(in interrogative clauses) which? (singular), which one? (in affirmative clauses), one, a certain one; (in negative or indefinite clauses) any, anyone, (not) ... a single; (in emphatic clauses) which ever (singular)
- and recognizing that we have the ability to choose which ideas we want to train and strengthen.
តាមរយៈ
dam rɔya'
Through
ការផ្លាស់ប្តូរ
ga plăh bdo
Negotiate
របៀបដែល
rɔ̆biĕb dael
How
យើង
yeung
Us/Our
គិត
gĭd
Think
អំពី
'ɑmbi
About
ស្ថានភាព
sĕtan apéab
Situation
ណាមួយ
na muŏy
Which
យើង
yeung
Us/Our
អាច
'aj
Can
ផ្លាស់ប្តូរបទពិសោធន៍
plăh bdo abɑd bĭsaôt
to exchange experiences
របស់យើង
rɔ̆bɑ̆h yeung
Ours
ចំពោះ
jɑmbŏăh
Toward
ស្ថានភាព
sĕtan apéab
Situation
នោះ
nŏăh
That
បាន
ban
Have
ទាំងស្រុង
deăng srŏng
Entirely
។
By changing how we think about a situation, we can completely change our experience of that situation.
រាល់
roăl
Every
ការសម្រេចចិត្ត
ga sɑ̆mreij jĕd
Resolution
រាល់
roăl
Every
ទម្លាប់
dɔ̆mloăb
Habit
រាល់
roăl
Every
សកម្មភាព
sɑ̆gɑm apéab
Activity
ដែល
dael
That
យើង
yeung
Us/Our
ជ្រើសរើស
jreuh reuh
Recruit/Select
ធ្វើ
tweu
Make/Do
មិនថា
mĭn ta
It Doesn't Matter
តូច
doj
Small
ឬក៏
rœ gɑ
Or
ធំ
tum
Big
ទេ
dé
No
គឺ
gʉ
Is
សុទ្ធតែ
sŏd dae
All
ជា
jéa
Is
សន្លឹកឆ្នោត
sɑ̆nlœ̆g chnaôd
Ballot
មួយ
muŏy
One/An
ដែល
dael
That
យើង
yeung
Us/Our
កំពុងតែ
gɑmbŭng dae
Doing
បោះ
baôh
Throw
ឱ្យ
aôy
Give
អត្តសញ្ញាណ
'ɑd sɑ̆nyan
Identity
ណាមួយ
na muŏy
Which
។
Every decision, every habit, every action we choose to take, whether small or large, is a vote we are casting for an identity.
ប៉ុន្តែ
pŏndae
But
យើង
yeung
Us/Our
អាច
'aj
Can
ដឹង
dœ̆ng
Know
ថា
ta
That/Say
សំឡេង
sɑmleing
Voice
ណា
na
Where
ជា
jéa
Is
សំឡេង
sɑmleing
Voice
របស់
rɔ̆bɑ̆h
Belonging To
បក្សី
bɑ̆gsei
Bird
ណាមួយ
na muŏy
Which
។
But we know who is talking.
ឬ
rœ
Or
ផ្នែក
pnaeg
Portion
ណាមួយ
na muŏy
Which
របស់
rɔ̆bɑ̆h
Belonging To
វា
véa
It/Them
ដើម្បី
daeumbei
To
ដោះស្រាយបញ្ហា
daôh sray bɑ̆nyha
Troubleshoot
or any part of it to solve a problem.
ណាមួយ
na muŏy
Which
នាង
néang
She/Her
រំភើប
rumpeub
Thrilled
ជាមួយ
jéa muŏy
With
អ្វីដែល
'wi dael
What
នាង
néang
She/Her
បានជួប
ban juŏb
Met
នៅ
nŏu
At
ថ្ងៃនេះ
tngai néh
Today
ផង
pɑng
Too
Also, she was excited about
what she had experienced today.
តាមចិត្ត
dam jĕd
At will
ចៅ
jau
Grandchild
ទាំងពីរ
deăng bi
Both
ណា
na
Where
យក
yɔg
Take
ភាគ
péag
Portion
ខាង
kang
Side
ណាមួយ
na muŏy
Which
ក៏បាន
gɑ ban
Ok
ដែរ
dae
Likewise
យក
yɔg
Take
ទៅចុះ
dŏu jŏh
Go
You both can choose either one.
