But it is built slowly, through the evidence you create for yourself, through your actions that become habits.
ដូចដែល
doj dael
Just Like
បាន
ban
Have
រៀបរាប់
riĕb roăb
Describe
ក្នុង
gnŏng
In
ការព្យាបាល
garɑbjéabal
Curatorship/Nursing
ដោយ
daôy
As/For
ការយល់
ga yuŏl
Comprehension
ដឹង
dœ̆ng
Know
អំពី
'ɑmbi
About
អាកប្បកិរិយា
'agɑb gĕrĕya
Attitude/Habit
(Cognitive Behavioral Therapy - CBT)
គឺ
gʉ
Is
គំនិត
gumnĭd
Idea
របស់យើង
rɔ̆bɑ̆h yeung
Ours
ដែល
dael
That
ជារឿយៗ
jéarœăy
Often
បង្កើត
bɑ̆nggaeud
Create
អារម្មណ៍
'arɔm
Feelings
មិនមែន
mĭn mɛn
Not/Aren't
ព្រឹត្តិការណ៍
brʉ̆d ga
Event
ដោយខ្លួនឯង
daôy kluŏn êng
Herself/Himself
ទេ
dé
No
។
As mentioned in Cognitive Behavioral Therapy (CBT), it is our thoughts that often create emotions, not the events themselves.
ទម្លាប់
dɔ̆mloăb
Habit
បេះដូង
béh dong
Heart
ឱ្យ
aôy
Give
ចេះ
jéh
Know
ធ្វើអ្វី
tweu 'wi
Doing What?
ដោយខ្លួនឯង
daôy kluŏn êng
Herself/Himself
I'm teaching my heart to be independent
មាន
méan
Have
សំឡេង
sɑmleing
Voice
ដោយខ្លួនឯង
daôy kluŏn êng
Herself/Himself
មិនចាំបាច់
mĭn jăm băj
Needless
ប្រលង
brɑ lɔng
Exam
The Voice
I HAVE MY OWN VOICE I DON'T NEED TO COMPETE ON THE VOICE
នីន
ក៏
gɑ
Also
សម្រេចចិត្ត
sɑ̆mreij jĕd
Decide
ស្លៀកពាក់
sliĕg beăg
Attire/Garment/Wear
ដោយខ្លួនឯង
daôy kluŏn êng
Herself/Himself
។
Nin decides to put on her uniform herself.
ត្រូវ
drow
Must
រៀន
riĕn
To Learn
ដោយខ្លួនឯង
daôy kluŏn êng
Herself/Himself
នៅក្នុង
nŏu gnŏng
In
កន្លែង
gɑ̆nlaeng
Place
ដែល
dael
That
គ្មានខ្យល់
gméanɔkjuŏl
Airless
Learn by yourself in a windless place
ប៉ុន្តែ
pŏndae
But
នាង
néang
She/Her
មិនអាច
mĭn 'aj
Cannot/Unable
ស្លៀកពាក់
sliĕg beăg
Attire/Garment/Wear
ឯកសណ្ឋាន
êg sɑ̆ntan
Uniform
ដោយខ្លួនឯង
daôy kluŏn êng
Herself/Himself
បានទេ
ban dé
Possible?
។
But Nin can't put on her uniform by herself!
អាលី
ប្រាប់
brăb
Tell
រ៉ាសា
ថា
ta
That/Say
៖«
អរគុណ
'ɑ gŭn
Thank You
បង
bɑng
Elder
ខ្លាំង
klăng
Strong
ណាស់
năh
Alot
ដែល
dael
That
បាន
ban
Have
បង្រៀន
bɑ̆ngriĕn
Teach
អូន
'on
Dear
ធ្វើ
tweu
Make/Do
ផ្កាយ
pgay
Star
ដោយខ្លួនឯង
daôy kluŏn êng
Herself/Himself
!»
"Thank you so much for teaching me how to make my own stars!" Ali tells Rasa.
