EXPERIENCE
LEARN
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
Experience
Learn
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
🏠︎
Home
Khmer
📑︎︎
Dictionary
បរទេស
Abroad
បរទេស
Transliteration
bɑ̆rɑdéh
⏵
🔊
audio by
kheng.info
A1 - Advanced
IPA
/ɓɑrɑːteːh/
GD
barateh
បរទេស Meaning in English
Abroad
Foreign Country
Foreign
Foreigner
Definitions
Noun
foreign country; foreigner.
Headley
Adjective
to be foreign
Headley
Noun
foreign country
Wiktionary
Noun
foreigner
Wiktionary
បា. (ន.) ប្រទេសដទៃ ឬ អ្នកប្រទេសដទៃ : ជនបរទេស, គេទើបនឹងមកពីបរទេស ។
Chuon Nath
Compound Words
ទៅ
បរទេស
to go abroad
ទៅបរទេស / to go abroad
dŏu bɑ̆rɑdéh
A2 - Advanced
to go abroad
ជន
បរទេស
Alien/Foreigner
ជនបរទេស / Alien/Foreigner
jɔn bɑ̆rɑdéh
B1 - Advanced
foreigner
ភាសា
បរទេស
Foreign languages
ភាសាបរទេស / Foreign languages
péasa bɑ̆rɑdéh
B2
foreign language
ការ
បរទេស
Foreign Affairs
ការបរទេស / Foreign Affairs
ga bɑ̆rɑdéh
B2 - Advanced
foreign affairs
ជំនួយ
បរទេស
Foreign aid
ជំនួយបរទេស / Foreign aid
jumnuŏy bɑ̆rɑdéh
C2
foreign aid
ឧកញ៉ា
បរទេស
រាជ
Foreign tycoon
ឧកញ៉ាបរទេសរាជ / Foreign tycoon
ŏgɑ̆nya bɑ̆rɑdéh réaj
C2
minister of water transport under the ឧបរាជ
អ្នក
បរទេស
Carter
អ្នកបរទេស / Carter
neăg bɑ̆rɑdéh
C2
foreigner
កងអាសា
បរទេស
foreign legion
កងអាសាបរទេស / foreign legion
gɑng 'asa bɑ̆rɑdéh
C2
foreign legion
គណនី
បរទេស
foreign account
គណនីបរទេស / foreign account
gɔ̆nɔni bɑ̆rɑdéh
C2
foreign account
មានសញ្ជាតិ
បរទេស
Foreign nationality
មានសញ្ជាតិបរទេស / Foreign nationality
méan sɑ̆nyjéad bɑ̆rɑdéh
C2
to have foreign citizenship
ការស្អប់ជន
បរទេស
Xenophobia
ការស្អប់ជនបរទេស / Xenophobia
ga s'ɑ̆b jɔn bɑ̆rɑdéh
C2
Possible Synonyms
ស្រុកក្រៅ
Foreign District
ស្រុកក្រៅ / Foreign District
A1 - Advanced
ជនបរទេស
Alien/Foreigner
ជនបរទេស / Alien/Foreigner
A1 - Advanced
ក្រៅប្រទេស
Abroad
ក្រៅប្រទេស / Abroad
A1 - Advanced
ទៀបទេស
Abroad
ទៀបទេស / Abroad
A1 - Advanced
ក្រៅ
External
ក្រៅ / External
A1 - Advanced
ដទៃ
Other
ដទៃ / Other
A1 - Advanced
បរ
Different
បរ / Different
A1 - Advanced
អាណិក
Anik
អាណិក / Anik
A1 - Advanced
ទេស
View/Land
ទេស / View/Land
A1 - Advanced
បច្ចេកៈ
Alone
បច្ចេកៈ / Alone
A1 - Advanced
មុខយួន
Foreign
មុខយួន / Foreign
A1 - Advanced
វិទេស
Different Country
វិទេស / Different Country
A1 - Advanced
Etymology
Sanskrit - परदेश (paradeśa, “foreign country, hostile country”).
Links
Wiktionary
Sentences with បរទេស
ខ្ញុំ / I/Me/My
2/28
Essential
I / me / my ;
Surin
I / me / my (female speaking to a respected person)
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
សួរ / Ask
79/740
Starter
to ask, inquire, question; to ask about one's health, greet
សួរ
suŏ
Ask
រូប / Picture
0/83
Essential
form, shape, image, figure; representation, picture, photograph; statue
រូប
rub
Picture
ខ្មែរ / Cambodian
0/105
Essential
to be Khmer, Cambodian.
ខ្មែរ
kmae
Cambodian
ឬ / Or
27/0
Starter - Advanced
independent vowel representing in the Sanskrit vowel ṟ rɯɯ (words spelled with ឬ may also be spelled with រឺ )
ឬ
rœ
Or
បរទេស / Abroad
0/266
A1 - Advanced
foreign country; foreigner.
បរទេស
bɑ̆rɑdéh
Abroad
I ask for Khmer or foreign photos
ជួប / Meet
704/231
Starter
to meet (esp. intentionally)
ជួប
juŏb
Meet
សង្គ្រាម / War
0/995
A2 - Advanced
war, warfare; army
សង្គ្រាម
sɑ̆nggréam
War
ដែល / That
776/5
A1
who, whom, which; where; when; of / to / in / at which / whom; the fact / reason that
ដែល
dael
That
ឈ្លានពាន / Aggress/Intrude
0/5567
C1
to be aggressive; dangerous, harmful, destructive
ឈ្លាន,ពាន
ឈ្លានពាន
chléan béan
Aggress/Intrude
ពី / Of/From
17/13
Starter
from, out of; of, about, concerning; for, on behalf of; since; at / in (some past time)
ពី
bi
Of/From
បរទេស / Abroad
0/266
A1 - Advanced
foreign country; foreigner.
បរទេស
bɑ̆rɑdéh
Abroad
រាប់ / Count
513/348
A1
to count, enumerate; to calculate, figure; to rate, value; to examine; to appreciate, esteem, consider (e.g. someone as a friend)
រាប់
roăb
Count
រយ / Hundred
630/637
Essential
hundred
រយ
rɔy
Hundred
ឆ្នាំ / Year
0/24
Essential
year (In the Cambodian lunar cycle of 12 years each year is named in the followed order : 1. ឆ្នាំជូត Year of the Mouse; 2. ឆ្នាំឆ្លូវ Year of the Ox; 3. ឆ្នាំខាល Year of the Tiger; 4. ឆ្នាំថោះ Year of the Rabbit; 5. ឆ្នាំរោង Year of the Dragon; 6. ឆ្នាំម្សាញ់ Year of the Serpent; 7. ឆ្នាំមមី Year of the Horse; 8. ឆ្នាំមមែ Year of the Goat; 9. ឆ្នាំវក Year of the Monkey; 10. ឆ្នាំរកា Year of the Cock; 11. ឆ្នាំច Year of the Dog; 12. ឆ្នាំកុរ Year of the Pig)
ឆ្នាំ
chnăm
Year
Facing wars that have been fought from abroad for hundreds of years
ព្រោះតែ / Because
0/2623
A2 - Advanced
because (of)
ព្រោះ,តែ
ព្រោះតែ
brŏăh dae
Because
គេ / Them
0/27
Essential
they / them / their; one, someone; he, him, she, her (formal / polite 3rd person pron.; usually plural but also used impersonally as a 3rd person singular form)
គេ
gé
Them
និយម / Prefer/Adopt
0/360
B1
to like (to), prefer (to); to be attached to; to be accustomed to.
និយម
nĭyɔm
Prefer/Adopt
តែ / But
561/20
A1
only, just
តែ
dae
But
ក្រ / Poor
0/659
B1
to be poor, destitute
ក្រ
grɔ
Poor
ដាស់ / Awaken
0/4882
A2 - Advanced
to wake someone up; to activate (esp. a magic charm); to excite; to move someone to do something; to encourage, cheer up; to advise, warn, caution
ដាស់
dăh
Awaken
៥ / 5
0/0
Starter
The number 5
៥
5
០ / 0
0/0
Starter
០
0
បរទេស / Abroad
0/266
A1 - Advanced
foreign country; foreigner.
បរទេស
bɑ̆rɑdéh
Abroad
because everyone fancies the 50 dollars US note
ប្រភេទ / Category
729/205
A2
category, variety, class, kind, type, species, aspect, nature, characteristic
ប្រ,ភេទ
ប្រភេទ
brɑ péd
Category
នំ / Cake
0/899
Starter - Advanced
generic term for sweet pastries; cake, cooky, pastry, sweet; confection
នំ
num
Cake
ខ្មែរ / Cambodian
0/105
Essential
to be Khmer, Cambodian.
ខ្មែរ
kmae
Cambodian
ជាង / Than
191/75
A1 - Advanced
(more) ... than, in excess of, exceeding, to a greater extent than; marks the comparative degree of an adjective, e.g. ល្អជាង `better'
adv
more, to a greater extent
ជាង
jéang
Than
នំ / Cake
0/899
Starter - Advanced
generic term for sweet pastries; cake, cooky, pastry, sweet; confection
នំ
num
Cake
បរទេស / Abroad
0/266
A1 - Advanced
foreign country; foreigner.
បរទេស
bɑ̆rɑdéh
Abroad
Types of Khmer cakes than foreign cakes
គឺជា / Was/Is
0/115
Starter - Advanced
3rd. person. sing., pres., induce. of BE. -as is. -Ex.* Udom is here, but Manee is hot *,* Who is there? ** Is it raining? *,* The word is being done, but it is not finished yet*
គឺ,ជា
គឺជា
gʉ jéa
Was/Is
ការ / Job
0/2
A1
work, occupation; business, affair, matter; commonly occurs as a nominalizing particle deriving abstract nouns or noun phrases from verbs or verb phrases, e.g. ការឈ្លានពាន `aggression' < ឈ្លានពាន `to commit aggression'
ការ
ga
Job
វិនិយោគ / Investment
0/190
B1
(business) investments
វិនិយោគ
vĭnĭyog
Investment
ពី / Of/From
17/13
Starter
from, out of; of, about, concerning; for, on behalf of; since; at / in (some past time)
ពី
bi
Of/From
បរទេស / Abroad
0/266
A1 - Advanced
foreign country; foreigner.
