beginning, long ago, at an earlier time, once upon a time
Headley
Stems
ពី
Of/From
ពី / Of/From
Starter
from, out of; of, about, concerning; for, on behalf of; since; at / in (some past time)
ដើម
Original/Trunk
ដើម / Original/Trunk
A1
trunk (of a tree or the body), stock; stalk; tree, plant; source, origin; base, foundation, beginning; cause; originator; substance, matter, topic; case, facts; role, condition
Compound Words
កាល
ពីដើម
In the past
កាលពីដើម / In the past
gal bi daeum
B1 - Advanced
តាំង
ពីដើម
មក
From The Beginning
តាំងពីដើមមក / From The Beginning
dăng bi daeum mɔg
C1
from the beginning, starting from...
Possible Synonyms
កាលដើមឡើយ
Once Upon a Time
កាលដើមឡើយ / Once Upon a Time
B1 - Advanced
មុន
Previously
មុន / Previously
B1 - Advanced
ពីមុន
Previously
ពីមុន / Previously
B1 - Advanced
ដើមឡើយ
First Thing
ដើមឡើយ / First Thing
B1 - Advanced
កាលពីមុន
In the past
កាលពីមុន / In the past
B1 - Advanced
អតីត
Former
អតីត / Former
B1 - Advanced
ថ្ងៃមុន
Previously
ថ្ងៃមុន / Previously
B1 - Advanced
កាលពីព្រេងនាយ
In the past
កាលពីព្រេងនាយ / In the past
B1 - Advanced
ដើមដំបូង
Inception
ដើមដំបូង / Inception
B1 - Advanced
ជាបឋម
First of all
ជាបឋម / First of all
B1 - Advanced
តាំងពីដើមមក
From The Beginning
តាំងពីដើមមក / From The Beginning
B1 - Advanced
ត្សារ
Czar/Tzar
ត្សារ / Czar/Tzar
B1 - Advanced
Sentences with ពីដើម
ពីដើម / Originally
0/4962
B1 - Advanced
originally, formerly, previously, from the beginning, long ago, at an earlier time, once upon a time
ពី,ដើម
ពីដើម
bi daeum
Originally
អើ / Yes
0/6736
C1
yes / that's right / O.K. / I agree (informal response particle indicating agreement; very familiar; used by superior to inferior or between intimates)
អើ
'aeu
Yes
អើយ / Particle Indicating Affection
0/4668
A2 - Advanced
familiar vocative particle used after names of persons, titles, kinship terms and certain other words to indicate affection, pity, depression, or despair. In some cases, with inanimate words, it may serve to personify them. It may also be used in calling someone or trying to attract someone's attention
អើយ
'aeuy
Particle Indicating Affection
មិន / Not
51/18
Starter
not, non- (usually requires the phrase-final negative particle ទេ (tei))
មិន
mĭn
Not
ថ្វី / Why
0/1133
A2 - Advanced
why? for what reason? what if? so what?
ថ្វី
twei
Why
ទោះ / Albeit
0/237
A2
even (if), even though, though it were
ទោះ
dŏăh
Albeit
ខុស / Wrong
989/319
Starter - Advanced
to be wrong; to be mistaken; to be different.
ខុស
kŏh
Wrong
ម្តេចម្តា / No Matter How
0/0
C2
be that as it may, no matter what, no matter how, whatever
ម្តេច,ម្តា
ម្តេចម្តា
mdeij mda
No Matter How
(
ពីរដង / Double
0/3772
B1
ពីរ,ដង
ពីរដង
bi dɑng
Double
)
អើយ / Particle Indicating Affection
0/4668
A2 - Advanced
familiar vocative particle used after names of persons, titles, kinship terms and certain other words to indicate affection, pity, depression, or despair. In some cases, with inanimate words, it may serve to personify them. It may also be used in calling someone or trying to attract someone's attention
អើយ
'aeuy
Particle Indicating Affection
ឥឡូវនេះ / Now
199/1748
Starter - Advanced
now, nowadays
ឥឡូវ,នេះ
ឥឡូវនេះ
ĕlow néh
Now
ណា / Where
0/80
Essential
(in questions) where? (in / at) what place? (in negative statements or indefinite clauses) anywhere; (in emphatic clauses) wherever, anywhere
ណា
na
Where
ឆ្ងាយ / Far
395/885
Starter
to be far (away), distant, remote; separated
ឆ្ងាយ
chngay
Far
ហើយ / Finished
0/23
Starter - Advanced
to be finished, ended, completed.