ងើប
ngeub
Loom/Surface
ឈរ
chɔ
Stand
ដោយខ្លួនឯង
daôy kluŏn êng
Herself/Himself
ជើង
jeung
Foot
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
នៅ
nŏu
At
ជាន់
joăn
Step On
ដី
dei
Land
GET UP AND STAND ON THE GROUND WITH MY OWN TWO FEET
ទោះបីជា
dŏăh bei jéa
Much As
យើង
yeung
Us/Our
ស្តាប់
sdăb
Listen
គេ
gé
Them
ប៉ុនណា
pŏn na
How much
ក៏
gɑ
Also
នៅតែ
nŏu dae
Remain
ដើរ
daeu
Walk
ដោយខ្លួនឯង
daôy kluŏn êng
Herself/Himself
NO MATTER HOW MUCH YOU LISTEN FROM OTHER'S,
AT THE END OF THE DAY YOU WILL STILL HAVE TO WALK ON YOUR OWN
"
តែ
dae
But
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
នោះ
nŏăh
That
ទេ
dé
No
ដែល
dael
That
ជា
jéa
Is
អ្នក
neăg
You
ភ្លេច
pléj
Forget
ឡូកឡំ
logɑlɑm
Confused
ជាមួយ
jéa muŏy
With
ដើរ
daeu
Walk
ឆ្ងាយ
chngay
Far
យ៉ាងនេះ
yang néh
Like this
ដោយខ្លួនឯង
daôy kluŏn êng
Herself/Himself
។"
"It was I, myself, who forgot and got this deeply involved in it."
តែ
dae
But
ថ្ងៃក្រោយ
tngai graôy
Next Time
បង
bɑng
Elder
នឹង
nʉ̆ng
Will
យល់
yuŏl
Understand
ដោយខ្លួនឯង
daôy kluŏn êng
Herself/Himself
But later I will understand for myself
តែ
dae
But
ថ្ងៃក្រោយ
tngai graôy
Next Time
អូន
'on
Dear
នឹង
nʉ̆ng
Will
យល់
yuŏl
Understand
ដោយខ្លួនឯង
daôy kluŏn êng
Herself/Himself
But later I will understand myself
គ្រាន់
groăn
Sufficient
ចង់ឱ្យ
jɑ̆ng aôy
Want to
កូន
gon
Child
ចេះ
jéh
Know
រស់
ruŏh
To Live
ដោយខ្លួនឯង
daôy kluŏn êng
Herself/Himself
I just want my child to learn to live on their own.
មេរៀន
mé riĕn
Lesson
ទី
di
Place
18
ឈប់
chŭb
Stop
រង់ចាំ
ruŏng jăm
Wait
ឱកាស
aô gah
Opportunity
តែ
dae
But
ត្រូវ
drow
Must
បង្កើត
bɑ̆nggaeud
Create
ឱកាស
aô gah
Opportunity
ដោយខ្លួនឯង
daôy kluŏn êng
Herself/Himself
Lesson 18: Stop waiting for opportunities, but create them yourself.
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
ទៅ
dŏu
Go
ដោយខ្លួនឯង
daôy kluŏn êng
Herself/Himself
មិនបាច់
mĭn băj
No need
ចាំគេ
jăm gé
Remember them
សែង
saeng
Carry
I'll go by myself, no need to wait for someone to carry me.
ដូច្នេះ
dojnéh
Therefore
ខ្ញុំ
knyom
I/Me/My
សូមស្វាគមន៍
som swagɔm
Welcome
អ្នកសាកល្បង
neăg sag lbɑng
Tester
វា
véa
It/Them
ដោយខ្លួនឯង
daôy kluŏn êng
Herself/Himself
។
So I welcome you to try it for yourself.
ស្វែងយល់
swaeng yuŏl
Find out
និង
nĭng
And
ទទួលយក
dɔ̆duŏl yɔg
Accept
អារម្មណ៍
'arɔm
Feelings
ដែល
dael
That
ខុសគ្នា
kŏh gnéa
Distinct
ដោយខ្លួនឯង
daôy kluŏn êng
Herself/Himself
។
Discover and accept different feelings for yourself.
មាន
méan
Have
ឬ
rœ
Or
ក្រ
grɔ
Poor
ដើររក
daeu rɔg
Search
ដោយខ្លួនឯង
daôy kluŏn êng
Herself/Himself
កុំ
gom
Don’t
ចាំតែ
jăm dae
Wait
មាតាបិតា
méada bĕda
Parents
Whether you are rich or poor, find it on your own, don't just rely on your parents.
