EXPERIENCE
LEARN
B1 - Advanced
figurative
IPA
/ɓeh/
GD
beh

បេះ Meaning in English

Pick
Pluck
Remove
Wipe Off
Kill
Nearly

Definitions

US Verb to pick / pluck (fruit, flowers); to remove, wipe off.
Headley
US to kill
Headley
US Adverb almost on target, nearly
Headley
KH ១ (កិ.) ធ្វើឲ្យរបេះចេញ, ធ្វើឲ្យរលេះ, ប្រឡេះយក, កាត់ឬក្ដិចយក : បេះផ្លែឈើ, បេះបន្លែ ។ ២ (កិ. វិ.) ប្របេះជ្រលិះ រកកល់ត្រូវ : ចោលបេះនឹងត្រូវ គឺចោលជ្រលិះនឹងត្រូវ ។ រកស៊ីបេះបង់ រកស៊ីតេះតោះល្មមតែបម្រុងពេលព្រឹកពេលល្ងាចហាក់ដូចជាគេបេះនេះបេះនោះបង់ក្នុងឆ្នាំងសម្ល ។
Chuon Nath

Possible Synonyms

យកចេញ
Remove
ជិត
Near
ឃាត
Murder
ប្រល័យ
Extermination
សង្ហារ
Destroy
ផ្តាច់ជីវិត
End of life
ពាធា
Kill
សង្ហារជីវិត
Kill
ប្រហារ
Kill
ប្រល័យជន្ម
Commit Suicide
រម្ងាប់
Calm down
ពិឃាដ
Kill
សឹង
Almost
ជ្រលិះ
All But
ស្ទើរតែទាំងអស់
Almost All
សសៀរ
Sidle
ប៊ិះ
Nearly
បញ្ជ្រិះ
Ignition
ឆិត
Chit
ឆិតតែ
Tea
ប៉ាត
Wipe Off
វាយគុត
Kill
បដិសេធ
Deny/Refuse
ចាត់ការ
Manage
កំទេច
Crush
ប្រហារជីវិត
Kill
សំឡាប់ចោល
Kill
ធ្វើឃាតដល់
To Commit Murder
ក្រៀក
Crack
ក្របែល
Cover
គុត
Kut
សម្លាប់
Kill
មួលក
Twist
លុកសំឡាប់
Kill
ផ្លាញ
Destroy
រំលាង
Skip
សំឡាប់
To kill
កាប់សំឡាប់
Slaughter
ធ្វើគត
Kill
ចាត់ការវាទៅ
To Kill

Sentences with បេះ

តាម
dam
Follow
ក្បែរ
gbae
Near
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
បេះ
béh
Pick/Pluck
មិន
mĭn
Not
ចេញ
jein
Leave
Follow meGoogle Translate
គេ
Them
បេះ
béh
Pick/Pluck
អូន
'on
Dear
ពី
bi
Of/From
ទ្រូង
drung
Chest
បង
bɑng
Elder
ទៅ
dŏu
Go
They took me from my chestGoogle Translate
បង
bɑng
Elder
ជា
jéa
Is
ម្ចាស់
mjăh
Owner
បេះ
béh
Pick/Pluck
ដូងព្រះ
dong breăh
Kind of Vine
ប្រទាន
brɑ déan
Give
មក
mɔg
Come
ថ្លៃ
tlai
Price/Expensive
I own the heart of GodGoogle Translate
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ដាំ
dăm
Boil/Plant
គេ
Them
បេះ
béh
Pick/Pluck
ល្ងង់
lnguŏng
Fatuous/Stupid/Unstudied
ម្ល៉េះ
mléh
So
ចិត្ត
jĕd
Feeling
គេ
Them
ដូច
doj
As/Like
ខ្លែង
klaeng
Bird of Prey
I planted them so foolishly, their hearts are like a kiteGoogle Translate
ក្រូច
និង
nĭng
And
ខ្វិត
សប្បាយចិត្ត
sɑ̆bay jĕd
To Be Happy
ណាស់
năh
Alot
នាំគ្នា
nŏâm gnéa
Let's go
ឈោង
chong
Reach
បេះ
béh
Pick/Pluck
ដាក់
dăg
To Put
ថ្នក់
tnuŏg
Sack
រឿង
rœăng
Story
ខ្លួន
kluŏn
Body/Self
Kroch and Khveth were very happy and starting picking the ripe fruits and put them in the pockets of their scarves.Google Translate
ផ្កា
pga
Flower
ពណ៌
bɔr
Color
