What do you love? And what do you want to do? Write down all the ideas you want to do and the things you love and put them into action.
វាល
véal
Field/Fur
វត្ត
vɔd
Monastery
ជើងភ្នំ
jeung pnum
Foothills
ព្រៃធំ
brey tum
Jungle
ទាំងឡាយ
deăng lay
All
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
លាហើយ
léa haeuy
Goodbye
លាហើយ
léa haeuy
Goodbye
ទាំង
deăng
Either
ទុក្ខ
dŭg
Suffering
ក្រៀមក្រំ
griĕm grɑm
To Be Sad
គ្រប់គ្នា
grŭb gnéa
Everyone
ជួយ
juŏy
Help
មើលថែ
meul tae
Look After
សង្សារ
sɑ̆ngsa
Sweetheart
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ធ្លាប់
tloăb
Used To
សុខុម
sŏkŏm
Tiny
នៅលើ
nŏu leu
On
មុខ
mŭk
Face/Front
គ្រប់គ្នា
grŭb gnéa
Everyone
The fields of the pagodas at the foot of the big mountains and forests_I say goodbye, goodbye, both sad and sad_Everyone helps take care of my girlfriend, once there was happiness on everyone's face
ទើប
deub
Recently
អាច
'aj
Can
ជម្នះ
jɔ̆mneăh
Overcome
ឧបសគ្គ
ŏbɑ̆sɑg
Obstacle
ទាំងឡាយ
deăng lay
All
That's how we can overcome any obstacle
ចេះតែ
jéh dae
Persistent
សប្បាយ
sɑ̆bay
Happy
លែង
lɛng
Release
ខ្វល់
kwuŏl
Worry
ពី
bi
Of/From
រឿង
rœăng
Story
ទាំងឡាយ
deăng lay
All
I'll only have fun and no longer care about things
ចេះតែ
jéh dae
Persistent
សប្បាយ
sɑ̆bay
Happy
លែង
lɛng
Release
ខ្វល់
kwuŏl
Worry
ពី
bi
Of/From
រឿង
rœăng
Story
ទាំងឡាយ
deăng lay
All
Only fun in my life, stop giving a damn about other things
ចំពោះ
jɑmbŏăh
Toward
កំហុស
gɑmhŏh
Error
ទាំងឡាយ
deăng lay
All
ដែល
dael
That
ពួកគេ
buŏg gé
They
បានធ្វើ
ban tweu
Made
នៅក្នុង
nŏu gnŏng
In
ទំនាក់ទំនង
dumneăg dumnɔng
Relationship
For any mistakes they have made in the relationship
នីកូឡា
ក្រោកឡើង
graôg laeung
Get Up
ហើយ
haeuy
Finished
និយាយ
nĭyéay
To Say
៖ «
សួស្តី
suŏsdei
Hello
ព្រះអាទិត្យ
breăh 'adĭd
Sun
!
អរុណសួស្តី
'ɑ̆rŭn suŏsdei
good morning
បក្សី
bɑ̆gsei
Bird
ទាំងឡាយ
deăng lay
All
!»។
"Hello sun," says Nicholas. "Good morning birds."
មិត្តភក្តិ
mĭd peăgd
Friend
ទាំងឡាយ
deăng lay
All
របស់
rɔ̆bɑ̆h
Belonging To
ត្រាក់ទ័រ
drăgdéa
Tractor
តូច
doj
Small
មក
mɔg
Come
ចូលរួម
jol ruŏm
Join
អបអរ
'ɑb 'ɑ
Congratulations
ទាំងអស់គ្នា
deăng 'ɑ̆h gnéa
Together
។
All of tractor’s friends came to celebrate.
បងប្អូន
bɑng b'on
Brothers
យើង
yeung
Us/Our
ទាំងឡាយ
deăng lay
All
ពិបាក
bĭbag
Difficult
ខ្លាំង
klăng
Strong
ហើយ
haeuy
Finished
OUR PEOPLE SUFFER GREATLY
ស្អប់
s'ɑ̆b
Despise/Loathe
រឿង
rœăng
Story
ទាំងឡាយ
deăng lay
All
ដែល
dael
That
បាន
ban
Have
គិត
gĭd
Think
HATERS WILL HATE EVERYTHING
YOU CAN THINK OF
ហើយ
haeuy
Finished
បើ
baeu
If
ចង់ឱ្យ
jɑ̆ng aôy
Want to
គាត់
goăd
He
រួចផុត
ruŏj pŏd
Free
ពី
bi
Of/From
ទុក្ខទោស
dŭg doh
Suffering
ទាំងឡាយ
deăng lay
All
...
