The fields of the pagodas at the foot of the big mountains and forests_I say goodbye, goodbye, both sad and sad_Everyone helps take care of my girlfriend, once there was happiness on everyone's face
ទើប
deub
Recently
អាច
'aj
Can
ជម្នះ
jɔ̆mneăh
Overcome
ឧបសគ្គ
ŏbɑ̆sɑg
Obstacle
ទាំងឡាយ
deăng lay
All
That's how we can overcome any obstacle
ចេះតែ
jéh dae
Persistent
សប្បាយ
sɑ̆bay
Happy
លែង
lɛng
Release
ខ្វល់
kwuŏl
Worry
ពី
bi
Of/From
រឿង
rœăng
Story
ទាំងឡាយ
deăng lay
All
Only fun in my life, stop giving a damn about other things
ចេះតែ
jéh dae
Persistent
សប្បាយ
sɑ̆bay
Happy
លែង
lɛng
Release
ខ្វល់
kwuŏl
Worry
ពី
bi
Of/From
រឿង
rœăng
Story
ទាំងឡាយ
deăng lay
All
I'll only have fun and no longer care about things
បងប្អូន
bɑng b'on
Brothers
យើង
yeung
Us/Our
ទាំងឡាយ
deăng lay
All
ពិបាក
bĭbag
Difficult
ខ្លាំង
klăng
Strong
ហើយ
haeuy
Finished
OUR PEOPLE SUFFER GREATLY
ស្អប់
s'ɑ̆b
Despise/Loathe
រឿង
rœăng
Story
ទាំងឡាយ
deăng lay
All
ដែល
dael
That
បាន
ban
Have
គិត
gĭd
Think
HATERS WILL HATE EVERYTHING
YOU CAN THINK OF
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ចង់
jɑ̆ng
To Want
វៃ
vey
Quick Witted
ឱ្យ
aôy
Give
ខ្ទេច
kdéj
Smashed
បំបែក
bɑm baeg
Break Up
នូវ
nuw
For
គំនិត
gumnĭd
Idea
អវិជ្ជមាន
'ɑ vĭjɔméan
Negative
ទាំងឡាយ
deăng lay
All
I want to break it, break all these negative ways of thinking
ប្រុស
brŏh
Male
ស្រី
srei
Woman
ទាំងឡាយ
deăng lay
All
Boys and girls
គ្រប់
grŭb
Every
ជាតិសាសន៍
jéad sah
Nationality
ទាំងឡាយ
deăng lay
All
All nations
ដែន
daen
Domain
ទេសភាព
désɑpéab
Landscape/View
ទាំងឡាយ
deăng lay
All
Landscapes
មិត្តភក្តិ
mĭd peăgd
Friend
ទាំងឡាយ
deăng lay
All
ឯង
êng
You
ឈប់
chŭb
Stop
ហៅ
hau
Call
គ្នា
gnéa
Together
Friends, stop calling each other.
ឱ្យ
aôy
Give
រូប
rub
Picture
កូន
gon
Child
សុំទោស
som doh
Sorry
រាល់
roăl
Every
កំហុស
gɑmhŏh
Error
ទាំងឡាយ
deăng lay
All
Have your child apologize for any mistakes
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ចង់
jɑ̆ng
To Want
បកស្រាយ
bɑg sray
Construe
រឿងរ៉ាវ
rœăng raw
Story
ទាំងឡាយ
deăng lay
All
I want to explain the stories.
រឿង
rœăng
Story
ទាំងឡាយ
deăng lay
All
ដែល
dael
That
បង
bɑng
Elder
បាន
ban
Have
ព្រងើយកន្តើយ
brɔ̆ngeuy gɑ̆ndaeuy
Indifference
The things you ignored
ខ្មៅ
kmau
Black
យ៉ាងនេះ
yang néh
Like this
ចេះ
jéh
Know
សព្វ
sɑb
Through
ទាំងឡាយ
deăng lay
All
យ៉ាង
yang
Type
This blackness knows everything.