កាយ
gay
Scratch
និង
nĭng
And
ចិត្ត
jĕd
Feeling
ដុះ
dŏh
Grow
ខាត់
kăd
Polish
ដោយខ្លួនឯង
daôy kluŏn êng
Herself/Himself
ដេកចាំ
deig jăm
Loaf
រំពឹង
rumbʉ̆ng
Expect
អាណា
'a na
Whoever
The body and mind grow by themselves, waiting patiently for Anna.
បួន
buŏn
Four
ពួកគេ
buŏg gé
They
មាន
méan
Have
ភាព
péab
State
ឯករាជ្យ
êg réaj
Independent
នៅក្នុង
nŏu gnŏng
In
ការសិក្សា
ga sĕgsa
Schooling
និង
nĭng
And
អភិវឌ្ឍ
'ɑ̆pĭwɔɗ
Development
ន
ខ្លួន
kluŏn
Body/Self
ដោយខ្លួនឯង
daôy kluŏn êng
Herself/Himself
។
Fourth, they are independent in their learning and self-development.
ហើយ
haeuy
Finished
កាន់តែ
găn dae
Increasingly
ល្អជាង
l'ɑ jéang
Better Than
នេះ
néh
Here/This
ទៅទៀត
dŏu diĕd
Even More
នោះ
nŏăh
That
គឺ
gʉ
Is
ធ្វើជា
tweu jéa
Use As/Pretend
ចារកម្ម
ja găm
Espionage
ដោយខ្លួនឯង
daôy kluŏn êng
Herself/Himself
តែម្តង
dae mdɑng
At once
។
And even better, be a spy yourself.
ពេលនេះ
bél néh
Now
ហើយ
haeuy
Finished
ជា
jéa
Is
ពេលដែល
bél dael
While
យើង
yeung
Us/Our
ត្រូវ
drow
Must
សម្រេចចិត្ត
sɑ̆mreij jĕd
Decide
កាន់
găn
Hold
សន្លឹក
sɑ̆nlœ̆g
Sheet
បៀ
biĕ
Cards
នេះ
néh
Here/This
ដោយខ្លួនឯង
daôy kluŏn êng
Herself/Himself
។
Now is the time for us to decide to hold this card ourselves.
ទី
di
Place
បួន
buŏn
Four
ប្រើ
braeu
Use
អ្នកដទៃ
neăg dɑ̆dey
Others
ដើម្បី
daeumbei
To
ប្រមូល
brɑ mul
Collect
ព័ត៌មាន
béadɑ̆man
Information
ប្រសិនបើ
brɑ sĕn baeu
If
អ្នក
neăg
You
មិនអាច
mĭn 'aj
Cannot/Unable
ធ្វើ
tweu
Make/Do
វា
véa
It/Them
ដោយខ្លួនឯង
daôy kluŏn êng
Herself/Himself
បាន
ban
Have
។
Fourth, use others to gather information if you can't do it yourself.
ពួកគេ
buŏg gé
They
រក្សា
rɔ̆gsa
Keep
ការសម្រេចចិត្ត
ga sɑ̆mreij jĕd
Resolution
ដោយខ្លួនឯង
daôy kluŏn êng
Herself/Himself
និង
nĭng
And
ការពារ
ga béa
Defend
ព្រំដែន
brum daen
Border
ផ្លូវចិត្ត
plow jĕd
Psychological
របស់ពួកគេ
rɔ̆bɑ̆h buŏg gé
Their
យ៉ាងរឹងមាំ
yang rʉ̆ng mŏâm
Hardily
។
They maintain their own decisions and strongly defend their emotional boundaries.
ពួកគេ
buŏg gé
They
យល់ថា
yuŏl ta
Understand that
ភាពជោគជ័យ
péab jogɔjoăy
Success
ត្រូវតែ
drow dae
Must
ទទួលបាន
dɔ̆duŏl ban
To Get
តាមរយៈ
dam rɔya'
Through
ការខិតខំប្រឹងប្រែង
ga kĕd kɑm brœ̆ng braeng
Great Effort
ការព្យាយាម
garɑbjéayéam
Endeavor
និង
nĭng
And
ការ
ga
Job
តស៊ូ
dɑ su
Struggle
ដោយខ្លួនឯង
daôy kluŏn êng
Herself/Himself
។
They understand that success must be achieved through hard work, effort, and self-sacrifice.