ហើយ
haeuy
Finished
ណា / Where
0/80
Essential
(in questions) where? (in / at) what place? (in negative statements or indefinite clauses) anywhere; (in emphatic clauses) wherever, anywhere
ណា
na
Where
អ្នក / You
26/25
Essential
you (to equals of both sexes; somewhat less formal than លោក); you (to an older brother or sister-in-law).
អ្នក
neăg
You
ឱ / Alas
0/0
A2 - Advanced
independent vowel representing the Sanskrit and Pali vowel o (many words spelled with ឱ may also be spelled with អោ ) (also written ឲ archaically and commonly in ឲ្យ)
ឱ
aô
Alas
!
ណា / Where
0/80
Essential
(in questions) where? (in / at) what place? (in negative statements or indefinite clauses) anywhere; (in emphatic clauses) wherever, anywhere
ណា
na
Where
កែវ / Glass
0/1032
Starter
glass (material and the container)
កែវ
gaew
Glass
ណា / Where
0/80
Essential
(in questions) where? (in / at) what place? (in negative statements or indefinite clauses) anywhere; (in emphatic clauses) wherever, anywhere
ណា
na
Where
នាង / She/Her
0/90
Essential
young woman (married or unmarried), girl, Miss.
នាង
néang
She/Her
ណា / Where
0/80
Essential
(in questions) where? (in / at) what place? (in negative statements or indefinite clauses) anywhere; (in emphatic clauses) wherever, anywhere
ណា
na
Where
ឆ្ងាយ / Far
395/885
Starter
to be far (away), distant, remote; separated
ឆ្ងាយ
chngay
Far
ហើយ / Finished
0/23
Starter - Advanced
to be finished, ended, completed.
ហើយ
haeuy
Finished
ណា / Where
0/80
Essential
(in questions) where? (in / at) what place? (in negative statements or indefinite clauses) anywhere; (in emphatic clauses) wherever, anywhere
ណា
na
Where
អ្នក / You
26/25
Essential
you (to equals of both sexes; somewhat less formal than លោក); you (to an older brother or sister-in-law).
អ្នក
neăg
You
។
In the beginning, oh, no matter how wrong (twice) _ Oh, now how far are you _ Oh!
ពីដើម / Originally
0/4962
B1 - Advanced
originally, formerly, previously, from the beginning, long ago, at an earlier time, once upon a time
ពី,ដើម
ពីដើម
bi daeum
Originally
គេ / Them
0/27
Essential
they / them / their; one, someone; he, him, she, her (formal / polite 3rd person pron.; usually plural but also used impersonally as a 3rd person singular form)
គេ
gé
Them
ដណ្តឹង / Propose Marriage
0/11185
B1 - Advanced
(of a parent) to ask for someone's child's hand (esp. a daughter) in marriage; to ask a question
ដណ្តឹង
dɑ̆ndœ̆ng
Propose Marriage
ជាង / Than
191/75
A1 - Advanced
(more) ... than, in excess of, exceeding, to a greater extent than; marks the comparative degree of an adjective, e.g. ល្អជាង `better'
adv
more, to a greater extent
ជាង
jéang
Than
មួយរយ / Hundred
0/0
Essential
hundred
មួយ,រយ
មួយរយ
muŏy rɔy
Hundred
នាក់ / Person(s)
0/65
A1
for ordinary people
នាក់
neăg
Person(s)
មួយរយ / Hundred
0/0
Essential
hundred
មួយ,រយ
មួយរយ
muŏy rɔy
Hundred
ដង / Occurrence
0/383
A2 - Advanced
time, occurrence, occasion
ដង
dɑng
Occurrence
ទៅ / Go
0/19
Starter
to go (away from the speaker in space or time); to go to / towards; go on, continue, advance; go away.