ផ្ទៃមេឃ
pdey mék
The sky
ទាំង
deăng
Either
គុម្ព
gŭm
Clump
ធ្វើ
tweu
Make/Do
ម្តេច
mdeij
Why
ឱ្យ
aôy
Give
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
បំភ្លេច
bɑmpléj
Forget
បាន
ban
Have
សូម
som
Please
បង
bɑng
Elder
បេះ
béh
Pick/Pluck
ផ្កា
pga
Flower
មួយ
muŏy
One/An
នេះ
néh
Here/This
ទុក
dŭg
Keep
ថ្នាក់ថ្នម
tnăg tnɑm
Pamper
ក្នុង
gnŏng
In
ចិន្តា
jĕnda
Consideration
How can I forget the colorful flowers in the sky? Please pick this flower and keep it in your heart.Google Translate
បង
bɑng
Elder
សុំ
som
Please
បេះ
béh
Pick/Pluck
ផ្កា
pga
Flower
មួយ
muŏy
One/An
ទង
dɔng
Stalk
នេះ
néh
Here/This
បានទេ
ban dé
Possible?
?
Can you pick this bunch of flowers?Google Translate
នារី
néari
Young Lady
សមសួន
sɑm suŏn
Graceful
មក
mɔg
Come
អង្រួន
'ɑ̆ngruŏn
Rock/Shake
បេះ
béh
Pick/Pluck
ដូច
doj
As/Like
កន្លង់
gɑ̆nluŏng
Wax Apple
Sam Suon woman came to shake her heart like a placeGoogle Translate
បេះ
béh
Pick/Pluck
ផ្កា
pga
Flower
ព្រលឹត
brɔ̆lʉ̆d
Water Lily
ស្រពោន
srɑ̆bon
Sear/Wilt
ស្វិត
swĕd
Shrivel/Tough/Wither
រោយ
roy
Sprinkle
បាត់
băd
Lose
គន្ធា
Even the waterlily flower is also wilted, and dropped its aromaYouTube Translation
សាច់
săj
Meat
អូន
'on
Dear
White
ខ្ចី
kjei
Fresh/Borrow
ចង់
jɑ̆ng
To Want
បេះ
béh
Pick/Pluck
ត្រួយ
druŏy
New Buds
Your skin is white, want to borrow your heartGoogle Translate
ប៉ុន្តែ
pŏndae
But
កូន
gon
Child
អាច
'aj
Can
ឡើង
laeung
Ascend
បេះ
béh
Pick/Pluck
ផ្លែ
plae
Fruit
របស់យើង
rɔ̆bɑ̆h yeung
Ours
យកទៅ
yɔg dŏu
Take away
លក់
luŏg
Sell
កូន
gon
Child
នឹង
nʉ̆ng
Will
មាន
méan
Have
លុយ
lŭy
Money
But you can pick our fruit and sell it, you will have moneyGoogle Translate
បេះ
béh
Pick/Pluck
ផ្លែ
plae
Fruit
បរិភោគ
bɑ̆rĕpog
Eat
រួច
ruŏj
Finished
គេង
géng
Sleep
ក្រោមម្លប់
graôm mlŭb
In the shade
ដ៏
Great
ត្រជាក់
drɑ̆jeăg
Cool
របស់
rɔ̆bɑ̆h
Belonging To
ដើម
daeum
Original/Trunk
នេះ
néh
Here/This
Pick fruit, eat it and sleep in the cool shade of this treeGoogle Translate
កុំឱ្យ
gom aôy
Do Not
គេ
Them
បេះ
béh
Pick/Pluck
បាត់
băd
Lose
យឺត
yʉd
Late
Whatever you want to do, I’ll never resist.”YouTube Translation
ខ្លាច
klaj
Afraid
គេ
Them
បេះ
béh
Pick/Pluck
បាត់
băd
Lose
បេះដូង
béh dong
Heart
រងា
rɔ̆ngéa
Chilly
I won’t let anyone come near, fearing they might steal your heart.YouTube Translation
ស្នេហ៍
snei
Love
ស្នង
snɑng
Successor
បេះដូង
béh dong
Heart
បេះ
béh
Pick/Pluck
ថ្លើម
tlaeum