មនុស្សម្នាក់
mɔ̆nŭh mneăg
The Man
ៗ
កើតមក
gaeud mɔg
To Be Born
លើ
leu
On/Over
លោក
log
Mister
នេះ
néh
Here/This
សុទ្ធតែ
sŏd dae
All
មាន
méan
Have
ជំនាញ
jumnéan
Expert/Skillful
ណាមួយ
na muŏy
Which
ផ្សេង
pseing
Various
ៗ
គ្នា
gnéa
Together
every person is born into this world. All of them have different skills. It is
រួចហើយ
ruŏj haeuy
Already
បង
bɑng
Elder
សម្លឹង
sɑ̆mlœ̆ng
Stare
មើល
meul
Watch
នារី
néari
Young Lady
ណាមួយ
na muŏy
Which
ដែល
dael
That
អាច
'aj
Can
នាំ
nŏâm
Refer
សេចក្តី
seij gdei
Description
ក្សេមក្សាន្ត
gseim gsan
Ksem Ksan
ជូន
jun
To Give
បង
bɑng
Elder
បាន
ban
Have
Then please look for another woman who can bring you happiness and marry her...
តើ
daeu
Do
ស្រី
srei
Woman
ណាមួយ
na muŏy
Which
ទៅ
dŏu
Go
?
Which girl is it?
ណាមួយ
na muŏy
Which
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
អត់
'ɑ̆d
No
ទម្លាប់
dɔ̆mloăb
Habit
រាប់
roăb
Count
មនុស្ស
mɔ̆nŭh
People
បែក
baeg
Break
ព្រី
I'm not used to counting people
ប៉ុន្តែ
pŏndae
But
គ្មាន
gméan
Without
វិធីសាស្ត្រ
vĭti sasd
Method
ណាមួយ
na muŏy
Which
អាច
'aj
Can
ធ្វើ
tweu
Make/Do
វា
véa
It/Them
បាន
ban
Have
នោះ
nŏăh
That
ទេ
dé
No
But there is no way to do it.
ទី
di
Place
១
1
គឺ
gʉ
Is
ពេលដែល
bél dael
While
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ចាប់យក
jăb yɔg
Seize
នូវ
nuw
For
សៀវភៅ
siĕwɑpŏu
Book
ណាមួយ
na muŏy
Which
មក
mɔg
Come
អាន
'an
Read
The first is when I grab a book and read it.
ណាមួយ
na muŏy
Which
បង
bɑng
Elder
ចង់
jɑ̆ng
To Want
ជម្រាបសួរ
jɔ̆mréab suŏ
Hello
អនាគត
'ɑ̆néagɔd
Future/Futurity
ម៉ាក់ប៉ា
măg pa
Mom and Dad
ក្មេក
gmeig
Son-in-law
របស់
rɔ̆bɑ̆h
Belonging To
បង
bɑng
Elder
Anyway, I want to ask about my future parents-in-law.
ណាមួយ
na muŏy
Which
បង
bɑng
Elder
ចង់
jɑ̆ng
To Want
ស្គាល់ផ្លូវ
sgoăl plow
Know the way
ផ្ទះ
pdeăh
House
ពៅ
bŏu
Youngest
នៅ
nŏu
At
ម្តុំ
mdom
Area
ណា
na
Where
ផង
pɑng
Too
Anyway, I want to know where Pov's house is.
ក្នុង
gnŏng
In
បណ្តា
bɑ̆nda
Among
រូបមន្ត
rub mɔn
Formula
ទាំង
deăng
Either
២
2
យើង
yeung
Us/Our
អាច
'aj
Can
ជ្រើសរើស
jreuh reuh
Recruit/Select
រូបមន្ត
rub mɔn
Formula
ណាមួយ
na muŏy
Which
ដែល
dael
That
ឃើញ
keun
See
ថា
ta
That/Say
Of the two formulas, we can choose one that
គឺ
gʉ
Is
អាន
'an
Read
សៀវភៅ
siĕwɑpŏu
Book
ណាមួយ
na muŏy
Which
ទាក់ទង
deăg dɔng
Contact
ជាមួយនឹង
jéa muŏy nʉ̆ng
With
បំណិន
bɑmnĕn
Skills
ទាក់ទង
deăg dɔng
Contact
ជាមួយនឹង
jéa muŏy nʉ̆ng
With
skill
Is reading any book related to skills related to skill
ទីពីរ
di bi
Second
ស្តាប់
sdăb
Listen
គ្រប់
grŭb
Every
ភាគី
péagi
Side
ប៉ុន្តែ
pŏndae
But
កុំ
gom
Don’t
បង្ហាញ
bɑ̆nghan
Show
ការគាំទ្រ
ga gŏâm drɔ
Support/Mainstay
ច្បាស់លាស់
jbăh loăh
Clear/Precise
ចំពោះ
jɑmbŏăh
Toward
ភាគី
péagi
Side
ណាមួយ
na muŏy
Which
។
Second, listen to all sides, but don't show clear support for any one side.
