EXPERIENCE
LEARN
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
Experience
Learn
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
🏠︎
Home
Khmer
📑︎︎
Dictionary
បុរស
Man
បុរស
Transliteration
bŏrâh
⏵
🔊
audio by
kheng.info
Essential
formal
Photo by Goodfreephotos.com,
CC0
via
Wikimedia Commons
IPA
/ɓoʔrɑːh/
GD
borah
បុរស Meaning in English
Man
Bloke
Male Person
Male
Definitions
Noun
man; male
Wiktionary
Noun
man, male person
Headley
Noun
soul / will / mind (of a person)
Headley
បា. ក្ល.; បា. សំ. (ន.) (បុរិស; បុរឞ ឬ បុរូឞ) អ្នកបំពេញចិត្តមាតាបិតា, អ្នកបំពេញចិត្តស្ត្រី; អ្នកបំពេញកិច្ចការក្នុងប្រទេសដែលខ្លួននៅ (ប្រុស) អាត្ម័ន (អាត្មា) , ចិត្ត ។ល។
Chuon Nath
Compound Words
បុព្វ
បុរស
Ancestors
បុព្វបុរស / Ancestors
bŏb bŏrâh
B1 - Advanced
ancestors, forebears
វីរ
បុរស
Hero
វីរបុរស / Hero
vi bŏrâh
B2 - Advanced
hero
ចារ
បុរស
Spy
ចារបុរស / Spy
ja bŏrâh
C1
(male) spy, secret agent, investigator
ភាព
បុរស
masculinity
ភាពបុរស / masculinity
péab bŏrâh
C1
masculinity
ព្រឹទ្ធ
បុរស
Dean
ព្រឹទ្ធបុរស / Dean
brœ̆d bŏrâh
C2
dean (of an academic faculty)
រដ្ឋ
បុរស
States Man
រដ្ឋបុរស / States Man
rôd bŏrâh
C2
statesman
សូរ
បុរស
Brave Man
សូរបុរស / Brave Man
so bŏrâh
C2
brave man, hero, soldier
រាជ
បុរស
royal official
រាជបុរស / royal official
réaj bŏrâh
C2
royal official
អគ្គ
បុរស
noble sovereign
អគ្គបុរស / noble sovereign
'âg bŏrâh
C2
noble sovereign
សមត្ថ
បុរស
Brave Person
សមត្ថបុរស / Brave Person
sâmôd bŏrâh
C2
brave person, hero; capable person
វរ
បុរស
gentleman; hero
វរបុរស / gentleman; hero
vô bŏrâh
C2
gentleman; hero
អាទិ
បុរស
អាទិបុរស /
'adĭ bŏrâh
C2
ancestor
យម
បុរស
death
យមបុរស / death
yôm bŏrâh
C2
death
សុទន្ត
បុរស
Well-educated Man
សុទន្តបុរស / Well-educated Man
sŏdôn bŏrâh
C2
well-educated man
សេវក
បុរស
Clerk
សេវកបុរស / Clerk
séwôga bŏrâh
C2
member of a government office staff; clerk
សុភាព
បុរស
Gentleman
សុភាពបុរស / Gentleman
sŏpéab bŏrâh
C2
Possible Synonyms
ប្រុស
Male
ប្រុស / Male
Essential
មនុស្សប្រុស
Male
មនុស្សប្រុស / Male
Essential
ឈ្មោល
Male Animal
ឈ្មោល / Male Animal
Essential
ឈ្មុល
Male
ឈ្មុល / Male
Essential
បុរេសី
Male
បុរេសី / Male
Essential
ភេទប្រុស
Male
ភេទប្រុស / Male
Essential
ផ្គត់ផ្គង់
Provision
ផ្គត់ផ្គង់ / Provision
Essential
លៃលក
Man
លៃលក / Man
Essential
បុរសម្នាក់
Man
បុរសម្នាក់ / Man
Essential
នរៈ
Norak
នរៈ / Norak
Essential
ម៉ាន
Man
ម៉ាន / Man
Essential
/
Essential
មនុស្ស
People
មនុស្ស / People
Essential
នរ
Person
នរ / Person
Essential
ជគត
Human
ជគត / Human
Essential
អ្នក
You
អ្នក / You
Essential
Etymology
Sanskrit - From पुरुष (puruṣa)
Pali - purusa.
Topics
Characteristics
Links
Wiktionary
Wikipedia
Sentences with បុរស
បុរស / Man
80/195
Essential
man; male
បុរស
bŏrâh
Man
ធម្មតា / Natural
304/533
A1
to be natural, habitual, usual, ordinary; usually, ordinarily; habit, custom
ធម្ម,តា
ធម្មតា
tômô da
Natural
តែ / But
561/20
A1
only, just
តែ
dê
But
អូន / Dear
0/2495
Essential
I / me / my (younger brother, younger sister, sweetheart or wife--about themselves); you / your (intimate or familiar address form for younger sibling, for one's wife or girl friend, or for a close friend who is younger)
អូន
'n
Dear
មាន / Have
428/6
Essential
to have, possess, own; to exist; there is, there are
មាន
méan
Have
ក្តី / Case
0/538
A2 - Advanced
either ... or ..., whether ... or ...
ក្តី
gdei
Case
សុខ / Healthy/Safe/Happy
0/355
A1 - Advanced
to be healthy; to be safe, secure, peaceful, calm, tranquil; to be pleasant, comfortable; to be happy, glad, joyous; to be content, satisfied; to be successful.
សុខ
sŏk
Healthy/Safe/Happy
Normal man, but you are happy
មិន / Not
51/18
Starter
not, non- (usually requires the phrase-final negative particle ទេ (tei))
មិន
mĭn
Not
ដែលទាមទារ / Insistent
0/0
C2
ដែល,ទាមទារ
ដែលទាមទារ
dêl déam déa
Insistent
បុរស / Man
80/195
Essential
man; male
បុរស
bŏrâh
Man
ដែល / That
776/5
A1
who, whom, which; where; when; of / to / in / at which / whom; the fact / reason that
ដែល
dêl
That
ល្អឥតខ្ចោះ / Perfect
0/4954
B1
well-composed, consistent, logical; perfect
ល្អ,ឥត,ខ្ចោះ
ល្អឥតខ្ចោះ
l ĕd kjaôh
Perfect
Never required a perfect man
ចង់ឱ្យ / Want to
0/1555
A2 - Advanced
to want (someone to do something); to tell (someone to do something)
ចង់,ឲ្យ
ចង់ឱ្យ
jâng aô
Want to
បុរស / Man
80/195
Essential
man; male
បុរស
bŏrâh
Man
ពពោះ / Pregnancy
0/4139
C2
to be pregnant
ព,ពោះ
ពពោះ
bô bŏăh
Pregnancy
ម្តង / Once
0/1747
A2
once, one time; once and for all, definitely; for a change (contraction of មួយដង ) (Surin dial. mnɑɑŋ)
ម្តង
mdâng
Once
ចុះ / Descend
196/157
A1 - Advanced
to move downwards, descend, go down, get down, dismount; get off / out of; to go downstream; (of rain) to fall; (of fog / mist) to appear; to flow, run; to decrease, diminish; to submit, give up, comply.
ចុះ
jŏh
Descend
Want a man to get pregnant once
សួរ / Ask
79/740
Starter
to ask, inquire, question; to ask about one's health, greet
សួរ
suŏ
Ask
តែ / But
561/20
A1
only, just
តែ
dê
But
ម៉ាក់ប៉ា / Mom and Dad
0/10551
C2
parents (urban, used esp. by young children)
ម៉ាក់,ប៉ា
ម៉ាក់ប៉ា
mag pa
Mom and Dad
បង / Elder
0/555
Essential
elder sibling.
បង
bâng
Elder
ទៅ / Go
0/19
Starter
to go (away from the speaker in space or time); to go to / towards; go on, continue, advance; go away.
ទៅ
dŏu
Go
បុរស / Man
80/195
Essential
man; male
បុរស
bŏrâh
Man
ដែលត្រឹមត្រូវ / Kind/Prim/Stern
0/0
C2
ដែលត្រឹមត្រូវ
dêlâdrœ̆mâdrow
Kind/Prim/Stern
...
Just ask your parents to the right man ...