Liver
My love, my heartbeat, my everythingYouTube Translation
ពេល
bél
Time
បានជួប
ban juŏb
Met
នារី
néari
Young Lady
អូន
'on
Dear
ឱ្យ
aôy
Give
បេះ
béh
Pick/Pluck
ដួង
duŏng
Palm Worm
បង
bɑng
Elder
ប៉ើង
paeung
Float
But when I met you, my heart came aliveYouTube Translation
បង
bɑng
Elder
បេះ
béh
Pick/Pluck
មក
mɔg
Come
ដែរ
dae
Likewise
I'm coming too.Google Translate
កិន្នរ
ទាំងបួន
deăng buŏn
All four
បេះ
béh
Pick/Pluck
បុប្ផា
bŏbpa
Flower
The four grinders of flowersGoogle Translate
បេះ
béh
Pick/Pluck
បង
bɑng
Elder
ចេញពី
jein bi
Vacate
ទ្រូង
drung
Chest
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ឡើយ
laeuy
No
Don't tear me away from my chest.Google Translate
សុំ
som
Please
បេះ
béh
Pick/Pluck
ផ្កា
pga
Flower
ថ្វាយព្រះ
tway breăh
Offering to Buddha
រួមគ្នា
ruŏm gnéa
Get Together
Let's pick flowers for God togetherGoogle Translate
ចង់
jɑ̆ng
To Want
ធ្វើ
tweu
Make/Do
Visa
ចូល
jol
Enter
បេះដូង
béh dong
Heart
ចូល
jol
Enter
បេះ
béh
Pick/Pluck
ជីវា
jiwéa
Darling
Want to get a visa to enter the heart and soul?Google Translate
ក្រែង
graeng
Hesitate/In Case
អ្នកដទៃ
neăg dɑ̆dey
Others
គេ
Them
បេះ
béh
Pick/Pluck
យក
yɔg
Take
បាន
ban
Have
Lest others be takenGoogle Translate
បេះ
béh
Pick/Pluck
ចិត្ត
jĕd
Feeling
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ចុះបើ
jŏh baeu
What if
ប្រុស
brŏh
Male
ប្រាថ្នា
bratna
Desire
Heart if I wishGoogle Translate
បេះ
béh
Pick/Pluck
ត្រួយ
druŏy
New Buds
ជាមួយ
jéa muŏy
With
ត្រាណត្រើយ
dran draeuy
Support
turn right
A bridge with a bridge over the river, turn right.Google Translate
បេះ
béh
Pick/Pluck
ចិត្ត
jĕd
Feeling
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ចុះបើ
jŏh baeu
What if
ប្រុស
brŏh
Male
មេត្តា
méda
Mercy
What if my heart is kind?Google Translate
រៀម
riĕm
Elder Sibling
ឈោង
chong
Reach
ដៃ
dai
Hand
បេះ
béh
Pick/Pluck
យក
yɔg
Take
ហើយ
haeuy
Finished
Ready to reach outGoogle Translate
បង
bɑng
Elder
សូម
som
Please
បេះ
béh
Pick/Pluck
ផ្កា
pga
Flower
ថែរក្សា
tae rɔ̆gsa
Take Care Of
មិន
mĭn
Not
ឱ្យ
aôy
Give
ស្រពោន
srɑ̆bon
Sear/Wilt
I would like to pick flowers and take care not to fadeGoogle Translate
ឃើញ
keun
See
ផ្កា
pga
Flower
អូន
'on
Dear
រីក
rig
Unfold
ស្រស់
sruŏh
Fresh/Lovely
កំលោះ
gɑmlaôh
Young man
បង
bɑng
Elder
ចង់
jɑ̆ng
To Want
ទៅ
dŏu
Go
បេះ
béh
Pick/Pluck
I want to go to the heartGoogle Translate
ដែល
dael
That
ប្រុស
brŏh
Male
មាសស្ងួន