តើ
daeu
Do
មានច្បាប់
méan jbăb
There are rules
ណាមួយ
na muŏy
Which
ដែល
dael
That
អ្នក
neăg
You
យល់ថា
yuŏl ta
Understand that
ពិបាក
bĭbag
Difficult
អនុវត្ត
'ɑ̆nŭ' vɔd
Apply
ជាងគេ
jéang gé
Most
ដែរ
dae
Likewise
ឬទេ
rœ dé
Or Not
?
Is there any law that you find most difficult to enforce?
ពីរ
bi
Two
នៅពេលដែល
nŏu bél dael
When/While
បុព្វហេតុ
bŏb heid
Cause
ណាមួយ
na muŏy
Which
ពិតប្រាកដ
bĭd bragɑd
Unquestionable
សមស្រប
sɑm srɑb
Appropriate
នឹង
nʉ̆ng
Will
តម្លៃ
dɑ̆mlai
Value/Price
និង
nĭng
And
ផលប្រយោជន៍
pɑl brɑ yoj
Benefits
របស់អ្នក
rɔ̆bɑ̆h neăg
Your
.
Two, when a cause truly aligns with your values and interests.
សម្តេចព្រះសង្ឃរាជ
sɑmdăj breăh sɑng réaj
Prelate
ដែល
dael
That
ទ្រង់
druŏng
Him
ចាប់
jăb
Catch
រៀន
riĕn
To Learn
វិជ្ជា
vĭjéa
Knowledge
ណាមួយ
na muŏy
Which
មាន
méan
Have
វិជ្ជា
vĭjéa
Knowledge
បាលី
balei
Pali
ជាដើម
jéa daeum
First of All
Samdech Preah Sangha Reach, where he began to study any subject, such as Pali
ហើយនឹង
haeuy nʉ̆ng
And will
កើត
gaeud
Born
ឧប
ŏb
Sub
ទ្រុប
drŭb
Trop
ចង្រៃ
jɑ̆ngrai
Bad Luck
បែប
baeb
Type
ណាមួយ
na muŏy
Which
មិនខាន
mĭn kan
Surely
And there will be some kind of disaster.
កុំ
gom
Don’t
ប្តេជ្ញា
bdeijnyéa
Commitment
ចិត្ត
jĕd
Feeling
ចំពោះ
jɑmbŏăh
Toward
ភាគី
péagi
Side
ឬ
rœ
Or
បុព្វហេតុ
bŏb heid
Cause
ណាមួយ
na muŏy
Which
ក្រៅពី
grau bi
Besides
ខ្លួន
kluŏn
Body/Self
អ្នក
neăg
You
លឿន
lœăn
Fast
ពេក
bég
Too
។
Don't commit to any party or cause other than yourself too quickly.
ដើម្បី
daeumbei
To
អាច
'aj
Can
ឈាន
chéan
Step
ទៅ
dŏu
Go
ទទួលបាន
dɔ̆duŏl ban
To Get
ជោគជ័យ
jogɔjoăy
Succeed
ក្នុង
gnŏng
In
ជីវិត
jiwĭd
Life
ចំពោះ
jɑmbŏăh
Toward
វិស័យ
vĭsay
Sector
ណាមួយ
na muŏy
Which
ដែល
dael
That
យើង
yeung
Us/Our
កំពុងតែ
gɑmbŭng dae
Doing
ស្ថិតនៅ
sĕtĕd nŏu
Is in
នោះ
nŏăh
That
!
To be able to achieve success in life in any field we are in!
