EXPERIENCE
LEARN
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
Experience
Learn
Places
Excursions
Journeys
Khmer
Culture
Wildlife
🏠︎
Home
Khmer
📑︎︎
Dictionary
នរក
Hell
នរក
Transliteration
niariag
B1
IPA
/nɔːrɔːk/
GD
norok
នរក Meaning in English
Hell
Inferno
Purgatory
Underworld
Definitions
Noun
hell
Headley
Noun
underworld, hell
Wiktionary
សំ. បា. (ន.) ទីអបាយភូមិឬអធោលោក ដែលមានរណ្ដៅជាលំនៅនៃសត្វមានបាបនៅរងទុក្ខតាមកម្លាំងកម្មដែលខ្លួនធ្វើ : ចុះនរក, ធ្លាក់នរក ។
Chuon Nath
Videos with នរក
Compound Words
នរក
លោកិយ
hellhole on earth
នរកលោកិយ / hellhole on earth
niariag loogey
C2
hellhole on earth
នរក
មហាតាប
hell
នរកមហាតាប / hell
niariag miahaa dtaab
C2
hell
រណ្តៅ
នរក
Hell's Pit
រណ្តៅនរក / Hell's Pit
riandtaow niariag
C2
hell; hell hole
អា
នរក
Read Find
អានរក / Read Find
'aa niariag
C2
! Damn you!
ស្ថាន
នរក
Gehenna
ស្ថាននរក / Gehenna
staan niariag
C2
hell
ឋាន
នរក
Hell
ឋាននរក / Hell
taan niariag
C2
hell
និព្វាន
នរក
Hell
និព្វាននរក / Hell
nibpwian niariag
C2
Hell
សង្ឃាត
នរក
សង្ឃាតនរក /
serngkiadt niariag
C2
ការដាក់ទោសឱ្យចុះ
នរក
Reprobation
ការដាក់ទោសឱ្យចុះនរក / Reprobation
gaariadaag dtooh aoy joh niariag
C2
Possible Synonyms
នរកកុណ្ឌ
Hell
នរកកុណ្ឌ / Hell
B1
ឋាននរគ
Hell
ឋាននរគ / Hell
B1
ឋាននរក
Hell
ឋាននរក / Hell
B1
អបាយ
Abay
អបាយ / Abay
B1
អបាយភព
Abode Of Demons
អបាយភព / Abode Of Demons
B1
អបាយលោក
Hell
អបាយលោក / Hell
B1
និរៃ
Hell
និរៃ / Hell
B1
/
B1
ស្ថានជម្រះព្រលឹង
Purgatory
ស្ថានជម្រះព្រលឹង / Purgatory
B1
Etymology
Pali - naraka (“one of the underworlds”)
Thai - Sanskrit नरक (naraka, “hell”). Compare Burmese နရက် (na.rak), Lao ນະລົກ (na lok), นรก (ná-rók).
Links
Wiktionary
Sentences with នរក
នរក / Hell
0/1801
B1
hell
នរក
niariag
Hell
ណា / Where
0/80
Essential
(in questions) where? (in / at) what place? (in negative statements or indefinite clauses) anywhere; (in emphatic clauses) wherever, anywhere
ណា
naa
Where
អូន / Dear
0/2495
Essential
I / me / my (younger brother, younger sister, sweetheart or wife--about themselves); you / your (intimate or familiar address form for younger sibling, for one's wife or girl friend, or for a close friend who is younger)
អូន
'n
Dear
Hell
ដូច / As/Like
75/87
Starter - Advanced
to be like; to resemble, be similar to, alike.
ដូច
dooj
As/Like
ធ្លាក់ / Fall
0/261
A2 - Advanced
to fall (down); to fall / come down (of rain or snow); to have a (bodily) discharge (e.g. of blood); to fall into (some) state / condition; to fail (an examination); to reveal (e.g. a secret)
ធ្លាក់
tloag
Fall
នរក / Hell
0/1801
B1
hell
នរក
niariag
Hell
អវីចី
Like falling into hell
បញ្ជូន / Transmit
0/562
B1
to send, dispatch, forward; to convey / cause to be conveyed / transmitted by an agent; to transport; to transfer (a person)
បញ្ជូន
bernhjuun
Transmit
អ្នក / You
26/25
Essential
you (to equals of both sexes; somewhat less formal than លោក); you (to an older brother or sister-in-law).
អ្នក
niag
You
ទៅ / Go
0/19
Starter
to go (away from the speaker in space or time); to go to / towards; go on, continue, advance; go away.
ទៅ
dtouw
Go
នរក / Hell
0/1801
B1
hell
នរក
niariag
Hell
and send you to hell
ឃើញ / See
235/97
A1
to see; to perceive; to understand; to recognize.
ឃើញ
keunh
See
គេ / Them
0/27
Essential
they / them / their; one, someone; he, him, she, her (formal / polite 3rd person pron.; usually plural but also used impersonally as a 3rd person singular form)
គេ
gay
Them
ភ្លាម / Immediately
0/703
A2
immediately, at once, right away
ភ្លាម
pliam
Immediately
អូ / Oh
0/376
A1 - Advanced
Oh, aha exclamation expressing a sudden realization or a loss of doubt
អូ
'oo
Oh
នរក / Hell
0/1801
B1
hell
នរក
niariag
Hell
គេ / Them
0/27
Essential
they / them / their; one, someone; he, him, she, her (formal / polite 3rd person pron.; usually plural but also used impersonally as a 3rd person singular form)
គេ
gay
Them
ភ្លេត
They ride a luxury car like you ride a bike
នរក / Hell
0/1801
B1
hell
នរក
niariag
Hell
នៃ / Of
30/36
Starter - Advanced
of eg. ទិដ្ឋភាពទូទៅនៃពិភពលោក the general world situation
នៃ
nei
Of
ខ្ញុំ / I/Me/My
2/28
Essential
I / me / my ;
Surin
I / me / my (female speaking to a respected person)
ខ្ញុំ
knhom
I/Me/My
ឋានសួគ៌ / Paradise
0/3250
C1
heaven, paradise
ឋាន,សួគ៌
ឋានសួគ៌
taan sua
Paradise
អ្នក / You
26/25
Essential
you (to equals of both sexes; somewhat less formal than លោក); you (to an older brother or sister-in-law).
អ្នក
niag
You
មាន / Have
428/6
Essential
to have, possess, own; to exist; there is, there are
មាន
mian
Have
Hell of me, rich paradise
ត្រឹមតែ / Only
0/811
A2
just at, limited to, only
ត្រឹម,តែ
ត្រឹមតែ
dtroem dtae
Only
គិត / Think
133/200
A1
to think; to realize; to conceive of; to calculate, figure; to charge for.
គិត
gidt
Think
ក៏ / Also
57/34
A1
marker of sequential or consecutive action also, so, then, therefore, accordingly
ក៏
ger
Also
ធ្លាក់ / Fall
0/261
A2 - Advanced
to fall (down); to fall / come down (of rain or snow); to have a (bodily) discharge (e.g. of blood); to fall into (some) state / condition; to fail (an examination); to reveal (e.g. a secret)
ធ្លាក់
tloag
Fall
នរក / Hell
0/1801
B1
hell
នរក
niariag
Hell
Just think, go to hell
នរក / Hell
0/1801
B1
hell
នរក
niariag
Hell
ក្តៅ / Hot
0/3162
Starter
hot, warm
ក្តៅ
gdtaow
Hot
ណាស់ / Alot
0/179
Essential
very, greatly; very much
ណាស់
naah
Alot
កុំ / Don’t
0/626
A1 - Advanced
do not ...