To free her from suffering,
អ្នកភូមិ
neăg pum
Villager
ទាំងឡាយ
deăng lay
All
បាន
ban
Have
នាំគ្នា
nŏâm gnéa
Let's go
លីង
ling
Roast
អំបុក
'ɑmbŏg
Pounded Rice
The villagers are frying Ambok around their houses.
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ចង់
jɑ̆ng
To Want
វៃ
vey
Quick Witted
ឱ្យ
aôy
Give
ខ្ទេច
kdéj
Smashed
បំបែក
bɑm baeg
Break Up
នូវ
nuw
For
គំនិត
gumnĭd
Idea
អវិជ្ជមាន
'ɑ vĭjɔméan
Negative
ទាំងឡាយ
deăng lay
All
I want to break it, break all these negative ways of thinking
នេះ
néh
Here/This
គឺជា
gʉ jéa
Was/Is
ពេលវេលា
bél véléa
Time
ដែល
dael
That
អ្នកភូមិ
neăg pum
Villager
ទាំងឡាយ
deăng lay
All
បាន
ban
Have
ប្រារព្ធ
brarɑb
Celebrate
ធ្វើពិធី
tweu bĭti
Celebrate
សំពះព្រះខែ
sɑmbeăh breăh kae
Worship the moon
This is the time when villagers celebrate,
worship the moon,
មានរឿង
méan rœăng
The Reason
សំណើច
sɑmnaeuj
Laughter
មួយ
muŏy
One/An
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ចង់
jɑ̆ng
To Want
និទាន
nĭdéan
Relate/Told
ឱ្យ
aôy
Give
អ្នកស្តាប់
neăg sdăb
Audience
នោះ
nŏăh
That
គឺ
gʉ
Is
មាន
méan
Have
បងប្រុស
bɑng brŏh
Elder Brother
មួយ
muŏy
One/An
គាត់
goăd
He
ទៅណា
dŏu na
Where to go
ក៏
gɑ
Also
សួរ
suŏ
Ask
អ្នកផង
neăg pɑng
Everyone
ទាំងឡាយ
deăng lay
All
ថា
ta
That/Say
There is a funny story I want to tell you that there is a brother, he goes everywhere and asks you all how are you
<b>
ចំណែកឯ
jɑmnaeg ê
Whereas
ពស់
buŏh
Snake
ក៏
gɑ
Also
បក
bɑg
Peel/Translate
ត្រឡប់
drɑ̆lɑ̆b
Return/Turn Over
ទៅ
dŏu
Go
នៅក្នុង
nŏu gnŏng
In
រូងភ្នំ
rung pnum
Cave
</b>
<b>
និង
nĭng
And
មើល
meul
Watch
ថែរក្សា
tae rɔ̆gsa
Take Care Of
សត្វព្រៃ
săd brey
Wildlife
ទាំងឡាយ
deăng lay
All
ដែល
dael
That
នៅក្នុង
nŏu gnŏng
In
ព្រៃ
brey
Jungle
</b>
The snake returned to its cave and continued
to look after the wild animals in the forest.
ប្រុស
brŏh
Male
ស្រី
srei
Woman
ទាំងឡាយ
deăng lay
All
Boys and girls
គ្រប់
grŭb
Every
ជាតិសាសន៍
jéad sah
Nationality
ទាំងឡាយ
deăng lay
All
All nations
ឱ្យ
aôy
Give
រូប
rub
Picture
កូន
gon
Child
សុំទោស
som doh
Sorry
រាល់
roăl
Every
កំហុស
gɑmhŏh
Error
ទាំងឡាយ
deăng lay
All
Have your child apologize for any mistakes
ដែន
daen
Domain
ទេសភាព
désɑpéab
Landscape/View
ទាំងឡាយ
deăng lay
All
Landscapes
មិត្តភក្តិ
mĭd peăgd
Friend
ទាំងឡាយ
deăng lay
All
ឯង
êng
You
ឈប់
chŭb
Stop
ហៅ
hau
Call
គ្នា
gnéa
Together
Friends, stop calling each other.
រឿង
rœăng
Story
ទាំងឡាយ
deăng lay
All
ដែល
dael
That
បង
bɑng
Elder
បាន
ban
Have
ព្រងើយកន្តើយ
brɔ̆ngeuy gɑ̆ndaeuy
Indifference
The things you ignored
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ចង់
jɑ̆ng
To Want
បកស្រាយ
bɑg sray
Construe
រឿងរ៉ាវ
rœăng raw
Story
ទាំងឡាយ
deăng lay
All
I want to explain the stories.