បរទេស
bɑ̆rɑdéh
Abroad
Is a foreign investment
ប្តូរ / Change
0/2800
A2 - Advanced
to exchange, change, replace; to swap, barter, trade
ប្តូរ
bdo
Change
ប្រាក់ / Money/Silver
910/103
A1
silver; money
ប្រាក់
brăg
Money/Silver
បរទេស / Abroad
0/266
A1 - Advanced
foreign country; foreigner.
បរទេស
bɑ̆rɑdéh
Abroad
តាមរយៈ / Through
0/311
B1
through the mediation (of someone), by way of
តាម,រយៈ
តាមរយៈ
dam rɔya'
Through
LCPOs
Foreign exchange through LCPOs
មាន / Have
428/6
Essential
to have, possess, own; to exist; there is, there are
មាន
méan
Have
ជាប់ / Join/Adhere
0/291
A1
to link together; to stick to, adhere to; to hold on; to find oneself in (a situation).
ជាប់
joăb
Join/Adhere
បំណុល / Debt
0/888
A2 - Advanced
debt, loan
បំណុល
bɑmnŏl
Debt
បរទេស / Abroad
0/266
A1 - Advanced
foreign country; foreigner.
បរទេស
bɑ̆rɑdéh
Abroad
ច្រើនបំផុត / Most
0/0
C2
ច្រើនបំផុត
jraeunɑbɑmpŏd
Most
Most foreign debt
មិនមាន / Hasn't
0/0
A1 - Advanced
មិន,មាន
មិនមាន
mĭn méan
Hasn't
រដ្ឋាភិបាល / Government
0/138
A2 - Advanced
government, regime
រដ្ឋាភិបាល
rɔ̆dtapĭbal
Government
បរទេស / Abroad
0/266
A1 - Advanced
foreign country; foreigner.
បរទេស
bɑ̆rɑdéh
Abroad
ឬ / Or
27/0
Starter - Advanced
independent vowel representing in the Sanskrit vowel ṟ rɯɯ (words spelled with ឬ may also be spelled with រឺ )
ឬ
rœ
Or
ជន / Person
0/134
A2
people, person, being, human being
ជន
jɔn
Person
ណាមួយ / Which
0/921
A1 - Advanced
(in interrogative clauses) which? (singular), which one? (in affirmative clauses), one, a certain one; (in negative or indefinite clauses) any, anyone, (not) ... a single; (in emphatic clauses) which ever (singular)
ណា,មួយ
ណាមួយ
na muŏy
Which
No foreign government or individual
ដើម្បី ឱ្យ
បរទេស / Abroad
0/266
A1 - Advanced
foreign country; foreigner.
បរទេស
bɑ̆rɑdéh
Abroad
អន្តរជាតិ / International
0/271
B1
international
អន្តរ,ជាតិ
អន្តរជាតិ
'ɑ̆ndɑ jéad
International
ទទួលស្គាល់ / Recognize
0/1227
A1 - Advanced
to accept, recognize; to endorse, acknowledge
ទទួល,ស្គាល់
ទទួលស្គាល់
dɔ̆duŏl sgoăl
Recognize
យើង / Us/Our
35/38
Essential
we / us / our; (familiar) I / me / my
យើង
yeung
Us/Our
បន្ថែម / Add
68/184
A1
to add (to), increase; to supplement, replenish.
បន្ថែម
bɑ̆ntaem
Add
ទៀត / More
0/53
Essential
again, still, more, further, yet, additional
ទៀត
diĕd
More
To get more recognition from the international
ប៉ុន្តែ / But
0/144
Starter - Advanced
but, however
ប៉ុន្តែ
pŏndae
But
បញ្ហា / Problem
611/98
A1
problem, difficulty, matter, question, issue
បញ្ហា
bɑ̆nyha
Problem
នេះ / Here/This
29/8
Essential
this, these; often serves simply to emphasize something already referred to or something nearby in time or space
នេះ
néh
Here/This
ត្រូវ / Must
72/21
A1
must, have to
ត្រូវ
drow
Must
បាន / Have
198/1
Starter - Advanced
to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action
បាន
ban
Have
អ្នកជំនាញ / Expert
0/1122
B1 - Advanced
expert
អ្នក,ជំនាញ
អ្នកជំនាញ
neăg jumnéan
Expert
បរទេស / Abroad
0/266
A1 - Advanced
foreign country; foreigner.
បរទេស
bɑ̆rɑdéh
Abroad
ផ្សេងទៀត / Other
652/906
A1 - Advanced
other
ផ្សេង,ទៀត
ផ្សេងទៀត
pseing diĕd
Other
But this issue has been addressed by other foreign experts.
ដើម្បី / To
31/37
A1
in order to, so that.
ដើម្បី
daeumbei
To
អាច / Can
422/30
Starter - Advanced
to be able / qualified (to do something), capable of (doing something); to be possible; to be in condition (to), be in a position (to); to dare to
អាច
'aj
Can
ដោះស្រាយបញ្ហា / Troubleshoot
0/2232
B2
to solve a problem
ដោះស្រាយ,បញ្ហា
ដោះស្រាយបញ្ហា
daôh sray bɑ̆nyha
Troubleshoot
បំណុល / Debt
0/888
A2 - Advanced
debt, loan
បំណុល
bɑmnŏl
Debt
បរទេស / Abroad
0/266
A1 - Advanced
foreign country; foreigner.
បរទេស
bɑ̆rɑdéh
Abroad
នេះ / Here/This
29/8
Essential
this, these; often serves simply to emphasize something already referred to or something nearby in time or space
នេះ
néh
Here/This
ទាំងស្រុង / Entirely
0/1835
A1 - Advanced
entirely, completely
ទាំង,ស្រុង
ទាំងស្រុង
deăng srŏng
Entirely
To be able to solve this foreign debt completely
ស្ត្រី / Lady
906/878
Essential
woman, girl, lady; women; the female sex
ស្ត្រី
sɑ̆drei
Lady
ខ្មែរ / Cambodian
0/105
Essential
to be Khmer, Cambodian.
ខ្មែរ
kmae
Cambodian
នៅ / At
13/3
Starter
to be located; to stay / live / reside (at) (it commonly forms prepositional compounds with directional words such as ក្នុង, លើ, ក្រោម)
នៅ
nŏu
At
ខេត្ត / Province
0/107
A1 - Advanced
province; region, territory
ខេត្ត
keid
Province
សៀមរាប / Siem Reap
0/768
Starter - Advanced
Siem Reap (a province in northwest Cambodia, where the ruins of Angkor are located)
សៀម,រាប
សៀមរាប
siĕm réab
Siem Reap
ស្ត្រី / Lady
906/878
Essential
woman, girl, lady; women; the female sex
ស្ត្រី
sɑ̆drei
Lady
បរទេស / Abroad
0/266
A1 - Advanced
foreign country; foreigner.
បរទេស
bɑ̆rɑdéh
Abroad
ម្នាក់ / One
0/120
Starter - Advanced
one person (contraction of មួយនាក់ ).
ម្នាក់
mneăg
One
បាន / Have
198/1
Starter - Advanced
to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action
បាន
ban
Have
សម្រេចចិត្ត / Decide
361/0
A1
To decide something
សម្រេច,ចិត្ត
សម្រេចចិត្ត
sɑ̆mreij jĕd
Decide
បង្កើត / Create
805/166
A1
to create, found, establish; to produce; to invent; to give birth (to), beget; to set up.
បង្កើត
bɑ̆nggaeud
Create
ជា / Is
809/7
A1
to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)
ជា
jéa
Is
Cambodian woman in Siem Reap, a foreign woman decided to create
នៃ / Of
30/36
Starter - Advanced
of eg. ទិដ្ឋភាពទូទៅនៃពិភពលោក the general world situation
នៃ
ney
Of
តម្លៃ / Value/Price
743/69
Starter - Advanced
price, value
តម្លៃ
dɑ̆mlai
Value/Price
ប្តូរ / Change
0/2800
A2 - Advanced
to exchange, change, replace; to swap, barter, trade
ប្តូរ
bdo
Change
ប្រាក់ / Money/Silver
910/103
A1
silver; money
ប្រាក់
brăg
Money/Silver
បរទេស / Abroad
0/266
A1 - Advanced
foreign country; foreigner.
បរទេស
bɑ̆rɑdéh
Abroad
ជាមួយនឹង / With
10/344
A1
together, along with.
ជាមួយ,នឹង
ជាមួយនឹង
jéa muŏy nʉ̆ng
With
ប្រាក់ដុល្លារ / Dollar
0/3267
B2
dollars
ប្រាក់,ដុល្លារ
ប្រាក់ដុល្លារ
brăg dŏla
Dollar
Of foreign exchange rates against the dollar
កាន់តែ / Increasingly
0/299
B1
more and more, increasingly, the more ... the more
កាន់,តែ
កាន់តែ
găn dae
Increasingly
មាន / Have
428/6
Essential
to have, possess, own; to exist; there is, there are
មាន
méan
Have
ភាព / State
0/73
A1
state (of affairs), condition, status, state of being, nature, aspect; character; form, manner, way; the Buddhist doctrine of 'coming into existence'; functions as a nominalizing element forming compounds with verbal roots usually in suffixed but occasionally in prefixed position (see example below)
ភាព
péab
State
ទាក់ទាញ / Attractive
0/706
A2 - Advanced
to attract (someone's interest), to influence people; to drag up
ទាក់,ទាញ
ទាក់ទាញ
deăg déan
Attractive
ដល់ / For
0/43
A1
to reach, attain; to arrive (at), get to.
ដល់
dɑ̆l
For
រូបិយប័ណ្ណ / Currency
0/1841
B1
currency, paper money
រូបិយ,ប័ណ្ណ
រូបិយប័ណ្ណ
rubĕyɑ ban
Currency
បរទេស / Abroad
0/266
A1 - Advanced
foreign country; foreigner.
បរទេស
bɑ̆rɑdéh
Abroad
More attractive to foreign currency
ហើយ / Finished
0/23
Starter - Advanced
to be finished, ended, completed.
ហើយ
haeuy
Finished
បំណុល / Debt
0/888
A2 - Advanced
debt, loan
បំណុល
bɑmnŏl
Debt
បរទេស / Abroad
0/266
A1 - Advanced
foreign country; foreigner.