កុំ
gom
Don’t
ចង់ / To Want
0/118
Starter
to want / wish / desire (to do something)
ចង់
jerng
To Want
ទៅ / Go
0/19
Starter
to go (away from the speaker in space or time); to go to / towards; go on, continue, advance; go away.
ទៅ
dtouw
Go
ផ្ចាញ់ / Humble
0/7855
C1
to defeat, vanquish; to confound; to avenge oneself on, strive to gain revenge
ផ្ចាញ់
pjaanh
Humble
you might go to hell from doing so
នរក / Hell
0/1801
B1
hell
នរក
niariag
Hell
នៃ / Of
30/36
Starter - Advanced
of eg. ទិដ្ឋភាពទូទៅនៃពិភពលោក the general world situation
នៃ
nei
Of
ចិត្តក្បត់ / Betrayal
0/16027
C2
ចិត្តក្បត់
jedtdtergberdt
Betrayal
អើយ / Particle Indicating Affection
0/4668
B1
familiar vocative particle used after names of persons, titles, kinship terms and certain other words to indicate affection, pity, depression, or despair. In some cases, with inanimate words, it may serve to personify them. It may also be used in calling someone or trying to attract someone's attention
អើយ
'aeuy
Particle Indicating Affection
Hell of betrayal
BLINDING BY THE LIGHT
គ្មានរូប / Amorphous
0/0
C2
គ្មានរូប
gmianiaruub
Amorphous
អូន / Dear
0/2495
Essential
I / me / my (younger brother, younger sister, sweetheart or wife--about themselves); you / your (intimate or familiar address form for younger sibling, for one's wife or girl friend, or for a close friend who is younger)
អូន
'n
Dear
ដូចជា / like
164/153
Starter - Advanced
like, just like, as well as, as though, rather, sort of; such as; to be like, to seem (as if)
ដូច,ជា
ដូចជា
dooj jia
like
ធ្លាក់ក្នុង / Fall For
0/0
B1
ធ្លាក់,ក្នុង
ធ្លាក់ក្នុង
tloag gnong
Fall For
នរក / Hell
0/1801
B1
hell
នរក
niariag
Hell
BLINDING BY THE LIGHT, IT’S LIKE I’M FALLING INTO HELLFIRE
នរក / Hell
0/1801
B1
hell
នរក
niariag
Hell
ច្រើន / Many
687/59
Starter
to be many, much; numerous.
ច្រើន
jraeun
Many
ជាន់ / Step On
720/546
A1 - Advanced
to step on, trample on, walk on.
ជាន់
joan
Step On
មិន / Not
51/18
Starter
not, non- (usually requires the phrase-final negative particle ទេ (tei))
មិន
min
Not
ងាយ / Easy
0/623
A2 - Advanced
to be easy; easy to do
ងាយ
ngiay
Easy
នឹង / Will
715/15
Starter
will, about to (future tense marker)
នឹង
neung
Will
រួច / Finished
0/258
A1
to finish, end; to achieve, complete; to be finished, completed.
រួច
ruaj
Finished
កម្ម / Karma
0/553
A1
action, act, deed; activity; object; consequence / result (esp. of a past deed), karma (the doctrine that good conduct brings good results in this or subsequent lives), fate; actions / thoughts (esp. of an evil nature in a prior existence which produce effects in a subsequent existence)
កម្ម
germ
Karma
Many levels of hell are not easy to escape
នរក / Hell
0/1801
B1
hell
នរក
niariag
Hell
បើកទ្វារ / Open the door
0/4175
C2
បើក,ទ្វារ
បើកទ្វារ
baeug dtwia
Open the door
ចាំ / Wait
0/508
Starter
to wait (for), await, expect
ចាំ
jam
Wait
ទទួល / Receive
0/57
Starter - Advanced
to receive, take, get; to accept, admit; to recognize, acknowledge; to undertake; to pick up, collect; to meet, greet.
ទទួល
dtiadtual
Receive
ប្រុស / Male
0/609
A1
man, male.
ប្រុស
broh
Male
ដូច / As/Like
75/87
Starter - Advanced
to be like; to resemble, be similar to, alike.
ដូច
dooj
As/Like
បង / Elder
0/555
Essential
elder sibling.
បង
berng
Elder
Hell opens the door to receive a man like you
តិច / Little/Few
474/409
Starter - Advanced
to be few (in number), small (in size or extent), less.
តិច
dtej
Little/Few
ថា / That/Say
4/9
Starter - Advanced
to say, tell, pronounce; specif. to criticize, blameconj. that (introduces a question or indirect discourse)
ថា
taa
That/Say
ធ្លាក់ / Fall
0/261
A2 - Advanced
to fall (down); to fall / come down (of rain or snow); to have a (bodily) discharge (e.g. of blood); to fall into (some) state / condition; to fail (an examination); to reveal (e.g. a secret)
ធ្លាក់
tloag
Fall
នរក / Hell
0/1801
B1
hell
នរក
niariag
Hell
ទាំង / Either
0/54
Starter - Advanced
including, together / complete with
ទាំង
dtamng
Either
ក្មេងខ្ចី / Young
0/5827
C2
young, newborn, nascent
ក្មេង,ខ្ចី
ក្មេងខ្ចី
gmayng kjey
Young
Less likely to fall into hell at a young age
ចង់ / To Want
0/118
Starter
to want / wish / desire (to do something)
ចង់
jerng
To Want
ក្លាយជា / Became
0/0
B1
ក្លាយ,ជា
ក្លាយជា
glaay jia
Became
ទម្លាប់ / Second Nature/Way/Wont
0/1135
B1 - Advanced
to make a habit of, get accustomed to, be used to
ទម្លាប់
dtiamloab
Second Nature/Way/Wont
ដូចជា / like
164/153
Starter - Advanced
like, just like, as well as, as though, rather, sort of; such as; to be like, to seem (as if)
ដូច,ជា
ដូចជា
dooj jia
like
ជាប់ / Join/Adhere
0/291
A1
to link together; to stick to, adhere to; to hold on; to find oneself in (a situation).
ជាប់
joab
Join/Adhere
ក្នុង / In
0/10
Starter - Advanced
in, inside; during + (time word)
ក្នុង
gnong
In
នរក / Hell
0/1801
B1
hell
នរក
niariag
Hell
Want to become a habit like hell
រឿង / Story
234/143
Starter - Advanced
story, subject; affair, matter, trouble; reason, basis, cause; action, course, progress; deed, act; event, incident
រឿង
roeung
Story
ក្បត់ / Betray
0/3052
B1 - Advanced
to betray, deceive.
ក្បត់
gberdt
Betray
នរក / Hell
0/1801
B1
hell
នរក
niariag
Hell
ដាក់ / To Put
482/119
Starter - Advanced
to put, place; to deposit; to add (ingredients); to set (e.g. a trap); to establish; to assign; to locate, settle, station; to lock up; to fasten; to use
ដាក់
daag
To Put
បង / Elder
0/555
Essential
elder sibling.