ម្យ៉ាងទៀត
myang diĕd
Furthermore/Moreover
អ្នកស្រុក
neăg srŏg
Villager
តែង
daeng
Adorn
មាន
méan
Have
ជំនឿ
jumnœă
Trust/Faith
ថា
ta
That/Say
ប្រសិនបើ
brɑ sĕn baeu
If
មាន
méan
Have
សត្វព្រៃ
săd brey
Wildlife
ណាមួយ
na muŏy
Which
ចូលមក
jol mɔg
Come In
ក្នុងស្រុក
gnŏng srŏg
Local
Furthermore, locals often believe that if any wild animals enter the area,
នៅពេលដែល
nŏu bél dael
When/While
យើង
yeung
Us/Our
ជឿជាក់
jœă jeăg
Trust
ទៅលើ
dŏu leu
On/Up
អត្តសញ្ញាណ
'ɑd sɑ̆nyan
Identity
ណាមួយ
na muŏy
Which
ខួរក្បាល
kuŏ gbal
Brain
របស់យើង
rɔ̆bɑ̆h yeung
Ours
នឹង
nʉ̆ng
Will
ស្វែងរក
swaeng rɔg
Search
វិធី
vĭti
Method
ដើម្បី
daeumbei
To
បញ្ជាក់
bɑ̆nyjeăg
Clarify/Prove
ពី
bi
Of/From
អត្តសញ្ញាណ
'ɑd sɑ̆nyan
Identity
នោះ
nŏăh
That
។
When we believe in an identity, our brains will look for ways to confirm that identity.
ដូច្នេះ
dojnéh
Therefore
ចូល
jol
Enter
ប្រកាស
brɑ̆gah
Announce
ពី
bi
Of/From
គោលដៅ
gol dau
Target
របស់អ្នក
rɔ̆bɑ̆h neăg
Your
ទៅកាន់
dŏu găn
Go Toward
មិត្តភក្តិ
mĭd peăgd
Friend
ឬ
rœ
Or
ក្រុម
grŏm
Group
ណាមួយ
na muŏy
Which
ដែល
dael
That
អ្នក
neăg
You
ទុកចិត្តបាន
dŭgɑjĕdɑban
Trustful
មិនមែន
mĭn mɛn
Not/Aren't
មនុស្សទាំងអស់
mɔ̆nŭh deăng 'ɑ̆h
Everyone
នោះ
nŏăh
That
ទេ
dé
No
។
So, announce your goals to a friend or group you trust, not everyone.
ទីមួយ
di muŏy
First
យើង
yeung
Us/Our
ត្រូវតែ
drow dae
Must
ប្រើ
braeu
Use
វា
véa
It/Them
ជានិច្ច
jéa nĭj
Always
មុនពេល
mŭn bél
Before
ដែល
dael
That
អ្នកចាប់ផ្តើម
neăg jăb pdaeum
Starter
អនុវត្ត
'ɑ̆nŭ' vɔd
Apply
យុទ្ធសាស្ត្រ
yŭd sasd
Strategy
ណាមួយ
na muŏy
Which
ដែល
dael
That
ពាក់ព័ន្ធទៅនឹង
beăg béan dŏu nʉ̆ng
Related To
អ្នកដទៃ
neăg dɑ̆dey
Others
.
First, we must always use it before you start implementing any strategy that involves others.
3.