បរទេស
bɑ̆rɑdéh
Abroad
ចាប់ផ្តើម / Begins
280/391
Starter - Advanced
to begin, start, set about, proceed (to)
ចាប់,ផ្តើម
ចាប់ផ្តើម
jăb pdaeum
Begins
កើនឡើង / Accumulate
0/0
C2
កើន,ឡើង
កើនឡើង
gaeun laeung
Accumulate
ខ្លាំង / Strong
662/131
Starter
strong, robust firm
ខ្លាំង
klăng
Strong
មុនពេល / Before
143/0
A1 - Advanced
មុន,ពេល
មុនពេល
mŭn bél
Before
And foreign debt began to rise sharply before
ហើយ / Finished
0/23
Starter - Advanced
to be finished, ended, completed.
ហើយ
haeuy
Finished
អន្តរាគមន៍ / Intervention
0/1737
B1 - Advanced
intervention, incursion, invasion, encroachment; to intervene
អន្តរា,គមន៍
អន្តរាគមន៍
'ɑ̆ndɑra gɔm
Intervention
នៅក្នុង / In
34/0
Starter - Advanced
among
នៅ,ក្នុង
នៅក្នុង
nŏu gnŏng
In
ទីផ្សារ / Marketing
878/0
B1
ទី,ផ្សារ
ទីផ្សារ
di psa
Marketing
ប្តូរ / Change
0/2800
A2 - Advanced
to exchange, change, replace; to swap, barter, trade
ប្តូរ
bdo
Change
ប្រាក់ / Money/Silver
910/103
A1
silver; money
ប្រាក់
brăg
Money/Silver
បរទេស / Abroad
0/266
A1 - Advanced
foreign country; foreigner.
បរទេស
bɑ̆rɑdéh
Abroad
And intervention in the foreign exchange market
និង / And
32/4
Starter - Advanced
and
និង
nĭng
And
សមាគម / Association
0/519
B1
association, organization, gathering, club, union
សមាគម
sɑ̆magɔm
Association
សាងសង់ / Build
0/444
A1 - Advanced
to build (esp. in order to gain merit)
សាង,សង់
សាងសង់
sang sɑ̆ng
Build
នៅ / At
13/3
Starter
to be located; to stay / live / reside (at) (it commonly forms prepositional compounds with directional words such as ក្នុង, លើ, ក្រោម)
នៅ
nŏu
At
បរទេស / Abroad
0/266
A1 - Advanced
foreign country; foreigner.
បរទេស
bɑ̆rɑdéh
Abroad
របស់ / Belonging To
0/11
Starter - Advanced
thing, object; goods; tool, instrument, utensil; property, wealth
របស់
rɔ̆bɑ̆h
Belonging To
កូរ៉េ / Korea
0/353
A2
Korea
កូរ៉េ
gorei
Korea
ផងដែរ / Too
0/0
A2 - Advanced
ផង,ដែរ
ផងដែរ
pɑng dae
Too
And the Korea Overseas Construction Association
ដ៏ / Great
0/58
A1 - Advanced
pre-adjectival particle used esp. in formal and literary styles to link an attribute or clause to a noun or a verb to its object; its use is not required, but when it occurs it seems to give the phrase somewhat more emphasis.
ដ៏
dɑ
Great
មាន / Have
428/6
Essential
to have, possess, own; to exist; there is, there are
មាន
méan
Have
សក្តានុពល / Potential
0/1264
B1 - Advanced
potential
សក្តា,នុពល
សក្តានុពល
sɑ̆gdanŏbɔl
Potential
បំផុត / Terminate/Most
0/158
A2
to terminate, finish, complete; to do to the end.
បំផុត
bɑmpŏd
Terminate/Most
សម្រាប់ / For
7/47
Starter - Advanced
to be intended (for), serve (as), be used (for, as).
សម្រាប់
sɑ̆mrăb
For
អ្នកវិនិយោគទុន / Investors
0/4354
B2 - Advanced
investor
អ្នក,វិនិយោគ,ទុន
អ្នកវិនិយោគទុន
neăg vĭnĭyog dŭn
Investors
បរទេស / Abroad
0/266
A1 - Advanced
foreign country; foreigner.
បរទេស
bɑ̆rɑdéh
Abroad
Most potential for foreign investors
និង / And
32/4
Starter - Advanced
and
និង
nĭng
And
មាន / Have
428/6
Essential
to have, possess, own; to exist; there is, there are
មាន
méan
Have
មិត្តភក្តិ / Friend
257/1063
Essential
Someone close to you
មិត្ត,ភក្តិ
មិត្តភក្តិ
mĭd peăgd
Friend
ជា / Is
809/7
A1
to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)
ជា
jéa
Is
ជនជាតិ / Ethnicity
0/651
B1
nationality; citizen; people
ជន,ជាតិ
ជនជាតិ
jɔn jéad
Ethnicity
បរទេស / Abroad
0/266
A1 - Advanced
foreign country; foreigner.
បរទេស
bɑ̆rɑdéh
Abroad
ច្រើន / Many
687/59
Starter
to be many, much; numerous.
ច្រើន
jraeun
Many
នៅក្នុង / In
34/0
Starter - Advanced
among
នៅ,ក្នុង
នៅក្នុង
nŏu gnŏng
In
សមាគម / Association
0/519
B1
association, organization, gathering, club, union
សមាគម
sɑ̆magɔm
Association
ផង / Too
0/60
A1 - Advanced
also, too, as well; even though
ផង
pɑng
Too
And have many foreign friends in the association
ដើម្បី / To
31/37
A1
in order to, so that.
ដើម្បី
daeumbei
To
អាចឱ្យ / Can give
0/2445
A2
able (to), can
អាច,ឲ្យ
អាចឱ្យ
'aj aôy
Can give
ភ្ញៀវ / Guest
0/213
A1 - Advanced
guest, visitor; client (esp. of a prostitute)
ភ្ញៀវ
pnyiĕw
Guest
បរទេស / Abroad
0/266
A1 - Advanced
foreign country; foreigner.
បរទេស
bɑ̆rɑdéh
Abroad
ទទួលបាន / To Get
604/0
A2
ទទួល,បាន
ទទួលបាន
dɔ̆duŏl ban
To Get
នូវ / For
0/77
A1 - Advanced
marker of the direct object, esp. in the written / literary language
នូវ
nuw
For
ការយល់ / Comprehension
0/1966
B1 - Advanced
understanding
ការ,យល់
ការយល់
ga yuŏl
Comprehension
ដឹង / Know
189/61
Starter
to know (a fact), be aware of, be familiar with; to understand, comprehend; to notice; to recognize; to accomplish, put into practice
ដឹង
dœ̆ng
Know
To enable foreign guests to gain understanding
ប្រទេស / Country
668/29
A1
country, nation, state, territory, land, region
ប្រ,ទេស
ប្រទេស
brɑ déh
Country
ស៊ីប / Cyprus
0/2673
C1
target (e.g. on a firing range)
ស៊ីប
sib
Cyprus
គឺជា / Was/Is
0/115
Starter - Advanced
3rd. person. sing., pres., induce. of BE. -as is. -Ex.* Udom is here, but Manee is hot *,* Who is there? ** Is it raining? *,* The word is being done, but it is not finished yet*
គឺ,ជា
គឺជា
gʉ jéa
Was/Is
ប្រទេស / Country
668/29
A1
country, nation, state, territory, land, region
ប្រ,ទេស
ប្រទេស
brɑ déh
Country
ដែលមាន / That Has
0/0
A2 - Advanced
ដែល,មាន
ដែលមាន
dael méan
That Has
ជាប់ / Join/Adhere
0/291
A1
to link together; to stick to, adhere to; to hold on; to find oneself in (a situation).
ជាប់
joăb
Join/Adhere
បំណុល / Debt
0/888
A2 - Advanced
debt, loan
បំណុល
bɑmnŏl
Debt
បរទេស / Abroad
0/266
A1 - Advanced
foreign country; foreigner.
បរទេស
bɑ̆rɑdéh
Abroad
Cyprus is a country with foreign debt
ជាក់ស្តែង / Manifest
0/2258
B2
to be clear, definite; completely, fully, without reservations
ជាក់,ស្តែង
ជាក់ស្តែង
jeăg sdaeng
Manifest
កាលពី / In
0/79
A2
on (a certain date), in (the month of ....)
កាល,ពី
កាលពី
gal bi
In
ពេលថ្មីៗនេះ / Recently
0/2366
B2
recently, only recently
ពេលថ្មីៗនេះ
bélɔtmeinéh
Recently
ក៏មាន / Also available
0/632
B1
(at end of phrase) that too, even.
ក៏,មាន
ក៏មាន
gɑ méan
Also available
ក្រុមហ៊ុន / Company
956/48
A1
company, corporation
ក្រុម,ហ៊ុន
ក្រុមហ៊ុន
grŏm hŭn
Company
បរទេស / Abroad
0/266
A1 - Advanced
foreign country; foreigner.
បរទេស
bɑ̆rɑdéh
Abroad
មួយ / One/An
48/14
Essential
one
មួយ
muŏy
One/An
Apparently recently there was also a foreign company
ហើយ / Finished
0/23
Starter - Advanced
to be finished, ended, completed.
ហើយ
haeuy
Finished
មិន / Not
51/18
Starter
not, non- (usually requires the phrase-final negative particle ទេ (tei))
មិន
mĭn
Not
មែនមាន / Yes there is
0/13490
C2
truly is/was/will be ( form of មានមែន.).
មែនមាន
mɛnɔméan
Yes there is
តែ / But
561/20
A1
only, just
តែ
dae
But
ការ / Job
0/2
A1
work, occupation; business, affair, matter; commonly occurs as a nominalizing particle deriving abstract nouns or noun phrases from verbs or verb phrases, e.g. ការឈ្លានពាន `aggression' < ឈ្លានពាន `to commit aggression'
ការ
ga
Job
វិនិយោគ / Investment
0/190
B1
(business) investments
វិនិយោគ
vĭnĭyog
Investment
ផ្ទាល់ / Personal/Specific
0/340
A2 - Advanced
to be special, particular, specific; to be personal, intimate; to be / stand close to.