បង
berng
Elder
ជា / Is
809/7
A1
to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)
ជា
jia
Is
ចំណុះ / Capacity
0/3004
B2
capacity, contents, load, cargo, volume
ចំណុះ
jomnoh
Capacity
The betrayal of hell puts you under control
ទាញ / Pull
497/783
A1 - Advanced
to pull, drag, lead (with a rope); to stretch.
ទាញ
dtianh
Pull
ដៃ / Hand
547/318
Starter
(anatomy) arm, hand
ដៃ
dai
Hand
អ្នក / You
26/25
Essential
you (to equals of both sexes; somewhat less formal than លោក); you (to an older brother or sister-in-law).
អ្នក
niag
You
ពី / Of/From
17/13
Starter
from, out of; of, about, concerning; for, on behalf of; since; at / in (some past time)
ពី
bpii
Of/From
នរក / Hell
0/1801
B1
hell
នរក
niariag
Hell
ព្រោះតែ / Because
0/2623
A2 - Advanced
because (of)
ព្រោះ,តែ
ព្រោះតែ
bpruah dtae
Because
ខ្ញុំ / I/Me/My
2/28
Essential
I / me / my ;
Surin
I / me / my (female speaking to a respected person)
ខ្ញុំ
knhom
I/Me/My
នេះ / Here/This
29/8
Essential
this, these; often serves simply to emphasize something already referred to or something nearby in time or space
នេះ
nih
Here/This
មិន / Not
51/18
Starter
not, non- (usually requires the phrase-final negative particle ទេ (tei))
មិន
min
Not
ព្រឺ / Goose Bumps
0/6492
C1
to have goose flesh / goose bumps
ព្រឺ
bpreu
Goose Bumps
Heard You Wanna Teach Me How To Fuckin * Play
ងើប / Loom/Surface
0/1514
B1
to rise / get up; to lift / draw oneself up; to raise one's head; to come to the surface
ងើប
ngeub
Loom/Surface
ពី / Of/From
17/13
Starter
from, out of; of, about, concerning; for, on behalf of; since; at / in (some past time)
ពី
bpii
Of/From
នរក / Hell
0/1801
B1
hell
នរក
niariag
Hell
ព្រោះតែ / Because
0/2623
A2 - Advanced
because (of)
ព្រោះ,តែ
ព្រោះតែ
bpruah dtae
Because
លែង / Release
0/802
A2
to give up; to allow; to let go, release, not to hold; to acquit; to abandon, forsake, leave, divorce; to reveal.
លែង
laeing
Release
ដេកទ្រមក់ / Sleep
0/0
C2
to sleep deeply
ដេក,ទ្រមក់
ដេកទ្រមក់
dayg dtriamiag
Sleep
Woke up from hell, and don’t be late
នរក / Hell
0/1801
B1
hell
នរក
niariag
Hell
ជា / Is
809/7
A1
to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)
ជា
jia
Is
ន់
ថ្មី / New
102/111
Starter
to be new, recent, modern.
ថ្មី
tmey
New
19
និង / And
32/4
Starter - Advanced
and
និង
ning
And
២ / 2
0/0
Starter
២
2
០ / 0
0/0
Starter
០
0
សម្រាប់ / For
7/47
Starter - Advanced
to be intended (for), serve (as), be used (for, as).
សម្រាប់
sermroab
For
អា / Not
0/263
A2 - Advanced
used preceding nouns or noun phrases giving them a pejorative, derogatory or very familiar meaning. It is commonly used in addressing close friends, persons regarded as inferiors, or young boys. It can also be used before the name of something with which one is annoyed; when preceding the name of a girl, it conveys a notion of endearment; when preceding adjectives, it forms nouns with a notion of disapproval or familiarity.
អា
'aa
Not
ពីរ / Two
0/127
Essential
two
ពីរ
bpii
Two
អ្នកឯង / You
0/7371
B2 - Advanced
you, you yourself (impersonal, non-formal)
អ្នក,ឯង
អ្នកឯង
niag aeng
You
ហើយ / Finished
0/23
Starter - Advanced
to be finished, ended, completed.
ហើយ
haeuy
Finished
New floors 19 and 20 for you two
ទៅ / Go
0/19
Starter
to go (away from the speaker in space or time); to go to / towards; go on, continue, advance; go away.
ទៅ
dtouw
Go
នរក / Hell
0/1801
B1
hell
នរក
niariag
Hell
ទាំងអស់ / All
151/306
Starter
all of, all
ទាំង,អស់
ទាំងអស់
dtamng 'erh
All
គ្មាន / Without
184/177
Starter - Advanced
not to have; there is / are not.
គ្មាន
gmian
Without
បាន / Have
198/1
Starter - Advanced
to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action
បាន
baan
Have
ចាប់ជាតិ / National
0/16578
C2
to be reborn, become incarnate
ចាប់,ជាតិ
ចាប់ជាតិ
jaab jiadt
National
ផងដែរ / Too
0/0
A2 - Advanced
ផង,ដែរ
ផងដែរ
perng dae
Too
ក៏ / Also
57/34
A1
marker of sequential or consecutive action also, so, then, therefore, accordingly
ក៏
ger
Also
មិន / Not
51/18
Starter
not, non- (usually requires the phrase-final negative particle ទេ (tei))
មិន
min
Not
ដឹង / Know
189/61
Starter
to know (a fact), be aware of, be familiar with; to understand, comprehend; to notice; to recognize; to accomplish, put into practice
ដឹង
doeng
Know
។
To all hell, no captive, also do not know.
អា / Not
0/263
A2 - Advanced
used preceding nouns or noun phrases giving them a pejorative, derogatory or very familiar meaning. It is commonly used in addressing close friends, persons regarded as inferiors, or young boys. It can also be used before the name of something with which one is annoyed; when preceding the name of a girl, it conveys a notion of endearment; when preceding adjectives, it forms nouns with a notion of disapproval or familiarity.
អា
'aa
Not
ប្អូន / Junior
0/1234
A1
younger sibling.
ប្អូន
b'n
Junior
ប្រយ័ត្ន / Be careful
0/2052
A1 - Advanced
to be cautious, careful.
ប្រយ័ត្ន
breryerdt
Be careful
នរក / Hell
0/1801
B1
hell
នរក
niariag
Hell
ខែ / Month
590/64
Essential
month; moon; season; menstrual period
ខែ
kae
Month
បុណ្យ / Celebration
0/808
A2 - Advanced
ceremony, celebration, festival; holiday
បុណ្យ
bon
Celebration
គេ / Them
0/27
Essential
they / them / their; one, someone; he, him, she, her (formal / polite 3rd person pron.; usually plural but also used impersonally as a 3rd person singular form)
គេ
gay
Them
ក្លែម / Club
0/5625
C1
to have a little something to eat with a drink, have a snack.
ក្លែម
glaem
Club
ណែម / Springroll
0/12759
A1 - Advanced
kind of Cambodian food made of chopped pork or fish with seasonings and lettuce wrapped and cooked in banana leaves; also a kind of fish salad made of fish, pork, pork skin, ground brown rice and galanga that is eaten with lettuce and onion
ណែម
naem
Springroll
HEY CEREMONY SEASON, THEY DRINK WITH ROOLMADE
ងើប / Loom/Surface
0/1514
B1
to rise / get up; to lift / draw oneself up; to raise one's head; to come to the surface
ងើប
ngeub
Loom/Surface
ពី / Of/From
17/13
Starter
from, out of; of, about, concerning; for, on behalf of; since; at / in (some past time)
ពី
bpii
Of/From
នរក / Hell
0/1801
B1
hell
នរក
niariag
Hell
មក / Come
180/39
Starter
to come (toward the speaker in space or time); to come to / towards (often used as a
fp
indicating that the action began at some point in the past and continued up to the present).