ខំប្រឹង
kɑm brœ̆ng
Try Hard
ហែលឆ្លង
haelɔchlɑng
Swim
បញ្ហា
bɑ̆nyha
Problem
ទាំងឡាយ
deăng lay
All
Trying to swim through all the problems
ឆ្លង
chlɑng
Cross
ពុះពារ
bŭh béa
Overcome
គ្រប់
grŭb
Every
ឧបសគ្គ
ŏbɑ̆sɑg
Obstacle
ទាំងឡាយ
deăng lay
All
Overcome all obstacles
ខ្មៅ
kmau
Black
ដូច
doj
As/Like
អូន
'on
Dear
នេះ
néh
Here/This
ខ្មៅ
kmau
Black
ចេះ
jéh
Know
សព្វ
sɑb
Through
ទាំងឡាយ
deăng lay
All
យ៉ាង
yang
Type
បង
bɑng
Elder
អើយ
'aeuy
Particle Indicating Affection
Black like you, black knows everything, brother.
អហោសិកម្ម
'ɑ̆haôsĕgɑm
Without Results
ឱ្យ
aôy
Give
កំហុស
gɑmhŏh
Error
ទាំងឡាយ
deăng lay
All
ផង
pɑng
Too
ណា
na
Where
ស្រី
srei
Woman
…!
Forgive me for any mistakes, girl...!
រឿង
rœăng
Story
រាវ
réaw
Probe
ទាំងឡាយ
deăng lay
All
ឱ្យ
aôy
Give
រសាត់
rɔ̆săd
Drift
ឆ្ងាយ
chngay
Far
តាម
dam
Follow
ខ្យល់
kjuŏl
Wind
Let all the stories drift away in the wind.
ទុក្ខសោក
dŭg saôg
Woe
ទាំងឡាយ
deăng lay
All
ក្រវាត់
grɑ̆wăd
Ring
វា
véa
It/Them
ទៅ
dŏu
Go
ដី
dei
Land
All sorrows bind it to the ground.
ភ្នំគូលែន
pnum gulɛn
Phnom Kulen
ភ្នំដងរែក
pnum dɑng rɛg
Dangrek Mountain
និង
nĭng
And
អស់
'ɑ̆h
Consume
បារមី
barɑmei
Perfection
បុព្វបុរស
bŏb bŏrɑh
Ancestors
ខ្មែរ
kmae
Cambodian
ទាំងឡាយ
deăng lay
All
Kulen Mountain, Dangrek Mountain, and all the relics of the Khmer ancestors
ទេសភាព
désɑpéab
Landscape/View
សមុទ្រ
sɑ̆mŏd
Sea
ធ្លាប់តែ
tloăb dae
Used to
រីករាយ
rig réay
Happy
ឥឡូវ
ĕlow
Now
ប្រែក្លាយ
brae glay
Transform
ប្រាសាទ
brasad
Temple
ទាំងឡាយ
deăng lay
All
ដឹត
ដាម
dam
Stained
ដោយ
daôy
As/For
ឈាម
chéam
Blood
The seascape was once a joyous one, now it has turned into a temple stained with blood.