បុរស / Man
80/195
Essential
man; male
បុរស
bŏrâh
Man
ដូច / As/Like
75/87
Starter - Advanced
to be like; to resemble, be similar to, alike.
ដូច
doj
As/Like
បង / Elder
0/555
Essential
elder sibling.
បង
bâng
Elder
Men like you
បុរស / Man
80/195
Essential
man; male
បុរស
bŏrâh
Man
ក៏ / Also
57/34
A1
marker of sequential or consecutive action also, so, then, therefore, accordingly
ក៏
gâ
Also
វិលមកវិញ / Return
0/9482
C2
to come back
វិល,មកវិញ
វិលមកវិញ
vĭl môg vĭn
Return
The man returned
ឥឡូវ / Now
0/877
Starter
now, at the present time, at this time
ឥឡូវ
ĕlow
Now
ក្លាយជា / Became
0/0
A2 - Advanced
ក្លាយ,ជា
ក្លាយជា
glay jéa
Became
បុរស / Man
80/195
Essential
man; male
បុរស
bŏrâh
Man
ពេញវ័យ / Adult
0/3722
B2
to have reached adulthood / the age of consent
ពេញ,វ័យ
ពេញវ័យ
bén veăy
Adult
ហើយ / Finished
0/23
Starter - Advanced
to be finished, ended, completed.
ហើយ
haeuy
Finished
Now an adult man
បុរស / Man
80/195
Essential
man; male
បុរស
bŏrâh
Man
បាន / Have
198/1
Starter - Advanced
to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action
បាន
ban
Have
កាប់ / Hack
0/771
A2 - Advanced
to cut, hack (with an ax or cleaver); to stab, to strike / kill with pointed or sharp weapon; to slaughter
កាប់
gab
Hack
ដើម / Original/Trunk
865/268
A1
trunk (of a tree or the body), stock; stalk; tree, plant; source, origin; base, foundation, beginning; cause; originator; substance, matter, topic; case, facts; role, condition
ដើម
daeum
Original/Trunk
ពុទ្រា / Indian Date
0/12636
B1 - Advanced
the jujube tree (Zizyphus mauritiana)
ពុទ្រា
bŭdréa
Indian Date
ធ្វើ / Make/Do
424/33
Starter - Advanced
to do, make, work, carry out, perform; to prepare / fix (e.g. a meal); to repair (a car); to clean (fish); to build, compose; to work / cultivate (a field); to work / act / serve as; to pretend to be
ធ្វើ
tweu
Make/Do
ទូក / Boat
371/1190
Starter - Advanced
boat (esp. boats without motors), sampan, canoe
ទូក
dug
Boat
Man cuts tree to make boat
អ្នកទស្សនា / Viewer/Visitor
0/2904
B2
spectator, viewer, onlooker; audience; visitor, caller; tourist
អ្នក,ទស្សនា
អ្នកទស្សនា
neăg dôsônéa
Viewer/Visitor
ជាទី / Worthy
0/1266
B1
to be worthy of..., to be the object of... eg. ជាទីកោតស្ញប់ស្ញែង to be worthy of respect; ជាទីគាប់ព្រះទ័យ to be satisfying ; ជាទីសំអប់ to be an object of hatred; ជាទីស្នេហា to be beloved, object of love
ជា,ទី
ជាទី
jéa di
Worthy
រាប់អាន / Friendly With
0/3450
B1 - Advanced
to have consideration for someone, be friendly with; to esteem, respect, like (esp. people)
រាប់,អាន
រាប់អាន
roăb 'n
Friendly With
រឿង / Story
234/143
Starter - Advanced
story, subject; affair, matter, trouble; reason, basis, cause; action, course, progress; deed, act; event, incident
រឿង
rœăng
Story
បុរស / Man
80/195
Essential
man; male
បុរស
bŏrâh
Man
ស្ពាយ / Backpack
0/3844
B2
to carry slung across / suspended from the shoulder, carry by means of a shoulder strap.
ស្ពាយ
sbéay
Backpack
ធាតុ / Element
770/1825
A2
(physical) substance / element, matter; element of consciousness, essence; the four elements of the body (ដី, ទឹក, ខ្យល់, ភ្លើង); the three elements of the cosmos (កាមធាតុ, រូបធាតុ, អរូបធាតុ)
ធាតុ
téad
Element
ខ្មោច / Ghost
0/2352
A2
corpse; ghost, spirit; the late...., the deceased
ខ្មោច
kmaôj
Ghost
សន្មត / Assume
0/4767
C1
to assume, conclude; to consider; to promise, agree; to allow; to fix / set (e.g. a date); to coordinate; to assign; to be acknowledged
សន្មត
sânmôd
Assume
ថា / That/Say
4/9
Starter - Advanced
to say, tell, pronounce; specif. to criticize, blameconj. that (introduces a question or indirect discourse)
ថា
ta
That/Say
ចប់ / Finish
0/1319
A1 - Advanced
to finish, cease, complete, end, conclude.
ចប់
jâb
Finish
ដោយ / As/For
18/22
A1
by, by means of, through, with, along; in accordance (with), following (2) adverbial marker in a ... manner
បានធ្វើដំណើរមកដល់ភ្នំពេញដោយ សុវត្ថិភាព made a trip to Phnom Penh safely
ដោយ
daôy
As/For
បរិបូរណ៍ / Abundance
0/6036
C2
abundance, plenty; riches, wealth; fullness, sufficiency; fertility
បរិបូរណ៍
bârĕbo
Abundance
Dear viewers, the story of the man carrying the ghost element is supposed to be complete.
វីរៈ
បុរស / Man
80/195
Essential
man; male
បុរស
bŏrâh
Man
ក្នុង / In
0/10
Starter - Advanced
in, inside; during + (time word)
ក្នុង
gnŏng
In
បេះដូង / Heart
540/1441
A1 - Advanced
heart ; soul
បេះ,ដូង
បេះដូង
béh dong
Heart
អូន / Dear
0/2495
Essential
I / me / my (younger brother, younger sister, sweetheart or wife--about themselves); you / your (intimate or familiar address form for younger sibling, for one's wife or girl friend, or for a close friend who is younger)
អូន
'n
Dear
You Are My Hero In My Heart.
អូន / Dear
0/2495
Essential
I / me / my (younger brother, younger sister, sweetheart or wife--about themselves); you / your (intimate or familiar address form for younger sibling, for one's wife or girl friend, or for a close friend who is younger)
អូន
'n
Dear
ធ្វើឱ្យ / Make Something
0/148
A1 - Advanced
to cause, make (someone) do (something); to do (something) for (someone) (often used to form causative compounds)
ធ្វើ,ឲ្យ
ធ្វើឱ្យ
tweu aô
Make Something
បង / Elder
0/555
Essential
elder sibling.
បង
bâng
Elder
យល់ថា / Understand that
0/1645
A2
to think / understand that
យល់,ថា
យល់ថា
yôl ta
Understand that
បង / Elder
0/555
Essential
elder sibling.
បង
bâng
Elder
គឺជា / Was/Is
0/115
Starter - Advanced
3rd. person. sing., pres., induce. of BE. -as is. -Ex.* Udom is here, but Manee is hot *,* Who is there? ** Is it raining? *,* The word is being done, but it is not finished yet*
គឺ,ជា
គឺជា
gœ jéa
Was/Is
បុរស / Man
80/195
Essential
man; male
បុរស
bŏrâh
Man
តែម្នាក់ / Only one
0/4248
B2 - Advanced
just one person, alone
តែ,ម្នាក់
តែម្នាក់
dê mneăg
Only one
ដែល / That
776/5
A1
who, whom, which; where; when; of / to / in / at which / whom; the fact / reason that
ដែល
dêl
That
អូន / Dear
0/2495
Essential
I / me / my (younger brother, younger sister, sweetheart or wife--about themselves); you / your (intimate or familiar address form for younger sibling, for one's wife or girl friend, or for a close friend who is younger)
អូន
'n
Dear
ត្រូវការ / Need/Want
86/788
A1
to need, require, want; to be necessary, needed, required
ត្រូវ,ការ
ត្រូវការ
drow ga
Need/Want
You make me know, That I am the only one that you need
បុរស / Man
80/195
Essential
man; male
បុរស
bŏrâh
Man
សាមញ្ញ / Simple
477/1743
A1 - Advanced
to be ordinary, common, simple, universal, conventional
សាមញ្ញ
samôn
Simple
ធម្មតា / Natural
304/533
A1
to be natural, habitual, usual, ordinary; usually, ordinarily; habit, custom
ធម្ម,តា
ធម្មតា
tômô da
Natural
...