មក
miag
Come
អូស / Drag
0/1836
A2 - Advanced
to pull, tow, drag; to repossess, take back, put a lien on, confiscate belongings when a loan is not paid off; to take collateral in payment of a debt
អូស
'ooh
Drag
ក / Neck
900/0
A1
neck; collar; connecting link
ក
ger
Neck
អា / Not
0/263
A2 - Advanced
used preceding nouns or noun phrases giving them a pejorative, derogatory or very familiar meaning. It is commonly used in addressing close friends, persons regarded as inferiors, or young boys. It can also be used before the name of something with which one is annoyed; when preceding the name of a girl, it conveys a notion of endearment; when preceding adjectives, it forms nouns with a notion of disapproval or familiarity.
អា
'aa
Not
ក្មេង / Child/Young
0/491
A1
child, young person ; page, servant.
ក្មេង
gmayng
Child/Young
ញៀន / Addicted
0/1285
B1
to be addicted to something (e.g. opium), to acquire a bad habit
ញៀន
nhian
Addicted
AY, WAKE UP FROM HELL JUST TO BREAK YOUR NECK
[HASHA]
អា / Not
0/263
A2 - Advanced
used preceding nouns or noun phrases giving them a pejorative, derogatory or very familiar meaning. It is commonly used in addressing close friends, persons regarded as inferiors, or young boys. It can also be used before the name of something with which one is annoyed; when preceding the name of a girl, it conveys a notion of endearment; when preceding adjectives, it forms nouns with a notion of disapproval or familiarity.
អា
'aa
Not
ប្អូន / Junior
0/1234
A1
younger sibling.
ប្អូន
b'n
Junior
ប្រយ័ត្ន / Be careful
0/2052
A1 - Advanced
to be cautious, careful.
ប្រយ័ត្ន
breryerdt
Be careful
នរក / Hell
0/1801
B1
hell
នរក
niariag
Hell
ខែ / Month
590/64
Essential
month; moon; season; menstrual period
ខែ
kae
Month
បុណ្យ / Celebration
0/808
A2 - Advanced
ceremony, celebration, festival; holiday
បុណ្យ
bon
Celebration
គេ / Them
0/27
Essential
they / them / their; one, someone; he, him, she, her (formal / polite 3rd person pron.; usually plural but also used impersonally as a 3rd person singular form)
គេ
gay
Them
ក្លែម / Club
0/5625
C1
to have a little something to eat with a drink, have a snack.
ក្លែម
glaem
Club
ណែម / Springroll
0/12759
A1 - Advanced
kind of Cambodian food made of chopped pork or fish with seasonings and lettuce wrapped and cooked in banana leaves; also a kind of fish salad made of fish, pork, pork skin, ground brown rice and galanga that is eaten with lettuce and onion
ណែម
naem
Springroll
[HASHA] HEY CEREMONY SEASON, THEY DRINK WITH ROOLMADE
♫
ព្រោះតែ / Because
0/2623
A2 - Advanced
because (of)
ព្រោះ,តែ
ព្រោះតែ
bpruah dtae
Because
ខ្ញុំ / I/Me/My
2/28
Essential
I / me / my ;
Surin
I / me / my (female speaking to a respected person)
ខ្ញុំ
knhom
I/Me/My
ច្រលំ / Confused
0/0
C2
ច្រលំ
jrerlom
Confused
ផ្លូវ / Road
893/123
Starter - Advanced
road, street, path; way; style; cause, matter; chance, opportunity, possibility
ផ្លូវ
ploow
Road
នរក / Hell
0/1801
B1
hell
នរក
niariag
Hell
អវ / Av
0/9319
C2
prefix in Indic words meaning `away, off, far from, under'
អវ
'erw
Av
ជ័យ / Victory
0/480
A2 - Advanced
victory; prayer for victory
ជ័យ
jiay
Victory
♫
♫ Because I confused the path of hell's victory ♫
ដើម្បីឱ្យ / That
0/1051
B1 - Advanced
to enable; so that
ដើម្បី,ឲ្យ
ដើម្បីឱ្យ
daeumbey aoy
That
យមបាល / Executioner
0/0
C2
Yamapala (the Guardian of Hell); Satan; executioner; murderer (col. var. is យម្ភុបាល )
យម,បាល
យមបាល
yiam baal
Executioner
រាប់ / Count
513/348
A1
to count, enumerate; to calculate, figure; to rate, value; to examine; to appreciate, esteem, consider (e.g. someone as a friend)
រាប់
roab
Count
ខ្សាច់ / Sand
0/2231
A2
sand
ខ្សាច់
ksaaj
Sand
ច្រឡំ / Mistake
0/2587
A1 - Advanced
to confuse, err, mistake.
ច្រឡំ
jrerlom
Mistake
មិន / Not
51/18
Starter
not, non- (usually requires the phrase-final negative particle ទេ (tei))
មិន
min
Not
យក / Take
511/74
Starter - Advanced
to take (in one's hand or with oneself), hold; to take (away); to steal; to bring; to borrow; to get, obtain, achieve; to accept (Surin dial. yuə)
យក
yiag
Take
គាត់ / He
0/110
Essential
he / him / his, she / her; they / them / their (formal / polite 3rd person pronoun); you / your (intimate)
គាត់
goadt
He
ទៅ / Go
0/19
Starter
to go (away from the speaker in space or time); to go to / towards; go on, continue, advance; go away.
ទៅ
dtouw
Go
នរក / Hell
0/1801
B1
hell
នរក
niariag
Hell
...។
In order for the guard to count the sand incorrectly, not to take him to hell ....
ប៉ុន្តែ / But
0/144
Starter - Advanced
but, however
ប៉ុន្តែ
pondtae
But
បើ / If
0/55
Starter - Advanced
if, may be; although
បើ
baeu
If
អ្នក / You
26/25
Essential
you (to equals of both sexes; somewhat less formal than លោក); you (to an older brother or sister-in-law).
អ្នក
niag
You
ស្អប់ខ្ពើម / Loathe
0/5660
C2
to hate, detest, be sick (and tired) of, fed up with
ស្អប់,ខ្ពើម
ស្អប់ខ្ពើម
s'erb kbpeum
Loathe
អ្នកក្រ / Poor
0/3524
B2
poor people, the have-nots
អ្នក,ក្រ
អ្នកក្រ
niag gia
Poor
ប្រយ័ត្ន / Be careful
0/2052
A1 - Advanced
to be cautious, careful.
ប្រយ័ត្ន
breryerdt
Be careful
នរក / Hell
0/1801
B1
hell
នរក
niariag
Hell
ទាញ / Pull
497/783
A1 - Advanced
to pull, drag, lead (with a rope); to stretch.
ទាញ
dtianh
Pull
អ្នក / You
26/25
Essential
you (to equals of both sexes; somewhat less formal than លោក); you (to an older brother or sister-in-law).