ពួកគេ
buŏg gé
They
មានការ
méan ga
Business to Do
ចង់
jɑ̆ng
To Want
ចេះ
jéh
Know
ចង់
jɑ̆ng
To Want
ដឹង
dœ̆ng
Know
ចង់
jɑ̆ng
To Want
ឃើញ
keun
See
ពី
bi
Of/From
ធម្មជាតិ
tɔ̆mɔ jéad
Nature
ហើយ
haeuy
Finished
អាច
'aj
Can
ចំណាយពេល
jɑmnay bél
Spend Time
វេលា
véléa
Time
រាប់ម៉ោង
roăb maông
Hours and Hours
ដើម្បី
daeumbei
To
សិក្សា
sĕgsa
Study
ពី
bi
Of/From
ប្រធានបទ
brɑ̆téan abɑd
Topic
ដែល
dael
That
ពួកគេ
buŏg gé
They
ចាប់អារម្មណ៍
jăb 'arɔm
Interested
ដោយខ្លួនឯង
daôy kluŏn êng
Herself/Himself
។
They are curious about nature and can spend hours studying topics that interest them on their own.
ទោះ
dŏăh
Albeit
កាលពីក្មេង
gal bi gmeing
As a child
យើង
yeung
Us/Our
គ្មាន
gméan
Without
សិទ្ធិ
sĕdtĭ'
Privilege/License
កាន់
găn
Hold
សន្លឹក
sɑ̆nlœ̆g
Sheet
បៀ
biĕ
Cards
នេះ
néh
Here/This
ដោយខ្លួនឯង
daôy kluŏn êng
Herself/Himself
ក៏ដោយ
gɑ daôy
Even If
តែ
dae
But
ពេលនេះ
bél néh
Now
យើង
yeung
Us/Our
គួរតែ
guŏ dae
Should
រៀន
riĕn
To Learn
កាន់
găn
Hold
សន្លឹក
sɑ̆nlœ̆g
Sheet
បៀ
biĕ
Cards
នៃ
ney
Of
ជីវិត
jiwĭd
Life
នេះ
néh
Here/This
ដោយខ្លួនឯង
daôy kluŏn êng
Herself/Himself
ហើយ
haeuy
Finished
។
Even though when we were young, we didn't have the right to hold these cards ourselves, now we should learn to hold the cards of life ourselves.
សារ
sa
Substance/Message
ៈ
សំខាន់
sɑmkăn
Essential
នៃ
ney
Of
ការកាន់
garɑgăn
Hold
សន្លឹក
sɑ̆nlœ̆g
Sheet
បៀ
biĕ
Cards
នេះ
néh
Here/This
ដោយខ្លួនឯង
daôy kluŏn êng
Herself/Himself
មិនមែន
mĭn mɛn
Not/Aren't
ត្រឹមតែ
drœ̆m dae
Only
ធ្វើឱ្យ
tweu aôy
Make Something
យើង
yeung
Us/Our
មាន
méan
Have
សេរីភាព
seirei apéab
Freedom
ក្នុង
gnŏng
In
ការជ្រើសរើស
garɑjreusɑraeuh
Recruitment
ប៉ុណ្ណោះ
pŏnaôh
Only
ទេ
dé
No
។
The importance of holding this card ourselves is not only about giving us the freedom to choose.
នៅពេលដែល
nŏu bél dael
When/While
យើង
yeung
Us/Our
ធំដឹងក្តី
tum dœ̆ng gdei
Grow up
មាន
méan
Have
ការពិចារណា
ga bĭjarɑna
Considerations
ដោយខ្លួនឯង
daôy kluŏn êng
Herself/Himself
វា
véa
It/Them
ដល់
dɑ̆l
For
ពេលដែល
bél dael
While
ឪពុកម្តាយ
âu bŭg mday
Parent
របស់យើង
rɔ̆bɑ̆h yeung
Ours
ប្រគល់
brɑ̆gɔ̆l
To Give/Turn Over
សន្លឹក
sɑ̆nlœ̆g
Sheet
បៀ
biĕ
Cards
ទាំងនោះ
deăng nŏăh
all of those
មក
mɔg
Come
ឱ្យ
aôy
Give
យើង
yeung
Us/Our
កាន់
găn
Hold
ដោយ
daôy
As/For
ផ្ទាល់ខ្លួន
pdoăl kluŏn
Private
ហើយ
haeuy
Finished
។
When we grow up, having our own thoughts, it's time for our parents to hand those cards over to us to hold for ourselves.