ក្រចេះ
grɑ̆jéh
Kratie
ភ្នំពេញ
pnum bén
Phnom Penh
វិល
vĭl
Spin
វិញ
vĭn
Backwards
មិន
mĭn
Not
ឆ្ងាយ
chngay
Far
ព្រឹក្សា
brʉ̆gsa
Forest
ទាំងឡាយ
deăng lay
All
ឱ្យពរ
aôy bɔ
To Bless
សប្បាយ
sɑ̆bay
Happy
ឥត
ĕd
No
ហ្មង
mɑng
Mess
Kratie, Phnom Penh, return soon_Good morning_May you be blessed with happiness and joy
ក្រចេះ
grɑ̆jéh
Kratie
ភ្នំពេញ
pnum bén
Phnom Penh
វិល
vĭl
Spin
វិញ
vĭn
Backwards
មិន
mĭn
Not
ឆ្ងាយ
chngay
Far
ព្រឹក្សា
brʉ̆gsa
Forest
ទាំងឡាយ
deăng lay
All
ឱ្យពរ
aôy bɔ
To Bless
សប្បាយ
sɑ̆bay
Happy
ឥត
ĕd
No
ហ្មង
mɑng
Mess
Kratie, Phnom Penh, return soon_Good morning everyone_May you be blessed with happiness and joy
ឈប់
chŭb
Stop
ខ្វល់ខ្វាយ
kwuŏl kway
Anxious
រឿង
rœăng
Story
ទាំងឡាយ
deăng lay
All
នឹងបាន
nʉ̆ng ban
Will be
ស្បើយ
sbaeuy
Recover
Stop worrying, things will get better
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ឆ្ងល់
chnguŏl
Wonder
នូវ
nuw
For
បញ្ហា
bɑ̆nyha
Problem
ទាំងឡាយ
deăng lay
All
ដែល
dael
That
សម្រាយ
sɑ̆mray
Translation
នៅតែ
nŏu dae
Remain
រក
rɔg
Find
ចម្លើយ
jɑ̆mlaeuy
Answer
មិនឃើញ
mĭn keun
Not Found
I wonder what problems Samray still can't find the answer to
គ្រា
gréa
Moments
កម្សត់
gɑ̆msɑ̆d
Sad
កន្លង
gɑ̆nlɑng
Past
ធ្លាប់
tloăb
Used To
មាន
méan
Have
ទាំងឡាយ
deăng lay
All
ALL THOSE MOMENTS OF SADNESS THAT WE USED TO SHARE
ឆ្នាំថ្មី
chnăm tmei
New Year's Day
បោះចោល
baôh jaôl
Discard
ឧបទ្រព
ŏbɑ̆drɔb
Opportunity
ទាំងឡាយ
deăng lay
All
NEW YEAR COMES LET THROW AWAY ALL THE UNFORTUNATE
រំលែក
rumlɛg
Share
ក្តី
gdei
Case
សុខ
sŏk
Healthy/Safe/Happy
ដល់
dɑ̆l
For
បងប្អូន
bɑng b'on
Brothers
ទាំងឡាយ
deăng lay
All
We'd like to share the happiness with everyone
អធ
ដ្ឋាន
dtan
Place
ទៅដល់
dŏu dɑ̆l
Arrive
ព្រះ
breăh
Divinity
សុំ
som
Please
ឱ
aô
Alas
ផុត
pŏd
Finish
ទុក្ខ
dŭg
Suffering
ទាំងឡាយ
deăng lay
All
to pray to God to get rid of all the sufferings,
រៀប
riĕb
Arrange
ក្បួន
gbuŏn
Norm/Manual
វាយកម្ទេច
véay gɑ̆mdéj
Smash
ភាព
péab
State
អវិជ្ជមាន
'ɑ vĭjɔméan
Negative
ទាំងឡាយ
deăng lay
All
កុំ
gom
Don’t
ឱ្យ
aôy
Give
នៅ
nŏu
At
សេសសល់
seih sɑ̆l
Leftovers
Build a rule to destroy all negativity so that it does not remain
ពាក្យ
béag
Word
តែ
dae
But
មួយម៉ាត់
muŏy măd
One word
មានតែ
méan dae
Only
ស្តាយ
sday
Regret
ៗ
ពិត
bĭd
True
មិនអាច
mĭn 'aj
Cannot/Unable
ស្រង់
sruŏng
Extract
ជាប់ចំណង
joăb jɑmnɑng
Bound
ទិស
dĭh
Direction
ទាំងឡាយ
deăng lay
All