អ្នក
niag
You
ចុះ / Descend
196/157
A1 - Advanced
to move downwards, descend, go down, get down, dismount; get off / out of; to go downstream; (of rain) to fall; (of fog / mist) to appear; to flow, run; to decrease, diminish; to submit, give up, comply.
ចុះ
joh
Descend
But if you hate the poor, beware, hell pulls you down
ហើយ / Finished
0/23
Starter - Advanced
to be finished, ended, completed.
ហើយ
haeuy
Finished
តាំង / Create
0/315
A1 - Advanced
to establish, create; to place, set up, arrange, erect; to appoint, install; to decorate; to equip
តាំង
dtamng
Create
មក / Come
180/39
Starter
to come (toward the speaker in space or time); to come to / towards (often used as a
fp
indicating that the action began at some point in the past and continued up to the present).
មក
miag
Come
ភ្ញាក់ខ្លួន / Wake up
0/10052
B1
ភ្ញាក់,ខ្លួន
ភ្ញាក់ខ្លួន
pnhoag kluan
Wake up
ថា / That/Say
4/9
Starter - Advanced
to say, tell, pronounce; specif. to criticize, blameconj. that (introduces a question or indirect discourse)
ថា
taa
That/Say
អញ / I
0/4549
B2
I / me / my (intimate, addressing close friends or those younger or equal in age, status, or position)
អញ
'ernh
I
ធ្វើ / Make/Do
424/33
Starter - Advanced
to do, make, work, carry out, perform; to prepare / fix (e.g. a meal); to repair (a car); to clean (fish); to build, compose; to work / cultivate (a field); to work / act / serve as; to pretend to be
ធ្វើ
tweu
Make/Do
នេះ / Here/This
29/8
Essential
this, these; often serves simply to emphasize something already referred to or something nearby in time or space
នេះ
nih
Here/This
ដូចជា / like
164/153
Starter - Advanced
like, just like, as well as, as though, rather, sort of; such as; to be like, to seem (as if)
ដូច,ជា
ដូចជា
dooj jia
like
មិនត្រូវ / Useless
0/0
B1
មិន,ត្រូវ
មិនត្រូវ
min dtroow
Useless
(
នរក / Hell
0/1801
B1
hell
នរក
niariag
Hell
)
And since I woke up, I did not seem right (hell)
ព្រឹក / Morning
541/748
Essential
morning
ព្រឹក
bpreug
Morning
ឡើង / Ascend
683/52
A1
to go up, ascend; (of aircraft) to take off; to rise, get up; to climb; to get on / board (a means of transport); to go upstream; to ferment, rise (of dough); to increase.
ឡើង
laeung
Ascend
អញ / I
0/4549
B2
I / me / my (intimate, addressing close friends or those younger or equal in age, status, or position)
អញ
'ernh
I
ងើប / Loom/Surface
0/1514
B1
to rise / get up; to lift / draw oneself up; to raise one's head; to come to the surface
ងើប
ngeub
Loom/Surface
បើកភ្នែក / Open your eyes
0/5701
A2 - Advanced
to open one's eyes, understand clearly, be aware, wake up
បើក,ភ្នែក
បើកភ្នែក
baeug pnaeig
Open your eyes
ពោះថ្វា
នរក / Hell
0/1801
B1
hell
នរក
niariag
Hell
ជា / Is
809/7
A1
to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)
ជា
jia
Is
ក្លែប / Section
0/11849
C2
section (esp. of fruit such as grapefruit or jackfruit), lobe (of the brain)
ក្លែប
glaeb
Section
In the morning, I wake up, open my eyes, belly, hell, like a club
ព្រះ / Divinity
0/262
A1 - Advanced
to be holy, sacred, divine; excellent, distinguished, superior (commonly used as a prefix before nominals referring to members of the royal family, Buddhist priests, the Buddha, God, and certain deified elements, such as earth and fire; where it serves as an honorific particle)
ព្រះ
bpreah
Divinity
ទ្រង់ / Him
0/1990
A2 - Advanced
honorific initiating verb used when the subject of the verb is a member of the royalty or has a very high status; honorific particle used preceding names of royalty or pronouns referring to royalty
នៅពេលនោះ ទ្រង់ប្អូននៅមានប្រជាប្រិយភាពនៅឡើយ ហើយប្រជារាស្ត្រក៏ស្រឡាញ់ទ្រង់ប្អូនដែរ. At that time, you (= a prince) were still popular and the people loved you.
ទ្រង់
dtriang
Him
ជា / Is
809/7
A1
to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)
ជា
jia
Is
ម្ចាស់ / Owner
0/249
A2
boss, owner, master.
ម្ចាស់
mjaah
Owner
ម្តេច / Why
0/5277
A2 - Advanced
what (following a verb of saying); why, in what way / manner, how
ម្តេច
mdtayj
Why
មិន / Not
51/18
Starter
not, non- (usually requires the phrase-final negative particle ទេ (tei))
មិន
min
Not
ប្រហារ / Kill
0/1324
B1
to kill, execute, destroy, annihilate; to strike, stab; to punish.
ប្រហារ
brerhaa
Kill
ឱ្យ / Give
0/0
Starter - Advanced
to give, to donate (more polite word is ជូន), to grant (something); to give someone money.
ឱ្យ
aoy
Give
ធ្លាក់ / Fall
0/261
A2 - Advanced
to fall (down); to fall / come down (of rain or snow); to have a (bodily) discharge (e.g. of blood); to fall into (some) state / condition; to fail (an examination); to reveal (e.g. a secret)
ធ្លាក់
tloag
Fall
នរក / Hell
0/1801
B1
hell
នរក
niariag
Hell
When you break me and leave me unequal to rubbish
យមរាជ / Guardian of Hell
0/10372
C1
the Guardian of Hell and judge of the dead (used
fig
for the minister of justice or for any judge); royal minister of justice; attorney general
យម,រាជ
យមរាជ
yiam riaj
Guardian of Hell
បើក / Open
0/201
Starter
to open, uncover; to begin (e.g. a meeting); to free, release; to ease, relax; to raise (a sail)
បើក
baeug
Open
ទ្វា / Two
0/7865
C2
two; pair
ទ្វា
dtwia
Two
នរក / Hell
0/1801
B1
hell
នរក
niariag
Hell
បោះ / Throw
983/775
Starter - Advanced
to throw (away), cast, fling; to scatter; to broadcast / sow (seed)
បោះ
boh
Throw
អ្នកទោស / Prisoner
0/3482
B1 - Advanced
convict, criminal, prisoner; guilty person
អ្នក,ទោស
អ្នកទោស
niag dtooh
Prisoner
ចូល / Enter
895/76
Starter - Advanced
to enter, go in, penetrate; to approach; to reach; to begin, set in; may indicate the adverbial meaning of `inwardly' or `forwardly' directed movement
ចូល
jool
Enter
ខ្ទះ / Saucepan
0/3826
A1 - Advanced
large pan, frying pan, wok
ខ្ទះ
kdteah
Saucepan
ខ្លាញ់ / Fat
0/1185
A2 - Advanced
fat, grease, lard; oil
ខ្លាញ់
klaanh
Fat
ភ្លួ
ក / Neck
900/0
A1
neck; collar; connecting link
ក
ger
Neck
Yom Reach opens the door of hell and throws prisoners into a fat pan
មានថ្ងៃ / Sunny
0/0
C2
មាន,ថ្ងៃ
មានថ្ងៃ
mian tngai
Sunny
នេះ / Here/This
29/8
Essential
this, these; often serves simply to emphasize something already referred to or something nearby in time or space
នេះ
nih
Here/This
មិនមែន / Not/Aren't
0/400
A1
+ NOUN is not + NOUN
មិន,មែន
មិនមែន
min maein
Not/Aren't
ចៃដន្យ / Random/Accident By
0/3932
B2 - Advanced
accident, chance, coincidence; hazard, risk, peril, danger.