méah snguŏn
Beloved Darling
បង
bɑng
Elder
បេះ
béh
Pick/Pluck
ជូន
jun
To Give
ស្រី
srei
Woman
That you, dear golden man, give to a womanGoogle Translate
គេ
Them
បេះ
béh
Pick/Pluck
ញ៉ាំ
nyăm
Eat
មិន
mĭn
Not
ខ្វល់
kwuŏl
Worry
អ្នកដាំ
neăg dăm
Cultivator
ឡើយ
laeuy
No
They eat it, they don't care about the farmer.Google Translate
បទៈ
បេះ
béh
Pick/Pluck
ចិត្ត
jĕd
Feeling
អូន
'on
Dear
ចុះ
jŏh
Descend
ច្រៀង
jriĕng
Sing
ដោយ
daôy
As/For
ហួយ
huŏy
Chinese Wheel of Fortune
មាស
méah
Gold
បត់:
បេះ
béh
Pick/Pluck
ចិត្ត
jĕd
Feeling
អូន
'on
Dear
ចុះ
jŏh
Descend
ច្រៀង
jriĕng
Sing
ដោយ
daôy
As/For
ហួយ
huŏy
Chinese Wheel of Fortune
មេ សGoogle Translate
បាន
ban
Have
ផ្លែ
plae
Fruit
ជិត
jĭd
Near
ទុំ
dŭm
Ripe
បែរជា
bae jéa
Instead
គេ
Them
បេះ
béh
Pick/Pluck
គេ
Them
ចិត
jĕd
Peel
The fruit is almost ripe, but they are heartbrokenGoogle Translate
យកដៃ
yɔg dai
Give a Hand
ទៅ
dŏu
Go
បេះ
béh
Pick/Pluck
ផ្កា
pga
Flower
មក
mɔg
Come
ត្រកង
drɑ̆gɑng
Carry (horizontally in the arms)
Pick flowers with your handsGoogle Translate
បេះ
béh
Pick/Pluck
ដូច
doj
As/Like
សាច់
săj
Meat
គេ
Them
កំទេច
gɑmdéj
Crush
ជាច្រើន
jéa jraeun
Numerous
ដង
dɑng
Occurrence
It's like meat being crushed many times.Google Translate
ហើយ
haeuy
Finished
បង
bɑng
Elder
គឺ
Is
កន្លង់
gɑ̆nluŏng
Wax Apple
ដែល
dael
That
ចង់
jɑ̆ng
To Want
បេះ
béh
Pick/Pluck
ផ្កា
pga
Flower
ពី
bi
Of/From
មុំ
mŭm
Angle
And you are the one who wants to pick flowers from the corner.Google Translate
បេះ
béh
Pick/Pluck
ត្រួយ
druŏy
New Buds
ស្បៃរឿង
sbairœăng
Veil
ទុក
dŭg
Keep
ធ្វើ
tweu
Make/Do
អន្លក់
'ɑ̆nluŏg
Onlak
A veil of secrecy is left to make a trap.Google Translate
លូកដៃ
lug dai
Interfere
បេះ
béh
Pick/Pluck
ផ្កា
pga
Flower
ឧរា
ŏréa
Bosom
ស្រមៃ
srɑ̆mai
Daydream
ប្រុស
brŏh
Male
ស្នេហ៍
snei
Love
As I reached my hand out to pluck the flowers, my heart was engrossed with you.Google Translate
មាន
méan
Have
អគ្គិ
'ɑ̆gĭ'
Fire
ភ័យ
peăy
Fear
ឆាបឆេះ
chab chéh
Flammable
តែ
dae
But
នាំគ្នា
nŏâm gnéa
Let's go
ទៅ
dŏu
Go
បេះ
béh
Pick/Pluck
There is a fire, but everyone is going to burn it down.Google Translate
បេះ
béh
Pick/Pluck
ប្រឆាំង
brɑ chăng
Oppose
ជីប
jib
Tuck
ចរ
Move
ដូច
doj
As/Like
កុងទ័រ
gŏngɑdéa
Counter
ខុស
kŏh
Wrong
វ៉ាត់
văd
Watts
Anti-cheat circuit breaker like a faulty meterGoogle Translate
បេះដូង
béh dong
Heart
បេះ
béh
Pick/Pluck
ដាច់ពីគ្នា
dăjbignéa
Individual
រស់
ruŏh
To Live