ផ្ទាល់
pdoăl
Personal/Specific
មកពី / Because Of
0/295
A1
because of; to result from
មក,ពី
មកពី
mɔg bi
Because Of
បរទេស / Abroad
0/266
A1 - Advanced
foreign country; foreigner.
បរទេស
bɑ̆rɑdéh
Abroad
នោះ / That
0/17
Essential
that, those; often serves simply to emphasize something already referred to or something distant in time or space
នោះ
nŏăh
That
ទេ / No
0/42
Essential
phrase final negative marker; usually occurs in conjunction with one of the preverbal negative particles មិន, ពុំ, អត់, ឥត or combinations of these particles with other preverbal particles, e.g. មិនដែល់
i
no
ទេ
dé
No
And not just foreign direct investment
ខណៈ / Moment
0/88
A2 - Advanced
time, instant, moment
ខណៈ
kɑna'
Moment
ដែល / That
776/5
A1
who, whom, which; where; when; of / to / in / at which / whom; the fact / reason that
ដែល
dael
That
កាបូប / Wallet/Bag
0/2003
Starter - Advanced
wallet, billfold, purse, bag
កាបូប
gabob
Wallet/Bag
ម៉ាក / Brand
0/683
A2 - Advanced
brand, mark, trademark French
ម៉ាក
mag
Brand
ល្បី / Famous
0/660
B1
to be famous, popular, widely known.
ល្បី
lbei
Famous
របស់ / Belonging To
0/11
Starter - Advanced
thing, object; goods; tool, instrument, utensil; property, wealth
របស់
rɔ̆bɑ̆h
Belonging To
បរទេស / Abroad
0/266
A1 - Advanced
foreign country; foreigner.
បរទេស
bɑ̆rɑdéh
Abroad
មានតម្លៃ / To Cost
0/0
A2
The price of something
មាន,តម្លៃ
មានតម្លៃ
méan dɑ̆mlai
To Cost
រហូតដល់ / Until
294/599
A1
up to, until, as far as
រហូត,ដល់
រហូតដល់
rɔ̆hod dɑ̆l
Until
រាប់ / Count
513/348
A1
to count, enumerate; to calculate, figure; to rate, value; to examine; to appreciate, esteem, consider (e.g. someone as a friend)
រាប់
roăb
Count
រយ / Hundred
630/637
Essential
hundred
រយ
rɔy
Hundred
ដុល្លារ / Dollars
0/96
Essential
dollar
ដុល្លារ
dŏla
Dollars
While foreign brand handbags cost up to hundreds of dollars
ប្រភេទ / Category
729/205
A2
category, variety, class, kind, type, species, aspect, nature, characteristic
ប្រ,ភេទ
ប្រភេទ
brɑ péd
Category
សត្វ / Animal
92/316
Starter - Advanced
animal, living being (human or animal); life, soul
សត្វ
sɑd
Animal
ចៀម / Sheep
0/4324
A1 - Advanced
sheep
ចៀម
jiĕm
Sheep
ត្បិត / Because
0/4887
B2
because (of), for the reason that
ត្បិត
dbĕd
Because
ជា / Is
809/7
A1
to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)
ជា
jéa
Is
ពូជសត្វ / Animal species
0/6948
C1
breeding stock, purebred animals used for breeding purposes
ពូជ,សត្វ
ពូជសត្វ
buj sɑd
Animal species
នាំចូល / Import
0/1618
B1
to bring in, import
នាំ,ចូល
នាំចូល
nŏâm jol
Import
ពី / Of/From
17/13
Starter
from, out of; of, about, concerning; for, on behalf of; since; at / in (some past time)
ពី
bi
Of/From
បរទេស / Abroad
0/266
A1 - Advanced
foreign country; foreigner.
បរទេស
bɑ̆rɑdéh
Abroad
Sheep species because they are imported animals
ក៏ / Also
57/34
A1
marker of sequential or consecutive action also, so, then, therefore, accordingly
ក៏
gɑ
Also
សូម / Please
765/332
Starter
to request, ask for; to beg, entreat; polite term used to introduce a sentence. It means 'please, would you..., would you please'
សូម
som
Please
អរគុណ / Thank You
0/2336
Essential
to be grateful, to thank; thanks, thank (you)
អរ,គុណ
អរគុណ
'ɑ gŭn
Thank You
ដល់ / For
0/43
A1
to reach, attain; to arrive (at), get to.
ដល់
dɑ̆l
For
អតិថិជន / Client
0/330
A2 - Advanced
client, customer
អតិថិ,ជន
អតិថិជន
'ɑ̆dĕtĕ' jɔn
Client
ទាំងអស់ / All
151/306
Starter
all of, all
ទាំង,អស់
ទាំងអស់
deăng 'ɑ̆h
All
មិនថា / It Doesn't Matter
0/2043
B1
it doesn't matter; in spite of, regardless of
មិន,ថា
មិនថា
mĭn ta
It Doesn't Matter
ជន / Person
0/134
A2
people, person, being, human being
ជន
jɔn
Person
ជាតិខ្មែរ / Khmer nation
0/2371
B2
Cambodian nation; Cambodian nationality
ជាតិ,ខ្មែរ
ជាតិខ្មែរ
jéad kmae
Khmer nation
ឬក៏ / Or
0/620
A2 - Advanced
or (on the other hand)
ឬ,ក៏
ឬក៏
rœ gɑ
Or
បរទេស / Abroad
0/266
A1 - Advanced
foreign country; foreigner.
បរទេស
bɑ̆rɑdéh
Abroad
Thank you to all customers, whether Cambodian or foreign.
ក៏ដូចជា / As well as
0/1326
B1
as well as
ក៏,ដូចជា
ក៏ដូចជា
gɑ doj jéa
As well as
បរទេស / Abroad
0/266
A1 - Advanced
foreign country; foreigner.
បរទេស
bɑ̆rɑdéh
Abroad
ដែលនិយម / Popular
0/0
C2
ដែលនិយម
daelɑnĕyɑm
Popular
ទទួលទាន / Consume a Gift
0/832
A2 - Advanced
to consume, eat, drink, smoke; to accept a gift ; to drink (water) ; to enjoy someone's favor.
ទទួល,ទាន
ទទួលទាន
dɔ̆duŏl déan
Consume a Gift
មុខម្ហូប / Menu
0/2047
B1 - Advanced
menu
មុខ,ម្ហូប
មុខម្ហូប
mŭk mhob
Menu
កង្កែបបោប / Stuffed Frog
0/0
C2
stuffed frog
កង្កែប,បោប
កង្កែបបោប
gɑ̆nggaeb baôb
Stuffed Frog
មួយ / One/An
48/14
Essential
one
មួយ
muŏy
One/An
នេះ / Here/This
29/8
Essential
this, these; often serves simply to emphasize something already referred to or something nearby in time or space
នេះ
néh
Here/This
As well as foreigners who like to eat this frog food
ហើយនៅ / And at?
0/17301
C2
ហើយ,នៅ
ហើយនៅ
haeuy nŏu
And at?
បរទេស / Abroad
0/266
A1 - Advanced
foreign country; foreigner.
បរទេស
bɑ̆rɑdéh
Abroad
គេ / Them
0/27
Essential
they / them / their; one, someone; he, him, she, her (formal / polite 3rd person pron.; usually plural but also used impersonally as a 3rd person singular form)
គេ
gé
Them
អាច / Can
422/30
Starter - Advanced
to be able / qualified (to do something), capable of (doing something); to be possible; to be in condition (to), be in a position (to); to dare to
អាច
'aj
Can
កែច្នៃ / Processing
0/1100
B1 - Advanced
to improve; to convert (e.g. from one kind of machine to another)
កែ,ច្នៃ
កែច្នៃ
gae jnai
Processing
បាន / Have
198/1
Starter - Advanced
to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action
បាន
ban
Have
ផលិតផល / Product
325/430
A1 - Advanced
product(s), production; proceeds, profit, yield
ផលិត,ផល
ផលិតផល
pɑ̆lĕd pɑl
Product
ដល់ទៅ / Even
0/1729
B1 - Advanced
to the extent that, even; to, up to
ដល់,ទៅ
ដល់ទៅ
dɑ̆l dŏu
Even
ជាង / Than
191/75
A1 - Advanced
(more) ... than, in excess of, exceeding, to a greater extent than; marks the comparative degree of an adjective, e.g. ល្អជាង `better'
adv
more, to a greater extent
ជាង
jéang
Than
២ / 2
0/0
Starter
២
2
០ / 0
0/0
Starter
០
0
ប្រភេទ / Category
729/205
A2
category, variety, class, kind, type, species, aspect, nature, characteristic
ប្រ,ភេទ
ប្រភេទ
brɑ péd
Category
And abroad, they can process more than 20 kinds of products
ដែល / That
776/5
A1
who, whom, which; where; when; of / to / in / at which / whom; the fact / reason that
ដែល
dael
That
បាន / Have
198/1
Starter - Advanced
to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action
បាន
ban
Have
សិក្សា / Study
0/220
A2
to study , conduct research.
សិក្សា
sĕgsa
Study
និង / And
32/4
Starter - Advanced
and
និង
nĭng
And
ចម្លង / Copy/Ferry/Pattern
0/1500
B1
to make or help someone cross; to ferry, to carry across; to transport, convey
ចម្លង
jɑ̆mlɑng
Copy/Ferry/Pattern
ពី / Of/From
17/13
Starter
from, out of; of, about, concerning; for, on behalf of; since; at / in (some past time)
ពី
bi
Of/From
បណ្តា / The
0/1265
B1 - Advanced
(out) of all, among all, all the..., the (whole) group of ... (indicator of plurality in constructions which single out one or more objects or people from a greater number; sometimes simply a marker of plurality)
បណ្តា
bɑ̆nda
The
ក្រុមហ៊ុន / Company
956/48
A1
company, corporation
ក្រុម,ហ៊ុន
ក្រុមហ៊ុន
grŏm hŭn
Company
បរទេស / Abroad
0/266
A1 - Advanced
foreign country; foreigner.