ខ្មៅ
kmau
Black
យ៉ាងនេះ
yang néh
Like this
ចេះ
jéh
Know
សព្វ
sɑb
Through
ទាំងឡាយ
deăng lay
All
យ៉ាង
yang
Type
This blackness knows everything.
ខំប្រឹង
kɑm brœ̆ng
Try Hard
ហែលឆ្លង
haelɔchlɑng
Swim
បញ្ហា
bɑ̆nyha
Problem
ទាំងឡាយ
deăng lay
All
Trying to swim through all the problems
ឆ្លង
chlɑng
Cross
ពុះពារ
bŭh béa
Overcome
គ្រប់
grŭb
Every
ឧបសគ្គ
ŏbɑ̆sɑg
Obstacle
ទាំងឡាយ
deăng lay
All
Overcome all obstacles
ខ្មៅ
kmau
Black
ដូច
doj
As/Like
អូន
'on
Dear
នេះ
néh
Here/This
ខ្មៅ
kmau
Black
ចេះ
jéh
Know
សព្វ
sɑb
Through
ទាំងឡាយ
deăng lay
All
យ៉ាង
yang
Type
បង
bɑng
Elder
អើយ
'aeuy
Particle Indicating Affection
Black like you, black knows everything, brother.
អហោសិកម្ម
'ɑ̆haôsĕgɑm
Without Results
ឱ្យ
aôy
Give
កំហុស
gɑmhŏh
Error
ទាំងឡាយ
deăng lay
All
ផង
pɑng
Too
ណា
na
Where
ស្រី
srei
Woman
…!
Forgive me for any mistakes, girl...!
រឿង
rœăng
Story
រាវ
réaw
Probe
ទាំងឡាយ
deăng lay
All
ឱ្យ
aôy
Give
រសាត់
rɔ̆săd
Drift
ឆ្ងាយ
chngay
Far
តាម
dam
Follow
ខ្យល់
kjuŏl
Wind
Let all the stories drift away in the wind.
ទុក្ខសោក
dŭg saôg
Woe
ទាំងឡាយ
deăng lay
All
ក្រវាត់
grɑ̆wăd
Ring
វា
véa
It/Them
ទៅ
dŏu
Go
ដី
dei
Land
All sorrows bind it to the ground.
ធ្វើឱ្យ
tweu aôy
Make Something
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
អាច
'aj
Can
ធ្វើ
tweu
Make/Do
រឿង
rœăng
Story
ទាំងឡាយ
deăng lay
All
ដែល
dael
That
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ចង់
jɑ̆ng
To Want
ធ្វើជា
tweu jéa
Use As/Pretend
មួយ
muŏy
One/An
ភាព
péab
State
ជឿជាក់
jœă jeăg
Trust
។
Make it possible for me to do whatever I want to do with confidence.
ភ្នំគូលែន
pnum gulɛn
Phnom Kulen
ភ្នំដងរែក
pnum dɑng rɛg
Dangrek Mountain
និង
nĭng
And
អស់
'ɑ̆h
Consume
បារមី
barɑmei
Perfection
បុព្វបុរស
bŏb bŏrɑh
Ancestors
ខ្មែរ
kmae
Cambodian
ទាំងឡាយ
deăng lay
All
Kulen Mountain, Dangrek Mountain, and all the relics of the Khmer ancestors
ទេសភាព
désɑpéab
Landscape/View
សមុទ្រ
sɑ̆mŏd
Sea
ធ្លាប់តែ
tloăb dae
Used to
រីករាយ
rig réay
Happy
ឥឡូវ
ĕlow
Now
ប្រែក្លាយ
brae glay
Transform
ប្រាសាទ
brasad
Temple
ទាំងឡាយ
deăng lay
All
ដឹត
ដាម
dam
Stained
ដោយ
daôy
As/For
ឈាម
chéam
Blood
The seascape was once a joyous one, now it has turned into a temple stained with blood.