ប៉ុន្តែ
pŏndae
But
ជា
jéa
Is
លទ្ធផល
lɔ̆dtɔ pɑl
Result
Besik
ដែល
dael
That
ធ្លាប់តែ
tloăb dae
Used to
ជា
jéa
Is
មិត្ត
mĭd
Friend
ជិតស្និទ្ធ
jĭd snĕd
Close
របស់
rɔ̆bɑ̆h
Belonging To
Michel sri បាន
រៀបចំផែនការ
riĕb jɑm paen ga
Make a plan
ហើយ
haeuy
Finished
ទីបំផុត
di bɑm pŏd
After All
បានធ្វើ
ban tweu
Made
ឃាត
kéad
Murder
អធិរាជ
'ɑ̆tĭréaj
Overlord
Michel sri
ហើយ
haeuy
Finished
ដណ្តើម
dɑ̆ndaeum
Nab/Rapine
រាជ
réaj
Royal
បល្ល័ង្គ
ដោយខ្លួនឯង
daôy kluŏn êng
Herself/Himself
But as a result, Besik, who had been a close friend of Michelsri, plotted and ultimately assassinated Emperor Michelsri and seized the throne for himself.
ពួកគេ
buŏg gé
They
មាន
méan
Have
ទំនោរ
dumno
Tendency
ទៅ
dŏu
Go
រក
rɔg
Find
ការគិត
ga gĭd
Thinking
ដោយខ្លួនឯង
daôy kluŏn êng
Herself/Himself
និង
nĭng
And
ធ្វើ
tweu
Make/Do
ការសម្រេចចិត្ត
ga sɑ̆mreij jĕd
Resolution
ដោយ
daôy
As/For
ផ្អែក
p'aeg
Lean
ទៅលើ
dŏu leu
On/Up
ជំនឿ
jumnœă
Trust/Faith
និង
nĭng
And
តម្លៃ
dɑ̆mlai
Value/Price
ផ្ទាល់ខ្លួន
pdoăl kluŏn
Private
ជាជាង
jéa jéang
Instead Of
ការ
ga
Job
ដើរតាម
daeu dam
Follow
ហ្វូងមនុស្ស
fong mɔ̆nŭh
Crowds/Multitude
ជាច្រើន
jéa jraeun
Numerous
។
They tend to think for themselves and make decisions based on their own beliefs and values rather than following the crowd.
ការ
ga
Job
រៀន
riĕn
To Learn
កាន់
găn
Hold
សន្លឹក
sɑ̆nlœ̆g
Sheet
បៀ
biĕ
Cards
នៃ
ney
Of
ជីវិត
jiwĭd
Life
នេះ
néh
Here/This
ដោយខ្លួនឯង
daôy kluŏn êng
Herself/Himself
គឺ
gʉ
Is
មានន័យថា
méan noăy ta
Means
យើង
yeung
Us/Our
ត្រូវ
drow
Must
ចាប់ផ្តើម
jăb pdaeum
Begins
រៀន
riĕn
To Learn
ធ្វើ
tweu
Make/Do
ការសម្រេចចិត្ត
ga sɑ̆mreij jĕd
Resolution
ដោយខ្លួនឯង
daôy kluŏn êng
Herself/Himself
រៀន
riĕn
To Learn
ទទួលខុសត្រូវ
dɔ̆duŏl kŏh drow
Answerable
លើ
leu
On/Over
ជម្រើស
jɔ̆mreuh
Choice
របស់យើង
rɔ̆bɑ̆h yeung
Ours
និង
nĭng
And
រៀន
riĕn
To Learn
ដោះស្រាយបញ្ហា
daôh sray bɑ̆nyha
Troubleshoot
ដែល
dael
That
បានកើតឡើង
ban gaeud laeung
Take Place
ដោយខ្លួនឯង
daôy kluŏn êng
Herself/Himself
។
Learning to hold the cards of life for ourselves means that we must begin to learn to make our own decisions, learn to take responsibility for our choices, and learn to solve problems that arise on our own.