បរទេស
bɑ̆rɑdéh
Abroad
ពេលនេះ / Now
0/515
A1 - Advanced
at this time, at present, now
ពេល,នេះ
ពេលនេះ
bél néh
Now
មាន / Have
428/6
Essential
to have, possess, own; to exist; there is, there are
មាន
méan
Have
ការប្រែប្រួល / Transformation
0/0
C2
ការ,ប្រែប្រួល
ការប្រែប្រួល
ga brae bruŏl
Transformation
និង / And
32/4
Starter - Advanced
and
និង
nĭng
And
ល្អ / Good
121/94
Essential
to be good, nice; beautiful, pretty, handsome; correct, virtuous, decent; sound, proper, kind; to be good (to someone).
ល្អ
l'ɑ
Good
ប្រសើរ / Improve
0/434
A2
to be excellent, perfect, splendid, magnificent, superb, praiseworthy
ប្រសើរ
brɑ̆saeu
Improve
ច្រើន / Many
687/59
Starter
to be many, much; numerous.
ច្រើន
jraeun
Many
Learned and copied from foreign companies, now there are many changes and improvements
ហើយ / Finished
0/23
Starter - Advanced
to be finished, ended, completed.
ហើយ
haeuy
Finished
វា / It/Them
25/44
Starter - Advanced
(of animals, things, or very young children) it; (familiar or contemptuous) he / him / his; she / her; they / them / their
វា
véa
It/Them
ក៏ / Also
57/34
A1
marker of sequential or consecutive action also, so, then, therefore, accordingly
ក៏
gɑ
Also
ជា / Is
809/7
A1
to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)
ជា
jéa
Is
ការជួយ / Ministration
0/0
C2
ការ,ជួយ
ការជួយ
ga juŏy
Ministration
ផ្សព្វផ្សាយ / Advertise
0/672
B1
to spread out, broadcast; to propagate widely
ផ្សព្វ,ផ្សាយ
ផ្សព្វផ្សាយ
psɑ psay
Advertise
អំពី / About
158/218
Starter - Advanced
about, concerning, relative to; from, out of eg. អំពីថ្ងៃនេះទៅ from this day on
អំពី
'ɑmbi
About
វប្បធម៌ / Culture
0/677
B1
culture; cultivation of the mind; of or pertaining to culture
វប្ប,ធម៌
វប្បធម៌
vɔb tɔr
Culture
ខ្មែរ / Cambodian
0/105
Essential
to be Khmer, Cambodian.
ខ្មែរ
kmae
Cambodian
ទៅកាន់ / To
0/687
A2 - Advanced
toward (outward), to go toward
ទៅ,កាន់
ទៅកាន់
dŏu găn
To
អន្តរជាតិ / International
0/271
B1
international
អន្តរ,ជាតិ
អន្តរជាតិ
'ɑ̆ndɑ jéad
International
តាមរយៈ / Through
0/311
B1
through the mediation (of someone), by way of
តាម,រយៈ
តាមរយៈ
dam rɔya'
Through
ទេសចរ / Tourist
0/472
A1 - Advanced
tourist, visitor
ទេស,ចរ
ទេសចរ
désajɑ
Tourist
បរទេស / Abroad
0/266
A1 - Advanced
foreign country; foreigner.
បរទេស
bɑ̆rɑdéh
Abroad
It also helps to spread Khmer culture internationally through foreign tourists.
គេ / Them
0/27
Essential
they / them / their; one, someone; he, him, she, her (formal / polite 3rd person pron.; usually plural but also used impersonally as a 3rd person singular form)
គេ
gé
Them
មើល / Watch
269/194
Starter - Advanced
to look at, watch; to read (to oneself); to examine, survey, inspect; to observe; to treat (medically); to care for, take care of; to consider, regard
មើល
meul
Watch
មក / Come
180/39
Starter
to come (toward the speaker in space or time); to come to / towards (often used as a
fp
indicating that the action began at some point in the past and continued up to the present).
មក
mɔg
Come
ខ្ញុំ / I/Me/My
2/28
Essential
I / me / my ;
Surin
I / me / my (female speaking to a respected person)
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
គេ / Them
0/27
Essential
they / them / their; one, someone; he, him, she, her (formal / polite 3rd person pron.; usually plural but also used impersonally as a 3rd person singular form)
គេ
gé
Them
ហៅ / Call
0/585
A2
to call, name; to order (e.g. in a restaurant), specif. to stop a vehicle; to send for, summon; to invite (guests)
ហៅ
hau
Call
បរទេស / Abroad
0/266
A1 - Advanced
foreign country; foreigner.
បរទេស
bɑ̆rɑdéh
Abroad
ជន / Person
0/134
A2
people, person, being, human being
ជន
jɔn
Person
ជាតិបារាំង / French
0/4748
C2
ជាតិបារាំង
jéadĕbarăng
French
ដូចជា / like
164/153
Starter - Advanced
like, just like, as well as, as though, rather, sort of; such as; to be like, to seem (as if)
ដូច,ជា
ដូចជា
doj jéa
like
12ME
They look at me as a foreigner, perhaps French, like 12ME
បរទេស / Abroad
0/266
A1 - Advanced
foreign country; foreigner.
បរទេស
bɑ̆rɑdéh
Abroad
មើល / Watch
269/194
Starter - Advanced
to look at, watch; to read (to oneself); to examine, survey, inspect; to observe; to treat (medically); to care for, take care of; to consider, regard
មើល
meul
Watch
មក / Come
180/39
Starter
to come (toward the speaker in space or time); to come to / towards (often used as a
fp
indicating that the action began at some point in the past and continued up to the present).
មក
mɔg
Come
រអ៊ូ / Complain
0/5578
C1
to complain, nag.
រអ៊ូ
rɔ̆'u
Complain
មាត់ / Mouth
606/840
Starter
mouth (and by extension, any action which is accomplished by or with the mouth); opening (e.g. of a jar); passageway
មាត់
moăd
Mouth
“MY JAM!”
That we built together
មាស / Gold
373/446
A1
gold.
មាស
méah
Gold
ត្រូវ / Must
72/21
A1
must, have to
ត្រូវ
drow
Must
គឺជា / Was/Is
0/115
Starter - Advanced
3rd. person. sing., pres., induce. of BE. -as is. -Ex.* Udom is here, but Manee is hot *,* Who is there? ** Is it raining? *,* The word is being done, but it is not finished yet*
គឺ,ជា
គឺជា
gʉ jéa
Was/Is
បរទេស / Abroad
0/266
A1 - Advanced
foreign country; foreigner.
បរទេស
bɑ̆rɑdéh
Abroad
ដែល / That
776/5
A1
who, whom, which; where; when; of / to / in / at which / whom; the fact / reason that
ដែល
dael
That
មក / Come
180/39
Starter
to come (toward the speaker in space or time); to come to / towards (often used as a
fp
indicating that the action began at some point in the past and continued up to the present).
មក
mɔg
Come
បំផ្លាញ / Destroy
0/904
A2
to destroy, devastate, lay waste to, annihilate; to squander; to trample (on); to abuse, violate grossly
បំផ្លាញ
bɑmplan
Destroy
វប្បធម៌ / Culture
0/677
B1
culture; cultivation of the mind; of or pertaining to culture
វប្ប,ធម៌
វប្បធម៌
vɔb tɔr
Culture
ក្មែរ(
ខ្មែរ / Cambodian
0/105
Essential
to be Khmer, Cambodian.
ខ្មែរ
kmae
Cambodian
) ។
Our enemies are those foreigners who has come to destroy Khmer culture.
តើ / Do
0/102
Starter - Advanced
clause initial interrogative marker occurring in fairly formal speech; it indicates that the following clause is a question, and may sometimes be translated by expressions like `Tell me ...?' or, in subordinate clauses, `if' or `whether'
តើ
daeu
Do
ប្រវត្តិសាស្ត្រ / History
0/1683
B1 - Advanced
history (e.g. of a country)
ប្រវត្តិ,សាស្ត្រ
ប្រវត្តិសាស្ត្រ
brɑ̆wɑd sasɑ
History
ដែល / That
776/5
A1
who, whom, which; where; when; of / to / in / at which / whom; the fact / reason that
ដែល
dael
That
បរទេស / Abroad
0/266
A1 - Advanced
foreign country; foreigner.
បរទេស
bɑ̆rɑdéh
Abroad
សរសេរ / Write
614/545
Starter
to write
សរ,សេរ
សរសេរ
sɑ sei
Write
ពិតជា / Really
0/359
Starter - Advanced
(will) certainly, (will) surely
ពិត,ជា
ពិតជា
bĭd jéa
Really
ត្រឹមត្រូវ / Honest
421/910
A1 - Advanced
to be honest, proper, true, right, correct; to correspond or conform (to something)
ត្រឹម,ត្រូវ
ត្រឹមត្រូវ
drœ̆m drow
Honest
រឺ
យ៉ាងណា / How
0/590
A2
how, (in) which way, however; anyhow
យ៉ាង,ណា
យ៉ាងណា
yang na
How
?
Is the history written by foreigners really correct?
ពួក / Group
0/160
A1
group (esp. an informal, ad hoc group), detachment, herd, gathering, association; (with place name) native / resident of ....; squad (of 3 to 5 men); often merely conveys the idea of plurality
ពួក
buŏg
Group
បរទេស / Abroad
0/266
A1 - Advanced
foreign country; foreigner.
បរទេស
bɑ̆rɑdéh
Abroad
ដែល / That
776/5
A1
who, whom, which; where; when; of / to / in / at which / whom; the fact / reason that
ដែល
dael
That
បាន / Have
198/1
Starter - Advanced
to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action
បាន
ban
Have
បំផ្លាញ / Destroy
0/904
A2
to destroy, devastate, lay waste to, annihilate; to squander; to trample (on); to abuse, violate grossly
បំផ្លាញ
bɑmplan
Destroy
ប្រវត្តិសាស្ត្រ / History
0/1683
B1 - Advanced
history (e.g. of a country)
ប្រវត្តិ,សាស្ត្រ
ប្រវត្តិសាស្ត្រ
brɑ̆wɑd sasɑ
History
ខ្មែរ / Cambodian
0/105
Essential
to be Khmer, Cambodian.
