Even if you have four nice cars, you don't dare to wish for them.
ម៉ោង
maông
Hour
បួន
buŏn
Four
ទាប
déab
Low
ភ្លឺ
plʉ
Bright
ឮសូរ
lœ so
Hear the sound
បង
bɑng
Elder
ហួច
huŏj
Whir/Whistle
At four o'clock in the morning, I heard a whistling sound.
ទីបី
di bei
Third
ឋានៈ
tana'
Position/Status
បង
bɑng
Elder
កសិករ
gɑ̆sĕ' agɑ
Farmer
បួន
buŏn
Four
ឡាន
lan
Car
ល្អ
l'ɑ
Good
ៗ
ក៏
gɑ
Also
បង
bɑng
Elder
មិន
mĭn
Not
ហ៊ាន
héan
Brave
ប្រាថ្នា
bratna
Desire
Third, I have the status of a farmer, and I don't dare to wish for four good cars.
បួន
buŏn
Four
!
មកពី
mɔg bi
Come From
អូន
'on
Dear
ឬ
rœ
Or
មកពី
mɔg bi
Come From
រូបគេ
rub gé
One's Body
?
Four! From you or from him?
ទី
di
Place
បួន
buŏn
Four
តើ
daeu
Do
អូន
'on
Dear
ធុញ
tŭn
Bored
ទ្រាន់
droăn
Fed Up
នឹង
nʉ̆ng
Will
បង
bɑng
Elder
មែន
mɛn
Truly
ទេ
dé
No
?
Fourth, are you tired of me?
បើ
baeu
If
មាន
méan
Have
ពីរ
bi
Two
មាន
méan
Have
បី
bei
Three
មាន
méan
Have
បួន
buŏn
Four
មាន
méan
Have
ប្រាំ
brăm
Five
មាន
méan
Have
ដប់
dɑ̆b
Ten
មាន
méan
Have
ម្ភៃ
mpey
Twenty
មក
mɔg
Come
ធ្វើបាប
tweu bab
Mistreat
ក្មេងស្រី
gmeing srei
A Girl
If two, three, four, five, ten, twenty, come and hurt the girl.
ម្ភៃ
mpey
Twenty
បួន
buŏn
Four
ម៉ោង
maông
Hour
អង្គុយ
'ɑ̆nggŭy
Sit
មើល
meul
Watch
អូន
'on
Dear
Live
Twenty-four hours of watching you live
ខែ
kae
Month
បួន
buŏn
Four
មក
mɔg
Come
ទៀត
diĕd
More
មក
mɔg
Come
ចូលឆ្នាំថ្មី
jol chnăm tmei
Khmer New Year
Four months to go until the New Year.
អស់
'ɑ̆h
Consume
តែ
dae
But
បួន
buŏn
Four
កំប៉ុង
gɑmpŏng
Can
Only four cans
ឃើញ
keun
See
បី
bei
Three
បួន
buŏn
Four
ថ្ងៃ
tngai
Day
ដើរ
daeu
Walk
ទៅមក
dŏu mɔg
Back And Forth
ៗ
I saw three or four days of walking back and forth.
ពាក់មុខ
beăg mŭk
Wear a face
ពីរ
bi
Two
មុខ
mŭk
Face/Front
បី
bei
Three
មុខ
mŭk
Face/Front
បួន
buŏn
Four
Wearing two, three, four faces
វេច
véj
Fold Over
បួន
buŏn
Four
ម៉ោង
maông
Hour
បាន
ban
Have
នំ
num
Cake
បី
bei
Three
Four hours of baking and three cakes.
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
វេច
véj
Fold Over
បួន
buŏn
Four
ម៉ោង
maông
Hour
បាន
ban
Have
នំ
num
Cake
បី
bei
Three
I baked three cakes in four hours.
ត
ដល់
dɑ̆l
For
បួន
buŏn
Four
ប្រាំ
brăm
Five
ភ្លឺ
plʉ
Bright
អូន
'on
Dear
ចង់
jɑ̆ng
To Want
ឈប់
chŭb
Stop
ឬ
rœ
Or
ចង់
jɑ̆ng
To Want
បន្ត
bɑ̆ndɑ
Continue
Until four or five in the morning, do you want to stop or continue?