Ordinary men ...
បុរស / Man
80/195
Essential
man; male
បុរស
bŏrâh
Man
នោះ / That
0/17
Essential
that, those; often serves simply to emphasize something already referred to or something distant in time or space
នោះ
nŏăh
That
ក៏បាន / Ok
0/374
A2
all right, is okay, will do; also, as well
ក៏,បាន
ក៏បាន
gâ ban
Ok
ព្យាយាម / Endeavor
89/403
A1
to persist; to persevere; to try hard.
ព្យាយាម
bjéayéam
Endeavor
The man also tried
បុរស / Man
80/195
Essential
man; male
បុរស
bŏrâh
Man
តបវិញ / Counter
0/0
B1 - Advanced
តប,វិញ
តបវិញ
dâb vĭn
Counter
ថា / That/Say
4/9
Starter - Advanced
to say, tell, pronounce; specif. to criticize, blameconj. that (introduces a question or indirect discourse)
ថា
ta
That/Say
The man replied,
បុរស / Man
80/195
Essential
man; male
បុរស
bŏrâh
Man
នោះ / That
0/17
Essential
that, those; often serves simply to emphasize something already referred to or something distant in time or space
នោះ
nŏăh
That
ជម្រាប / Inform
0/2357
B1 - Advanced
to inform, tell, say
ជម្រាប
jômréab
Inform
ថា / That/Say
4/9
Starter - Advanced
to say, tell, pronounce; specif. to criticize, blameconj. that (introduces a question or indirect discourse)
ថា
ta
That/Say
The man said
បុរស / Man
80/195
Essential
man; male
បុរស
bŏrâh
Man
នោះ / That
0/17
Essential
that, those; often serves simply to emphasize something already referred to or something distant in time or space
នោះ
nŏăh
That
មើលទៅដូចជា / as if
0/5878
B2
as if
មើល,ទៅ,ដូចជា
មើលទៅដូចជា
meul dŏu dojâjéa
as if
គ្រៀមក្រំ
ខ្លាំង / Strong
662/131
Starter
strong, robust firm
ខ្លាំង
klăng
Strong
The man looked very sad.
បុរស / Man
80/195
Essential
man; male
បុរស
bŏrâh
Man
លុយ / Money
489/395
Starter
money; small change; coins
លុយ
lŭy
Money
ធំ / Big
535/104
Essential
to be large; important, grand, imposing; good (of a hand of cards); arrogant
ធំ
tum
Big
អូន / Dear
0/2495
Essential
I / me / my (younger brother, younger sister, sweetheart or wife--about themselves); you / your (intimate or familiar address form for younger sibling, for one's wife or girl friend, or for a close friend who is younger)
អូន
'n
Dear
ក្បែរ / Near
0/837
A1
near, by, next to, beside, at the edge of
ក្បែរ
gbê
Near
រាល់ថ្ងៃ / Every day
0/2608
A2 - Advanced
every day
រាល់,ថ្ងៃ
រាល់ថ្ងៃ
roăl tngai
Every day
Big money man around me every day
បុរស / Man
80/195
Essential
man; male
បុរស
bŏrâh
Man
លុយ / Money
489/395
Starter
money; small change; coins
លុយ
lŭy
Money
ស្ទើរ / Almost
0/1027
A2
to be insufficient, incomplete, not quite; halved, not full; neither one thing nor the other; semi-, half-; to be on the point of, about to, almost
ស្ទើរ
sdeu
Almost
អូន / Dear
0/2495
Essential
I / me / my (younger brother, younger sister, sweetheart or wife--about themselves); you / your (intimate or familiar address form for younger sibling, for one's wife or girl friend, or for a close friend who is younger)
អូន
'n
Dear
ធ្វើឱ្យ / Make Something
0/148
A1 - Advanced
to cause, make (someone) do (something); to do (something) for (someone) (often used to form causative compounds)
ធ្វើ,ឲ្យ
ធ្វើឱ្យ
tweu aô
Make Something
យំ / Cry
409/2653
A1
to weep, cry; to sing (of birds); to chirp (of crickets)
យំ
yum
Cry
Man, money almost makes you cry
ជីវិត / Life
248/314
A1
life; spirit; lifetime; age, existence, living.
ជីវិត
jiwĭd
Life
បុរស / Man
80/195
Essential
man; male
បុរស
bŏrâh
Man
អ្នកណា / Who
0/1656
Starter
who, whom; someone, anyone
អ្នក,ណា
អ្នកណា
neăg na
Who
មិនថា / It Doesn't Matter
0/2043
B1
it doesn't matter; in spite of, regardless of
មិន,ថា
មិនថា
mĭn ta
It Doesn't Matter
សំណាង / Luck
0/1477
A1 - Advanced
chance, luck; fate, destiny; good fortune, blessing, success
សំណាង
sâmnang
Luck
The life of a man, no matter how lucky
បុរស / Man
80/195
Essential
man; male
បុរស
bŏrâh
Man
ដែល / That
776/5
A1
who, whom, which; where; when; of / to / in / at which / whom; the fact / reason that
ដែល
dêl
That
ស្នេហ៍ / Love
0/663
A2
to love.
ស្នេហ៍
sné
Love
ចរណៃ / Polished
0/6562
B2 - Advanced
to be polished or cut (of a gem stone); beautiful (of a woman) ; ground smooth.
ចរណៃ
jârânai
Polished
The man who loves to travel
ឯ / To
0/0
B1
at, to, in, on; as (for), regarding
ឯ
ê
To
បុរស / Man
80/195
Essential
man; male
បុរស
bŏrâh
Man
នោះ / That
0/17
Essential
that, those; often serves simply to emphasize something already referred to or something distant in time or space
នោះ
nŏăh
That
គិត / Think
133/200
A1
to think; to realize; to conceive of; to calculate, figure; to charge for.
គិត
gĭd
Think
ពិសោធ / Experiment
0/589
B1
to experiment, test.
ពិសោធ
bĭsoŭt
Experiment
មើល / Watch
269/194
Starter - Advanced
to look at, watch; to read (to oneself); to examine, survey, inspect; to observe; to treat (medically); to care for, take care of; to consider, regard
មើល
meul
Watch
The man thought and experimented.
ស្តេច / Royalty
0/5175
B1
king, member of the royal family, royalty
ស្តេច
sdéj
Royalty
ឱ្យ / Give
0/0
Starter - Advanced
to give, to donate (more polite word is ជូន), to grant (something); to give someone money.
ឱ្យ
aô
Give
បុរស / Man
80/195
Essential
man; male
បុរស
bŏrâh
Man
នោះ / That
0/17
Essential
that, those; often serves simply to emphasize something already referred to or something distant in time or space
នោះ
nŏăh
That
ទៅ / Go
0/19
Starter
to go (away from the speaker in space or time); to go to / towards; go on, continue, advance; go away.
ទៅ
dŏu
Go
ពី / Of/From
17/13
Starter
from, out of; of, about, concerning; for, on behalf of; since; at / in (some past time)
ពី
bi
Of/From
ឃាត / Murder
0/2947
B1 - Advanced
to kill
ឃាត
kéad
Murder
The king ordered the man to be killed.
បុរស / Man
80/195
Essential
man; male
បុរស
bŏrâh
Man
នោះ / That
0/17
Essential
that, those; often serves simply to emphasize something already referred to or something distant in time or space
នោះ
nŏăh
That
ឃើញ / See
235/97
A1
to see; to perceive; to understand; to recognize.
ឃើញ
keun
See
ហើយ / Finished
0/23
Starter - Advanced
to be finished, ended, completed.
ហើយ
haeuy
Finished
សើច / Laugh
379/2818
A1
to laugh (at), mock; burst out laughing
សើច
saeuj
Laugh
រួច / Finished
0/258
A1
to finish, end; to achieve, complete; to be finished, completed.