ខ្មែរ
kmae
Cambodian
គេ / Them
0/27
Essential
they / them / their; one, someone; he, him, she, her (formal / polite 3rd person pron.; usually plural but also used impersonally as a 3rd person singular form)
គេ
gé
Them
សប្បាយចិត្ត / To Be Happy
0/2607
A1
to be content, satisfied, happy; to enjoy; happy feeling
សប្បាយ,ចិត្ត
សប្បាយចិត្ត
sɑ̆bay jĕd
To Be Happy
ណាស់ / Alot
0/179
Essential
very, greatly; very much
ណាស់
năh
Alot
Foreigners who have ruined Cambodian history are very happy
នេះ / Here/This
29/8
Essential
this, these; often serves simply to emphasize something already referred to or something nearby in time or space
នេះ
néh
Here/This
ប្រហែលជា / Approximately
510/1377
A1 - Advanced
approximately
ប្រហែល,ជា
ប្រហែលជា
brɑ̆hael jéa
Approximately
ផែនការ / Plan
0/733
A2 - Advanced
plan, project
ផែន,ការ
ផែនការ
paen ga
Plan
របស់ / Belonging To
0/11
Starter - Advanced
thing, object; goods; tool, instrument, utensil; property, wealth
របស់
rɔ̆bɑ̆h
Belonging To
បរទេស / Abroad
0/266
A1 - Advanced
foreign country; foreigner.
បរទេស
bɑ̆rɑdéh
Abroad
ដែល / That
776/5
A1
who, whom, which; where; when; of / to / in / at which / whom; the fact / reason that
ដែល
dael
That
ចង់ / To Want
0/118
Starter
to want / wish / desire (to do something)
ចង់
jɑ̆ng
To Want
បំផ្លាញ / Destroy
0/904
A2
to destroy, devastate, lay waste to, annihilate; to squander; to trample (on); to abuse, violate grossly
បំផ្លាញ
bɑmplan
Destroy
សាសនា / Religion
0/1038
B1
religion
សាសនា
sasɑna
Religion
ដើម / Original/Trunk
865/268
A1
trunk (of a tree or the body), stock; stalk; tree, plant; source, origin; base, foundation, beginning; cause; originator; substance, matter, topic; case, facts; role, condition
ដើម
daeum
Original/Trunk
របស់ / Belonging To
0/11
Starter - Advanced
thing, object; goods; tool, instrument, utensil; property, wealth
របស់
rɔ̆bɑ̆h
Belonging To
ខ្មែរ / Cambodian
0/105
Essential
to be Khmer, Cambodian.
ខ្មែរ
kmae
Cambodian
The Dharma that has been misrepresented and sent to the Khmer people to learn has become an unfortunate Dharma and they glorify their God as
យក / Take
511/74
Starter - Advanced
to take (in one's hand or with oneself), hold; to take (away); to steal; to bring; to borrow; to get, obtain, achieve; to accept (Surin dial. yuə)
យក
yɔg
Take
អ្នកតា / Ancestral Spirit
0/4865
B2
ancestral spirit; guardian spirit (esp. local -- usually masculine -- tutelary spirits and spirits of famous warriors such as អ្នកតាឃ្លាំងមឿង in Pursat, អ្នកតាក្រហមក in Phnom Penh, and អ្នកតាគ្រាម in Oddar Mean Chey; they are usually benevolent); you / your (arch., respectful, addressing an old man)
អ្នក,តា
អ្នកតា
neăg da
Ancestral Spirit
បរទេស / Abroad
0/266
A1 - Advanced
foreign country; foreigner.
បរទេស
bɑ̆rɑdéh
Abroad
មក / Come
180/39
Starter
to come (toward the speaker in space or time); to come to / towards (often used as a
fp
indicating that the action began at some point in the past and continued up to the present).
មក
mɔg
Come
ឱ្យ / Give
0/0
Starter - Advanced
to give, to donate (more polite word is ជូន), to grant (something); to give someone money.
ឱ្យ
aôy
Give
រាស្ត្រ / People
0/1195
B1
the people of a country, subjects, population
រាស្ត្រ
réas
People
ខ្មែរ / Cambodian
0/105
Essential
to be Khmer, Cambodian.
ខ្មែរ
kmae
Cambodian
គោរព / Respect
0/661
A2 - Advanced
respect.
គោរព
gorɔb
Respect
ជំនួស / Replace
376/1078
A1 - Advanced
replacement, substitute; deputy.
ជំនួស
jumnuŏh
Replace
វិញ / Backwards
0/89
Starter - Advanced
again, back, instead, conversely.
វិញ
vĭn
Backwards
,
Bring foreigners to the Cambodian people instead,
បើ / If
0/55
Starter - Advanced
if, may be; although
បើ
baeu
If
យើង / Us/Our
35/38
Essential
we / us / our; (familiar) I / me / my
យើង
yeung
Us/Our
ឆែក / Inspect
0/3612
A2 - Advanced
to cut, notch; to slash; to divide, split; to slice into pieces.
ឆែក
chaeg
Inspect
រក / Find
0/141
Starter - Advanced
to look / search for, seek; to look up; to see, to visit; to request, ask for, ask someone to do something; to try; to think about, plan / intend to
រក
rɔg
Find
ប្រវត្តិសាស្ត្រ / History
0/1683
B1 - Advanced
history (e.g. of a country)
ប្រវត្តិ,សាស្ត្រ
ប្រវត្តិសាស្ត្រ
brɑ̆wɑd sasɑ
History
ខ្មែរ / Cambodian
0/105
Essential
to be Khmer, Cambodian.
ខ្មែរ
kmae
Cambodian
ក្នុង / In
0/10
Starter - Advanced
in, inside; during + (time word)
ក្នុង
gnŏng
In
ឯកសារ / Document
0/943
A2 - Advanced
document; chronicle; message; essential
ឯក,សារ
ឯកសារ
êg saɑ
Document
បរទេស / Abroad
0/266
A1 - Advanced
foreign country; foreigner.
បរទេស
bɑ̆rɑdéh
Abroad
រឺ
ប្រវត្តិសាស្ត្រ / History
0/1683
B1 - Advanced
history (e.g. of a country)
ប្រវត្តិ,សាស្ត្រ
ប្រវត្តិសាស្ត្រ
brɑ̆wɑd sasɑ
History
ពិភពលោក / World
95/212
A1 - Advanced
the world
ពិភព,លោក
ពិភពលោក
bĭpɔb log
World
វិញ / Backwards
0/89
Starter - Advanced
again, back, instead, conversely.
វិញ
vĭn
Backwards
If we look at Khmer history in foreign documents or world history
បន្ទាប់មក / Thereafter
160/1235
A1
afterwards, later, thereupon, next, then
បន្ទាប់,មក
បន្ទាប់មក
bɑ̆ndoăb mɔg
Thereafter
ទើប / Next
0/189
A1 - Advanced
(and) then, next, then (and only then), only then; so, consequently
ទើប
deub
Next
ធ្វើឱ្យ / Make Something
0/148
A1 - Advanced
to cause, make (someone) do (something); to do (something) for (someone) (often used to form causative compounds)
ធ្វើ,ឲ្យ
ធ្វើឱ្យ
tweu aôy
Make Something
បរទេស / Abroad
0/266
A1 - Advanced
foreign country; foreigner.
បរទេស
bɑ̆rɑdéh
Abroad
ច្នៃ / Improve
0/1238
B1
to grind; to polish a gem (esp. a diamond)
ច្នៃ
jnai
Improve
ជា / Is
809/7
A1
to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)
ជា
jéa
Is
ម៉ាស៊ីន / Machine
545/676
A1 - Advanced
machine, motor, engine, device
ម៉ាស៊ីន
masin
Machine
តាមក្រោយ / Go After
0/0
B2 - Advanced
តាម,ក្រោយ
តាមក្រោយ
dam graôy
Go After
ប៉ុណ្ណោះ / Only
0/246
A2
that much; so, like that
ប៉ុណ្ណោះ
pŏnaôh
Only
។
After that foreign just made machines for that.
និង / And
32/4
Starter - Advanced
and
និង
nĭng
And
ត្រូវ / Must
72/21
A1
must, have to
ត្រូវ
drow
Must
បាន / Have
198/1
Starter - Advanced
to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action
បាន
ban
Have
បរទេស / Abroad
0/266
A1 - Advanced
foreign country; foreigner.
បរទេស
bɑ̆rɑdéh
Abroad
ញុះញង់ / Incite
0/5562
C2
to stir up trouble, incite, provoke enmity; to abet; egging on, instigation, incitement
ញុះ,ញង់
ញុះញង់
nyŭhnyuŏng
Incite
ឱ្យ / Give
0/0
Starter - Advanced
to give, to donate (more polite word is ជូន), to grant (something); to give someone money.
ឱ្យ
aôy
Give
វៃ / Quick Witted
0/3677
A2 - Advanced
to be quick-witted, sharp, keen (of the intellect); to be intelligent, smart; to be fast, quick, swift; immediate, prompt; alert, vigilant
វៃ
vey
Quick Witted
គ្នាឯង / Each other
0/4991
B2 - Advanced
we, our side, our people; 'a friend' (in answering the question, `who's there?')
គ្នា,ឯង
គ្នាឯង
gnéa êng
Each other
ប៉ុណ្ណោះ / Only
0/246
A2
that much; so, like that
ប៉ុណ្ណោះ
pŏnaôh
Only
។
and was inciting by foreigners to make conflict among themselves.
បងប្អូន / Brothers
0/1434
Starter
brothers and sisters, siblings; relatives
បង,ប្អូន
បងប្អូន
bɑng b'on
Brothers
មាន / Have
428/6
Essential
to have, possess, own; to exist; there is, there are
មាន
méan
Have
ឆ្ងល់ / Wonder
0/2706
B1
to wonder.
ឆ្ងល់
chnguŏl
Wonder
ទេ / No
0/42
Essential
phrase final negative marker; usually occurs in conjunction with one of the preverbal negative particles មិន, ពុំ, អត់, ឥត or combinations of these particles with other preverbal particles, e.g. មិនដែល់
i
no
ទេ
dé
No
ថា / That/Say
4/9
Starter - Advanced
to say, tell, pronounce; specif. to criticize, blameconj. that (introduces a question or indirect discourse)
ថា
ta
That/Say
ប្រវត្តិ / History
0/1020
B1
history; biography; cause; news, story
ប្រវត្តិ
brɑ̆wɑd
History
ខ្មែរ / Cambodian
0/105
Essential
to be Khmer, Cambodian.