ម៉ោង
maông
Hour
បួន
buŏn
Four
ទៀបភ្លឺ
diĕb plʉ
Dawn
ឮ
lœ
Hear
ពភ្លាក់
យំ
yum
Cry
Four o'clock in the morning Crying
Team
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
លះ
leăh
Divorce
ជិះ
jĭh
Ride
ម៉ូតូ
modo
Motorcycle
កូន
gon
Child
ទា
déa
Duck
បី
bei
Three
នាក់
neăg
Person(s)
ម៉ូតូ
modo
Motorcycle
បួន
buŏn
Four
My team rides a motorcycle, my three children ride four motorcycles.
បរាជ័យ
bɑ̆ra joăy
Fail/Licking
គ្រប់យ៉ាង
grŭb yang
Everything
ខែ
kae
Month
បួន
buŏn
Four
នៅ
nŏu
At
single
ដដែល
dɑ̆dael
Same
Failed everything, four months in the same single.
ពរ
bɔ
Blessings
បួន
buŏn
Four
អាយុ
'ayŭ'
Age
វណ្ណ
vɔ̆nɑ
Caste
សុខ
sŏk
Healthy/Safe/Happy
ៈ
ពល
bɔl
Power
ៈ
Four blessings, age, class, happiness, strength
បួន
buŏn
Four
ភ្លឺ
plʉ
Bright
ទៀតហើយ
diĕd haeuy
Again
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
អត់
'ɑ̆d
No
ទាន់
doăn
Attain
ដេក
deig
Recline
ទេ
dé
No
It's four in the morning and I haven't slept yet.
ខំ
kɑm
Try Hard
ស្មោះ
smaôh
Sincere
តែ
dae
But
គេ
gé
Them
លេង
léng
To Play
បួន
buŏn
Four
សន្លឹក
sɑ̆nlœ̆g
Sheet
ដាក់
dăg
To Put
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
I tried my best, but they played me with four cards.
និទាឃៈ
nĭdéaka'
Spring
រដូវ
rɔ̆dow
Season
កន្លង
gɑ̆nlɑng
Past
ចាំ
jăm
Wait
បង
bɑng
Elder
ឈរ
chɔ
Stand
ចាំ
jăm
Wait
បួន
buŏn
Four
រដូវ
rɔ̆dow
Season
Spring is waiting for you_ stand waiting for four seasons
និទាឃៈ
nĭdéaka'
Spring
រដូវ
rɔ̆dow
Season
កន្លង
gɑ̆nlɑng
Past
ចាំ
jăm
Wait
អូន
'on
Dear
ឈរ
chɔ
Stand
ចាំ
jăm
Wait
បួន
buŏn
Four
រដូវ
rɔ̆dow
Season
Last spring, I waited for four seasons
ខ្លួនខ្ញុំ
kluŏn knyom
Myself
នៅ
nŏu
At
ខែ
kae
Month
បី
bei
Three
តែ
dae
But
ព្រលឹង
brɔ̆lʉ̆ng
Soul/Intellect
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ហោះ
haôh
Fly
ចូល
jol
Enter
ដល់
dɑ̆l
For
ខែ
kae
Month
បួន
buŏn
Four
I am in the third month, but my soul flies into the fourth month.
ម៉ោង
maông
Hour
បួន
buŏn
Four
ទៀបភ្លឺ
diĕb plʉ
Dawn
ឮសូរ
lœ so
Hear the sound
តែមាត់
dae moăd
Oral tea
At four in the morning, only voices could be heard.
កោះ
gaôh
Island
មួយ
muŏy
One/An
ស្ទឹង
sdʉ̆ng
Stream
បួន
buŏn
Four
ជួន
juŏn
Rhyme
ជួប
juŏb
Meet
មច្ឆា
mɔ̆jcha
Fish
One island, four rivers, sometimes meet fish
បី
bei
Three
នាក់
neăg
Person(s)
ម៉ូតូ
modo
Motorcycle
បួន
buŏn
Four
ចាំ
jăm
Wait
មើល
meul
Watch
ដាក់ឱ្យ
dăg aôy
Put
វា
véa
It/Them
ណាណី
nanei
Excessive
Three people on a motorbike waiting to see where it goes.