រួច
ruŏj
Finished
ស្រែក / Shout
0/1276
A2
to shout, scream, cry (out), bawl, yell
ស្រែក
srêg
Shout
ថា / That/Say
4/9
Starter - Advanced
to say, tell, pronounce; specif. to criticize, blameconj. that (introduces a question or indirect discourse)
ថា
ta
That/Say
The man saw and laughed and shouted
លុះ / When
0/1771
B1
to be brave, courageous, bold
លុះ
lŭh
When
បុរស / Man
80/195
Essential
man; male
បុរស
bŏrâh
Man
ដើរ / Walk
282/321
Starter
to walk, march, go; to travel; to proceed; to move (forward); to make progress, develop
ដើរ
daeu
Walk
ទៅដល់ / Arrive
0/1099
A2 - Advanced
to arrive
ទៅ,ដល់
ទៅដល់
dŏu dâl
Arrive
ខ្លា / Tiger
0/2288
Starter - Advanced
generic name for various, usually large, members of the cat family, tiger
ខ្លា
kla
Tiger
ប្រាប់ / Tell
50/137
Starter - Advanced
to tell, say, state, inform, report; to explain; to point out
ប្រាប់
brab
Tell
ថា / That/Say
4/9
Starter - Advanced
to say, tell, pronounce; specif. to criticize, blameconj. that (introduces a question or indirect discourse)
ថា
ta
That/Say
When the man approached the tiger, he said
បុរស / Man
80/195
Essential
man; male
បុរស
bŏrâh
Man
សង្ហា / Handsome
0/2833
A1
to be glorious, imposing, prominent, elegant; proud, haughty
សង្ហា
sângha
Handsome
ដូច / As/Like
75/87
Starter - Advanced
to be like; to resemble, be similar to, alike.
ដូច
doj
As/Like
បង / Elder
0/555
Essential
elder sibling.
បង
bâng
Elder
បានជួប / Met
0/0
A2
បាន,ជួប
បានជួប
ban juŏb
Met
នួនល្អង / Beautiful
0/0
B2
to be attractive, beautiful; darling, sweetheart
នួន,ល្អង
នួនល្អង
nuŏn l'âng
Beautiful
ដូច / As/Like
75/87
Starter - Advanced
to be like; to resemble, be similar to, alike.
ដូច
doj
As/Like
ចង់ / To Want
0/118
Starter
to want / wish / desire (to do something)
ចង់
jâng
To Want
រៀបការ / Marry
0/1228
A2
to get married; to marry off, to arrange a wedding
រៀប,ការ
រៀបការ
riĕb ga
Marry
នៀក
A handsome man like you met Nuon Laong as if he wanted to get married
បុរស / Man
80/195
Essential
man; male
បុរស
bŏrâh
Man
នោះ / That
0/17
Essential
that, those; often serves simply to emphasize something already referred to or something distant in time or space
នោះ
nŏăh
That
ឃើញ / See
235/97
A1
to see; to perceive; to understand; to recognize.
ឃើញ
keun
See
ប្តឹង / Sue
0/7015
C1
to complain, bring suit, sue; to denounce, inform against; to report, notify
ប្តឹង
bdœ̆ng
Sue
សុភាទន្សាយ / Wise Rabbit
0/16190
B2 - Advanced
Wise Rabbit (trickster in Cambodian folklore)
សុភា,ទន្សាយ
សុភាទន្សាយ
sŏpéa dônséay
Wise Rabbit
ទៀត / More
0/53
Essential
again, still, more, further, yet, additional
ទៀត
diĕd
More
ថា / That/Say
4/9
Starter - Advanced
to say, tell, pronounce; specif. to criticize, blameconj. that (introduces a question or indirect discourse)
ថា
ta
That/Say
The man complained to Sophea Tonsay that
បុរស / Man
80/195
Essential
man; male
បុរស
bŏrâh
Man
នោះ / That
0/17
Essential
that, those; often serves simply to emphasize something already referred to or something distant in time or space
នោះ
nŏăh
That
ឃើញ / See
235/97
A1
to see; to perceive; to understand; to recognize.
ឃើញ
keun
See
ក៏ / Also
57/34
A1
marker of sequential or consecutive action also, so, then, therefore, accordingly
ក៏
gâ
Also
ប្តឹង / Sue
0/7015
C1
to complain, bring suit, sue; to denounce, inform against; to report, notify
ប្តឹង
bdœ̆ng
Sue
សុភាទន្សាយ / Wise Rabbit
0/16190
B2 - Advanced
Wise Rabbit (trickster in Cambodian folklore)
សុភា,ទន្សាយ
សុភាទន្សាយ
sŏpéa dônséay
Wise Rabbit
ថា / That/Say
4/9
Starter - Advanced
to say, tell, pronounce; specif. to criticize, blameconj. that (introduces a question or indirect discourse)
ថា
ta
That/Say
The man saw and complained to Sophea Tonsay that
ឆក់ / Attract/Nab
0/1680
B1
to snatch, grab; to attract; to rob, steal; to pick pockets; to pick up something quickly; to extort
ឆក់
châg
Attract/Nab
ចិត្ត / Feeling
444/159
Starter - Advanced
heart (as the seat of emotions), feelings, emotions; mind, spirit, will (power); intention; thought, opinion; nature, disposition; in compounds ចិត្ត often corresponds to English `psycho-' (ចិត្ត is often paired with ថ្លើម `liver' to emphasize the totality of the emotion or trait)
ចិត្ត
jĕd
Feeling
បុរស / Man
80/195
Essential
man; male
បុរស
bŏrâh
Man
តាម / Follow
76/41
Starter - Advanced
to follow, pursue; to agree, go along; to take after (someone); to imitate (someone).
តាម
dam
Follow
គន់ / Watch
0/2880
B2
to examine, investigate; to calculate, consider; to watch, observe
គន់
gôn
Watch
លួចមើល / Peek
0/9514
C1
to peek, steal a glance, copy someone's work (esp. on an examination)
លួច,មើល
លួចមើល
luŏj meul
Peek
Shocked by a spy
បុរស / Man
80/195
Essential
man; male
បុរស
bŏrâh
Man
សាមញ្ញ / Simple
477/1743
A1 - Advanced
to be ordinary, common, simple, universal, conventional
សាមញ្ញ
samôn
Simple
ធម្មតា / Natural
304/533
A1
to be natural, habitual, usual, ordinary; usually, ordinarily; habit, custom
ធម្ម,តា
ធម្មតា
tômô da
Natural
ប្រាថ្នា / Desire
0/1619
A2
to desire, intend, wish, pray for.
ប្រាថ្នា
bratna
Desire
ប៉ង / Wish
0/3639
A2 - Advanced
to want, wish, desire; to intend, purpose
ប៉ង
pâng
Wish
ក្បែរ / Near
0/837
A1
near, by, next to, beside, at the edge of
ក្បែរ
gbê
Near
ត្រាណត្រើយ / Support
0/0
C2
patronage, protection, support, comfort, consolation ; protective; having solid support
ត្រាណ,ត្រើយ
ត្រាណត្រើយ
dran draeuy
Support
Ordinary men aspire to be near the sea
ទឹកត្នោត / Palm juice
0/14255
C1
sugar-palm juice, toddy
ទឹក,ត្នោត
ទឹកត្នោត
dœ̆g dnaôd
Palm juice
ផ្អែម / Sweet
0/1794
A1
to be sweet; to be pleasant; to have a good time
ផ្អែម
p'êm
Sweet
ឆ្ងាញ់ / Delicious
0/1842
Essential
to be delicious, tasty; delightful.