ទៅ
dŏu
Go
ហើយ / Finished
0/23
Starter - Advanced
to be finished, ended, completed.
ហើយ
haeuy
Finished
From the beginning, over a hundred people have proposed over a hundred times.
បទចម្រៀង / Song
0/0
B1
បទ,ចម្រៀង
បទចម្រៀង
bɑd jɑ̆mriĕng
Song
ពីដើម / Originally
0/4962
B1 - Advanced
originally, formerly, previously, from the beginning, long ago, at an earlier time, once upon a time
ពី,ដើម
ពីដើម
bi daeum
Originally
ដល់ / For
0/43
A1
to reach, attain; to arrive (at), get to.
ដល់
dɑ̆l
For
ចប់ / Finish
0/1319
A1 - Advanced
to finish, cease, complete, end, conclude.
ចប់
jɑ̆b
Finish
Song from beginning to end
ហោះ / Fly
0/1125
Starter - Advanced
to fly (as aircraft, mechanically, without flapping the wings, or by magical means), to soar; to flit about (compare ហើរ `to fly - of birds')
ហោះ
haôh
Fly
ពីដើម / Originally
0/4962
B1 - Advanced
originally, formerly, previously, from the beginning, long ago, at an earlier time, once upon a time
ពី,ដើម
ពីដើម
bi daeum
Originally
ជ្រៃ / Banyan Fig
0/9340
C1
kind of fig tree (Ficus bengalensis or F. hispida)
ជ្រៃ
jrey
Banyan Fig
កាត់ / Cut
267/240
Starter
to cut, slice, slit; to divide, detach; to penetrate, pass through, cut through / across, take a short cut; to interrupt; to solve, untangle; to settle (a matter); to decide (a legal case)
កាត់
găd
Cut
ដំបូល / Roof
0/2010
A2
roof; top, covering, cover, lid
ដំបូល
dɑmbol
Roof
ផ្ទះ / House
87/155
Starter
house, residence; building; shop, store; establishment.
ផ្ទះ
pdeăh
House
Flying from a tree, cutting through the roof of a house
ពីដើម / Originally
0/4962
B1 - Advanced
originally, formerly, previously, from the beginning, long ago, at an earlier time, once upon a time
ពី,ដើម
ពីដើម
bi daeum
Originally
ភូមិ / Village
703/388
Starter - Advanced
village; country, place, region; earth, land
ភូមិ
pum
Village
ចុង / End
240/256
A1
end, tip; extremity, farthest point, top, peak, apex; limit
ចុង
jŏng
End
ភូមិ / Village
703/388
Starter - Advanced
village; country, place, region; earth, land
ភូមិ
pum
Village
មនុស្ស / People
787/84
Starter - Advanced
human being, person; mankind
មនុស្ស
mɔ̆nŭh
People
គរ / Pile Up
0/3440
B2
the kapok tree (
Bombax petandrum
or
Eriodendron anfructuosum
).
គរ
gɔ
Pile Up
គោក / Mainland
0/1779
B1 - Advanced
ground, (dry) land
គោក
gog
Mainland
From the beginning of the village to the end of the village of Korkor people
ចេញ / Leave
37/106
Starter - Advanced
to go out, leave, emerge, exit; to issue, bring out, come out (of a publication); to emit, utter.