អនុវត្ត
'ɑ̆nŭ' vɔd
Apply
ច្បាប់
jbăb
Law
១
1
ម៉ឺន
mœn
Ten thousand
ម៉ោង
maông
Hour
ជាប្រចាំ
jéa brɑ jăm
permanently
សម្រាប់
sɑ̆mrăb
For
ជំនាញ
jumnéan
Expert/Skillful
ណាមួយ
na muŏy
Which
ដែល
dael
That
អ្នក
neăg
You
ចង់ឱ្យ
jɑ̆ng aôy
Want to
ជំនាញ
jumnéan
Expert/Skillful
នោះ
nŏăh
That
ឈាន
chéan
Step
ដល់កម្រិត
dɑ̆l gɑ̆mrĕd
Extremely
កំពូល
gɑmbul
Top
នៃ
ney
Of
អ្នកជំនាញ
neăg jumnéan
Expert
។
3. Apply the 10,000-hour rule consistently for any skill you want to reach the peak of expertise.
នៅពេលដែល
nŏu bél dael
When/While
អ្នកដទៃ
neăg dɑ̆dey
Others
ដឹង
dœ̆ng
Know
ថា
ta
That/Say
អ្នក
neăg
You
មិន
mĭn
Not
ស្ថិតនៅ
sĕtĕd nŏu
Is in
ខាង
kang
Side
ក្រុម
grŏm
Group
ណាមួយ
na muŏy
Which
ពួកគេ
buŏg gé
They
អាចនឹង
'aj nʉ̆ng
Might
ព្យាយាម
bjéayéam
Endeavor
ទាក់ទាញ
deăg déan
Attractive
អ្នក
neăg
You
ហើយ
haeuy
Finished
អ្នក
neăg
You
អាច
'aj
Can
កំណត់
gɑmnɑ̆d
Limit/Schedule
លក្ខខណ្ឌ
lɔg kɑn
Condition
ផ្ទាល់ខ្លួន
pdoăl kluŏn
Private
របស់អ្នក
rɔ̆bɑ̆h neăg
Your
បាន
ban
Have
។
When others know you are not on any side, they may try to attract you, and you can set your own terms.
លោកអ្នក
log neăg
You
អាច
'aj
Can
សន្យា
sɑ̆nya
Promise
នឹង
nʉ̆ng
Will
ខ្លួនឯង
kluŏn êng
Oneself
ឬ
rœ
Or
អ្នក
neăg
You
ជាទី
jéa di
Worthy
គោរព
gorɔb
Respect
ស្រលាញ់
srɑ̆lăn
Love
របស់
rɔ̆bɑ̆h
Belonging To
អ្នក
neăg
You
(
អ្នក
neăg
You
មានឥទ្ធិពល
méanĕdtĭbɔl
Work
)
ថា
ta
That/Say
អ្នក
neăg
You
នឹង
nʉ̆ng
Will
អាន
'an
Read
សៀវភៅ
siĕwɑpŏu
Book
នេះ
néh
Here/This
ឱ្យ
aôy
Give
ចប់
jɑ̆b
Finish
នៅ
nŏu
At
កាលបរិច្ឆេទ
gal bɑ̆rĕjcheid
Date
ណាមួយ
na muŏy
Which
។
You can promise yourself or your loved ones (influencers) that you will finish reading this book by a certain date.
តែ
dae
But
វាជា
véa jéa
It’s
ការ
ga
Job
មាន
méan
Have
ឃ្លាំង
kleăng
Repository/Lockup/Storehouse
អាវុធ
'awŭt
Weapon
នៃ
ney
Of
យុទ្ធសាស្ត្រ
yŭd sasd
Strategy
ជាច្រើន
jéa jraeun
Numerous
ហើយ
haeuy
Finished
ជ្រើសរើស
jreuh reuh
Recruit/Select
យក
yɔg
Take
យុទ្ធសាស្ត្រ
yŭd sasd
Strategy
ណាមួយ
na muŏy
Which
ដែល
dael
That
សមស្រប
sɑm srɑb
Appropriate
បំផុត
bɑm pŏd
Terminate/Most
សម្រាប់
sɑ̆mrăb
For
អ្នក
neăg
You
និង
nĭng
And
ស្ថានភាព
sĕtan apéab
Situation
របស់អ្នក
rɔ̆bɑ̆h neăg
Your
។
But it's about having an arsenal of strategies and choosing the one that works best for you and your situation.
ប្រសិនបើ
brɑ sĕn baeu
If
អ្នក
neăg
You
សន្យា
sɑ̆nya
Promise
ថា
ta
That/Say
នឹង
nʉ̆ng
Will
បញ្ចប់
bɑ̆nyjɑ̆b
Finish
ការងារ
ga ngéa
Job
មួយ
muŏy
One/An
នៅ
nŏu
At
ថ្ងៃ
tngai
Day
ជាក់លាក់
jeăg leăg
Certain
ណាមួយ
na muŏy
Which
ហើយ
haeuy
Finished
អ្នកធ្វើ
neăg tweu
Maker/Performer/Producer
វា
véa
It/Them
បានសម្រេច
ban sɑ̆mreij
Successful
នេះ
néh
Here/This
បង្ហាញ
bɑ̆nghan
Show
ពី
bi
Of/From
ភាព
péab
State
ដ៏
dɑ
Great
គួរឱ្យ
guŏ aôy
...-able
ទុកចិត្ត
dŭg jĕd
Trust
របស់អ្នក
rɔ̆bɑ̆h neăg
Your
។
If you promise to complete a task by a certain date and you do it, this shows your reliability.