ជំនួស
jumnuŏh
Replace
ឱ្យការ
aôy ga
Provide
ត្អូញត្អែរ
d'onyɑd'ae
Strongly Complain
ឬ
rœ
Or
រង់ចាំ
ruŏng jăm
Wait
ឱកាស
aô gah
Opportunity
មកដល់
mɔg dɑ̆l
Arrive
មាត់ទ្វារ
moăd dwéa
Doorway
ពួកគេ
buŏg gé
They
តែងតែ
daeng dae
Always
ផ្តោត
pdaôd
Focus
ទៅលើ
dŏu leu
On/Up
ការបង្កើត
ga bɑ̆nggaeud
Creation/Make-up
ឱកាស
aô gah
Opportunity
ដោយខ្លួនឯង
daôy kluŏn êng
Herself/Himself
និង
nĭng
And
ទទួលខុសត្រូវ
dɔ̆duŏl kŏh drow
Answerable
ទៅលើ
dŏu leu
On/Up
លទ្ធផល
lɔ̆dtɔ pɑl
Result
នៃ
ney
Of
សកម្មភាព
sɑ̆gɑm apéab
Activity
របស់ពួកគេ
rɔ̆bɑ̆h buŏg gé
Their
។
Instead of complaining or waiting for opportunities to knock on their door, they always focus on creating opportunities themselves and taking responsibility for the results of their actions.
ផ្ទុយទៅវិញ
pdŭy dŏu vĭn
Viceversa/Vice-versa
ពួកគេ
buŏg gé
They
ប្រើប្រាស់
braeu brăh
Use
កម្លាំង
gɑ̆mlăng
Strength
និង
nĭng
And
សមត្ថភាព
sɑ̆mɑd apéab
Capability
ដែល
dael
That
ខ្លួន
kluŏn
Body/Self
របស់ពួកគេ
rɔ̆bɑ̆h buŏg gé
Their
មាន
méan
Have
ដើម្បី
daeumbei
To
ប្រឈមមុខនឹង
brɑ̆chɔm mŭk nʉ̆ng
Face
បញ្ហា
bɑ̆nyha
Problem
ដោយខ្លួនឯង
daôy kluŏn êng
Herself/Himself
។
ហើយ
haeuy
Finished
ប្រសិនបើ
brɑ sĕn baeu
If
អាច
'aj
Can
ពួកគេ
buŏg gé
They
ក៏
gɑ
Also
ជួយ
juŏy
Help
ចែករំលែក
jaeg rumlɛg
Share
កម្លាំង
gɑ̆mlăng
Strength
ឬ
rœ
Or
ចំណេះដឹង
jɑmnéh dœ̆ng
Wisdom
របស់ពួកគេ
rɔ̆bɑ̆h buŏg gé
Their
ទៅដល់
dŏu dɑ̆l
Arrive
អ្នកដទៃ
neăg dɑ̆dey
Others
ថែមទៀត
taem diĕd
More
ផង
pɑng
Too
។
Instead, they use their own strengths and abilities to face problems on their own, and if possible, they also help share their strength or knowledge with others.
ទំនុកចិត្ត
dumnŭg jĕd
Confidence
ក៏
gɑ
Also
រុញ
rŭn
Push
ឱ្យ
aôy
Give
អ្នក
neăg
You
ហ៊ាន
héan
Brave
ប្រឈមមុខនឹង
brɑ̆chɔm mŭk nʉ̆ng
Face
បញ្ហា
bɑ̆nyha
Problem
និង
nĭng
And
ធ្វើ
tweu
Make/Do
ការសម្រេចចិត្ត
ga sɑ̆mreij jĕd
Resolution
ដោយខ្លួនឯង
daôy kluŏn êng
Herself/Himself
ផងដែរ
pɑng dae
Too
។
មនុស្ស
mɔ̆nŭh
People
មាន
méan
Have
ទំនុកចិត្ត
dumnŭg jĕd
Confidence
តែងតែ
daeng dae
Always
ត្រូវ
drow
Must
បាន
ban
Have
គេ
gé
Them
មើលឃើញ
meul keun
See
ថា
ta
That/Say
ជា
jéa
Is
អ្នកដឹកនាំ
neăg dœ̆g nŏâm
Leaders/Transporter
ឬ
rœ
Or
ជា
jéa
Is
អ្នកដែល
neăg dael
Those
គួរឱ្យ
guŏ aôy
...-able
ទុកចិត្ត
dŭg jĕd
Trust
។
Confidence also pushes you to face challenges and make your own decisions. Confident people are often seen as leaders or as trustworthy people.