ឆ្ងាញ់
chngany
Delicious
តែ / But
561/20
A1
only, just
តែ
dê
But
ចាញ់ / Overcome
0/422
A2
to be overcome / beaten / defeated (by), to lose; to be unable to tolerate / withstand; to be sensitive / allergic to
ចាញ់
jany
Overcome
ទិព្វមន្ត / Magical Formula
0/0
C2
magical formula / incantation
ទិព្វ,មន្ត
ទិព្វមន្ត
dĭb môn
Magical Formula
បុរស / Man
80/195
Essential
man; male
បុរស
bŏrâh
Man
Sweet palm juice is delicious but loses the magic of men
លុះ / When
0/1771
B1
to be brave, courageous, bold
លុះ
lŭh
When
ស្តេច / Royalty
0/5175
B1
king, member of the royal family, royalty
ស្តេច
sdéj
Royalty
សួរ / Ask
79/740
Starter
to ask, inquire, question; to ask about one's health, greet
សួរ
suŏ
Ask
បុរស / Man
80/195
Essential
man; male
បុរស
bŏrâh
Man
នោះ / That
0/17
Essential
that, those; often serves simply to emphasize something already referred to or something distant in time or space
នោះ
nŏăh
That
ពី / Of/From
17/13
Starter
from, out of; of, about, concerning; for, on behalf of; since; at / in (some past time)
ពី
bi
Of/From
រឿង / Story
234/143
Starter - Advanced
story, subject; affair, matter, trouble; reason, basis, cause; action, course, progress; deed, act; event, incident
រឿង
rœăng
Story
សម្លាប់ / Kill
657/394
A1
to kill, to murder, to suppress, to eliminate, to destroy
សម្លាប់
sâmloăb
Kill
ក្ងោកមាស / Frivolous Woman
0/0
C2
frivolous / fickle woman
ក្ងោក,មាស
ក្ងោកមាស
gngaôg méah
Frivolous Woman
When the king asked the man about killing the golden peacock
បុរស / Man
80/195
Essential
man; male
បុរស
bŏrâh
Man
នោះ / That
0/17
Essential
that, those; often serves simply to emphasize something already referred to or something distant in time or space
នោះ
nŏăh
That
រាយ / Scatter
0/1349
B1
to scatter, disseminate, spread (out); to divide up, distribute; to change (currency).
រាយ
réay
Scatter
សន្ទូច / Fishing Rod
0/11387
B1 - Advanced
fishing equipment (rod, line and hook); fishing (with a rod or pole)
សន្ទូច
sânduj
Fishing Rod
ហើយ / Finished
0/23
Starter - Advanced
to be finished, ended, completed.
ហើយ
haeuy
Finished
មិន / Not
51/18
Starter
not, non- (usually requires the phrase-final negative particle ទេ (tei))
មិន
mĭn
Not
ឈរ / Stand
427/752
A1
to stand (up); to be stationed at / posted to; to work; to stand for election; to nominate
ឈរ
chô
Stand
នៅនឹង / Stay Behind
0/3814
B1 - Advanced
to remain, stay behind
នៅ,នឹង
នៅនឹង
nŏu nœ̆ng
Stay Behind
ដី / Land
738/152
A1
earth, land, soil, ground; territory.
ដី
dei
Land
ទេ / No
0/42
Essential
phrase final negative marker; usually occurs in conjunction with one of the preverbal negative particles មិន, ពុំ, អត់, ឥត or combinations of these particles with other preverbal particles, e.g. មិនដែល់
i
no
ទេ
dé
No
The man stretched out his hook and did not stand on the ground.
ថ្ងៃមួយ / One day
0/5337
A1
once, one day
ថ្ងៃ,មួយ
ថ្ងៃមួយ
tngai muŏy
One day
ក្ងោកមាស / Frivolous Woman
0/0
C2
frivolous / fickle woman
ក្ងោក,មាស
ក្ងោកមាស
gngaôg méah
Frivolous Woman
របស់ / Belonging To
0/11
Starter - Advanced
thing, object; goods; tool, instrument, utensil; property, wealth
របស់
rôbâh
Belonging To
ស្តេច / Royalty
0/5175
B1
king, member of the royal family, royalty
ស្តេច
sdéj
Royalty
ទៅ / Go
0/19
Starter
to go (away from the speaker in space or time); to go to / towards; go on, continue, advance; go away.
ទៅ
dŏu
Go
រកស៊ី / Earn a Living
0/1646
A2 - Advanced
to earn a living; to start up a business
រក,ស៊ី
រកស៊ី
rôg si
Earn a Living
ក្បែរ / Near
0/837
A1
near, by, next to, beside, at the edge of
ក្បែរ
gbê
Near
ផ្ទះ / House
87/155
Starter
house, residence; building; shop, store; establishment.
ផ្ទះ
pdeăh
House
បុរស / Man
80/195
Essential
man; male
បុរស
bŏrâh
Man
នោះ / That
0/17
Essential
that, those; often serves simply to emphasize something already referred to or something distant in time or space
នោះ
nŏăh
That
One day the king's golden peacock went to do business near the man's house
ខ្លា / Tiger
0/2288
Starter - Advanced
generic name for various, usually large, members of the cat family, tiger
ខ្លា
kla
Tiger
បាន / Have
198/1
Starter - Advanced
to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action
បាន
ban
Have
និយាយ / To Say
785/56
Starter
to speak, say, talk, relate, tell; to narrate; to talk over, discuss
និយាយ
nĭyéay
To Say
អង្វរ / Plead
0/4770
C1
to beg, plead, implore, urge; to ask
អង្វរ
'ângwô
Plead
បុរស / Man
80/195
Essential
man; male
បុរស
bŏrâh
Man
នោះ / That
0/17
Essential
that, those; often serves simply to emphasize something already referred to or something distant in time or space
នោះ
nŏăh
That
ជា / Is
809/7
A1
to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)
ជា
jéa
Is
ពាក្យ / Word
20/375
Starter - Advanced
word; utterance, expression, phrase; speech; language
ពាក្យ
béag
Word
ឱនលំទោន / Bow down
0/12292
C2
to make a slight bow (as a sign of respect when walking in front of older persons); to be very polite
ឱន,លំទោន
ឱនលំទោន
aôn lumdoŭn
Bow down
ថា / That/Say
4/9
Starter - Advanced
to say, tell, pronounce; specif. to criticize, blameconj. that (introduces a question or indirect discourse)
ថា
ta
That/Say
The tiger pleaded with the man, bowing.
បុរស / Man
80/195
Essential
man; male
បុរស
bŏrâh
Man
ដែល / That
776/5
A1
who, whom, which; where; when; of / to / in / at which / whom; the fact / reason that
ដែល
dêl
That
ថា / That/Say
4/9
Starter - Advanced
to say, tell, pronounce; specif. to criticize, blameconj. that (introduces a question or indirect discourse)
ថា
ta
That/Say
មាន / Have
428/6
Essential
to have, possess, own; to exist; there is, there are
មាន
méan
Have
ធនធាន / Resource
0/1158
B1 - Advanced
wealth, property; assets, funds, resources
ធន,ធាន
ធនធាន
tôn téan
Resource
ហ្នឹង / That
0/892
A2
this, these (somewhat more emphatic and urban than នេះ ); that
ហ្នឹង
nœ̆ng
That
ទៅ / Go
0/19
Starter
to go (away from the speaker in space or time); to go to / towards; go on, continue, advance; go away.
ទៅ
dŏu
Go
ដោយគ្មាន / Without
0/0
C2
To exclude something
ដោយ,គ្មាន
ដោយគ្មាន
daôy gméan
Without
ថ្ងៃ / Day
177/49
Essential
day, daytime; daylight
ថ្ងៃ
tngai
Day
ត្រឡប់ / Return/Turn Over
0/1047
B1
to go back, return; to give back; to reverse direction, turn around; to turn over / up-side down; to rotate; to become, change into; to turn (pages); to close (the eyes); to refuse, to renounce.
ត្រឡប់
drâlâb
Return/Turn Over
The man who says he has that resource goes without a return
អើ / Yes
0/6736
C1
yes / that's right / O.K. / I agree (informal response particle indicating agreement; very familiar; used by superior to inferior or between intimates)
អើ
'aeu
Yes
!
បុរស / Man
80/195
Essential
man; male
បុរស
bŏrâh
Man
ឯង / After All
0/471
A1 - Advanced
you see, after all, indeed, just (phrase-final intensifying particle)
ឯង
êng
After All
មក / Come
180/39
Starter
to come (toward the speaker in space or time); to come to / towards (often used as a
fp
indicating that the action began at some point in the past and continued up to the present).
មក
môg
Come
ហើយ / Finished
0/23
Starter - Advanced
to be finished, ended, completed.
ហើយ
haeuy
Finished
អញ / I
0/4549
B1 - Advanced
I / me / my (intimate, addressing close friends or those younger or equal in age, status, or position)
អញ
'ân
I
នៅចាំ / Remember
0/6128
B2 - Advanced
to wait / be waiting (for)
នៅ,ចាំ
នៅចាំ
nŏu jăm
Remember
ទេតើ / Instead
0/11074
B1
instead / rather (indicates that the statement is incorrect or other than one would expect)
ទេ,តើ
ទេតើ
dé daeu
Instead
!