ចៃដន្យ
jaidern
Random/Accident By
បិទមាត់ / Shut up
0/8834
B1 - Advanced
to close the mouth
បិទ,មាត់
បិទមាត់
bedt moadt
Shut up
អ្នក / You
26/25
Essential
you (to equals of both sexes; somewhat less formal than លោក); you (to an older brother or sister-in-law).
អ្នក
niag
You
ភ្លាម / Immediately
0/703
A2
immediately, at once, right away
ភ្លាម
pliam
Immediately
ប្រយ័ត្ន / Be careful
0/2052
A1 - Advanced
to be cautious, careful.
ប្រយ័ត្ន
breryerdt
Be careful
នរក / Hell
0/1801
B1
hell
នរក
niariag
Hell
ទាន់ហន់ / Acute
0/11119
C1
(of a sinful act or a supernatural / unfortunate event) to be immediate; acute; all at once, suddenly, immediately, before one's very eyes
ទាន់,ហន់
ទាន់ហន់
dtoan hern
Acute
WITH ALL I HAVE TODAY IT DOESN’T COME BY LUCK.
វិញ្ញាណ / Wisecrack/Wittiness
0/3766
B1 - Advanced
feeling, sensation, sense (as the five senses); soul, spirit; mind, intellect, reason; consciousness; life-force
វិញ្ញាណ
winhnhian
Wisecrack/Wittiness
ទី / Place
0/40
Starter - Advanced
location, place, spot, point; rank; goal
ទី
dtii
Place
២ / 2
0/0
Starter
២
2
ហៅ / Call
0/585
A2
to call, name; to order (e.g. in a restaurant), specif. to stop a vehicle; to send for, summon; to invite (guests)
ហៅ
haow
Call
ឈំគៈ
នរក / Hell
0/1801
B1
hell
នរក
niariag
Hell
ជា / Is
809/7
A1
to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)
ជា
jia
Is
វិញ្ញាណ / Wisecrack/Wittiness
0/3766
B1 - Advanced
feeling, sensation, sense (as the five senses); soul, spirit; mind, intellect, reason; consciousness; life-force
វិញ្ញាណ
winhnhian
Wisecrack/Wittiness
អកុសល / Misfortune
0/3863
B2
sin, evil; vice; bad luck; misfortune.
អកុសល
'ergoserl
Misfortune
ត្រូវធ្វើ / To Do
0/1486
B1
ត្រូវ,ធ្វើ
ត្រូវធ្វើ
dtroow tweu
To Do
ដំណើរ / Trip
0/229
A2
walking, traveling; walk, gait, bearing; travel, journey, trip; functioning; movement, progress, development; circulation; process, course / sequence (of events); behavior; role; plot, story; cause, reason, matter, situation
ដំណើរ
domnaeu
Trip
ទៅ / Go
0/19
Starter
to go (away from the speaker in space or time); to go to / towards; go on, continue, advance; go away.
ទៅ
dtouw
Go
ដ្ឋាន / Dorm
0/0
C2
place
ដ្ឋាន
dtaan
Dorm
នរក / Hell
0/1801
B1
hell
នរក
niariag
Hell
។
The second spirit is called "Chhiang Kaknorok". It is an unfortunate spirit that must travel to hell.
ដៃ / Hand
547/318
Starter
(anatomy) arm, hand
ដៃ
dai
Hand
ព័ទ្ធ / Surround
0/2682
B1 - Advanced
to encircle, surround, hem in, besiege; to turn in a circle.
ព័ទ្ធ
bpiadt
Surround
ជង្គង់ / Knee
0/1584
B1
knee; wooden bushing which supports the axle of the រង្វឹង or រហាត់
ជង្គង់
jianggiang
Knee
អង្គុយ / Sit
553/941
Starter
to sit (down)
អង្គុយ
'erngguy
Sit
យំ / Cry
409/2653
A1
to weep, cry; to sing (of birds); to chirp (of crickets)
យំ
yum
Cry
សួររក / Ask for
0/8252
C1
to ask for
សួរ,រក
សួររក
sua riag
Ask for
ស្រី / Woman
0/197
Essential
woman
ស្រី
srii
Woman
អារម្មណ៍ / Feelings
0/253
A2
feeling(s), perception, impression, reaction, sensation; spirit, contemplation, thought, idea, thinking, mood, humor, attitude, frame of mind (There are six kinds of អារម្មណ៍ : visible impression, auditory impression, olfactory impression, taste impression, physical impression, and emotional impression)
អារម្មណ៍
'aariam
Feelings
ដល់ / For
0/43
A1
to reach, attain; to arrive (at), get to.
ដល់
derl
For
នរក / Hell
0/1801
B1
hell
នរក
niariag
Hell
អវ / Av
0/9319
C2
prefix in Indic words meaning `away, off, far from, under'
អវ
'erw
Av
ជ័យ / Victory
0/480
A2 - Advanced
victory; prayer for victory
ជ័យ
jiay
Victory
SIT DOWN AND WRAPPED MY HANDS AROUND MY KNEES AND I CRY WHILE FINDING YOU LIKE GO THROUGH HELL
ដូច / As/Like
75/87
Starter - Advanced
to be like; to resemble, be similar to, alike.
ដូច
dooj
As/Like
ពាក្យ / Word
20/375
Starter - Advanced
word; utterance, expression, phrase; speech; language
ពាក្យ
bpiag
Word
ថា / That/Say
4/9
Starter - Advanced
to say, tell, pronounce; specif. to criticize, blameconj. that (introduces a question or indirect discourse)
ថា
taa
That/Say
អ្នកដែល / Those
0/0
A2 - Advanced
អ្នក,ដែល
អ្នកដែល
niag dael
Those
សាង / Build
0/575
A1 - Advanced
to build, construct, erect, create; to perform (esp. some good work)
សាង
saang
Build
អំពើអាក្រក់ / Harm/Misdeed
0/8243
B2
អំពើ,អាក្រក់
អំពើអាក្រក់
'ombpeu 'aagrerg
Harm/Misdeed
មិន / Not
51/18
Starter
not, non- (usually requires the phrase-final negative particle ទេ (tei))
មិន
min
Not
ខ្លាច / Afraid
917/772
A1
to fear, be afraid; to respect.
ខ្លាច
klaaj
Afraid
នរក / Hell
0/1801
B1
hell
នរក
niariag
Hell
អ / Negative (prefix)
0/0
C2
33rd and last letter of the Cambodian alphabet
អ
'er
Negative (prefix)
វចី / Language
0/0
C2
word(s), language, speech
វចី
wiajey
Language
អី / What
0/791
Starter - Advanced
spoken var. of អ្វី
អី
'ey
What
អ្វី / What
0/116
Essential
what? (in an interrogative clause); something (in a declarative clause); anything (in an indefinite context); nothing (in a negative clause); anything at all (in an emphatic context); nothing at all (in a negative emphatic clause)
អ្វី
'wii
What
ឡើយ / No
0/145
A1 - Advanced
(not) ... at all ..., ever, any more; absolutely (intensifying particle; generally used with the negative particles កុំ, គ្មាន, ពុំ, មិន, អង្គឺ, ឥត, ឥតអង្គឺមាន )
ឡើយ
laeuy
No
។"
As the saying goes, those who build evil are not afraid of hell.