ភក្តីភាព
peăgdei apéab
Loyalty
មិនមែនជា
mĭn mɛn jéa
Is Not
អារម្មណ៍
'arɔm
Feelings
មួយភ្លែត
muŏy plɛd
Momentarily
នោះ
nŏăh
That
ទេ
dé
No
តែ
dae
But
វាជា
véa jéa
It’s
ការប្តេជ្ញាចិត្ត
ga bdeijnyéa jĕd
Commitment
ចំពោះ
jɑmbŏăh
Toward
ទំនាក់ទំនង
dumneăg dumnɔng
Relationship
ឬ
rœ
Or
បុព្វហេតុ
bŏb heid
Cause
ណាមួយ
na muŏy
Which
នៅ
nŏu
At
ក្នុងរយៈពេល
gnŏng rɔya' bél
Within
យូរ
yu
Long Time
។
Loyalty is not a momentary feeling, but a long-term commitment to a relationship or cause.
ការ
ga
Job
មិន
mĭn
Not
ប្តេជ្ញា
bdeijnyéa
Commitment
ចិត្ត
jĕd
Feeling
ចំពោះ
jɑmbŏăh
Toward
ភាគី
péagi
Side
ណាមួយ
na muŏy
Which
ធ្វើឱ្យ
tweu aôy
Make Something
អ្នក
neăg
You
អាចនឹងមាន
'aj nʉ̆ng méan
Liable
ភាព
péab
State
បត់បែន
bɑ̆d baen
Twist/Wind
និង
nĭng
And
អាច
'aj
Can
ទាញយក
déan yɔg
Download
ផលប្រយោជន៍
pɑl brɑ yoj
Benefits
ពី
bi
Of/From
គ្រប់
grŭb
Every
ភាគី
péagi
Side
បាន
ban
Have
។
Not committing to any one party allows you to be flexible and able to benefit from all parties.
ដោយ
daôy
As/For
ការ
ga
Job
មិន
mĭn
Not
ប្តេជ្ញា
bdeijnyéa
Commitment
ចិត្ត
jĕd
Feeling
ចំពោះ
jɑmbŏăh
Toward
ស្វាមី
swamei
Husband
ណាមួយ
na muŏy
Which
ទ្រង់
druŏng
Him
បាន
ban
Have
រក្សា
rɔ̆gsa
Keep
អំណាច
'ɑmnaj
Authority
ផ្តាច់មុខ
pdăj mŭk
Exclusive
សម្រាប់
sɑ̆mrăb
For
ខ្លួនឯង
kluŏn êng
Oneself
និង
nĭng
And
ឯករាជ្យ
êg réaj
Independent
ភាព
péab
State
សម្រាប់
sɑ̆mrăb
For
ប្រទេស
brɑ déh
Country
អង់គ្លេស
'ɑ̆̆nggléh
English
ផងដែរ
pɑng dae
Too
។
By not committing to any husband, she maintained exclusive power for herself and independence for England as well.
តែ
dae
But
បើ
baeu
If
យើង
yeung
Us/Our
និយាយ
nĭyéay
To Say
អំពី
'ɑmbi
About
ភក្តីភាព
peăgdei apéab
Loyalty
វិញ
vĭn
Backwards
ភក្តីភាព
peăgdei apéab
Loyalty
បង្ហាញ
bɑ̆nghan
Show
ពី
bi
Of/From
ការប្តេជ្ញាចិត្ត
ga bdeijnyéa jĕd
Commitment
ដ៏
dɑ
Great
រឹងមាំ
rʉ̆ng mŏâm
Hard
និង
nĭng
And
ការគាំទ្រ
ga gŏâm drɔ
Support/Mainstay
មិន
mĭn
Not
រីករាយ
rig réay
Happy
ចំពោះ
jɑmbŏăh
Toward
បុគ្គល
bŏgɔl
Individual
ក្រុមហ៊ុន
grŏm hŭn
Company
ឬ
rœ
Or
ឧត្តមគតិ
ŏdɑm gɔ̆dĕ'
Ideal
ណាមួយ
na muŏy
Which
។
But when we talk about loyalty, it shows a strong commitment and unwavering support for a person, company, or ideal.