នេះ
néh
Here/This
គឺ
gʉ
Is
ស
sɑ
White
បញ្ជាក់
bɑ̆nyjeăg
Clarify/Prove
ឱ្យ
aôy
Give
យើង
yeung
Us/Our
ឃើញ
keun
See
ថា
ta
That/Say
ការកាន់
garɑgăn
Hold
សន្លឹក
sɑ̆nlœ̆g
Sheet
បៀ
biĕ
Cards
នៃ
ney
Of
ជីវិត
jiwĭd
Life
ដោយខ្លួនឯង
daôy kluŏn êng
Herself/Himself
គឺជា
gʉ jéa
Was/Is
ការប្រើប្រាស់
ga braeu brăh
Consumption
សតិបញ្ញា
sɑ̆dĕ' bɑ̆nya
Intelligence
និង
nĭng
And
ព្យាយាម
bjéayéam
Endeavor
ដើម្បី
daeumbei
To
លេង
léng
To Play
នូវ
nuw
For
សន្លឹក
sɑ̆nlœ̆g
Sheet
បៀ
biĕ
Cards
ដែល
dael
That
យើង
yeung
Us/Our
មាន
méan
Have
នោះ
nŏăh
That
ឱ្យបាន
aôy ban
Able to Give
ល្អបំផុត
l'ɑ bɑm pŏd
Best
ដើម្បី
daeumbei
To
កសាង
gɑ sang
Building Up/Found
អនាគត
'ɑ̆néagɔd
Future/Futurity
ដែល
dael
That
យើង
yeung
Us/Our
ចង់បាន
jɑ̆ng ban
Want
។
This shows us that holding the cards of life ourselves is about using our intelligence and trying to play the cards we have to the best of our ability to build the future we want.
ពួកគេ
buŏg gé
They
មិនមែនជា
mĭn mɛn jéa
Is Not
ជនរងគ្រោះ
jɔn rɔng grŏăh
Victim
នៃ
ney
Of
កាលៈទេសៈ
gala'ɑdésa'
Circumstance
នោះ
nŏăh
That
ទេ
dé
No
ប៉ុន្តែ
pŏndae
But
ពួកគេ
buŏg gé
They
គឺជា
gʉ jéa
Was/Is
អ្នកបង្កើត
neăg bɑ̆nggaeud
Founder
ជម្រើស
jɔ̆mreuh
Choice
ដោយខ្លួនឯង
daôy kluŏn êng
Herself/Himself
។
ពួកគេ
buŏg gé
They
ទទួលខុសត្រូវ
dɔ̆duŏl kŏh drow
Answerable
ពេញលេញ
bén lén
Completely
ចំពោះ
jɑmbŏăh
Toward
របៀបដែល
rɔ̆biĕb dael
How
ពួកគេ
buŏg gé
They
ប្រតិកម្ម
brɑ̆dĕgɑm
Reaction
ទៅនឹង
dŏu nʉ̆ng
To
បញ្ហា
bɑ̆nyha
Problem
ប្រឈម
brɑ̆chɔm
Face to Face
ហើយ
haeuy
Finished
មិន
mĭn
Not
បណ្តោយឱ្យ
bɑ̆ndaôy aôy
Let
អ្នកដទៃ
neăg dɑ̆dey
Others
ទាញ
déan
Pull
ទម្លាក់
dɔ̆mleăg
Drop
អារម្មណ៍
'arɔm
Feelings
ឬ
rœ
Or
ធ្វើឱ្យ
tweu aôy
Make Something
ពួកគេ
buŏg gé
They
បាត់បង់
băd bɑ̆ng
Lose
ការគ្រប់គ្រង
ga grŭb grɔng
Management
នោះ
nŏăh
That
ឡើយ
laeuy
No
។
They are not victims of circumstances, but rather they are the makers of their own choices. They take full responsibility for how they react to challenges and do not let others drag them down or make them lose control.