វិញ្ញាណ / Wisecrack/Wittiness
0/3766
B1 - Advanced
feeling, sensation, sense (as the five senses); soul, spirit; mind, intellect, reason; consciousness; life-force
វិញ្ញាណ
winhnhian
Wisecrack/Wittiness
សួរ / Ask
79/740
Starter
to ask, inquire, question; to ask about one's health, greet
សួរ
sua
Ask
គ៌
និង / And
32/4
Starter - Advanced
and
និង
ning
And
វិញ្ញាណ / Wisecrack/Wittiness
0/3766
B1 - Advanced
feeling, sensation, sense (as the five senses); soul, spirit; mind, intellect, reason; consciousness; life-force
វិញ្ញាណ
winhnhian
Wisecrack/Wittiness
នរក / Hell
0/1801
B1
hell
នរក
niariag
Hell
សប្បាយចិត្ត / To Be Happy
0/2607
A1
to be content, satisfied, happy; to enjoy; happy feeling
សប្បាយ,ចិត្ត
សប្បាយចិត្ត
serbbaay jedt
To Be Happy
ណាស់ / Alot
0/179
Essential
very, greatly; very much
ណាស់
naah
Alot
ដោយ / As/For
18/22
A1
by, by means of, through, with, along; in accordance (with), following (2) adverbial marker in a ... manner
បានធ្វើដំណើរមកដល់ភ្នំពេញដោយ សុវត្ថិភាព made a trip to Phnom Penh safely
ដោយ
daoy
As/For
ក្តី / Case
0/538
A2 - Advanced
either ... or ..., whether ... or ...
ក្តី
gdtey
Case
នឹករឭក / Think
0/0
C2
នឹក,រឭក
នឹករឭក
neug rleug
Think
បាន / Have
198/1
Starter - Advanced
to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action
បាន
baan
Have
រត់ / To Run
382/461
Starter
to run (away), flee, escape; to run / function well; to coincide; to work out; to work as a runner.
រត់
riadt
To Run
ឱប / Hug
0/2749
B1
to embrace; to clasp, to hug. (
ឱប
aob
Hug
គ្នា / Together
0/63
A1 - Advanced
together; mutually, reciprocally
គ្នា
gnia
Together
យំ / Cry
409/2653
A1
to weep, cry; to sing (of birds); to chirp (of crickets)
យំ
yum
Cry
ស្ទើ
ហើម / Swollen
0/4079
B1
to swell.
ហើម
haeum
Swollen
ភ្នែក / Eye
222/830
Starter - Advanced
eye; bud (of a tree).
ភ្នែក
pnaeig
Eye
ទៀត / More
0/53
Essential
again, still, more, further, yet, additional
ទៀត
dtiadt
More
ផង / Too
0/60
A1 - Advanced
also, too, as well; even though
ផង
perng
Too
។
The spirit of hell and the spirit in heaven was happy together, and suddenly they embraced, cried, and cried.
ហើយ / Finished
0/23
Starter - Advanced
to be finished, ended, completed.
ហើយ
haeuy
Finished
មាន / Have
428/6
Essential
to have, possess, own; to exist; there is, there are
មាន
mian
Have
គេ / Them
0/27
Essential
they / them / their; one, someone; he, him, she, her (formal / polite 3rd person pron.; usually plural but also used impersonally as a 3rd person singular form)
គេ
gay
Them
យក / Take
511/74
Starter - Advanced
to take (in one's hand or with oneself), hold; to take (away); to steal; to bring; to borrow; to get, obtain, achieve; to accept (Surin dial. yuə)
យក
yiag
Take
ពាក្យប្រែ / Gloss
0/0
C2
ពាក្យប្រែ
bpiagyerbrae
Gloss
ត
នេះ / Here/This
29/8
Essential
this, these; often serves simply to emphasize something already referred to or something nearby in time or space
នេះ
nih
Here/This
មក / Come
180/39
Starter
to come (toward the speaker in space or time); to come to / towards (often used as a
fp
indicating that the action began at some point in the past and continued up to the present).
មក
miag
Come
រក / Find
0/141
Starter - Advanced
to look / search for, seek; to look up; to see, to visit; to request, ask for, ask someone to do something; to try; to think about, plan / intend to
រក
riag
Find
ប្រយោជន៍ / Benefit
0/698
A2 - Advanced
benefit, use(fulness); importance; fruits, good result, consequences; purpose; utility; interest
ប្រ,យោជន៍
ប្រយោជន៍
bia yooj
Benefit
សម្រាប់ / For
7/47
Starter - Advanced
to be intended (for), serve (as), be used (for, as).
សម្រាប់
sermroab
For
ខ្លួន / Body/Self
0/46
Starter - Advanced
body, soul, heart; (one)self
ខ្លួន
kluan
Body/Self
ដោយ / As/For
18/22
A1
by, by means of, through, with, along; in accordance (with), following (2) adverbial marker in a ... manner
បានធ្វើដំណើរមកដល់ភ្នំពេញដោយ សុវត្ថិភាព made a trip to Phnom Penh safely
ដោយ
daoy
As/For
បរិយាយ / Description
0/5910
C1
story, account; commentary; discourse, treatise.
បរិយាយ
berreyiay
Description
តៗ
គ្នា / Together
0/63
A1 - Advanced
together; mutually, reciprocally
គ្នា
gnia
Together
ថា / That/Say
4/9
Starter - Advanced
to say, tell, pronounce; specif. to criticize, blameconj. that (introduces a question or indirect discourse)
ថា
taa
That/Say
ជា / Is
809/7
A1
to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)
ជា
jia
Is
“
វិញ្ញាណ / Wisecrack/Wittiness
0/3766
B1 - Advanced
feeling, sensation, sense (as the five senses); soul, spirit; mind, intellect, reason; consciousness; life-force
វិញ្ញាណ
winhnhian
Wisecrack/Wittiness
នរក / Hell
0/1801
B1
hell
នរក
niariag
Hell
”
ទៅវិញ / Return
0/963
A2
to go back, return
ទៅ,វិញ
ទៅវិញ
dtouw winh
Return
។
And this translation "Pret"is being used for its own sake, commonly referred to as "hell spirit".
លុះ / When
0/1771
B1
to be brave, courageous, bold
លុះ
luh
When
វិញ្ញាណ / Wisecrack/Wittiness
0/3766
B1 - Advanced
feeling, sensation, sense (as the five senses); soul, spirit; mind, intellect, reason; consciousness; life-force
វិញ្ញាណ
winhnhian
Wisecrack/Wittiness
បាប / Sin
0/2447
B1 - Advanced
sin, evil; harm.
បាប
baab
Sin
បាន / Have
198/1
Starter - Advanced
to have completed / done something; to intend to complete something; marker of completed action
បាន
baan
Have
លាង / Wash
0/1662
A1
to wash (dishes, hands, face, clothes); to rinse; to clean, wipe off; to develop (photographic film / prints); to purify; to absolve, expiate, wash away (e.g. sins), clear (of charges)
លាង
liang
Wash
អំពើបាប / Sin
0/0
C2
អំពើបាប
'ombpeubaab
Sin
ដល់ / For
0/43
A1
to reach, attain; to arrive (at), get to.