Oh! Man, you came and I still remember!
បុរស / Man
80/195
Essential
man; male
បុរស
bŏrâh
Man
ឯង / After All
0/471
A1 - Advanced
you see, after all, indeed, just (phrase-final intensifying particle)
ឯង
êng
After All
ដើរទៅ / Walk To
0/4516
A2
to go to, to walk to
ដើរ,ទៅ
ដើរទៅ
daeu dŏu
Walk To
ណា / Where
0/80
Essential
(in questions) where? (in / at) what place? (in negative statements or indefinite clauses) anywhere; (in emphatic clauses) wherever, anywhere
ណា
na
Where
យំ / Cry
409/2653
A1
to weep, cry; to sing (of birds); to chirp (of crickets)
យំ
yum
Cry
ផង / Too
0/60
A1 - Advanced
also, too, as well; even though
ផង
pâng
Too
ដូច្នេះ / Therefore
797/202
A1
so, thus, therefore.
ដូច្នេះ
dojnéh
Therefore
មានទោស / Guilty
0/4895
B1
to be guilty; to be punished
មាន,ទោស
មានទោស
méan doŭh
Guilty
ទុក្ខ / Suffering
0/1879
A2 - Advanced
suffering, pain; grief, sadness, sorrow
ទុក្ខ
dŭg
Suffering
ដូចម្តេច / How/Whatever/Whereto
0/3647
B2 - Advanced
whatever; how, why; however, in whatever way; what, what kind, like what; as, thus,
ដូច,ម្តេច
ដូចម្តេច
doj mdéj
How/Whatever/Whereto
?
Where do you go, man, crying, so how is it to suffer?
កាលបើ / When
0/9844
B1
if, when, whenever; at the same time
កាល,បើ
កាលបើ
gal baeu
When
បុរស / Man
80/195
Essential
man; male
បុរស
bŏrâh
Man
នោះ / That
0/17
Essential
that, those; often serves simply to emphasize something already referred to or something distant in time or space
នោះ
nŏăh
That
បាន / Have
198/1
Starter - Advanced
to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action
បាន
ban
Have
សត្វ / Animal
92/316
Starter - Advanced
animal, living being (human or animal); life, soul
សត្វ
sâd
Animal
នាំយក / Brought
393/0
B2 - Advanced
នាំ,យក
នាំយក
nŏâm yôg
Brought
ទៅផ្ទះ / Go Home
0/3686
A2 - Advanced
to go home
ទៅ,ផ្ទះ
ទៅផ្ទះ
dŏu pdeăh
Go Home
អាត្មា / Self
0/3364
B2
I / me / my (replaces ខ្លួន in compounds such as ខ្លួនអញ and ខ្លួនឯង)
អាត្មា
'adma
Self
ច្រើន / Many
687/59
Starter
to be many, much; numerous.
ច្រើន
jraeun
Many
ថ្ងៃ / Day
177/49
Essential
day, daytime; daylight
ថ្ងៃ
tngai
Day
ពេក / Too
0/753
A2
too, too much / many, extra, beyond
ពេក
bég
Too
ណាស់ / Alot
0/179
Essential
very, greatly; very much
ណាស់
nah
Alot
If the man took the animal home for too many days
បុរស / Man
80/195
Essential
man; male
បុរស
bŏrâh
Man
នោះ / That
0/17
Essential
that, those; often serves simply to emphasize something already referred to or something distant in time or space
នោះ
nŏăh
That
ថ្លែង / Explain
0/147
A2
to express, declare, state; to indicate; to explain; to raise a question; to claim
ថ្លែង
tlêng
Explain
ឱ្យ / Give
0/0
Starter - Advanced
to give, to donate (more polite word is ជូន), to grant (something); to give someone money.
ឱ្យ
aô
Give
ទន្សាយ / Rabbit
0/5472
A2 - Advanced
hare, rabbit (prob. Lepus peguensis)
ទន្សាយ
dônséay
Rabbit
ស្តាប់ / Listen
0/3400
Starter
to listen (to); to obey; to understand (a spoken language)
ស្តាប់
sdab
Listen
សព្វ / Through
0/1062
A2 - Advanced
each, every; all.
សព្វ
sâb
Through
គ្រប់ប្រការ / Everything
0/15824
C2
every kind (esp. of abstract ideas)
គ្រប់,ប្រការ
គ្រប់ប្រការ
grôb brâga
Everything
តាម / Follow
76/41
Starter - Advanced
to follow, pursue; to agree, go along; to take after (someone); to imitate (someone).
តាម
dam
Follow
ហេតុនោះ / Therefore
0/13219
C2
ហេតុនោះ
hédŏnaôh
Therefore
The man told the rabbit to listen to everything.
ឥឡូវ / Now
0/877
Starter
now, at the present time, at this time
ឥឡូវ
ĕlow
Now
បុរស / Man
80/195
Essential
man; male
បុរស
bŏrâh
Man
នេះ / Here/This
29/8
Essential
this, these; often serves simply to emphasize something already referred to or something nearby in time or space
នេះ
néh
Here/This
ឃើញ / See
235/97
A1
to see; to perceive; to understand; to recognize.
ឃើញ
keun
See
អញ / I
0/4549
B1 - Advanced
I / me / my (intimate, addressing close friends or those younger or equal in age, status, or position)
អញ
'ân
I
តែម្នាក់ឯង / Alone
0/4068
A2 - Advanced
alone, by oneself; unilateral
តែ,ម្នាក់ឯង
តែម្នាក់ឯង
dê mneăg êng
Alone
បើ / If
0/55
Starter - Advanced
if, may be; although
បើ
baeu
If
គាត់ / He
0/110
Essential
he / him / his, she / her; they / them / their (formal / polite 3rd person pronoun); you / your (intimate)
គាត់
goăd
He
ទៅដល់ / Arrive
0/1099
A2 - Advanced
to arrive
ទៅ,ដល់
ទៅដល់
dŏu dâl
Arrive
ផ្ទះ / House
87/155
Starter
house, residence; building; shop, store; establishment.
ផ្ទះ
pdeăh
House
សម / Faded/Fork
643/221
A1
to be wilted, faded
សម
sâm
Faded/Fork
គាត់ / He
0/110
Essential
he / him / his, she / her; they / them / their (formal / polite 3rd person pronoun); you / your (intimate)
គាត់
goăd
He
នឹង / Will
715/15
Starter
will, about to (future tense marker)
នឹង
nœ̆ng
Will
និយាយប្រាប់ / Tell
0/4889
A2 - Advanced
និយាយ,ប្រាប់
និយាយប្រាប់
nĭyéay brab
Tell
គេ / Them
0/27
Essential
they / them / their; one, someone; he, him, she, her (formal / polite 3rd person pron.; usually plural but also used impersonally as a 3rd person singular form)
គេ
gé
Them
ថែមទៀត / More
0/767
A2
in addition, more, additional, more, still more
ថែម,ទៀត
ថែមទៀត
têm diĕd
More
Now this man sees me alone, if he gets home he will tell them more
ខ្លា / Tiger
0/2288
Starter - Advanced
generic name for various, usually large, members of the cat family, tiger
ខ្លា
kla
Tiger
ក៏ / Also
57/34
A1
marker of sequential or consecutive action also, so, then, therefore, accordingly
ក៏
gâ
Also
ខាំ / Bite
0/2755
A2 - Advanced
to bite; to sting (as a mosquito)
ខាំ
kăm
Bite
សត្វ / Animal
92/316
Starter - Advanced
animal, living being (human or animal); life, soul
សត្វ
sâd
Animal
យកមក / Get
0/1597
B1
យក,មក
យកមក
yôg môg
Get
ឱ្យ / Give
0/0
Starter - Advanced
to give, to donate (more polite word is ជូន), to grant (something); to give someone money.
ឱ្យ
aô
Give
បុរស / Man
80/195
Essential
man; male
បុរស
bŏrâh
Man
នោះ / That
0/17
Essential
that, those; often serves simply to emphasize something already referred to or something distant in time or space
នោះ
nŏăh
That
ជាប្រក្រតី / as usual
0/10507
C2
as usual
ជា,ប្រក្រតី
ជាប្រក្រតី
jéa brâgrâdei
as usual
មិន / Not
51/18
Starter
not, non- (usually requires the phrase-final negative particle ទេ (tei))
មិន
mĭn
Not
ហ៊ាន / Dare
0/763
A2 - Advanced
to be bold, daring, courageous.