ខ្មែរ
kmae
Cambodian
សោះ / Not at all
0/945
A2 - Advanced
(in negative clauses) at all, in the least, completely, utterly, absolutely; finally
សោះ
saôh
Not at all
ម្តេច / Why
0/5277
A2 - Advanced
what (following a verb of saying); why, in what way / manner, how
ម្តេច
mdeij
Why
បរទេស / Abroad
0/266
A1 - Advanced
foreign country; foreigner.
បរទេស
bɑ̆rɑdéh
Abroad
សរសេរ / Write
614/545
Starter
to write
សរ,សេរ
សរសេរ
sɑ sei
Write
ឱ្យ / Give
0/0
Starter - Advanced
to give, to donate (more polite word is ជូន), to grant (something); to give someone money.
ឱ្យ
aôy
Give
យើង / Us/Our
35/38
Essential
we / us / our; (familiar) I / me / my
យើង
yeung
Us/Our
ទៅវិញ / Return
0/963
A2
to go back, return
ទៅ,វិញ
ទៅវិញ
dŏu vĭn
Return
?
Are you wondering why foreigners write Khmer history for us?
រឺ
មួយ / One/An
48/14
Essential
one
មួយ
muŏy
One/An
ថា / That/Say
4/9
Starter - Advanced
to say, tell, pronounce; specif. to criticize, blameconj. that (introduces a question or indirect discourse)
ថា
ta
That/Say
អ្នក / You
26/25
Essential
you (to equals of both sexes; somewhat less formal than លោក); you (to an older brother or sister-in-law).
អ្នក
neăg
You
ស្រលាញ់ / Love
0/9667
Starter
p to like, to love
ស្រលាញ់
srɑ̆lăn
Love
ព្រះ / Divinity
0/262
A1 - Advanced
to be holy, sacred, divine; excellent, distinguished, superior (commonly used as a prefix before nominals referring to members of the royal family, Buddhist priests, the Buddha, God, and certain deified elements, such as earth and fire; where it serves as an honorific particle)
ព្រះ
breăh
Divinity
បរទេស / Abroad
0/266
A1 - Advanced
foreign country; foreigner.
បរទេស
bɑ̆rɑdéh
Abroad
រហូតដល់ / Until
294/599
A1
up to, until, as far as
រហូត,ដល់
រហូតដល់
rɔ̆hod dɑ̆l
Until
លែង / Release
0/802
A2
to give up; to allow; to let go, release, not to hold; to acquit; to abandon, forsake, leave, divorce; to reveal.
លែង
lɛng
Release
ចង់ / To Want
0/118
Starter
to want / wish / desire (to do something)
ចង់
jɑ̆ng
To Want
ដឹងឮ / Inform
0/4284
C1
to inform; to be informed, to hear, find out
ដឹង,ឮ
ដឹងឮ
dœ̆ng lœ
Inform
ពី / Of/From
17/13
Starter
from, out of; of, about, concerning; for, on behalf of; since; at / in (some past time)
ពី
bi
Of/From
ព្រះ / Divinity
0/262
A1 - Advanced
to be holy, sacred, divine; excellent, distinguished, superior (commonly used as a prefix before nominals referring to members of the royal family, Buddhist priests, the Buddha, God, and certain deified elements, such as earth and fire; where it serves as an honorific particle)
ព្រះ
breăh
Divinity
របស់ / Belonging To
0/11
Starter - Advanced
thing, object; goods; tool, instrument, utensil; property, wealth
របស់
rɔ̆bɑ̆h
Belonging To
ខ្លួន / Body/Self
0/46
Starter - Advanced
body, soul, heart; (one)self
ខ្លួន
kluŏn
Body/Self
ហើយ / Finished
0/23
Starter - Advanced
to be finished, ended, completed.
ហើយ
haeuy
Finished
រឺ
យ៉ាងណា / How
0/590
A2
how, (in) which way, however; anyhow
យ៉ាង,ណា
យ៉ាងណា
yang na
How
?
Or do you love foreign gods until you no longer want to hear about your gods?
ព្រោះ / Because
0/142
Starter - Advanced
because, since
ព្រោះ
brŏăh
Because
បរទេស / Abroad
0/266
A1 - Advanced
foreign country; foreigner.
បរទេស
bɑ̆rɑdéh
Abroad
មិន / Not
51/18
Starter
not, non- (usually requires the phrase-final negative particle ទេ (tei))
មិន
mĭn
Not
ចង់ឱ្យ / Want to
0/1555
A2 - Advanced
to want (someone to do something); to tell (someone to do something)
ចង់,ឲ្យ
ចង់ឱ្យ
jɑ̆ng aôy
Want to
ខ្មែរយើង / Our Khmer
0/2916
B2
our Cambodian people, we Cambodians
ខ្មែរ,យើង
ខ្មែរយើង
kmae yeung
Our Khmer
ងើប / Loom/Surface
0/1514
B1
to rise / get up; to lift / draw oneself up; to raise one's head; to come to the surface
ងើប
ngeub
Loom/Surface
និង / And
32/4
Starter - Advanced
and
និង
nĭng
And
ស្គាល់ / Know
0/436
A1 - Advanced
to know (someone), recognize, have seen before.
ស្គាល់
sgoăl
Know
ប្រវត្តិ / History
0/1020
B1
history; biography; cause; news, story
ប្រវត្តិ
brɑ̆wɑd
History
ខ្លួនឯង / Oneself
0/670
A1 - Advanced
personally, on one's own, by oneself; itself, oneself; you / your (intimate 2nd pers. sg. pronoun)
ខ្លួន,ឯង
ខ្លួនឯង
kluŏn êng
Oneself
នោះ / That
0/17
Essential
that, those; often serves simply to emphasize something already referred to or something distant in time or space
នោះ
nŏăh
That
ទេ / No
0/42
Essential
phrase final negative marker; usually occurs in conjunction with one of the preverbal negative particles មិន, ពុំ, អត់, ឥត or combinations of these particles with other preverbal particles, e.g. មិនដែល់
i
no
ទេ
dé
No
។
Because foreigners do not want our Khmer people to rise up and know their own histories.
តែ / But
561/20
A1
only, just
តែ
dae
But
បរទេស / Abroad
0/266
A1 - Advanced
foreign country; foreigner.
បរទេស
bɑ̆rɑdéh
Abroad
មិនអស់ចិត្ត / Unbelievable
0/7458
C2
unable to believe something
មិន,អស់ចិត្ត
មិនអស់ចិត្ត
mĭn 'ɑ̆h jĕd
Unbelievable
ខំ / Try Hard
0/1167
A2 - Advanced
to make an effort, try hard, endeavor to
ខំ
kɑm
Try Hard
បំភ្លៃ / Distort
0/7319
C1
to insert, stick in (something, thereby disturbing some kind of order); to skip / add (a step or a beat), add to; to denature (e.g. alcohol)
បំភ្លៃ
bɑmpley
Distort
ការពិត / Truth
0/1315
A2
reality, truth; in fact, actually
ការ,ពិត
ការពិត
ga bĭd
Truth
គ្រប់ / Every
0/182
A1
all of, every.
គ្រប់
grŭb
Every
វិធីសាស្ត្រ / Method
0/1484
B1 - Advanced
methodology, technology
វិធី,សាស្ត្រ
វិធីសាស្ត្រ
vĭti sasɑ
Method
ទាំងអស់ / All
151/306
Starter
all of, all
ទាំង,អស់
ទាំងអស់
deăng 'ɑ̆h
All
But foreigners try to distort the truth with all the methods
ពួក / Group
0/160
A1
group (esp. an informal, ad hoc group), detachment, herd, gathering, association; (with place name) native / resident of ....; squad (of 3 to 5 men); often merely conveys the idea of plurality
ពួក
buŏg
Group
បរទេស / Abroad
0/266
A1 - Advanced
foreign country; foreigner.
បរទេស
bɑ̆rɑdéh
Abroad
ដឹង / Know
189/61
Starter
to know (a fact), be aware of, be familiar with; to understand, comprehend; to notice; to recognize; to accomplish, put into practice
ដឹង
dœ̆ng
Know
ថា / That/Say
4/9
Starter - Advanced
to say, tell, pronounce; specif. to criticize, blameconj. that (introduces a question or indirect discourse)
ថា
ta
That/Say
បើ / If
0/55
Starter - Advanced
if, may be; although
បើ
baeu
If
មេត្រី / Friendly
0/4233
C1
close relations, peaceful relations, friendliness, friendship; compassion, love.
មេត្រី
médrei
Friendly
ថ្នាក់កណ្តាល / Middle Class
0/0
C2
middle class
ថ្នាក់កណ្តាល
tnăggɑndal
Middle Class
ជួបជុំគ្នា / Get together
0/2505
B2
to gather together
ជួបជុំ,គ្នា
ជួបជុំគ្នា
juŏb jŭm gnéa
Get together
នោះ / That
0/17
Essential
that, those; often serves simply to emphasize something already referred to or something distant in time or space
នោះ
nŏăh
That
នឹង / Will
715/15
Starter
will, about to (future tense marker)
នឹង
nʉ̆ng
Will
ខ្លាំងក្លា / Ardent/Vehement
0/2361
B1 - Advanced
to be powerful, strong; to be brave
ខ្លាំង,ក្លា
ខ្លាំងក្លា
klăng gla
Ardent/Vehement
Foreigners know that if the middle class meets together, it will be strong
ទោះបីជា / Much As
311/621
A1
although, even though
ទោះបី,ជា
ទោះបីជា
dŏăh bei jéa
Much As
អ្វី / What
0/116
Essential
what? (in an interrogative clause); something (in a declarative clause); anything (in an indefinite context); nothing (in a negative clause); anything at all (in an emphatic context); nothing at all (in a negative emphatic clause)
អ្វី
'wi
What
ៗ
ត្រូវ / Must
72/21
A1
must, have to
ត្រូវ
drow
Must
បាន / Have
198/1
Starter - Advanced
to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action
បាន
ban
Have
បរទេស / Abroad
0/266
A1 - Advanced
foreign country; foreigner.