ទាំង
deăng
Either
ទេវ
déw
God
នា
néa
At
ដូច
doj
As/Like
ជាប់
joăb
Join/Adhere
សម្ពាយ
sɑ̆mbéay
Carry
Hearts are separated, living in deity like a burdenGoogle Translate
បើ
baeu
If
បាន
ban
Have
បេះ
béh
Pick/Pluck
រំដួល
rumduŏl
Kind Of Tree
ទាំង
deăng
Either
ទង
dɔng
Stalk
លាក់
leăg
Hide
ភ្នែក
pnɛg
Eye
អ្នកផង
neăg pɑng
Everyone
ទុក
dŭg
Keep
ក្នុង
gnŏng
In
បេះដូង
béh dong
Heart
សម្ងាត់
sɑ̆mngăd
Secret
If you are torn apart, torn apart, hidden from your eyes, kept in your heart, secret.Google Translate
បើ
baeu
If
បាន
ban
Have
បេះ
béh
Pick/Pluck
រំដួល
rumduŏl
Kind Of Tree
ទាំង
deăng
Either
ទង
dɔng
Stalk
លាក់
leăg
Hide
ភ្នែក
pnɛg
Eye
អ្នកផង
neăg pɑng
Everyone
ទុក
dŭg
Keep
ក្នុង
gnŏng
In
បេះដូង
béh dong
Heart
សម្ងាត់
sɑ̆mngăd
Secret
If you are torn apart, torn apart, hidden from your eyes, kept secret in your heart.Google Translate
បង
bɑng
Elder
បេះ
béh
Pick/Pluck
កណ្តៀង
gɑ̆ndiĕng
Sapphire
ដាក់
dăg
To Put
ផ្ញើ
pnyaeu
Send
នឹង
nʉ̆ng
Will
ឈ្នាង
chnéang
Chhnang
ជូន
jun
To Give
ស្រស់ស្រី
sruŏh srei
ស្រស់ ស្រី
ម៉ុម
mŏm
Dear
Brother Bes Kandieng, send it to Sres Srey Mom.Google Translate
យាយ
yéay
Grandmother
មឿន
បោះពួយ
baôh buŏy
Hurtle
យ៉ាងលឿន
yang lœăn
Rapidly/Speedily/Swiftly
បេះ
béh
Pick/Pluck
ត្រួយ
druŏy
New Buds
ស្បៃរឿង
sbairœăng
Veil
ទុក
dŭg
Keep
ធ្វើ
tweu
Make/Do
អន្លក់
'ɑ̆nluŏg
Onlak
Grandma Moeun quickly threw the blanket, leaving the story to be a nightmare.Google Translate
(
ប្រុស
brŏh
Male
)
ភក្ត្រ
peăgɑ
Face
អូន
'on
Dear
ដូច
doj
As/Like
កុលាប
gŏlab
Roses
មួយ
muŏy
One/An
ទង
dɔng
Stalk
បង
bɑng
Elder
នឹង
nʉ̆ng
Will
បេះ
béh
Pick/Pluck
ក្រង
grɑng
Thread/Braid
ចងទុក
jɑng dŭg
Bound
នៅក្នុង
nŏu gnŏng
In
ដួងចិត្ត
duŏng jĕd
Darling
(Male) Your face is like a rose, I will cherish it and keep it in my heart.Google Translate
គុណ
gŭn
Merit
អ្នក
neăg
You
ចុងក្រោយ
jŏng graôy
Last
រំជួល
rumjuŏl
Excitement
Alas
រា
réa
Hesitate
ដៃ
dai
Hand
ឈោង
chong
Reach
បេះ
béh
Pick/Pluck
ផ្កា
pga
Flower
សៀត
siĕd
Insert
ភ្នួង
កេសា
geisa
Hair
ទៅ
dŏu
Go
សមរភូមិ
sɑ̆mɑ pum
Battlefield
Thank you for the last one, my heart is touched_hands reach out to pick flowers, and I will go to the battlefield.Google Translate
ឡើង
laeung
Ascend
បេះដូង
béh dong
Heart
បេះ
béh
Pick/Pluck
បាន
ban
Have
ទាំង
deăng
Either
ផ្លែ
plae
Fruit
យល់សប្តិឃើញ
yuŏl sɑbd keun
Dream
ខែ
kae
Month
OF CLIMBING COCONUT TREES AND SEEING THE MOONYouTube Translation