ហ៊ាន
héan
Dare
ខាន / Missed
0/1655
A2 - Advanced
to fail (to do something), miss (the chance to do something), let an opportunity slip by.
ខាន
kan
Missed
The tiger bit the animal and brought it to the man as usual, he did not dare
បុរស / Man
80/195
Essential
man; male
បុរស
bŏrâh
Man
នោះ / That
0/17
Essential
that, those; often serves simply to emphasize something already referred to or something distant in time or space
នោះ
nŏăh
That
បាន / Have
198/1
Starter - Advanced
to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action
បាន
ban
Have
យកប្រពន្ធ / Take a wife
0/10091
C1
to take a wife, get married (But, យកប្រពន្ធគេ `to commit adultery, take someone else's wife')
យក,ប្រពន្ធ
យកប្រពន្ធ
yôg brâbôn
Take a wife
ទាំង / Either
0/54
Starter - Advanced
including, together / complete with
ទាំង
deăng
Either
៤ / 4
0/0
Starter
៤
4
និង / And
32/4
Starter - Advanced
and
និង
nĭng
And
ក្លើ / Pal
0/0
C2
close friend, pal (esp. among males; the female equivalent is ម្រាក់ )
ក្លើ
glaeu
Pal
នោះ / That
0/17
Essential
that, those; often serves simply to emphasize something already referred to or something distant in time or space
នោះ
nŏăh
That
ទៅ / Go
0/19
Starter
to go (away from the speaker in space or time); to go to / towards; go on, continue, advance; go away.
ទៅ
dŏu
Go
ឱ្យ / Give
0/0
Starter - Advanced
to give, to donate (more polite word is ជូន), to grant (something); to give someone money.
ឱ្យ
aô
Give
បរិភោគ / Eat
0/2275
B2
to consume, use up; eat, have a meal.
បរិភោគ
bârĕpoŭg
Eat
ទាំងអស់គ្នា / Together
0/1878
A2 - Advanced
ទាំង,អស់,គ្នា
ទាំងអស់គ្នា
deăng 'âh gnéa
Together
The man took the four wives and the vulture to eat together.
ខ្លា / Tiger
0/2288
Starter - Advanced
generic name for various, usually large, members of the cat family, tiger
ខ្លា
kla
Tiger
ឮ / Hear
451/0
A2
independent vowel representing the Sanskrit vowel លឭៃ (words spelled with ឮ may also be spelled with លឺ )
ឮ
lœ
Hear
មើលទៅ / Looks Like
0/1621
A2
maybe, perhaps, probably, it seems that
មើល,ទៅ
មើលទៅ
meul dŏu
Looks Like
ឃើញ / See
235/97
A1
to see; to perceive; to understand; to recognize.
ឃើញ
keun
See
បុរស / Man
80/195
Essential
man; male
បុរស
bŏrâh
Man
នៅលើ / On
8/0
Starter - Advanced
នៅ,លើ
នៅលើ
nŏu leu
On
ចុងឈើ / The end of the tree
0/15098
C2
ចុងឈើ
jŏngâcheu
The end of the tree
ក៏មាន / Also available
0/632
B1
(at end of phrase) that too, even.
ក៏,មាន
ក៏មាន
gâ méan
Also available
សេចក្តីអៀនខ្មាស / Bashfulness
0/0
C2
សេចក្តី,អៀន,ខ្មាស
សេចក្តីអៀនខ្មាស
séjâgdei 'n kmah
Bashfulness
ខ្លាំងណាស់ / Very Strong
0/0
A1 - Advanced
ខ្លាំង,ណាស់
ខ្លាំងណាស់
klăng nah
Very Strong
The tiger
ឮ / Hear
451/0
A2
independent vowel representing the Sanskrit vowel លឭៃ (words spelled with ឮ may also be spelled with លឺ )
ឮ
lœ
Hear
looks at the man at the top of the tree and is very shy
បុរស / Man
80/195
Essential
man; male
បុរស
bŏrâh
Man
នោះ / That
0/17
Essential
that, those; often serves simply to emphasize something already referred to or something distant in time or space
នោះ
nŏăh
That
ក៏ / Also
57/34
A1
marker of sequential or consecutive action also, so, then, therefore, accordingly
ក៏
gâ
Also
ព្រមព្រៀង / Agree
0/2768
B2 - Advanced
to agree
ព្រម,ព្រៀង
ព្រមព្រៀង
brômôbriĕng
Agree
ទទួលពាក្យ / Accept word
0/6926
B2 - Advanced
to agree; to accept (e.g. orders, criticism) without question; to obey (orders)
ទទួល,ពាក្យ
ទទួលពាក្យ
dôduŏl béag
Accept word
ខ្លា / Tiger
0/2288
Starter - Advanced
generic name for various, usually large, members of the cat family, tiger
ខ្លា
kla
Tiger
រួចហើយ / Already
0/1629
A1 - Advanced
already
រួច,ហើយ
រួចហើយ
ruŏj haeuy
Already
វិល / Spin
0/1139
A2 - Advanced
to turn (around), spin, revolve; to return, go back
វិល
vĭl
Spin
ទៅផ្ទះ / Go Home
0/3686
A2 - Advanced
to go home
ទៅ,ផ្ទះ
ទៅផ្ទះ
dŏu pdeăh
Go Home
អាត្មា / Self
0/3364
B2
I / me / my (replaces ខ្លួន in compounds such as ខ្លួនអញ and ខ្លួនឯង)
អាត្មា
'adma
Self
វិញ / Backwards
0/89
Starter - Advanced
again, back, instead, conversely.
វិញ
vĭn
Backwards
The man agreed to take the tiger's word and returned home.
បុរស / Man
80/195
Essential
man; male
បុរស
bŏrâh
Man
នោះ / That
0/17
Essential
that, those; often serves simply to emphasize something already referred to or something distant in time or space
នោះ
nŏăh
That
ក៏ / Also
57/34
A1
marker of sequential or consecutive action also, so, then, therefore, accordingly
ក៏
gâ
Also
នៅ / At
13/3
Starter
to be located; to stay / live / reside (at) (it commonly forms prepositional compounds with directional words such as ក្នុង, លើ, ក្រោម)
នៅ
nŏu
At
ទាំង / Either
0/54
Starter - Advanced
including, together / complete with
ទាំង
deăng
Either
សោកសៅ / Yearnful
0/5360
C2
to regret strongly, grieve
សោក,សៅ
សោកសៅ
saôg sau
Yearnful
ក្នុង / In
0/10
Starter - Advanced
in, inside; during + (time word)
ក្នុង
gnŏng
In
ចិត្ត / Feeling
444/159
Starter - Advanced
heart (as the seat of emotions), feelings, emotions; mind, spirit, will (power); intention; thought, opinion; nature, disposition; in compounds ចិត្ត often corresponds to English `psycho-' (ចិត្ត is often paired with ថ្លើម `liver' to emphasize the totality of the emotion or trait)
ចិត្ត
jĕd
Feeling
ព្រោះតែ / Because
0/2623
A2 - Advanced
because (of)
ព្រោះ,តែ
ព្រោះតែ
brŏăh dê
Because
មាត់ / Mouth
606/840
Starter
mouth (and by extension, any action which is accomplished by or with the mouth); opening (e.g. of a jar); passageway
មាត់
moăd
Mouth
មិន / Not
51/18
Starter
not, non- (usually requires the phrase-final negative particle ទេ (tei))
មិន
mĭn
Not
ជិត / Near
0/287
A2
to be close, near; tight; close-set, dense, thick.