រលក
rɔ̆lɔg
Wave
ព្រេច
bréj
Attack
ៗ
រំលេច
rumléj
Highlights
ស្ទឹង
sdʉ̆ng
Stream
បែក
baeg
Break
ជា
jéa
Is
បួន
buŏn
Four
Ripple waves highlight the river in four
ពួកគាត់
buŏg goăd
They
មិន
mĭn
Not
ស្រណុក
srɑ̆nŏg
Well Off
ក្នុងខ្លួន
gnŏng kluŏn
Internal
គ្នា
gnéa
Together
បួន
buŏn
Four
ប្រាំ
brăm
Five
នាក់
neăg
Person(s)
លោតចុះ
lod jŏh
Jump Down
លើ
leu
On/Over
គ្រែ
grɛ
Bed
They were so uncomfortable that four or five of them jumped onto the bed.
អ្នកលក់
neăg luŏg
Salesperson
ថ្នាំ
tnăm
Medicine
សម្រក
sɑ̆mrɑg
Decrease
ព្យាបាល
bjéabal
Treatment
អ្នក
neăg
You
ធាត់
toăd
Fat
ៗ
ដំរី
dɑmrei
Elephant
ជើង
jeung
Foot
បួន
buŏn
Four
គង់តែ
guŏng dae
About To
មាន
méan
Have
ភ្លាត់
ploăd
Mistake
អ្នកប្រាជ្ញ
neăg braj
Genius
ចេះ
jéh
Know
ស្ទាត់
sdoăd
Fluent
គង់តែ
guŏng dae
About To
មាន
méan
Have
ភ្លេច
pléj
Forget
A seller of slimming pills to treat obesity, a four-legged elephant, always stumbles, a wise man, always forgets.
ជំ
ហ៊ាន
héan
Brave
ទី
di
Place
បួន
buŏn
Four
សូម
som
Please
កុំ
gom
Don’t
គិត
gĭd
Think
ពី
bi
Of/From
That Bitch
Forth step don’t think about that b**ch
ទិញ
dĭn
Buy
នំបុ័ង
num bang
Bread
មួយ
muŏy
One/An
ដុំ
dom
Lump/Pile
មក
mɔg
Come
ស៊ី
si
Consume
មិនបាច់
mĭn băj
No need
ចាំ
jăm
Wait
វះ
veăh
Incise
បួន
buŏn
Four
Dream of being able to eat a whole piece of bread without slicing it into four and saving it for later
មិត្ត
mĭd
Friend
នារី
néari
Young Lady
តាម
dam
Follow
សប្បាយ
sɑ̆bay
Happy
កុំ
gom
Don’t
ភ័យ
poăy
Fear
ថា
ta
That/Say
អត់មាន
'ɑ̆d méan
Not To Have
អី
'ei
What
ចាយ
jay
Spend
ទោះ
dŏăh
Albeit
បង
bɑng
Elder
មិនសូវ
mĭn sow
Not Too Much
សំបូរ
sɑmbo
Sambor Prei Kuk
សល់
sɑ̆l
The rest
បួន
buŏn
Four
ប្រាំ
brăm
Five
ពាន់
boăn
Thousand
ទុក
dŭg
Keep
គ្រាន់
groăn
Sufficient
ចំណាយ
jɑmnay
Spend
Girls girls have fun don’t worry about money I got it, not that much but 8-9k for having fun,
មាន
méan
Have
បួន
buŏn
Four
Walk to meet the snake
ប្រចាំការ
brɑ jăm ga
Standing
ម្ភៃ
mpey
Twenty
បួន
buŏn
Four
ម៉ោង
maông
Hour
You run to the market to buy girls
គ្នា
gnéa
Together
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
បី
bei
Three
នាក់
neăg
Person(s)
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ជិះ
jĭh
Ride
ម៉ូតូ
modo
Motorcycle
បួន
buŏn
Four
Three of us, I ride four motorbikes
ឱ្យ
aôy
Give
តែ
dae
But
ចូល
jol
Enter
ដល់
dɑ̆l
For
ខែ
kae
Month
បួន
buŏn
Four
ពួកម៉ាក
buŏg mag
Friends
វា
véa
It/Them
bully
Only four months into it bully
ដី
dei
Land
បួន
buŏn
Four
រយ
rɔy
Hundred
គីឡូម៉ែត្រ
gilu maed
Km
ឆ្លង
chlɑng
Cross
ពី
bi
Of/From
ខេត្ត