ចេញ
jein
Leave
ពីដើម / Originally
0/4962
B1 - Advanced
originally, formerly, previously, from the beginning, long ago, at an earlier time, once upon a time
ពី,ដើម
ពីដើម
bi daeum
Originally
ជ្រៃ / Banyan Fig
0/9340
C1
kind of fig tree (Ficus bengalensis or F. hispida)
ជ្រៃ
jrey
Banyan Fig
ឱ្យ / Give
0/0
Starter - Advanced
to give, to donate (more polite word is ជូន), to grant (something); to give someone money.
ឱ្យ
aôy
Give
សារុងសូត្រ / Sarong Sot
0/0
C2
silk sarong
សារុង,សូត្រ
សារុងសូត្រ
sarŏng sod
Sarong Sot
From the palm tree, silk sarongs are made.
បទ / Melody
852/187
Starter
stanza, verse, phrase; piece of music, hymn, song; (musical) note; metre.
បទ
bɑd
Melody
ពីដើម / Originally
0/4962
B1 - Advanced
originally, formerly, previously, from the beginning, long ago, at an earlier time, once upon a time
ពី,ដើម
ពីដើម
bi daeum
Originally
ស្តាប់ / Listen
0/3400
Starter
to listen (to); to obey; to understand (a spoken language)
ស្តាប់
sdăb
Listen
រ
ដំ / Strike
0/2292
B2
to strike / beat / hit (with a hammer or wooden mallet); to pound (into shape), hammer, flatten, mash
ដំ
dɑm
Strike
ឱ / Alas
0/0
A2 - Advanced
independent vowel representing the Sanskrit and Pali vowel o (many words spelled with ឱ may also be spelled with អោ ) (also written ឲ archaically and commonly in ឲ្យ)
ឱ
aô
Alas
បេះដូង / Heart
540/1441
A1 - Advanced
heart ; soul
បេះ,ដូង
បេះដូង
béh dong
Heart
អង្រួន / Rock/Shake
0/6308
C1
to rock, shake
អង្រួន
'ɑ̆ngruŏn
Rock/Shake
This is my lifestyle in Cambodia.
ពីដើម / Originally
0/4962
B1 - Advanced
originally, formerly, previously, from the beginning, long ago, at an earlier time, once upon a time
ពី,ដើម
ពីដើម
bi daeum
Originally
ដល់ / For
0/43
A1
to reach, attain; to arrive (at), get to.
ដល់
dɑ̆l
For
ឥ
ឡូវៗ / Recently
0/0
C2
loudly and clearly
ឡូវៗ
low
Recently
From the beginning to the present
ស្តាប់ / Listen
0/3400
Starter
to listen (to); to obey; to understand (a spoken language)
ស្តាប់
sdăb
Listen
ពីដើម / Originally
0/4962
B1 - Advanced
originally, formerly, previously, from the beginning, long ago, at an earlier time, once upon a time
ពី,ដើម
ពីដើម
bi daeum
Originally
ដល់ / For
0/43
A1
to reach, attain; to arrive (at), get to.
ដល់
dɑ̆l
For
ចប់ / Finish
0/1319
A1 - Advanced
to finish, cease, complete, end, conclude.
ចប់
jɑ̆b
Finish
so what you think.
Listen until the end so what you think (what you think)
នឹក / Miss
0/1705
A1
to think of / about, imagine, visualize, conceive of, dream of, think up, get an idea; to consider, ponder; to reflect upon, meditate; to recall, remember; to miss (someone or some place); to feel, become aware of; to suspect, doubt
នឹក
nʉ̆g
Miss
ខ្លាំង / Strong
662/131
Starter
strong, robust firm
ខ្លាំង
klăng
Strong
ណាស់ / Alot
0/179
Essential
very, greatly; very much
ណាស់
năh
Alot
ពីដើម / Originally
0/4962
B1 - Advanced
originally, formerly, previously, from the beginning, long ago, at an earlier time, once upon a time
ពី,ដើម
ពីដើម
bi daeum
Originally
ដល់ / For
0/43
A1
to reach, attain; to arrive (at), get to.