ដល់
derl
For
នរក / Hell
0/1801
B1
hell
នរក
niariag
Hell
ជាន់ / Step On
720/546
A1 - Advanced
to step on, trample on, walk on.
ជាន់
joan
Step On
ទី / Place
0/40
Starter - Advanced
location, place, spot, point; rank; goal
ទី
dtii
Place
៥ / 5
0/0
Starter
The number 5
៥
5
រួច / Finished
0/258
A1
to finish, end; to achieve, complete; to be finished, completed.
រួច
ruaj
Finished
ក៏ / Also
57/34
A1
marker of sequential or consecutive action also, so, then, therefore, accordingly
ក៏
ger
Also
ត្រូវ / Must
72/21
A1
must, have to
ត្រូវ
dtroow
Must
ដោះលែង / Liberate
0/2247
B1
to set free, release
ដោះ,លែង
ដោះលែង
doh laeing
Liberate
ឱ្យរួចទោស / Exculpate
0/0
C2
ឱ្យរួចទោស
aoyiaruajerdtooh
Exculpate
។
When the sin spirits have washed away the sin of the fifth floor in hell and then he shall be free.
“
ម្នាល /
0/0
C2
vocative particle _ 'Hey you!' (used especially to call or address younger persons).
ម្នាល
mnial
ចោរ / Thief
0/1320
A2 - Advanced
thief, robber, burglar, bandit, pirate, gangster; rascal, scoundrel
ចោរ
jao
Thief
ទាំងឡាយ / All
0/1094
B1 - Advanced
all, all of them (post-nominal plural marker)
ទាំង,ឡាយ
ទាំងឡាយ
dtamng laay
All
ការលួច / Larceny/Shoplifting/Theft
0/0
C2
ការលួច
gaarialuaj
Larceny/Shoplifting/Theft
ការប្លន់ / Hold Up/Robbery
0/0
C2
ការ,ប្លន់
ការប្លន់
gaa blern
Hold Up/Robbery
ជា / Is
809/7
A1
to be (equal / equivalent to, the same as) (Commonly occurs as the main verb in an equative clause introducing a predicate nominative; the form គឺជា is a more formal var.)
ជា
jia
Is
អំពើ / Action
0/454
A2
act, action, deed, effect, result; practice, duty; often used as a nominalizing element
អំពើ
'ombpeu
Action
មិនល្អ / Grim
0/0
A2
មិន,ល្អ
មិនល្អ
min l'er
Grim
ទេ / No
0/42
Essential
phrase final negative marker; usually occurs in conjunction with one of the preverbal negative particles មិន, ពុំ, អត់, ឥត or combinations of these particles with other preverbal particles, e.g. មិនដែល់
i
no
ទេ
dtay
No
ព្រោះ / Because
0/142
Starter - Advanced
because, since
ព្រោះ
bpruah
Because
ត្រូវ / Must
72/21
A1
must, have to
ត្រូវ
dtroow
Must
ធ្លាក់ / Fall
0/261
A2 - Advanced
to fall (down); to fall / come down (of rain or snow); to have a (bodily) discharge (e.g. of blood); to fall into (some) state / condition; to fail (an examination); to reveal (e.g. a secret)
ធ្លាក់
tloag
Fall
នរក / Hell
0/1801
B1
hell
នរក
niariag
Hell
ទទួល / Receive
0/57
Starter - Advanced
to receive, take, get; to accept, admit; to recognize, acknowledge; to undertake; to pick up, collect; to meet, greet.
ទទួល
dtiadtual
Receive
ទារុណកម្ម / Torture
0/3646
B2 - Advanced
wicked deed; cruelty, torture
ទារុណ,កម្ម
ទារុណកម្ម
dtiarun germ
Torture
។
“Thieves, stealing and robbery are not good deeds because they will go to hell and be tortured.
អគុណ / Evil
0/15288
B2
evil, sin, bad deed; breach of manners; mistake
អគុណ
'ergun
Evil
ដែល / That
776/5
A1
who, whom, which; where; when; of / to / in / at which / whom; the fact / reason that
ដែល
dael
That
ជួយ / Help
135/126
Starter - Advanced
to help, assist; to support; to rescue, save.
ជួយ
juay
Help
ជីក / Dig
0/2811
A2
to dig, excavate, unearth; to uncover; to drill, pierce.
ជីក
jiig
Dig
នូវ / For
0/77
A1 - Advanced
marker of the direct object, esp. in the written / literary language
នូវ
nuuw
For
រ
ដៅ / Go Toward
0/1422
B1
to head for, go toward, be bound for; to pinpoint, indicate, mark, establish, fix, set; to emphasize, stress; to direct (s.o), pilot, steer
ដៅ
daow
Go Toward
មិនសូវ / Not Too Much
0/1055
B1 - Advanced
not really / not very (+ ADJECTIVE); not too much (+ VERB)
មិន,សូវ
មិនសូវ
min soow
Not Too Much
ឱ្យ / Give
0/0
Starter - Advanced
to give, to donate (more polite word is ជូន), to grant (something); to give someone money.
ឱ្យ
aoy
Give
ខ្ញុំ / I/Me/My
2/28
Essential
I / me / my ;
Surin
I / me / my (female speaking to a respected person)
ខ្ញុំ
knhom
I/Me/My
ត្រូវ / Must
72/21
A1
must, have to
ត្រូវ
dtroow
Must
អស់កម្លាំង / Tired
0/5112
A2 - Advanced
out of strength, tired; tiring; weak.
អស់,កម្លាំង
អស់កម្លាំង
'erh germlamng
Tired
បញ្ជូន / Transmit
0/562
B1
to send, dispatch, forward; to convey / cause to be conveyed / transmitted by an agent; to transport; to transfer (a person)
បញ្ជូន
bernhjuun
Transmit
លោក / Mister
0/12
A1
you / your (used in addressing adult males who are of approximately equal rank with the speaker and Buddhist monks) ; he / him / his (used in referring to adult males who are of approximately equal rank with the speaker and to Buddhist monks) ; sir, mister (commonly used before a title or given name).
លោក
loog
Mister
ទៅ / Go
0/19
Starter
to go (away from the speaker in space or time); to go to / towards; go on, continue, advance; go away.
ទៅ
dtouw
Go
នរក / Hell
0/1801
B1
hell
នរក
niariag
Hell
ជួប / Meet
704/231
Starter
to meet (esp. intentionally)
ជួប
juab
Meet
យមរាជ / Guardian of Hell
0/10372
C1
the Guardian of Hell and judge of the dead (used
fig
for the minister of justice or for any judge); royal minister of justice; attorney general
យម,រាជ
យមរាជ
yiam riaj
Guardian of Hell
ទទួល / Receive
0/57
Starter - Advanced
to receive, take, get; to accept, admit; to recognize, acknowledge; to undertake; to pick up, collect; to meet, greet.
ទទួល
dtiadtual
Receive
ទារុណកម្ម / Torture
0/3646
B2 - Advanced
wicked deed; cruelty, torture
ទារុណ,កម្ម
ទារុណកម្ម
dtiarun germ
Torture
Search