នៅពេលដែល
nŏu bél dael
When/While
អ្នក
neăg
You
មក
mɔg
Come
ទាន់
doăn
Attain
សម្រាប់
sɑ̆mrăb
For
ការណាត់ជួប
ga năd juŏb
Appointment
កិច្ចប្រជុំ
gĕj brɑ jŭm
Meeting
ឬ
rœ
Or
ការងារ
ga ngéa
Job
ណាមួយ
na muŏy
Which
វា
véa
It/Them
បង្ហាញថា
bɑ̆nghan ta
Indicate
អ្នក
neăg
You
គឺជា
gʉ jéa
Was/Is
មនុស្សម្នាក់
mɔ̆nŭh mneăg
The Man
ដែល
dael
That
យកចិត្តទុកដាក់
yɔg jĕd dŭg dăg
Mindful
និង
nĭng
And
គោរព
gorɔb
Respect
ពេលវេលា
bél véléa
Time
របស់អ្នក
rɔ̆bɑ̆h neăg
Your
ដទៃ
dɑ̆dey
Other
។
When you are on time for an appointment, meeting, or any task, it shows that you are someone who cares and respects other people's time.
៧
7
.
ផ្នត់គំនិត
pnuŏd gumnĭd
Mindset
&"
កុំឱ្យ
gom aôy
Do Not
ខ្ពស់ជាងគេ
kbuŏh jéang gé
Topmost
&" (Tall Poppy Syndrome)
មិន
mĭn
Not
ចង់
jɑ̆ng
To Want
ឃើញ
keun
See
អ្នកណា
neăg na
Who
លេចធ្លោ
léj tlo
Standout
ពេក
bég
Too
:
នៅក្នុង
nŏu gnŏng
In
វប្បធម៌
vɔb atɔr
Culture
ឬ
rœ
Or
ក្រុម
grŏm
Group
មនុស្ស
mɔ̆nŭh
People
មួយចំនួន
muŏy jɑmnuŏn
Some
មាន
méan
Have
ផ្នត់គំនិត
pnuŏd gumnĭd
Mindset
មិន
mĭn
Not
ចង់
jɑ̆ng
To Want
ឃើញ
keun
See
សមាជិក
sɑ̆majĭg
Member
ណាមួយ
na muŏy
Which
លេចធ្លោ
léj tlo
Standout
ឬ
rœ
Or
ជោគជ័យ
jogɔjoăy
Succeed
ខ្លាំង
klăng
Strong
លើសគេ
leuh gé
Most
ឯង
êng
You
ពេក
bég
Too
ទេ
dé
No
។
7. Mindset
ពួកគេ
buŏg gé
They
អាច
'aj
Can
ផ្តោត
pdaôd
Focus
អារម្មណ៍
'arɔm
Feelings
បាន
ban
Have
យ៉ាង
yang
Type
ស៊ី
si
Consume
ជម្រៅ
jɔ̆mrŏu
Depth
ទៅលើ
dŏu leu
On/Up
កិច្ចការ
gĕj ga
Task
ណាមួយ
na muŏy
Which
ដោយគ្មាន
daôy gméan
Without
ការរំខាន
garɑrɑmkan
Disturbance/Turbid
ដែល
dael
That
នាំឱ្យ
nŏâm aôy
Induce
មាន
méan
Have
លទ្ធផល
lɔ̆dtɔ pɑl
Result
ការងារ
ga ngéa
Job
ប្រកបដោយ
brɑ̆gɑb daôy
Consisting Of
គុណភាព
gŭn apéab
Quality
។
They can focus deeply on a task without distraction, leading to quality work results.
៥
5
-
បង្កើតក្តី
bɑ̆nggaeud gdei
Make a case
ស្រលាញ់
srɑ̆lăn
Love
ចំពោះ
jɑmbŏăh
Toward
ការអាន
garɑ'an
Reading
តាមរយៈ
dam rɔya'
Through
ការចែករំលែក
ga jaeg rumlɛg
Sharing
និង
nĭng
And
ការសរសេរ
ga sɑ sei
Writer
៖
ក្នុង
gnŏng
In
ឱកាស
aô gah
Opportunity
ពិសេស
bĭseih
Special
ណាមួយ
na muŏy
Which
ចូរ
jo
Please
ជ្រើសរើស
jreuh reuh
Recruit/Select
“
សៀវភៅ
siĕwɑpŏu
Book
”
ជាអំណោយ
jéa'umnoy
As a gift
សម្រាប់
sɑ̆mrăb
For
មនុស្ស
mɔ̆nŭh
People
ជុំវិញ
jŭm vĭn
Surrounding
ខ្លួន
kluŏn
Body/Self
អ្នក
neăg
You
។
5- Cultivate a love of reading through sharing and writing: On any special occasion, choose “books” as a gift for the people around you.