Only one word, just sorrow, sorrow. The fact can’t be check cuze it stuck in every direction
ខ្មោច
kmaôj
Ghost
បន្លំ
bɑ̆nlɑm
Cheat/Camouflage
ធ្វើ
tweu
Make/Do
ទេវតា
déw da
Angel
យក
yɔg
Take
អភិ
'ɑ̆pĭ'
Beyond
និ
ហា
ha
Open
ជា
jéa
Is
ចន្ទល់
jɑ̆nduŏl
Supporting Bar
ដល់
dɑ̆l
For
សត្វ
săd
Animal
ទាំងឡាយ
deăng lay
All
ដែលមាន
dael méan
That Has
ចិត្តលោភ
jĕdɑlaôp
Greed
ចូល
jol
Enter
ក្រាបសំពះ
grab sɑmbeăh
Bow down
ខ្មោច
kmaôj
Ghost
ទៅជា
dŏu jéa
Into/Become
ព្រះ
breăh
Divinity
darkness
នឹង
nʉ̆ng
Will
រះ
reăh
Shine
នោះ
nŏăh
That
អាច
'aj
Can
រាប់
roăb
Count
ថា
ta
That/Say
នឹង
nʉ̆ng
Will
វិលវល់
vĭl vuŏl
Confused
Ghost disguise as the angel, it uses the dark magic as the tool, fool all the creatures both human and animalsThose filled with greed would take the bait
Soon it becomes the God of Darkness and rise to create all the bad things
🎶
រឿង
rœăng
Story
សប្បាយ
sɑ̆bay
Happy
រឿង
rœăng
Story
ទាំងឡាយ
deăng lay
All
ដែល
dael
That
អូន
'on
Dear
ផ្តល់ឱ្យ
pdɑ̆l aôy
to provide for
🎶
(God ... nobody feel like you ...)
all the process and to be success
ថ្វាយ
tway
Give
ការ
ga
Job
ទាំងឡាយ
deăng lay
All
ទៅកាន់
dŏu găn
Toward
ព្រះ
breăh
Divinity
all the process and to be successful dedicate everything to God
អនុស្សាវរីយ
'ɑ̆nŭsawɑreiy
Memories
ទាំងឡាយ
deăng lay
All
វា
véa
It/Them
ហួស
huŏh
Exceed
អស់ហើយ
'ɑ̆h haeuy
Finished
សល់
sɑ̆l
The rest
ត្រឹម
drœ̆m
Just
រូបថត
rub tɑd
Photo
Memories are gone, only photos left
អ្នកចូលរួម
neăg jol ruŏm
Participants
ប្រលង
brɑ lɔng
Exam
ទាំងឡាយ
deăng lay
All
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
មិន
mĭn
Not
រើសអើង
reuh 'aeung
Discrimination
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ហៅ
hau
Call
មិត្ត
mĭd
Friend
នាង
néang
She/Her
ហើយនិង
haeuy nĭng
And
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
យើង
yeung
Us/Our
មិន
mĭn
Not
ដូចគ្នា
doj gnéa
Alike
Contestants, I do not discriminate, I call my friend_she and I are not the same
មើល
meul
Watch
លទៅ
ពួក
buŏg
Group
អ្នក
neăg
You
ទាំងឡាយ
deăng lay
All
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ធ្វើ
tweu
Make/Do
ដួល
duŏl
Fall Over
វា
véa
It/Them
សប្បាយ
sɑ̆bay
Happy
តែ
dae
But
គេ
gé
Them
មិន
mĭn
Not
ដឹង
dœ̆ng
Know
ឡើយ
laeuy
No
ថា
ta
That/Say
ចូល
jol
Enter
ក្រឡា
grɑ̆la
Cell
សាម
កុក
gŏg
Wading Bird
Looks like everyone, I fell, it's fun _ but they do not know to enter the Sam Kok cell