បរទេស
bɑ̆rɑdéh
Abroad
លុបបំបាត់ / Purge/Quell
0/2725
B2 - Advanced
to abolish, liquidate, obliterate
លុប,បំបាត់
លុបបំបាត់
lŭb bɑmbăd
Purge/Quell
និង / And
32/4
Starter - Advanced
and
និង
nĭng
And
ក្លែងបន្លំ / Counterfeit
0/0
C2
ក្លែងបន្លំ
glaengɑbɑnlɑm
Counterfeit
ស្ទើ
បាត់ដាន / Missing
0/13190
C2
to lose track (of) someone completely; to disappear forever
បាត់,ដាន
បាត់ដាន
băd dan
Missing
យ៉ាងណាក៏ដោយ / Anywise
0/2130
A2 - Advanced
anyway, nevertheless
យ៉ាងណា,ក៏ដោយ
យ៉ាងណាក៏ដោយ
yang na gɑ daôy
Anywise
Although everything has been eliminated and falsified by foreigners,
ពួក / Group
0/160
A1
group (esp. an informal, ad hoc group), detachment, herd, gathering, association; (with place name) native / resident of ....; squad (of 3 to 5 men); often merely conveys the idea of plurality
ពួក
buŏg
Group
បរទេស / Abroad
0/266
A1 - Advanced
foreign country; foreigner.
បរទេស
bɑ̆rɑdéh
Abroad
ដែលធ្លាប់ / Accustomed
0/0
B1 - Advanced
ដែល,ធ្លាប់
ដែលធ្លាប់
dael tloăb
Accustomed
ឋិត / Situated
0/7667
C1
to be located / situated / established; to reside, stay, remain
ឋិត
tĕd
Situated
ក្រោម / Underneath
0/226
Starter - Advanced
to be located below, under; to be located to the south / downstream; to be lower.
ក្រោម
graôm
Underneath
ចំណុះ / Capacity
0/3004
B2
capacity, contents, load, cargo, volume
ចំណុះ
jɑmnŏh
Capacity
ខ្មែរ / Cambodian
0/105
Essential
to be Khmer, Cambodian.
ខ្មែរ
kmae
Cambodian
ទាំងនោះ / all of those
0/354
A1 - Advanced
all of those
ទាំង,នោះ
ទាំងនោះ
deăng nŏăh
all of those
បាន / Have
198/1
Starter - Advanced
to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action
បាន
ban
Have
ដឹង / Know
189/61
Starter
to know (a fact), be aware of, be familiar with; to understand, comprehend; to notice; to recognize; to accomplish, put into practice
ដឹង
dœ̆ng
Know
ពី / Of/From
17/13
Starter
from, out of; of, about, concerning; for, on behalf of; since; at / in (some past time)
ពី
bi
Of/From
រឿង / Story
234/143
Starter - Advanced
story, subject; affair, matter, trouble; reason, basis, cause; action, course, progress; deed, act; event, incident
រឿង
rœăng
Story
នេះ / Here/This
29/8
Essential
this, these; often serves simply to emphasize something already referred to or something nearby in time or space
នេះ
néh
Here/This
ច្បាស់ / Clearly
0/377
A1 - Advanced
to be clear, distinct, obvious; certain; right, correct, accurate, precise (arch. var. ស្បាស់ )
ច្បាស់
jbăh
Clearly
ណាស់ / Alot
0/179
Essential
very, greatly; very much
ណាស់
năh
Alot
Those foreigners who used to be under Khmer rule knew this very well
តែ / But
561/20
A1
only, just
តែ
dae
But
បែ
ជា / Is
809/7
A1
to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)
ជា
jéa
Is
មិន / Not
51/18
Starter
not, non- (usually requires the phrase-final negative particle ទេ (tei))
មិន
mĭn
Not
កែខ្លួន / Correct yourself
0/8053
C1
to improve one's appearance; to reform (oneself), change one's behavior (for the better)
កែ,ខ្លួន
កែខ្លួន
gae kluŏn
Correct yourself
ឱ្យ / Give
0/0
Starter - Advanced
to give, to donate (more polite word is ជូន), to grant (something); to give someone money.
ឱ្យ
aôy
Give
ទៅជា / Into/Become
0/1664
A2 - Advanced
to become (someone or something); to come about that
ទៅ,ជា
ទៅជា
dŏu jéa
Into/Become
ក្មែរ
នៅតែ / Remain
0/370
A2 - Advanced
នៅ,តែ
នៅតែ
nŏu dae
Remain
យក / Take
511/74
Starter - Advanced
to take (in one's hand or with oneself), hold; to take (away); to steal; to bring; to borrow; to get, obtain, achieve; to accept (Surin dial. yuə)
យក
yɔg
Take
ព្រះ / Divinity
0/262
A1 - Advanced
to be holy, sacred, divine; excellent, distinguished, superior (commonly used as a prefix before nominals referring to members of the royal family, Buddhist priests, the Buddha, God, and certain deified elements, such as earth and fire; where it serves as an honorific particle)
ព្រះ
breăh
Divinity
បរទេស / Abroad
0/266
A1 - Advanced
foreign country; foreigner.
បរទេស
bɑ̆rɑdéh
Abroad
មក / Come
180/39
Starter
to come (toward the speaker in space or time); to come to / towards (often used as a
fp
indicating that the action began at some point in the past and continued up to the present).
មក
mɔg
Come
គោរព / Respect
0/661
A2 - Advanced
respect.
គោរព
gorɔb
Respect
ដដែល / Same
0/552
A2 - Advanced
to be identical, alike, same.
ដដែល
dɑ̆dael
Same
។
But it doesn't change to be Khmer people and still respecting their foreign gods.
ហើយ / Finished
0/23
Starter - Advanced
to be finished, ended, completed.
ហើយ
haeuy
Finished
នេះ / Here/This
29/8
Essential
this, these; often serves simply to emphasize something already referred to or something nearby in time or space
នេះ
néh
Here/This
ជា / Is
809/7
A1
to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)
ជា
jéa
Is
អ្វីដែល / What
0/0
A2
អ្វី,ដែល
អ្វីដែល
'wi dael
What
ពួក / Group
0/160
A1
group (esp. an informal, ad hoc group), detachment, herd, gathering, association; (with place name) native / resident of ....; squad (of 3 to 5 men); often merely conveys the idea of plurality
ពួក
buŏg
Group
បរទេស / Abroad
0/266
A1 - Advanced
foreign country; foreigner.
បរទេស
bɑ̆rɑdéh
Abroad
មិន / Not
51/18
Starter
not, non- (usually requires the phrase-final negative particle ទេ (tei))
មិន
mĭn
Not
ជឿ / Believe/Intrust
509/647
A1 - Advanced
to believe (in), trust; to sell / buy on credit.
ជឿ
jœă
Believe/Intrust
នោះ / That
0/17
Essential
that, those; often serves simply to emphasize something already referred to or something distant in time or space
នោះ
nŏăh
That
ទេ / No
0/42
Essential
phrase final negative marker; usually occurs in conjunction with one of the preverbal negative particles មិន, ពុំ, អត់, ឥត or combinations of these particles with other preverbal particles, e.g. មិនដែល់
i
no
ទេ
dé
No
តែ / But
561/20
A1
only, just
តែ
dae
But
ពួកវា / They
0/2656
B1
they
ពួក,វា
ពួកវា
buŏg véa
They
ខ្លាច / Afraid
917/772
A1
to fear, be afraid; to respect.
ខ្លាច
klaj
Afraid
ត្រង់នេះ / Right here
0/7028
B2
ត្រង់,នេះ
ត្រង់នេះ
druŏng néh
Right here
ហើយ / Finished
0/23
Starter - Advanced
to be finished, ended, completed.
ហើយ
haeuy
Finished
ជា / Is
809/7
A1
to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)
ជា
jéa
Is
ចំណុចខ្សោយ / Foible
0/0
C2
ចំណុចខ្សោយ
jɑmnŏjɑksaôy
Foible
របស់ / Belonging To
0/11
Starter - Advanced
thing, object; goods; tool, instrument, utensil; property, wealth
របស់
rɔ̆bɑ̆h
Belonging To
គេ / Them
0/27
Essential
they / them / their; one, someone; he, him, she, her (formal / polite 3rd person pron.; usually plural but also used impersonally as a 3rd person singular form)
គេ
gé
Them
។
And this is something that foreigners do not believe, but they are afraid of, this is their weakness.
ឧទាហរណ៍ / Pattern
0/1220
A2 - Advanced
example, model; proof, evidence; commentary.
ឧទាហរណ៍
ŏdéahɔ
Pattern
ដូច / As/Like
75/87
Starter - Advanced
to be like; to resemble, be similar to, alike.
ដូច
doj
As/Like
សោក / Sad
0/2090
B1 - Advanced
to lament, complain; to grieve, mourn; to regret.
សោក
saôg
Sad
នាថ / Boss
0/5120
C1
boss, master; leader, chief; honorific title
នាថ
néat
Boss
កម្ម / Karma
0/553
A1
action, act, deed; activity; object; consequence / result (esp. of a past deed), karma (the doctrine that good conduct brings good results in this or subsequent lives), fate; actions / thoughts (esp. of an evil nature in a prior existence which produce effects in a subsequent existence)
កម្ម
gɑm
Karma
ដែល / That
776/5
A1
who, whom, which; where; when; of / to / in / at which / whom; the fact / reason that
ដែល
dael
That
បារាំងសែស /
0/0
C2
French.
បារាំងសែស
barăngɑsaeh
និង / And
32/4
Starter - Advanced
and
និង
nĭng
And
ពួក / Group
0/160
A1
group (esp. an informal, ad hoc group), detachment, herd, gathering, association; (with place name) native / resident of ....; squad (of 3 to 5 men); often merely conveys the idea of plurality
ពួក
buŏg
Group
បរទេស / Abroad
0/266
A1 - Advanced
foreign country; foreigner.
បរទេស
bɑ̆rɑdéh
Abroad
នៅពីក្រោយ / Behind
0/0
C2
នៅ,ពី,ក្រោយ
នៅពីក្រោយ
nŏu bi graôy
Behind
Take this, for example, the tragedy that the French and the foreigners were behind
Search