ការ
ga
Job
រៀបអភិសេក
riĕb 'ɑ̆pĭ' seig
Get married
ជាមួយនឹង
jéa muŏy nʉ̆ng
With
មហាអំណាច
mɔ̆ha 'ɑmnaj
Superpowers
ណាមួយ
na muŏy
Which
នឹង
nʉ̆ng
Will
មានន័យថា
méan noăy ta
Means
អង់គ្លេស
'ɑ̆̆nggléh
English
ត្រូវតែ
drow dae
Must
ចូលរួម
jol ruŏm
Join
ក្នុង
gnŏng
In
សម្ពន្ធ
sɑ̆mbɔn
Relationship
ភាព
péab
State
ហើយនិង
haeuy nĭng
And
អាច
'aj
Can
ត្រូវ
drow
Must
បាន
ban
Have
អូសទាញ
'oh déan
Drag
ចូល
jol
Enter
ទៅក្នុង
dŏu gnŏng
Into
សង្គ្រាម
sɑ̆nggréam
War
ឬ
rœ
Or
ជម្លោះ
jɔ̆mlŏăh
Dispute
របស់
rɔ̆bɑ̆h
Belonging To
ប្រទេស
brɑ déh
Country
នោះ
nŏăh
That
ទៀត
diĕd
More
ផង
pɑng
Too
។
Marrying a great power would mean that England would have to join an alliance and could be drawn into that country's wars or conflicts.
អត្ថន័យ
'ɑ̆dtɑ noăy
Signification
ឆ្លុះបញ្ចាំង
chlŏh bɑ̆nyjăng
Reflect
៖
រឿង
rœăng
Story
នេះ
néh
Here/This
ក៏
gɑ
Also
ដូចគ្នា
doj gnéa
Alike
ទៅនឹង
dŏu nʉ̆ng
To
ជីវិតរបស់យើង
jiwĭd rɔ̆bɑ̆h yeung
Our Lives
ដែរ
dae
Likewise
...
អ្វីដែល
'wi dael
What
យើង
yeung
Us/Our
មើលឃើញ
meul keun
See
នៅ
nŏu
At
ពេល
bél
Time
សម្លឹងមើល
sɑ̆mlœ̆ng meul
Look
អ្នកដទៃ
neăg dɑ̆dey
Others
ឬ
rœ
Or
ស្ថានភាព
sĕtan apéab
Situation
ណាមួយ
na muŏy
Which
គឺ
gʉ
Is
អាស្រ័យ
'asray
Based On
យ៉ាងខ្លាំង
yang klăng
Intensive
ទៅលើ
dŏu leu
On/Up
ភាពស្អាត
péabɔs'ad
Comeliness
និង
nĭng
And
ច្បាស់លាស់
jbăh loăh
Clear/Precise
នៃ
ney
Of
&"
បង្អួច
bɑ̆ng'uŏj
Window
&"
ដែល
dael
That
យើង
yeung
Us/Our
ប្រើ
braeu
Use
សម្រាប់
sɑ̆mrăb
For
មើល
meul
Watch
។
Reflection: This is the same in our lives... What we see when we look at others or any situation depends greatly on the purity and clarity of our own thoughts.
ណាមួយ
na muŏy
Which
ក៏
gɑ
Also
មិន
mĭn
Not
ចង់ឱ្យ
jɑ̆ng aôy
Want to
នៅលើ
nŏu leu
On
គ្រែ
grɛ
Bed
សំបូរ
sɑmbo
Sambor Prei Kuk
ទៅ
dŏu
Go
ដោយ
daôy
As/For
ក្រដាស
grɑ̆dah
Paper
ជីវិត
jiwĭd
Life
រស់នៅ
ruŏh nŏu
Live
ផែនដី
paen dei
Earth
ហេតុអ្វី
heid 'wi
Why
ត្រូវធ្វើ
drow tweu
To Do
ដូច
doj
As/Like
ខ្លួន
kluŏn
Body/Self
នៅ
nŏu
At
អវកាស
'ɑ̆wɔgah
Space
?
I don’t want no more tissue on my bed
I’m living on earth why have to pretend like I’m in Space?
(in interrogative clauses) which? (singular), which one? (in affirmative clauses), one, a certain one; (in negative or indefinite clauses) any, anyone, (not) ... a single; (in emphatic clauses) which ever (singular)