ដល់
dɑ̆l
For
ចុង / End
240/256
A1
end, tip; extremity, farthest point, top, peak, apex; limit
ចុង
jŏng
End
មេឃ / Sky
568/2713
A1
sky, firmament; cloud; weather
មេឃ
mék
Sky
I'VE MISSED YOU FROM THE START TO THE END OF THE SKY
ក្មេង / Child/Young
0/491
A1
child, young person ; page, servant.
ក្មេង
gmeing
Child/Young
សម័យ / Era
0/577
A2 - Advanced
era, period, time, season, occasion; phase (of the moon); condition, state; doctrine; tradition, style, fashion; sign, mark; cause; function.
សម័យ
sɑ̆may
Era
ឥឡូវ / Now
0/877
Starter
now, at the present time, at this time
ឥឡូវ
ĕlow
Now
មិន / Not
51/18
Starter
not, non- (usually requires the phrase-final negative particle ទេ (tei))
មិន
mĭn
Not
ឈ្នះ / Win
0/211
A1 - Advanced
to win, vanquish.
ឈ្នះ
chneăh
Win
ចាស់ / Old
0/646
Starter - Advanced
to be old, mature; former; (of colors) to be intense / dark; (of seasonings) to be strong / excessive
ចាស់
jăh
Old
ពីដើម / Originally
0/4962
B1 - Advanced
originally, formerly, previously, from the beginning, long ago, at an earlier time, once upon a time
ពី,ដើម
ពីដើម
bi daeum
Originally
The youth of today are not as old as they used to be.
♫
អរគុណ / Thank You
0/2336
Essential
to be grateful, to thank; thanks, thank (you)
អរ,គុណ
អរគុណ
'ɑ gŭn
Thank You
ប៉ា / Dad
0/804
A1 - Advanced
father
ប៉ា
pa
Dad
ដែល / That
776/5
A1
who, whom, which; where; when; of / to / in / at which / whom; the fact / reason that
ដែល
dael
That
តែងតែ / Always
287/535
A1
usually, regularly, constantly, always, continually
តែង,តែ
តែងតែ
daeng dae
Always
បង្រៀន / Teach
430/896
A1
to teach, instruct, train
បង្រៀន
bɑ̆ngriĕn
Teach
ពីដើម / Originally
0/4962
B1 - Advanced
originally, formerly, previously, from the beginning, long ago, at an earlier time, once upon a time
ពី,ដើម
ពីដើម
bi daeum
Originally
រហូត / Until
0/278
A2
until, up to, all the way to, as far as, through.
រហូត
rɔ̆hod
Until
ដ់
ចុង / End
240/256
A1
end, tip; extremity, farthest point, top, peak, apex; limit
ចុង
jŏng
End
♫
♫ Thank you Dad for always teaching from beginning to end ♫
ដូច / As/Like
75/87
Starter - Advanced
to be like; to resemble, be similar to, alike.
ដូច
doj
As/Like
សម័យ / Era
0/577
A2 - Advanced
era, period, time, season, occasion; phase (of the moon); condition, state; doctrine; tradition, style, fashion; sign, mark; cause; function.
សម័យ
sɑ̆may
Era
ពីដើម / Originally
0/4962
B1 - Advanced
originally, formerly, previously, from the beginning, long ago, at an earlier time, once upon a time
ពី,ដើម
ពីដើម
bi daeum
Originally
ខ្មែរយើង / Our Khmer
0/2916
A2 - Advanced
our Cambodian people, we Cambodians
ខ្មែរ,យើង
ខ្មែរយើង
kmae yeung
Our Khmer
រុងរឿង / Glorious
0/4231
B2
to be bright, shining, glorious; flourishing, prosperous; peaceful, pleasant; wide-ranging
រុង,រឿង
រុងរឿង
rŭng rœăng
Glorious
ហើយ / Finished
0/23
Starter - Advanced
to be finished, ended, completed.
ហើយ
haeuy
Finished
ថ្គុំថ្គើន
Like the ancient Khmer, we are prosperous and prosperous
Search