keid
Province
មក
mɔg
Come
ជួបជុំ
juŏb jŭm
Meet
Four hundred kilometers of land across the province to meet
អា
'a
Not
ឯងនេះ
êng néh
You
ទើប
deub
Recently
អើយ
'aeuy
Particle Indicating Affection
សាម
បួន
buŏn
Four
This is just you three
ភ្ញាក់
pnyeăg
Awake/Rouse
ពី
bi
Of/From
ព្រឹក
brʉ̆g
Morning
ម៉ោង
maông
Hour
បួន
buŏn
Four
ពួកយើង
buŏg yeung
Us
ជុំគ្នា
jŭm gnéa
Together
អាំងភ្លើង
'ăng pleung
Grill
Waking up at four in the morning, we grilled together
គ្នា
gnéa
Together
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
មាន
méan
Have
បួន
buŏn
Four
ប្រាំ
brăm
Five
នាក់
neăg
Person(s)
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ឈរ
chɔ
Stand
ចាំស្ទាក់
jăm sdeăg
Intercept
ចាំ
jăm
Wait
បាញ់
băn
Shoot
ប្រុស
brŏh
Male
ស្អាត
s'ad
Beautiful
I have four or five people, I stand waiting to shoot a handsome man
Bro Dara : [
រ៉េប
reib
Rap
]
សង្ក្រាន្ត
sɑ̆nggran
Sankranti
ឆ្នាំថ្មី
chnăm tmei
New Year's Day
2023
ថា
ta
That/Say
សប្បាយ
sɑ̆bay
Happy
គ្មាន
gméan
Without
ពីរ
bi
Two
បង
bɑng
Elder
កំលោះ
gɑmlaôh
Young man
បួន
buŏn
Four
ខេត្ត
keid
Province
បង
bɑng
Elder
បានជួប
ban juŏb
Met
នឹង
nʉ̆ng
Will
នារី
néari
Young Lady
អូន
'on
Dear
ពេញចិត្ត
bén jĕd
Satisfied
មួយ
muŏy
One/An
ណា
na
Where
អូន
'on
Dear
ឆ្លើយ
chlaeuy
Respond
មក
mɔg
Come
ស្រស់
sruŏh
Fresh/Lovely
ឆវី
chɑ̆wei
Complexion
រឿង
rœăng
Story
ពេញចិត្ត
bén jĕd
Satisfied
លេខមួយ
lék muŏy
Number One
ដែល
dael
That
គាត់
goăd
He
ឈ្មោះ
chmŏăh
Name
ប្រូ
bro
Pro
Ti
ឬ
rœ
Or
ពេញចិត្ត
bén jĕd
Satisfied
លេខ
lék
Number
2
គាត់
goăd
He
ឈ្មោះ
chmŏăh
Name
ប្រសិទ្ធ
brɑ̆sĕd
Effective
ឬ
rœ
Or
ពេញចិត្ត
bén jĕd
Satisfied
លេខ
lék
Number
3
គាត់
goăd
He
ឈ្មោះ
chmŏăh
Name
ប្រូ
bro
Pro
សុ
ជាតិ
jéad
National
ឯ
ê
To
កំលោះ
gɑmlaôh
Young man
មួយទៀត
muŏy diĕd
Another
ហៅថា
hau ta
Be Called
ប្រូ
bro
Pro
តារា
dara
Star
អូន
'on
Dear
ពេញចិត្ត
bén jĕd
Satisfied
មួយ
muŏy
One/An
ណា
na
Where
ព្រោះ
brŏăh
Because
ទំនេរ
dumné
Idle/Free
ទាយ
déay
Prophesy/Predict
ថា
ta
That/Say
ឆ្នាំថ្មី
chnăm tmei
New Year's Day
នេះ
néh
Here/This
ណា
na
Where
ជីវា
jiwéa
Darling
អូន
'on
Dear
នឹង
nʉ̆ng
Will
ដល់
dɑ̆l
For
គូរ
gu
Draw
Bro Dara: [Rap]_Sangkranti New Year 2023 is a joyous occasion. Brothers from four provinces, I met a woman. Which one do you like? I answered, Sros Chavy. My favorite number is his name, Bro Ti. Or my favorite number is his name, Prasidh. Or my favorite number is his name, Bro Socheat. And the other guy is called Bro Dara. Which one do you like? Because it's free to guess that this New Year, your life will come to an end.