ជិត
jĭd
Near
បានជា / The Reason
0/1321
A1 - Advanced
that's why, so that, with the result that
បាន,ជា
បានជា
ban jéa
The Reason
ខ្លា / Tiger
0/2288
Starter - Advanced
generic name for various, usually large, members of the cat family, tiger
ខ្លា
kla
Tiger
វា / It/Them
25/44
Starter - Advanced
(of animals, things, or very young children) it; (familiar or contemptuous) he / him / his; she / her; they / them / their
វា
véa
It/Them
ស៊ី / Consume
0/113
A2
to eat, consume (food or fuel); to guzzle, devour; to corrode (as rust or an acid) (used for animals feeding; with humans it is intimate in urban centers but may be used more generally in rural areas. The following words which translate as `to eat' in English are used in Cambodian: ច្រាស, ច្រាសច្រំ, បុះ, បុះច្រាស, សុល, អំពះ are all vulgar terms conveying the idea of cramming food into the mouth; ឆាន់ is used for Buddhist monks; ញ៉ាំ is a polite term used for the speaker and for persons younger than or the same age as the speaker; ទទួលទាន is respectful; ទទួលព្រះរាជទាន is used by the king referring to himself; បរិភោគ is used to refer to persons of lower rank than the speaker or by persons of lower rank referring to themselves; ពិសា is a polite form used for persons of equal or higher rank; ពិសាក្រយា is used for high officials; ស៊ី is a common neutral or intimate term used especially of animals; សោយ is used of royalty; ហូប is a common rural term; it is used for persons of the same age or rank and is somewhat more polite than ស៊ី not used for animals; ហូប was the favored term by the KR; អាស្រ័យ is used of lower ranking or younger persons; more polite than បរិភោគ )
ស៊ី
si
Consume
The man was still sad because his mouth could not be eaten by a tiger
ស្តេច / Royalty
0/5175
B1
king, member of the royal family, royalty
ស្តេច
sdéj
Royalty
ទ្រង់ឱ្យ / Would
0/0
B2 - Advanced
ទ្រង់,ឱ្យ
ទ្រង់ឱ្យ
drông aô
Would
ទៅយក / Retrieve
0/0
B2
ទៅ,យក
ទៅយក
dŏu yôg
Retrieve
ក្ងោក / Peacock
0/11304
B1
peacock
ក្ងោក
gngaôg
Peacock
នោះ / That
0/17
Essential
that, those; often serves simply to emphasize something already referred to or something distant in time or space
នោះ
nŏăh
That
មកវិញ / Return
0/2147
A2 - Advanced
to come back
មក,វិញ
មកវិញ
môg vĭn
Return
ហើយ / Finished
0/23
Starter - Advanced
to be finished, ended, completed.
ហើយ
haeuy
Finished
ទ្រង់ / Him
0/1990
A2 - Advanced
honorific initiating verb used when the subject of the verb is a member of the royalty or has a very high status; honorific particle used preceding names of royalty or pronouns referring to royalty
នៅពេលនោះ ទ្រង់ប្អូននៅមានប្រជាប្រិយភាពនៅឡើយ ហើយប្រជារាស្ត្រក៏ស្រឡាញ់ទ្រង់ប្អូនដែរ. At that time, you (= a prince) were still popular and the people loved you.
ទ្រង់
drông
Him
លើកលែងទោស / Pardon
0/5541
B2 - Advanced
to forgive; to acquit
លើក,លែងទោស
លើកលែងទោស
leug lêng doŭh
Pardon
បុរស / Man
80/195
Essential
man; male
បុរស
bŏrâh
Man
នោះ / That
0/17
Essential
that, those; often serves simply to emphasize something already referred to or something distant in time or space
នោះ
nŏăh
That
The king sent the peacock back and forgave the man.
កំពុងតែ / Doing
0/593
A2
to be (in the process of)
កំពុង,តែ
កំពុងតែ
gâmbŭng dê
Doing
និយាយ / To Say
785/56
Starter
to speak, say, talk, relate, tell; to narrate; to talk over, discuss
និយាយ
nĭyéay
To Say
ឃើញ / See
235/97
A1
to see; to perceive; to understand; to recognize.
ឃើញ
keun
See
បម្រើ / Serve
490/455
A1
to serve, wait on; to look after / care for (e.g. parents, guests).
បម្រើ
bâmraeu
Serve
ស្តេច / Royalty
0/5175
B1
king, member of the royal family, royalty
ស្តេច
sdéj
Royalty
ដែល / That
776/5
A1
who, whom, which; where; when; of / to / in / at which / whom; the fact / reason that
ដែល
dêl
That
បញ្ជា / Order
0/779
A2 - Advanced
to command, order, give instructions; to operate (machinery); to produce, cause, give rise to
n
order, command
បញ្ជា
bânyjéa
Order
ឱ្យ / Give
0/0
Starter - Advanced
to give, to donate (more polite word is ជូន), to grant (something); to give someone money.
ឱ្យ
aô
Give
ទៅយក / Retrieve
0/0
B2
ទៅ,យក
ទៅយក
dŏu yôg
Retrieve
បុរស / Man
80/195
Essential
man; male
បុរស
bŏrâh
Man
នោះ / That
0/17
Essential
that, those; often serves simply to emphasize something already referred to or something distant in time or space
នោះ
nŏăh
That
មក / Come
180/39
Starter
to come (toward the speaker in space or time); to come to / towards (often used as a
fp
indicating that the action began at some point in the past and continued up to the present).
មក
môg
Come
ជំនុំជម្រះ / Judgment
0/0
C2
to conduct a trial, try a case, hold a legal proceeding; to hold a meeting to reconcile two opposing sides
ជំនុំ,ជម្រះ
ជំនុំជម្រះ
jumnŭm jômreăh
Judgment
វិញ / Backwards
0/89
Starter - Advanced
again, back, instead, conversely.
វិញ
vĭn
Backwards
Speaking of serving the king who ordered the man to be brought back to trial
បុរស / Man
80/195
Essential
man; male
បុរស
bŏrâh
Man
នោះ / That
0/17
Essential
that, those; often serves simply to emphasize something already referred to or something distant in time or space
នោះ
nŏăh
That
ក៏ / Also
57/34
A1
marker of sequential or consecutive action also, so, then, therefore, accordingly
ក៏
gâ
Also
ភ័យ / Fear
0/1059
A2 - Advanced
to be scared, afraid.
ភ័យ
peăy
Fear
ភ្នែក / Eye
222/830
Starter - Advanced
eye; bud (of a tree).
ភ្នែក
pnêg
Eye
ស្លោ / Wide Open Eyes
0/9395
C1
to be wide open / popping out of their sockets (of the eyes)
ស្លោ
sloŭ
Wide Open Eyes
ឥត / No
0/1186
A2
to be lacking, without, deprived of.
ឥត
ĕd
No
ប្រកែក / Dispute
0/3588
B2
to argue (against), dispute, protest, disagree; to refuse; to persist; to prove the innocence (of), acquit.
ប្រកែ,ក
ប្រកែក
brâgê gâ
Dispute
ថា / That/Say
4/9
Starter - Advanced
to say, tell, pronounce; specif. to criticize, blameconj. that (introduces a question or indirect discourse)
ថា
ta
That/Say
អ្វី / What
0/116
Essential
what? (in an interrogative clause); something (in a declarative clause); anything (in an indefinite context); nothing (in a negative clause); anything at all (in an emphatic context); nothing at all (in a negative emphatic clause)
អ្វី
'wi
What
ទេ / No
0/42
Essential
phrase final negative marker; usually occurs in conjunction with one of the preverbal negative particles មិន, ពុំ, អត់, ឥត or combinations of these particles with other preverbal particles, e.g. មិនដែល់
i
no
ទេ
dé
No
គ្រាន់តែ / Only/Merely
129/596
A1
only, just, merely
គ្រាន់,តែ
គ្រាន់តែ
groăn dê
Only/Merely
អង្វរ / Plead
0/4770
C1
to beg, plead, implore, urge; to ask
អង្វរ
'ângwô
Plead
ទៅ / Go
0/19
Starter
to go (away from the speaker in space or time); to go to / towards; go on, continue, advance; go away.
ទៅ
dŏu
Go
ខ្លា / Tiger
0/2288
Starter - Advanced
generic name for various, usually large, members of the cat family, tiger
ខ្លា
kla
Tiger
វិញ / Backwards
0/89
Starter - Advanced
again, back, instead, conversely.
វិញ
vĭn
Backwards
ថា / That/Say
4/9
Starter - Advanced
to say, tell, pronounce; specif. to criticize, blameconj. that (introduces a question or indirect discourse)
ថា
ta
That/Say
The man was frightened and did not say anything, just begged the tiger to return.
Search