ក្រចេះ
grɑ̆jéh
Kratie
ភ្នំពេញ
pnum bén
Phnom Penh
វិល
vĭl
Spin
វិញ
vĭn
Backwards
មិន
mĭn
Not
ឆ្ងាយ
chngay
Far
ព្រឹក្សា
brʉ̆gsa
Forest
ទាំងឡាយ
deăng lay
All
ឱ្យពរ
aôy bɔ
To Bless
សប្បាយ
sɑ̆bay
Happy
ឥត
ĕd
No
ហ្មង
mɑng
Mess
Kratie, Phnom Penh, return soon_Good morning everyone_May you be blessed with happiness and joy
ក្រចេះ
grɑ̆jéh
Kratie
ភ្នំពេញ
pnum bén
Phnom Penh
វិល
vĭl
Spin
វិញ
vĭn
Backwards
មិន
mĭn
Not
ឆ្ងាយ
chngay
Far
ព្រឹក្សា
brʉ̆gsa
Forest
ទាំងឡាយ
deăng lay
All
ឱ្យពរ
aôy bɔ
To Bless
សប្បាយ
sɑ̆bay
Happy
ឥត
ĕd
No
ហ្មង
mɑng
Mess
Kratie, Phnom Penh, return soon_Good morning_May you be blessed with happiness and joy
សូម
som
Please
ពួកចោរ
buŏg jaô
Thieves
ទាំងឡាយ
deăng lay
All
ដឹងខ្លួន
dœ̆ng kluŏn
Conscious
ឡើង
laeung
Ascend
ហើយ
haeuy
Finished
ឈប់
chŭb
Stop
លួច
luŏj
Steal
ទ្រព្យសម្បត្តិ
drɔb sɑ̆mbɑd
Asset
គេ
gé
Them
និង
nĭng
And
ឈប់
chŭb
Stop
កាប់
găb
Hack
សម្លាប់
sɑ̆mlăb
Kill
គេ
gé
Them
ទៀត
diĕd
More
ទៅ
dŏu
Go
។
Let the thieves wake up and stop stealing their property and stop killing them.
កិច្ចការ
gĕj ga
Task
ទាំងឡាយ
deăng lay
All
ណា
na
Where
ដែល
dael
That
អាច
'aj
Can
ជួយ
juŏy
Help
លើកស្ទួយ
leug sduŏy
Promote
យឹតយោង
yʉ̆d yong
Help
អ្នកដទៃ
neăg dɑ̆dey
Others
ឱ្យ
aôy
Give
រីកចម្រើន
rig jɑ̆mraeun
Progress
ប្រសើរ
brɑ̆saeu
Improve
ឡើង
laeung
Ascend
។
Any work that can help to improve and inspire others to grow better.
ហើយ
haeuy
Finished
ទី
di
Place
បួន
buŏn
Four
គឺ
gʉ
Is
ធ្វើសកម្មភាព
tweu sɑ̆gɑm apéab
Take action
ទាំងឡាយ
deăng lay
All
ណា
na
Where
ឱ្យ
aôy
Give
មើលទៅ
meul dŏu
Looks Like
ដោយស្មោះ
daôy smaôh
Sincerely
និង
nĭng
And
មិនមាន
mĭn méan
Hasn't
ចេតនា
jeidɑna
Wilful
លាក់បាំង
leăg băng
Covert
។
And fourth, do all your actions with sincerity and no hidden intentions.
“
ម្នាល
mnéal
ចោរ
jaô
Thief
ទាំងឡាយ
deăng lay
All
បើ
baeu
If
អ្នកកែ
neăg gae
Tuner
កំហុស
gɑmhŏh
Error
ឡើងវិញ
laeung vĭn
Again
នោះ
nŏăh
That
នឹង
nʉ̆ng
Will
ក្លាយជា
glay jéa
Became
សត្វលោក
săd log
Creature/Being
ហើយ
haeuy
Finished
"Thieves, if you correct your mistakes, you will become a creature.
នូវ
nuw
For
រាល់
roăl
Every
ស្នាព្រះហស្ត
sna breăh hɑs
Works
ទាំងឡាយ
deăng lay
All
របស់ព្រះ
rɔ̆bɑ̆h breăh
Divine
អង្គ
'ɑng
Torso
ទាំង
deăng
Either
ផ្នែក
pnaeg
Portion
អក្សរសាស្ត្រ
'ɑ̆gsɑ sasd
Literature
ជាតិ
jéad
National
និង
nĭng
And
ទាំង
deăng
Either
ផ្នែក
pnaeg
Portion
ធម៌
tɔr
Character
ក្តី
gdei
Case
Of all his works, both in national literature and in dharma
“
ម្នាល
mnéal
ចោរ
jaô
Thief
ទាំងឡាយ
deăng lay
All
ការលួច
ga luŏj
Theft
ការប្លន់
ga bluŏn
Hold Up/Robbery
ជា
jéa
Is
អំពើ
'ɑmbeu
Action
មិនល្អ
mĭn l'ɑ
Grim
ទេ
dé
No
ព្រោះ
brŏăh
Because
ត្រូវ
drow
Must
ធ្លាក់
tleăg
Fall
នរក
nɔ̆rɔg
Hell
ទទួល
dɔ̆duŏl
Receive
ទារុណកម្ម
déarŭn găm
Torture
។
“Thieves, stealing and robbery are not good deeds because they will go to hell and be tortured.